Türkmenistanyň Mejlisi (Parlamenti) kanun çykaryjy häkimiýeti amala aşyrýan wekilçilikli edaradyr

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe
31.03.2026

Türkmenistanyň ÝUNESKO-nyň işleri baradaky Milli toparynyň Jogapkär sekretary, Türkmenistanyň Gahrymany Ç.T.Rüstemowanyň «Garaşsyz, baky Bitarap Türkmenistan – bedew batly at-myradyň mekany» ýyly: häzirki zaman jemgyýetinde zenanlaryň orny» atly maslahatda eden çykyşy:

Выступление Ответственного секретаря Национальной комиссии Туркменистана по делам ЮНЕСКО, Героя Туркменистана Ч.Т.Рустемовой на конференции «Независимый нейтральный Туркменистан – Родина целеустремлённых крылатых скакунов»: роль женщин в современном обществе»:

Speech by Ch.T. Rustemova, Executive Secretary of the National Commission of Turkmenistan for UNESCO, Hero of Turkmenistan, at the conference titled: «Independent Neutral Turkmenistan – the Homeland of Purposeful Winged Horses»: The Role of Women in Modern Society»:

 

​– Zenanyň maşgalanyň binýady, durmuşyň, söýginiň we goldawyň çeşmesi hökmünde örän uly orny bardyr. Ene hökmünde olar terbiýeleýärler, uýa we dost hökmünde olar goldaw we mähir berýärler. Olar maşgalanyň goragçylarydyr, kyn pursatlarda goldaw bermäge, durmuşa sazlaşyk, pähim-paýhas we ylham getirmäge ukyplydyrlar.

Zenana bolan sarpa – medeniýetiň, ahlaklylygyň we bütin jemgyýetiň ösüş derejesiniň esasy görkezijisidir.

Gadymy döwürlerden bäri türkmen zenanlary maşgala ojagynyň goragçylary hökmünde uly hormatdan peýdalanyp gelipdirler. Türkmenler elmydama enelerini sarpalapdyrlar, olaryň maslahatlaryna gulak asypdyrlar we maşgala däp-dessurlaryny berk berjaý edipdirler. Ýurdumyzyň gender deňligi boýunça döwlet syýasatynyň esasy ýörelgeleri asyrlary aşyp gelýän şu däp-dessurlaryň esasynda kemala geldi.

Şol bir wagtyň özünde, türkmen zenanlary erkekler bilen bir hatarda taryhy döredipdirler. Biziň enelerimiz we uýalarymyz uly döwletleri hem-de soltanlyklary gurupdyrlar, olar harby we parahatçylykly işlerde zehinlerini görkezipdirler. Şeýle-de olar özleriniň esasy wezipelerini — wepaly ýanýoldaş we çagalaryň pähimli terbiýeçisi bolmagy hem hiç wagt unutmandyrlar.

Paraw-bibi, Uly we Kiçi Gyzgala, Törebeg hanym we Gyzbibi, Daýahatyn ýaly taryhy we medeni ýadygärlikler we Türkmenistanyň çäginde saklanyp galan beýleki köp sanly ýadygärlikler milletiň ösüşine we türkmen medeniýetiniň kemala gelmegine goşant goşan şu beýik zenanlar barada gürrüň berýär. Şu günki günde-de bu taryhy miras geçmiş bilen şu günüň arasynda köpri bolup hyzmat edýär, ýaş nesle ýurdumyzyň taryhyny hem-de enelerimiziň we uýalarymyzyň taryhy üstünliklerini öwrenmäge kömek edýär.

Biziň Sarpasy Belent Gahryman Arkadagymyz özüniň ähli kitaplarynda we çykyşlarynda häzirki zaman türkmen jemgyýetiniň zenanlarymyzy goldaýandygyny, olaryň maşgala abadançylygynyň, rahatlygynyň we sazlaşykly gurşawyň goragçylary hökmündäki ornuna ýokary baha berýändigini nygtaýar.

Häzirki zaman Türkmenistanda zenanlaryň orny çalt depginler bilen özgerýär, olar däp bolan maşgala gymmatlyklaryny jemgyýetçilik, syýasy we ykdysady durmuşa işjeň gatnaşmak bilen utgaşdyrýarlar. 

​Türkmenistanyň Birleşen Milletler Guramasynyň 2022-2024-nji ýyllar üçin Gender deňligi we zenanlaryň hukuklaryny we mümkinçiliklerini giňeltmek baradaky edarasynyň (UN Women) Ýerine ýetiriji geňeşine saýlanmagy türkmen zenanlarynyň jemgyýetdäki ornuny has-da berkitdi. Şunuň bilen baglylykda, biziň ýurdumyz BMG-niň düzüm birlikleriniň hem-de beýleki halkara we sebit guramalarynyň gatnaşmagynda «Zenanlar, parahatçylyk we howpsuzlyk» atly ählumumy gün tertibini durmuşa geçirmek boýunça yzygiderli halkara geňeşmeleriň we dialogyň guralyny döretmegi möhüm hasaplaýar. 

Döwletimiz köp çagaly maşgalalar barada yzygiderli alada edýär, enelere we kömege mätäç çagalara hemaýat edýär.

​Gurbanguly Berdimuhamedow adyndaky Howandarlyga mätäç çagalara hemaýat bermek boýunça haýyr-sahawat gaznasynyň bejeriş işleri boýunça Wise-prezidenti Oguljahan Atabaýewa Arkadag şäherinde bu Gaznanyň döredilmeginiň bäş ýyllygy mynasybetli geçirilen dabaraly çäräniň dowamynda, soňky bäş ýylyň içinde Gaznanyň 2400-den gowrak çaga kömek berendigini, 758 sany operasiýanyň geçirilendigini belledi. Olar Gahryman Arkadagymyzyň belent mertebeli adyny buýsanç bilen göterýän Çagalar sagaldyş-dikeldiş merkezinde bejergi aldylar, ol ýerde innowasion tehnologiýalar ýerli dermanlyk ösümlikler bilen utgaşykly ulanylýar. Ýurdumyzyň demokratik gymmatlyklary we halkymyzyň ynsanperwer däp-dessurlary hut şu işlerde öz beýanyny tapýar. Bularyň ählisi Gahryman Arkadagymyzyň we hormatly Prezidentimiz Arkadagly Gahryman Serdarymyzyň ýolbaşçylygynda gender deňligini üpjün etmekde uly ösüşleriň gazanylandygyny ýene bir gezek tassyklaýar.

 

Женщины играют очень важную роль в семье - как основа семьи, источник жизни, любви и поддержки. Как матери - они воспитывают; как сёстры и подруги - дарят понимание и привязанность. Они являются защитницами семьи, способными поддержать в трудные моменты, привнести гармонию, мудрость и вдохновение в жизнь.

Уважение к женщинам является ключевым показателем культуры, нравственности и уровня развития общества в целом.

С древних времён туркменские женщины пользовались большим уважением как хранительницы семейного очага. Туркмены всегда уважали своих матерей, прислушивались к их советам и строго соблюдали семейные традиции. Основные принципы государственной гендерной политики страны сформировались на основе этих традиций, передаваемых из поколения в поколение на протяжении веков.

В то же время туркменские женщины творили историю наравне с мужчинами. Наши матери и сёстры основали крупные государства и султанаты, проявили большой талант в военном и мирном деле. Но они никогда не забывали о своих главных обязанностях – быть верными жёнами и мудрыми воспитателями детей.

Исторические и культурные памятники, такие как Парав-биби, Улы и Кичи Гызгала, Торебег Ханум и Гызбиби, Даяхатын и многие другие, сохранившиеся на территории Туркменистана, рассказывают об этих великих женщинах, внёсших вклад в развитие нации и формирование туркменской культуры. Даже сегодня это историческое наследие служит мостом между прошлым и настоящим, помогая молодому поколению изучать историю нашей страны и исторические достижения наших матерей и сестёр.

Наш высокочтимый Герой-Аркадаг во всех своих книгах и выступлениях подчёркивает, что современное туркменское общество поддерживает женщин, высоко ценит их роль в качестве защитниц благополучия семьи, спокойствия и гармонии.

Роль женщин в современном Туркменистане стремительно меняется: они сочетают традиционные семейные ценности с активным участием в общественной, политической и экономической жизни.

Избрание Туркменистана в Исполнительный совет Структуры Организации Объединённых Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин             (ООН-женщины) на 2022-2024 годы ещё больше укрепило роль туркменских женщин в обществе. В этой связи наша страна считает важным создание механизма регулярных международных консультаций и диалога с участием учреждений ООН и других международных и региональных организаций для реализации глобальной повестки дня «Женщины, мир и безопасность». 

Наше государство постоянно заботится о многодетных семьях, оказывает помощь матерям и нуждающимся в опеке детям.

  • Вице-президент по медицинским вопросам Благотворительного фонда по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова Огулджахан Атабаева в своём выступлении на церемонии в городе Аркадаг по случаю пятой годовщины основания этого фонда отметила, что за прошедшие пять лет фонд оказал помощь более чем 2400 детям, было проведено 758 операций. Дети проходили лечение в Детском реабилитационном центре, который с гордостью носит почётное имя нашего Героя-Аркадага, где инновационные технологии используются в сочетании с местными лекарственными растениями. Именно в этой работе отражаются демократические ценности нашей страны и гуманные традиции нашего народа. Всё это ещё раз подтверждает, что под руководством нашего          Героя-Аркадага и уважаемого Президента Туркменистана достигнут большой прогресс в достижении гендерного равенства.

– Women plays a fundamental role, being the foundation of the family, a source of life, love and support. As mothers, they educate; as sisters and friends, they give understanding and warmth. They are the guardians of the family, able to support in difficult times, bringing harmony, wisdom and inspiration to life.

Respect for a woman is a fundamental indicator of culture, morality and the level of an entire society.

Since ancient times, Turkmen women have been highly respected as guardians of family affairs. Turkmens have always respected their mothers, listened to their advice, strictly protecting family customs. The basic principles of the state gender policy in our country have been formed on these century-old traditions.

At the same times, Turkmen women created the history on an equal basis with men. Our mothers and sisters built large states and sultanates, and they demonstrated great talent in military and peaceful affairs. But, they did not forget about their main mission - to be faithful spouses and wise mentors of children.

History delivers us comprehensive information about the legendary queen Zarina, the wife of the king of the Sak Turkmens - Kidrei; Tumar Khanum, the legendary queen of the ancestors of the Massaget Turkmens; Sparetra, the wife of the Saks ruler Amorg, Rodoguna- the daughter of the Parthian king Mithridates Guljemal Khan, the wife of Nurberdi Khan, who entered the history of ancient Turkmenistan due to their wisdom, and high social status. Razia Sultan, ruler of the Delhi Sultanate from a noble family of Turkmen-Kipchaks, became the first female sultan in South Asia at the beginning of the 13th century.

Historical and cultural monuments of Parav-bibi, the Great and Small Gyz-gala, Turabeg Khanim and Gyz-bibi, Daya-Khatyn and many others have been preserved on the territory of Turkmenistan, telling about these great women, who contributed to the development of the nation and the formation of the Turkmen culture. Even today, these historical heritages serve as a bridge between the past and the present, helping the younger generation to learn the country's history and historical achievements of their mothers and sisters.

In all his books and speeches, our esteemed Hero Arkadag always emphasizes, that modern Turkmen society supports our women and highly appreciates their roles as guardians of family well-being, comfort and an atmosphere of harmony.

Today, the role of women in modern Turkmenistan is rapidly transforming, combining traditional family values with active participation in public, political and economic life. Our women hold responsible positions in government institutions and elected bodies, they works effectively in various sectors of the economy, and actively participate in the successful implementation of short - and long-term government programs and reforms. As a result, every year there are more and more influential women in the country, who successfully combine a position in public administration with the role of guardians of the family, which helps to ensure the continuity of moral values both in the family and in society.

The role of Turkmen women in achieving long-term success in international affairs and making more inclusive decisions on important local issues is also highly appreciated. The Regional Women Dialogue with the participation of Central Asian countries and Russia, focusing on the empowerment of women and their contribution to Sustainable Development. Representatives of the Union of Women, the Mejlis of Turkmenistan and other government agencies actively participate in international forums, which contributes to the expansion of the socio-political role of our women in general.

Turkmenistan's election to the Executive Board of the United Nations Organization for Gender Equality and Women's Empowerment for 2022-2024 has clearly strengthened the position of Turkmen women in society. In this context, our country considers it important to establish a mechanism for regular international consultations and dialogue on the implementation of the global agenda "Women, Peace and Security" with the participation of UN agencies, and other international and regional organizations. The activity of such a mechanism is consistent with the goals of the Central Asian Women Dialogue, which initiated in 2020 with strong support of Turkmenistan, along with the United Nations. It promotes women's political, social and economic roles through Dialogue. The high position of the Turkmen woman in society once again testifies to the level of development and steady process of democratization of our country, which constantly takes care of large families, providing assistance to mothers children in need of care.

Vice President for Medical Activities of the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Children in Need of Care Oguljahan Atabayeva said last Sunday during a gala event in Arkadag on the occasion of the fifth Anniversary of this Foundation that the last five years the Foundation had provided assistance to more than 2,400 children, performed 758 operations. They were treated at the Foundation's Children's Health and Rehabilitation Center, which proudly bears the noble name of our Hero Arkadag; where innovative technologies combined with medicinal plants of local origin are used. It is in this work that the democratic values of our country and the humane traditions of our people are reflected. All this once again confirms that under the leadership of Hero Arkadag and the respected President of Turkmenistan, solid progress has been made in achieving gender equality.