Türkmenistanyň Mejlisi (Parlamenti) kanun çykaryjy häkimiýeti amala aşyrýan wekilçilikli edaradyr

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe
23.10.2025

Türkmenistanyň Mejlisiniň wekili Moldowa Respublikasynda tanyşlyk saparynda boldy

Представитель Меджлиса Туркменистана посетил Республику Молдова с ознакомительным визитом

A representative of the Mejlis of Turkmenistan was on a study visit to the Republic of Moldova

 

2025-nji ýylyň 20-25-nji oktýabry aralygynda Türkmenistanyň Mejlisiniň wekili Moldowa Respublikasynyň Kişinýow şäherinde Birleşen Milletler Guramasynyň Çagalar gaznasynyň (UNIСEF) guramagynda geçirilen Çagalary goramak, maşgala goldawy, şol sanda alternatiw maşgala terbiýesi we ýerli derejede durmuş gulluklarynyň ösüşi boýunça tanyşlyk saparyny amala aşyrdy.

Saparyň maksady çagalaryň hukuklaryny goramak, maşgala esasly hyzmatlary ösdürmek we durmuş hyzmaty ulgamyny kämilleşdirmek barada tejribe paýlaşmakdan ybarat boldy. Türkmen wekiliýeti Moldowa Respublikasynyň degişli döwlet edaralarynyň we jemgyýetçilik guramalarynyň wekilleri bilen duşuşdy. Şeýle hem bu ýurtda çagalara ideg ulgamynyň institusional görnüşden maşgala we jemgyýet esasly hyzmatlara geçiş tejribesi bilen tanşyldy.

Geçirilen duşuşyklaryň dowamynda milli parlamentiň wekili Türkmenistanda ilatyň, aýratyn-da eneleriň we çagalaryň  durmuş taýdan  goraglylygyny  üpjün etmek boýunça alnyp barylýan döwlet syýasatynyň ileri tutulýan ugurlary barada belläp geçdi. 

 

Geçirilen duşuşyklar we pikir alyşmalar iki ýurduň arasynda çagalaryň hukuklaryny goramak, maşgala we jemgyýet esasly hyzmatlary ösdürmek ulgamynda tejribe alyşmakda hem-de netijeli hyzmatdaşlygy berkitmekde möhüm ähmiýete eýe boldy.

 

 

 

С 20 по 25 октября 2025 года представитель Меджлиса Туркменистана посетил город Кишинёв Республики Молдова с ознакомительным визитом, организованным Детским фондом Организации Объединённых Наций (UNICEF), для обсуждения вопросов защиты детей, поддержки семьи, включая альтернативного семейного воспитания и развития социальных услуг на местном уровне.

Целью визита стал обмен опытом в области защиты прав детей, развития семейных услуг и совершенствования системы социальных услуг. Делегация Туркменистана встретилась с представителями профильных государственных структур и общественных организаций Республики Молдова. Она также ознакомилась с опытом перехода системы ухода за детьми из институциональной формы в систему семейно-общественного устройства в этой стране.

В ходе встреч представитель национального парламента отметил о приоритетах государственной политики Туркменистана, направленной на обеспечение социальной защиты населения, особенно матерей и детей.

Проведённые встречи и обсуждения имели значительную роль в обмене опытом и укреплении эффективного сотрудничества между двумя странами в области защиты прав ребенка, развития семьи.

 

 

 

From October 20 to 25, 2025, a representative of the Mejlis of Turkmenistan made a study visit to Chisinau, Republic of Moldova. The visit was organized by the United Nations Children's Fund (UNICEF) and focused on child protection, family support, including alternative family care and the development of social services at the local level.

The main purpose of the visit was to share experience in protecting children's rights, developing family-based services and improving the social service system. The Turkmen delegation  met with representatives of relevant state institutions and public organizations of the Republic of Moldova. They also got exchanged views and experiences of transitioning from institutional forms of childcare to family and community-based services in this country.

During the meetings, the representative of the national parliament noted the priorities of the state policy in Turkmenistan to ensure the social protection of the population, especially mothers and children.

The meetings and discussions contributed significantly to the exchange of experience and to the strengthening of cooperation between the two countries in the field of protecting children's rights, developing family and community-based services.