Türkmenistanyň Mejlisi (Parlamenti) kanun çykaryjy häkimiýeti amala aşyrýan wekilçilikli edaradyr

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe
01.11.2023

Türkmenistanyň Prezidenti Koreýa Respublikasynyň daşary işler ministrini kabul etdi

Президент Туркменистана принял министра иностранных дел Республики Корея

Президент Туркменистана принял министра иностранных дел Республики Корея

Şu gün hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow Koreýa Respublikasynyň daşary işler ministri Pak Çžini kabul etdi.

Myhman ýüzbe-ýüz duşuşmaga döredilen mümkinçilik hem-de “Merkezi Aziýa — Koreýa Respublikasy” 16-njy hyzmatdaşlyk forumyna gatnaşmaga çakylyk üçin tüýs ýürekden hoşallyk bildirip, döwlet Baştutanymyza we türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedowa Prezident Ýun Sok Ýoluň mähirli salamyny, ähli türkmen halkyna abadançylyk we gülläp ösüş baradaky arzuwlaryny ýetirdi. Şunda koreý tarapynyň özara hormat goýmak, oňyn hyzmatdaşlyk ýörelgelerine esaslanýan däp bolan döwletara dialogyň pugtalandyrylmagyna uly ähmiýet berýändigi nygtaldy.

Hormatly Prezidentimiz hoşniýetli sözler üçin minnetdarlyk bildirip, Koreýa Respublikasynyň Prezidentine mähirli salamyny aýtdy hem-de dostlukly ýurduň daşary işler ministrine, onuň kärdeşlerine bu formatda netijeli hyzmatdaşlygyň giňeldilmegine täze itergi berjek forumyň üstünlikli geçmegini arzuw etdi.

Duşuşygyň dowamynda dürli ulgamlary öz içine alýan özara bähbitli türkmen-koreý hyzmatdaşlygynyň ýokary ösüş depginlerine kanagatlanma bildirildi. Bellenilişi ýaly, ýokary derejede açyklyk, özara ynanyşmak esasynda ýola goýlan dialog döwletara gatnaşyklaryň hemmetaraplaýyn pugtalandyrylmagynyň möhüm şertidir. Şunuň bilen baglylykda, hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow Birleşen Milletler Guramasynyň Baş Assambleýasynyň 78-nji sessiýasynyň çäklerinde Prezident Ýun Sok Ýol bilen bolan duşuşygynyň netijeli häsiýetini nygtady. Onuň barşynda ikitaraplaýyn hyzmatdaşlygyň meseleleriniň giň toplumy ara alnyp maslahatlaşyldy hem-de geljekki ugurlary kesgitlenildi.

Şeýle hem biziň ýurtlarymyzyň halkara guramalaryň we düzümleriň ugry boýunça üstünlikli hyzmatdaşlyk edýändikleri bellenildi. Şunuň bilen baglylykda, Merkezi Aziýa ýurtlarynyň hem-de Koreýa Respublikasynyň arasyndaky hyzmatdaşlyk forumynyň işiniň netijelidigi nygtaldy. Bu formatda her ýyl geçirilýän duşuşyklarda hyzmatdaşlygy, şol sanda energetika, ulag, ekologiýa, saglygy goraýyş, medeni-ynsanperwer ulgamlarda gatnaşyklary işjeňleşdirmek meseleleri ara alnyp maslahatlaşylýar.

Soňky ýyllarda parlamentleriň ugry boýunça türkmen-koreý gatnaşyklary hem yzygiderli häsiýete eýe boldy. Iki ýurduň kanun çykaryjy edaralarynyň ýolbaşçylarynyň özara saparlary amala aşyrylýar. Şeýle gatnaşyklar parlamentarileriň arasynda netijeli tejribe alşylmagyna hem-de hyzmatdaşlygyň giňeldilmegine ýardam berýär.

Söwda-ykdysady hyzmatdaşlygy mundan beýläk-de pugtalandyrmak döwletara gatnaşyklaryň ileri tutulýan ugurlarynyň biri bolup durýar. Mälim bolşy ýaly, iri koreý kompaniýalarynyň birnäçesi indi köp ýyllaryň dowamynda Türkmenistanyň nebitgaz we ulag pudaklarynda netijeli iş alyp barýarlar. Şunda taraplaryň işewürlik hyzmatdaşlygyny dowam etdirmäge özara gyzyklanmalary tassyklanyldy.

Şeýle-de medeni-ynsanperwer ulgamyň türkmen-koreý gatnaşyklarynyň aýrylmaz bölegi bolup durýandygy nygtaldy. Şunuň bilen baglylykda, Türkmenistanda koreý dilini öwrenmek boýunça Patyşa Sejong adyndaky bilim merkeziniň üstünlikli işleýändigi bellenildi. Koreý dili Döwletmämmet Azady adyndaky Türkmen milli dünýä dilleri institutynda hem öwredilýär. Şol bir wagtda, türkmen ýaşlary Koreýa Respublikasynyň öňdebaryjy ýokary okuw mekdeplerinde bilim alýarlar.

Dostlukly ýurduň daşary işler ministri hyzmatdaşlygyň möhüm meseleleri boýunça netijeli söhbetdeşlik üçin döwlet Baştutanymyza hoşallygyny beýan edip, Aşgabatda bolmagynyň özünde galdyran ýakymly täsirlerini paýlaşdy we ak mermerli türkmen paýtagtyna, onuň özboluşly binagärlik keşbine, gözelligine haýran galandygyny aýtdy.

Duşuşygyň ahyrynda hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow we Koreýa Respublikasynyň daşary işler ministri Pak Çžin ýyl-ýyldan täze, anyk many-mazmun bilen baýlaşdyrylýan dostlukly döwletara dialogyň geljekde-de okgunly ösdüriljekdigine ynam bildirdiler.

Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов принял ми­нистра иностранных дел Республики Корея Пак Чжина.

Выразив искреннюю признательность за возможность личной встречи и приглашение принять участие в 16-м Форуме сотрудничества «Цент­ральная Азия–Республика Корея», гость передал главе государства и Национальному Лидеру туркменского народа, Председателю Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедову сердечные приветствия от Президента Юн Сок Ёля, адресовавшего пожелания благополучия и процветания всем туркменистанцам. При этом подчёркивалось, что корейская сторона придаёт большое значение укреплению традиционного межгосударственного диалога, основанного на принципах взаимного уважения и конструктивного партнёрства.

Поблагодарив за добрые слова, Президент Туркменистана передал ответные тёплые приветствия Президенту Республики Корея, пожелав министру иностранных дел дружественной страны и его коллегам успешного проведения форума, призванного придать новый импульс наращиванию эффективного взаимодействия в этом формате.

В продолжение встречи были с удовлетворением констатированы высокие темпы развития взаимовыгодного туркмено-корейского сотрудничества, охватывающего различные сферы. Как подчёркивалось, важным фактором всемерного укрепления межгосударственных отношений является установившийся открытый и доверительный диалог на высшем уровне.

В данном контексте Президент Сердар Бердымухамедов отметил плодотворный характер состоявшейся недавно, в рамках 78-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций, встречи с Президентом Юн Сок Ёлем, в ходе которой был обсуждён широкий спектр вопросов двустороннего партнёрства и намечены его перспективные направления.

Отмечалось также, что наши страны успешно взаимодействуют по линии международных организаций и структур. В этой связи подчёркивалась результативность работы Форума сотрудничества между государствами Центральной Азии и Республикой Корея. На ежегодных встречах в данном формате обсуждаются вопросы активизации продуктивного партнёрства, в том числе в таких сферах, как энергетика, транспорт, экология, здравоохранение, гуманитарная область.

В последние годы регулярный характер также обрели туркмено-корейские связи по линии парламентов. Осуществ­ляются взаимные визиты спикеров законодательных органов двух стран, способствующие эффективному обмену опытом и расширению рабочих контактов между парламентариями.

Одним из приоритетных векторов межгосударственного сотрудничества выступает дальнейшее укрепление торгово-экономического партнёрства. Как известно, уже много лет ряд ведущих корейских компаний плодотворно работает в нефтегазовом и транспортном секторах экономики Туркменистана. При этом было подтверждено стремление сторон к продолжению продуктивного делового взаимодействия.

Подчёркивалось также, что неотъемлемой составляющей туркмено-корейских отношений является культурно-гуманитарная сфера. В этом контексте отмечалось успешное функционирование в Туркменистане образовательного центра по изучению корейского языка имени Короля Седжонга. Корейский язык также преподаётся в Туркменском национальном институте мировых языков имени Довлетмаммета Азади. Вместе с тем туркменская молодёжь обучается в передовых вузах Республики Корея.

Высказав главе государства признательность за состоявшийся предметный, обстоятельный разговор по ключевым вопросам сотрудничества, гость поделился своими впечатлениями о пребывании в Ашхабаде, подчеркнув, что искренне восхищён беломраморной туркменской столицей, оригинальностью и красотой её архитектурного ансамбля.

В завершение встречи Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов и министр иностранных дел Республики Корея Пак Чжин выразили уверенность в дальнейшем поступательном развитии традиционно дружественного межгосударственного диалога, который год от года обретает новое конкретное наполнение.

Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов принял ми­нистра иностранных дел Республики Корея Пак Чжина.

Выразив искреннюю признательность за возможность личной встречи и приглашение принять участие в 16-м Форуме сотрудничества «Цент­ральная Азия–Республика Корея», гость передал главе государства и Национальному Лидеру туркменского народа, Председателю Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедову сердечные приветствия от Президента Юн Сок Ёля, адресовавшего пожелания благополучия и процветания всем туркменистанцам. При этом подчёркивалось, что корейская сторона придаёт большое значение укреплению традиционного межгосударственного диалога, основанного на принципах взаимного уважения и конструктивного партнёрства.

Поблагодарив за добрые слова, Президент Туркменистана передал ответные тёплые приветствия Президенту Республики Корея, пожелав министру иностранных дел дружественной страны и его коллегам успешного проведения форума, призванного придать новый импульс наращиванию эффективного взаимодействия в этом формате.

В продолжение встречи были с удовлетворением констатированы высокие темпы развития взаимовыгодного туркмено-корейского сотрудничества, охватывающего различные сферы. Как подчёркивалось, важным фактором всемерного укрепления межгосударственных отношений является установившийся открытый и доверительный диалог на высшем уровне.

В данном контексте Президент Сердар Бердымухамедов отметил плодотворный характер состоявшейся недавно, в рамках 78-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций, встречи с Президентом Юн Сок Ёлем, в ходе которой был обсуждён широкий спектр вопросов двустороннего партнёрства и намечены его перспективные направления.

Отмечалось также, что наши страны успешно взаимодействуют по линии международных организаций и структур. В этой связи подчёркивалась результативность работы Форума сотрудничества между государствами Центральной Азии и Республикой Корея. На ежегодных встречах в данном формате обсуждаются вопросы активизации продуктивного партнёрства, в том числе в таких сферах, как энергетика, транспорт, экология, здравоохранение, гуманитарная область.

В последние годы регулярный характер также обрели туркмено-корейские связи по линии парламентов. Осуществ­ляются взаимные визиты спикеров законодательных органов двух стран, способствующие эффективному обмену опытом и расширению рабочих контактов между парламентариями.

Одним из приоритетных векторов межгосударственного сотрудничества выступает дальнейшее укрепление торгово-экономического партнёрства. Как известно, уже много лет ряд ведущих корейских компаний плодотворно работает в нефтегазовом и транспортном секторах экономики Туркменистана. При этом было подтверждено стремление сторон к продолжению продуктивного делового взаимодействия.

Подчёркивалось также, что неотъемлемой составляющей туркмено-корейских отношений является культурно-гуманитарная сфера. В этом контексте отмечалось успешное функционирование в Туркменистане образовательного центра по изучению корейского языка имени Короля Седжонга. Корейский язык также преподаётся в Туркменском национальном институте мировых языков имени Довлетмаммета Азади. Вместе с тем туркменская молодёжь обучается в передовых вузах Республики Корея.

Высказав главе государства признательность за состоявшийся предметный, обстоятельный разговор по ключевым вопросам сотрудничества, гость поделился своими впечатлениями о пребывании в Ашхабаде, подчеркнув, что искренне восхищён беломраморной туркменской столицей, оригинальностью и красотой её архитектурного ансамбля.

В завершение встречи Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов и министр иностранных дел Республики Корея Пак Чжин выразили уверенность в дальнейшем поступательном развитии традиционно дружественного межгосударственного диалога, который год от года обретает новое конкретное наполнение.