Türkmenistanyň Mejlisi (Parlamenti) kanun çykaryjy häkimiýeti amala aşyrýan wekilçilikli edaradyr

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe
08.10.2025

«Parlamentara dialog — dünýäde parahatçylygy we ynanyşmagy üpjün etmegiň möhüm guraly» atly Bitaraplygyň dostlary toparyna agza ýurtlaryň Parlament ýolbaşçylarynyň duşuşygy

Вторая встреча руководителей парламентов стран-членов Группы друзей нейтралитета «Межпарламентский диалог – ключевой инструмент обеспечения мира и доверия на глобальном уровне»

The second meeting of the Heads of Parliaments of the member countries of the Group of Friends of Neutrality titled “Interparliamentary Dialogue – an Important Tool for Ensuring Peace and Trust in the World”

 

Martin ÇUNGONG Parlamentara Bileleşigiň Baş Sekretary:

Parlamentara dialog parlamentlere öňdebaryjy tejribäni alyş-çalyş etmäge, öz üstünliklerini çap etmäge, gender deňligi nukdaýnazaryndan has durnukly bolmaga, ýaşlaryň wekilçiligini artdyrmaga we birek-bireginiň öňünde hasabatlylygy görkezmäge mümkinçilik berýär. 

Parlamentara Bileleşik Birleşen Milletler Guramasy bilen birnäçe meseleler boýunça ýakyndan hyzmatdaşlyk edýär. Biz Birleşen Milletler Guramasynyň howanyň üýtgemegi boýunça klublarynda, Bütindünýä saglygy goraýyş assambleýasynda we Durnukly ösüş boýunça ýokary derejeli syýasy forumda parlament mejlislerini geçirýäris. Biz parlamentarileriň we wekiliýetleriň Birleşen Milletler Guramasynyň Adam hukuklary boýunça geňeşi tarapyndan geçirilýän uniwersal döwürleýin syn ýaly möhüm meselelere gatnaşmagyny goldaýarys we höweslendirýäris.   

Şonuň üçin men bu duşuşygyň guramaçylaryna Bitaraplygyň dostlary toparyna parlament nukdaýnazaryny hödürlemek boýunça tagallalary üçin hoşallygymy beýan edýärin. Şu günki duşuşygyň temasynda ynanyşmagyň aýratyn bellenilýändigi meni ynamly edýär. Ynanyşmak şu möhüm çeşmelerde diplomatiýa üçin zerur şert bolup durýar: erk-islegiňi beýan etmek azatlygy, ynsan derejesinde özara hereket etmek we wadalaryň hereketler bilen berkidiljekdigine ynamly bolmak. 

Sözümiň ahyrynda siziň ähliňizi şu günki ara alyp maslahatlaşmalara ynanyşmak nukdaýnazaryndan çemeleşmäge we öz üstüňize alan borçnamalaryňyzy berjaý etmek bilen, daş-töweregiňizdäkileriň ynamyny ödemäge çagyrýaryn. 

 

Мартин ЧУНГОНГ Генеральный секретарь Межпарламентского Союза:

Межпарламентский диалог позволяет парламентам обмениваться передовым опытом, публиковать свои успехи, становиться более сбалансированными с точки зрения гендерного равенства, улучшать представительство молодежи и демонстрировать свою подотчетность друг перед другом.

Межпарламентский союз тесно сотрудничает с Организацией Объединенных Наций по многим вопросам. Мы проводим парламентские заседания в клубах Организации Объединенных Наций по изменению климата, Всемирной ассамблее здравоохранения и Политическом форуме высокого уровня по устойчивому развитию. Мы поддерживаем и поощряем участие парламентариев и делегаций в ключевых процессах, таких как универсальный периодический обзор, проводимый Советом по правам человека Организации Объединенных Наций. 

Поэтому я выражаю признательность организаторам этой встречи за их усилия по представлению парламентской точки зрения группе друзей нейтралитета. Меня обнадеживает, что в теме сегодняшней встречи особо упоминается доверие. Доверие является необходимым условием для дипломатии в ключевых источниках: свобода выражать себя, взаимодействовать на человеческом уровне и быть уверенным, что обещания будут подкреплены действиями. 

В заключение я призываю всех вас подходить к сегодняшним обсуждениям с позиции доверия и оправдывать доверие окружающих, выполняя взятые на себя обязательства. 

 

 

Martin CHUNGONG, Secretary General of the Inter-Parliamentary Union:

Inter-parliamentary dialogue can allow parliaments to share best practices, to publicize their successes, become more gender-balanced, improve youth representation and to demonstrate their accountability to one another. 

The Inter-parliamentary Union works hand in hand with the United Nations on numerous issues. We hold parliamentary meetings at the United Nations climate change clubs, the World Health Assembly, and the high-level Political forum on sustainable development. We support and encourage the inclusion of parliamentarians and delegations to key processes, such as the Universal Periodic Review undertaken by the United Nations Human Rights Council.

I therefore salute the organizers of this meeting for their efforts to bring the parliamentary perspectives to the Group of Friends of Neutrality. I am heartened to see that the theme of today's meeting specifically mentions trust. Trust is an essential prerequisite for diplomacy in key sources: the freedom to express ourselves, to engage on a human level, and to have confidence that promises will be followed up by actions. 

So, in closing, I encourage you all to approach our discussions today from a starting point of trust and to reward the trust of those around you by following through on the commitments you make.