Türkmenistanyň Mejlisi (Parlamenti) kanun çykaryjy häkimiýeti amala aşyrýan wekilçilikli edaradyr

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe
04.08.2025

«Awaza» milli syýahatçylyk zolagynda Birleşen Milletler Guramasynyň Deňze çykalgasy bolmadyk ösüp barýan ýurtlar boýunça üçünji maslahatynyň çäginde duşuşyk geçirildi

В Национальной туристической зоне «Аваза» состоялась встреча в рамках Третьей конференции ООН по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю.

A meeting within the framework of the Third UN Conference on Landlocked Developing Countries was held in the Avaza National Tourist Zone

 

2025-nji ýylyň 4-nji awgustynda «Awaza» milli syýahatçylyk zolagynda Birleşen Milletler Guramasynyň Deňze çykalgasy bolmadyk ösüp barýan ýurtlar boýunça üçünji maslahatynyň çäginde Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygy D.Gulmanowa bilen Azerbaýjan Respublikasynyň Milli Mejlisiniň Başlygy S.Gafarowanyň arasynda duşuşyk geçirildi.

Duşuşygyň dowamynda, myhman ýokary myhmansöýerlik we çäreleriň ýokary guramaçylygy üçin Türkmenistanyň Hormatly Prezidenti Serdar Berdimuhamedowa hem-de Türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedowa sagbolsunlaryny aýtdy.

S.Gafarowa Birleşen Milletler Guramasynyň Deňze çykalgasy bolmadyk ösüp barýan ýurtlar boýunça üçünji maslahatynyň çäginde guralýan çäreleriň ähmiýetine üns çekdi we Parlament forumyň gelejekde degişli ugurlarda parlamentara hyzmatdaşlygy işjeňleşdirmäge oňyn täsir etjekdigini aýtdy. 

Duşuşykda myhman ýakynda Türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedowyň Azerbaýjan Respublikasyna amala aşyran saparynyň uly ähmiýetini aýratyn nygtady.  Şeýle hem özara bähbitlilik, deňhukuklylyk, dost-doganlyk ýörelgelerine esaslanýan türkmen-azerbaýjan hyzmatdaşlygynyň aýrylmaz bölegi bolan parlament dialogynyň yzygiderli ilerledilýändigi bellenildi.

Duşuşygyň ahyrynda söhbetdeşler iki dostlukly ýurduň arasyndaky hyzmatdaşlygyň ähli ugurlar boýunça mundan beýläk-de ösdüriljekdigine ynam bildirdiler.

 

4 августа 2025 года в Национальной туристической зоне «Аваза», в рамках Третьей Конференции ООН по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, состоялась встреча Председателя Меджлиса Туркменистана     Д. Гулмановой с Председателем Милли Меджлиса Азербайджанской Республики С. Гафаровой 

В ходе встрече гостья выразила  признательность Уважаемому Президенту Туркменистана Сердару Бердымухамедову и Общенациональному Лидеру туркменского народа, Председателю Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедову за тёплое гостеприимство и прекрасную организацию мероприятий .

С.Гафарова обратила внимание на важность мероприятий, организуемых в рамках Третьей конференции ООН по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и заявила, что Парламентский форум окажет положительное влияние на активизацию межпарламентского сотрудничества в соответствующих областях в будущем. На встрече гостья подчеркнула большое значение недавнего визита Общенационального лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова в Азербайджанскую Республику. Было также отмечено, что парламентский диалог, являющийся неотъемлемой частью туркмено-азербайджанского сотрудничества, основанного на принципах взаимной выгоды, равноправия, дружбы и братства, получает последовательное развитие.

В завершение встречи стороны выразили уверенность в том, что сотрудничество между двумя дружественными странами будет и впредь развиваться по всем направлениям.

 

On August 4, 2025, in the Avaza National Tourist Zone, within the framework of the Third UN Conference on Landlocked Developing Countries, a meeting was held between the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan D.Gulmanova and the Speaker of the Milli Majlis of the Republic of Azerbaijan S.Gafarova

During the meeting, the guest expressed gratitude to the Esteemed President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov and the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslakhaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov for the warm hospitality and excellent organization of the events.

S.Gafarova drew attention to the importance of the events organized within the framework of the Third UN Conference on Landlocked Developing Countries and stated that the Parliamentary Forum will have a positive impact on the intensification of inter-parliamentary cooperation in relevant areas in the future.

At the meeting, the guest emphasized the great importance of the recent visit of the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov to the Republic of Azerbaijan. It was also noted that the parliamentary dialogue, which is an integral part of the turkmen-azerbaijan cooperation based on the principles of mutual benefit, equality, friendship and brotherhood, is consistently developing.

At the end of the meeting, the parties expressed confidence that cooperation between the two friendly countries will continue to develop in all areas.