Türkmenistanyň Mejlisi (Parlamenti) kanun çykaryjy häkimiýeti amala aşyrýan wekilçilikli edaradyr

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe
14.05.2026

Türkmenistanyň Mejlisinde Kipr Respublikasynyň Türkmenistandaky Adatdan daşary we Doly ygtyýarly Ilçisi bilen duşuşyk geçirildi

В Меджлисе Туркменистана была проведена встреча с Чрезвычайным и Полномочным Послом Республики Кипр в Туркменистане

A meeting was held at the Mejlis of Turkmenistan with the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Cyprus to Turkmenistan

2026-njy ýylyň 14-nji maýynda Türkmenistanyň Mejlisiniň wekilleriniň Kipr Respublikasynyň Türkmenistandaky Adatdan daşary we Doly ygtyýarly Ilçisi Kipros Ýorgallis bilen ikitaraplaýyn hyzmatdaşlygyň mümkinçiliklerini ara alyp maslahatlaşmak boýunça duşuşygy geçirildi.  

Duşuşykda türkmen tarapy hemişelik Bitaraplyk hukuk ýagdaýy Birleşen Milletler Guramasynyň Baş Assambleýasy tarapyndan üç gezek ykrar edilen ýurdumyzyň dünýä döwletleri bilen ikitaraplaýyn we köptaraplaýyn hyzmatdaşlyk gatnaşyklaryny ähli ugurlarda yzygiderli ösdürmäge uly ähmiýet berýändigini belledi. Şunuň bilen baglylykda, birek-birege hormat goýmak, deňhukuklylyk we ynanyşmak ýörelgelerine esaslanýan özara bähbitli döwletara hyzmatdaşlygy ýurdumyzyň alyp barýan parahatçylyk söýüjilikli daşary syýasaty esasynda iki ýurduň arasyndaky gatnaşyklary has-da ilerletmek, hoşniýetli hyzmatdaşlygyň gerimini giňeltmek, şol sanda parlamentara hyzmatdaşlygy işjeňleşdirmek we berkitmek boýunça alnyp barylýan işleri parlament diplomatiýasynyň üsti bilen goldamaga hemişe taýýardyklary nygtaldy.

Duşuşygyň barşynda taraplar döwletara gatnaşyklary we parlamentara hyzmatdaşlygy ösdürmegiň geljekki ugurlaryny ara alyp maslahatlaşdylar. Türkmenistan bilen Kipr Respublikasynyň arasynda köptaraplaýyn hyzmatdaşlygy has-da çuňlaşdyrmak üçin ikitaraplaýyn tagallalaryň edilýändigi, häzirki wagtda söwda we ykdysady hyzmatdaşlygy ösdürmek ýaly ugurlarda özara gatnaşyklary güýçlendirmek üçin iki ýurduň gyzyklanmasynyň artýandygy, şeýle hem parlamentara gatnaşyklary ilerletmek, kanunçykaryjylyk işinde tejribe alyşmak hem-de ynsanperwer gatnaşyklary ösdürmek üçin giň mümkinçilikleriň bardygy bellenildi.

14 мая 2026 года была проведена встреча представителей Меджлиса Туркменистана с  Чрезвычайным и Полномочным Послом Республики Кипр в Туркменистан​е Кипросом Йоргаллисем по обсуждению возможностей двустороннего сотрудничества.
На встрече туркменская сторона отметила, что большое значение придаётся последовательному развитию двусторонних и многосторонних отношений сотрудничества нашей страны, постоянный статус нейтралитета которой трижды признан Генеральной Ассамблеей Организации​​ Объединенных Наций,  с государствами мира по всем направлениям.
В связи с этим была подчёркнута постоянная готовность поддержки путём парламентской дипломатии деятельности, проводимой по дальнейшему продвижению отношений между двумя странами, расширению масштабов доброжелательного сотрудничества, в том числе активизации и укрепление межпарламентского сотрудничества, взаимовыгодного межгосударственного сотрудничества, основанного на принципах взаимного уважения, равноправия и доверия, на основе миролюбивой внешней политики, проводимой нашей страной.
В ходе встречи стороны обсудили будущие направления межгосударственных отношений и межпарламентского сотрудничества. Было отмечено, что делаются двусторонние усилия для дальнейшего углубления многостороннего сотрудничества между Туркменистаном и Республикой Кипр, в настоящее время повышается интерес двух стран для усиления взаимных отношений по таким направлениям, как развитие торгового и экономического сотрудничества, а также имеются широкие возможности для продвижения межпарламентских отношений, обмена опытом в законодательной деятельности и развитии гуманитарных отношений.

On May 14, 2026 a meeting was held between representatives of the Mejlis of Turkmenistan and the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Cyprus to Turkmenistan Kypros Yorgallis, to discuss opportunities for bilateral cooperation.

During the meeting, the Turkmen side noted that our country, whose permanent status of Neutrality has been recognized three times by the United Nations General Assembly, attaches great importance to the consistent development of bilateral and multilateral partnership relations with other countries in all areas. In this regard, it was emphasized that the country’s readiness to further promote interstate partnership relations based on the principles of mutual respect, equality and trust between the two countries, expand the scope of friendly cooperation, including the work being carried out to activate and strengthen inter-parliamentary cooperation, through parliamentary diplomacy, on the basis of the peace-loving foreign policy provided by our country.

At the meeting, the parties discussed prospects for the development of interstate relations and inter-parliamentary cooperation. It was noted that bilateral efforts are being made to further deepen multilateral cooperation between Turkmenistan and Republic of Cyprus, that currently the interest of both countries in strengthening mutual relations in such areas as the development of trade and economic cooperation is growing, as well as that there are broad prospects for promoting inter-parliamentary relations, exchanging experience in legislative work and developing humanitarian relations.