Türkmenistanyň Mejlisi (Parlamenti) kanun çykaryjy häkimiýeti amala aşyrýan wekilçilikli edaradyr

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe
06.09.2023

TÄZE ZELANDIÝANYŇ ILÇISI YNANÇ HATYNY GOWŞURDY

ПОСОЛ НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ ВРУЧИЛ ВЕРИТЕЛЬНОЕ ГРАМОТА

NEW ZEALAND AMBASSADOR PRESENTED CREDENTIALS

2023-nji ýylyň 6-njy sentýabrynda Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygy Dünýägözel Gulmanowa Täze Zelandiýanyň Türkmenistana bellenen Adatdan daşary we Doly ygtyýarly ilçisi hanym Sara  Meri Uolş bilen duşuşdy we ondan ynanç hatyny kabul etdi. 

Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygy myhmany Türkmenistanyň Mejlisiniň düzümi we alyp barýan işleri, kanun çykaryjylyk işinde tejribe alyşmak boýunça durmuşa geçirilýän işler bilen tanyşdyrdy. 

 

Duşuşygyň dowamynda Bitarap ýurdumyzyň dünýäniň ähli döwletleri bilen deňhukukly, netijeli hyzmatdaşlygy ösdürmek babatdaky daşary syýasatyna laýyklykda iki ýurduň arasyndaky parlamentara gatnaşyklaryny ösdürmegiň meseleleri ara alnyp maslahatlaşyldy. 

 

Ilçi Türkmenistan bilen Täze Zelandiýanyň arasyndaky hyzmatdaşlygyň geljegi barada aýtmak bilen, öz ýurdunyň ähli ugurlarda ikitaraplaýyn gatnaşyklary pugtalandyrmaga uly gyzyklanma bildirýändigini belledi.

Söhbetdeşligiň soňunda döwletara hyzmatdaşlygyny parlament diplomatiýasynyň üsti bilen goldanylmagynyň, iki döwletiň arasyndaky söwda-ykdysady, medeni-ynsanperwer ugurlarda hyzmatdaşlyk gatnaşyklarynyň ösdürilmeginiň iki tarap üçin hem bähbitli boljakdygy barada nygtaldy

6 сентября 2023 года Председатель Меджлиса Туркменистана Дунягозель Гульманова встретилась с Чрезвычайным и Полномочным Послом Новой Зеландии в Туркменистане г-жой Сарой Мэри Уолш и приняла верительное грамота.

Председатель Меджлиса Туркменистана ознакомила гостя с составом и деятельностью Меджлиса Туркменистана, реализуемой деятельностью по обмену опытом в законотворческой деятельности.

В ходе встречи были обсуждены вопросы развития парламентских отношений между двумя странами в соответствии с внешней политикой нейтральной страны по развитию равноправного и эффективного сотрудничества со всеми странами мира.

Говоря о будущем сотрудничестве Туркменистана с Новой Зеландией, посол отметил, что его страна очень заинтересована в укреплении двусторонних отношений во всех сферах.

В конце беседы  было отмечено, что поддерживать межгосударственное сотрудничество посредством парламентской дипломатии, развивать отношения сотрудничества между двумя странами в торгово-экономической, культурно-гуманитарной областях, будет обеим сторонам выгодно.

On September 6, 2023 the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan  Dunyagozel Gulmanova  met with the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of New Zealand to Turkmenistan Ms. Sara Meri Uolş and accepted her credentials.

The Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan introduced the guest with the structure of the Mejlis of Turkmenistan and its activities, as well as the activities implemented in the legislative sphere.

During the meeting, issues of the development  of parliamentary relations between the two countries were discussed in accordance with the neutral  policy of  Turkmenistan to develop equal and effective cooperation with all countries of the world.

Speaking about the prospects of cooperation between Turkmenistan and New Zealand, the ambassador marked his country's interest in strengthening bilateral relations in all areas. 

At the end of the conversation noted that supporting interstate cooperation through parliamentary diplomacy, developing cooperation relations between the two countries in the trade, economic, cultural and humanitarian fields will be beneficial for both sides.