Türkmenistanyň Prezidenti Serdar Berdimuhamedowyň Türki Döwletleriň Guramasynyň XIII sammitindäki çykyşy
Выступление Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова на XIII Саммите Организации тюркских государств
Выступление Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова на XIII Саммите Организации тюркских государств
Hormatly döwlet Baştutanlary!
Hormatly sammite gatnaşyjylar!
Sözümiň başynda Türkiýe Respublikasynyň Prezidenti, hormatly jenap Rejep Taýyp Ärdogana Türki Döwletleriň Guramasynyň XIII sammitine gatnaşmaga çakylygy, şeýle hem türkmen wekiliýetine görkezilen mähirli myhmansöýerlik üçin tüýs ýürekden minnetdarlygymy bildirýärin. Şu mümkinçilikden peýdalanyp, türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy, hormatly Arkadag Gurbanguly Berdimuhamedowyň döwlet Baştutanlaryna mähirli salamyny we iň gowy arzuwlaryny ýetirmek isleýärin.
Şu günki duşuşygymyzyň Türkiýe Respublikasynyň milli baýramy bolan Respublika güni bilen gabat gelmegi aýratyn many-mazmuna eýedir. Bu şanly baýram mynasybetli Türkiýe Respublikasynyň Prezidenti hormatly jenap Rejep Taýyp Ärdogany we ähli doganlyk türk halkyny tüýs ýürekden gutlaýaryn. Türkiýe Respublikasyna mundan beýläk-de gülläp ösüş, abadançylyk we täze üstünlikleri arzuw edýärin.
Hormatly sammite gatnaşyjylar!
Türkmenistan türki dünýäniň ýurtlary bilen dostlukly gatnaşyklary pugtalandyrmaga aýratyn ähmiýet berýär. Şol sebäpli, biz Türki Döwletleriň Guramasyny doganlyk döwletleriň arasynda özara ynamy berkitmegiň, netijeli gatnaşyklary ösdürmegiň we amaly hyzmatdaşlygy giňeltmegiň möhüm guramasy hökmünde görýäris. Onuň işiniň netijeli bolmagy, ilkinji nobatda, halklarymyzyň bähbidine gönükdirilen anyk başlangyçlaryň we özara bähbitli taslamalaryň durmuşa geçirilmegi bilen baglanyşyklydyr.
Türki döwletler giň ykdysady mümkinçiliklere eýedir. Olary netijeli peýdalanmak üçin energetika, ulag-aragatnaşyk, senagat, oba hojalygy, gurluşyk, dokma, çig maly gaýtadan işlemek we ykdysadyýetiň beýleki pudaklarynda hyzmatdaşlygy has-da ösdürmek zerur bolup durýar. Şol bir wagtda, özara maýa goýumlary höweslendirmek, telekeçileriň arasynda gatnaşyklary giňeltmek we bilelikdäki önümçilik taslamalaryny durmuşa geçirmek üçin mundan beýläk-de amatly şertleriň döredilmegini maksadalaýyk hasaplaýarys.
Ykdysady ösüşi üpjün etmekde we sebitara gatnaşyklary giňeltmekde ulag-aragatnaşyk ulgamy strategik ähmiýete eýedir. Ýurtlarymyzyň amatly geografik ýerleşişi Merkezi Aziýany, Hazar sebitini, Günorta Kawkazy, Gara deňiz sebitini, Türkiýäni we Ýewropany birleşdirýän ulag geçelgelerini ösdürmek üçin giň mümkinçilikleri açýar. Bu mümkinçilikleri netijeli ulanmak maksady bilen, Hazarüsti halkara ulag geçelgesiniň kuwwatyny artdyrmagy möhüm hasaplaýarys. Munuň üçin biziň ýurdumyz Türkmenbaşy Halkara deňiz portunyň infrastrukturasyny gönükdirmäge taýýardyr.
Şeýle hem ulag ulgamyny döwrebaplaşdyrmak, halkara ýük daşamalaryň şertlerini has-da kämilleşdirmek, gümrük amallaryny yzygiderli ýeňilleşdirmek we sanly tehnologiýalary giňden ornaşdyrmak zerur bolup durýar. Şol bir wagtda üstaşyr geçelgeleriň geçirijilik ukybyny ýokarlandyrmak, logistika amallaryny utgaşdyrmak we ýükleriň geçirilmegi üçin amatly şertleri döretmek boýunça tagallalarymyzy birleşdirmegi makul görýärin.
Ýene-de bir wajyp mesele daşky gurşawy goramak we tebigy serişdeleri rejeli peýdalanmak bolup durýar. Türkmenistan bu wezipä döwlet syýasatynyň baş ugurlarynyň biri hökmünde garaýar. Biz ekologik abadançylygy üpjün etmäge, howanyň üýtgemeginiň ýaramaz täsirlerini azaltmaga, ekologik howpsuzlygy pugtalandyrmaga we durnukly ösüşiň ekologik esaslaryny berkitmäge aýratyn ähmiýet berýäris.
Mälim bolşy ýaly, suw serişdelerini tygşytly ulanmak, çölleşmä garşy göreşmek, ýerleriň zaýalanmagynyň öňüni almak we tebigy ekoulgamlary goramak möhüm meselelerdir. Olaryň netijeli çözgütleriniň tapylmagy biziň ýurtlarymyzyň milli bähbitlerine doly laýyk gelýär. Şu maksat bilen, Türkmenistan Aşgabatda Howanyň üýtgemegi bilen bagly tehnologiýalar boýunça we Çölleşmä garşy göreşmek boýunça sebit merkezlerini döretmek baradaky başlangyçlary Birleşen Milletler Guramasynyň derejesinde öňe sürdi. Bu merkezler ekologik meseleleriň çözülmegine, ylmy-amaly hyzmatdaşlygyň giňeldilmegine we sebit derejesinde utgaşykly çemeleşmeleriň ösdürilmegine ýardam eder diýip ynanýarys.
Halklarymyzyň arasyndaky gadymy taryhy we ruhy arabaglanyşyk medeni-ynsanperwer hyzmatdaşlygyň berk binýadyny emele getirýär. Ol medeni mirasy ösdürmek, ylym-bilime hormat goýmak, maşgala mukaddesligini sarpalamak, ulyny sylamak, myhmansöýerlik we parahatçylykly ýaşaýyş ýaly asylly ýörelgeleri özünde jemleýär. Bu gymmatlyklary has-da dabaralandyrmak maksady bilen, durmuş ulgamlarynda hyzmatdaşlygy giňeltmegi möhüm hasaplaýarys.
Ýokary okuw mekdepleriniň, ylmy-barlag merkezleriniň, döredijilik toparlarynyň we ýaşlar guramalarynyň arasynda gatnaşyklary ösdürmek, bilelikdäki bilim maksatnamalaryny we akademiki alyşmalary ýola goýmak bu ugurda täze mümkinçilikleri döreder.
Şeýle hem syýahatçylyk gatnaşyklaryny ösdürmek üçin giň mümkinçilikler bar. Biz özara syýahatçylyk alyşmalaryny giňeltmek we ýurtlarymyzyň gadymy ýadygärliklerini halkara derejede wagyz etmek üçin bilelikdäki başlangyçlary goldaýarys. Ýurtlarymyzyň taryhy ýerleri, tebigy gözellikleri we milli däpleri halkara syýahatçylygy ösdürmekde uly ähmiýete eýedir.
Halkara parahatçylygy we howpsuzlygy pugtalandyrmak, halkara hukugyň umumy ykrar edilen kadalaryna hormat goýmak hem-de köptaraplaýyn hyzmatdaşlygy ösdürmek biziň döwletlerimiziň öňünde durýan möhüm wezipelerdir. Şunuň bilen baglylykda, Türki Döwletleriň Guramasy bilen Birleşen Milletler Guramasynyň arasyndaky hyzmatdaşlygy giňeltmek aýratyn ähmiýetli bolup durýar. Munuň özi Durnukly ösüş maksatlaryna ýetmäge, halkara derejede ynanyşmagy pugtalandyrmaga, ykdysady gatnaşyklary ösdürmäge we ynsanperwer hem-de ekologik meseleleriň çözülmegine uly goşant bolar.
Bu ugurlarda ýurdumyzyň halkara başlangyçlary hem möhüm ähmiýete eýedir. Türkmenistanyň başlangyjy bilen Birleşen Milletler Guramasynyň Baş Assambleýasy 2028-nji ýyly “Halkara hukuk ýyly” diýip yglan etmek barada Kararnamany kabul etdi. Bu çözgüt halkara hukugyň ähmiýetini has-da ýokarlandyrmaga, onuň kadalarynyň we ýörelgeleriniň halkara gatnaşyklarda berk berjaý edilmegine gönükdirilendir.
Hormatly döwlet Baştutanlary!
Şu günki ýokary derejeli duşuşygyň netijeleri döwletlerimiziň arasynda dostlukly hyzmatdaşlygyň täze ugurlaryny kesgitlemäge we bilelikdäki başlangyçlary durmuşa geçirmäge uly itergi berer diýip ynanýaryn. Şu mümkinçilikden peýdalanyp, ähli gatnaşyjy döwletleriň Prezidentlerine Türkmenistan bilen doganlyk gatnaşyklary ösdürmäge yzygiderli üns berýändikleri üçin tüýs ýürekden minnetdarlygymy bildirýärin.
Türki Döwletleriň Guramasynyň Baş sekretary hormatly Kubanyçbek Omuraliýewe Guramanyň işini netijeli guramakda we bu sammitiň üstünlikli geçirilmegine goşandy üçin sagbolsun aýdýaryn. Şeýle-de Türki Döwletleriň Guramasynyň täze Baş sekretaryna jogapkärli işinde üstünlikleri arzuw edýärin.
Sözümiň ahyrynda sammite gatnaşyjylaryň ählisine jan saglyk, bagtyýarlyk we uzak ömür, doganlyk halklarymyza bolsa abadançylyk, rowaçlyk we täze üstünlikleri arzuw edýärin.
(Ankara şäheri, 2026-njy ýylyň 30-njy oktýabry)
Habaryň resmi çeşmesi: (“Türkmenistanyň Döwlet habarlar agentligi” web-saýty)
Уважаемые главы государств!
Уважаемые участники Саммита!
Прежде всего, выражаю сердечную признательность Президенту Турецкой Республики Реджепу Тайипу Эрдогану за приглашение принять участие в XIII Саммите Организации тюркских государств, а также за оказанное туркменской делегации радушное гостеприимство.
Пользуясь случаем, хотел бы передать главам государств тёплые приветствия и наилучшие пожелания от Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Героя-Аркадага Гурбангулы Бердымухамедова.
Символично, что нынешняя встреча совпала с национальным праздником – Днём Турецкой Республики. Сердечно поздравляю Президента Турецкой Республики Реджепа Тайипа Эрдогана и весь братский турецкий народ с этой знаменательной датой и желаю Турецкой Республике дальнейшего процветания, благополучия и новых успехов.
Уважаемые участники Саммита!
Туркменистан придаёт особое значение укреплению уз дружбы со странами тюркского мира. В данном контексте мы рассматриваем Организацию тюркских государств в качестве важной структуры, цель которой – укрепление взаимного доверия, развитие плодотворных отношений и расширение практического сотрудничества между братскими странами. Эффективность деятельности Организации, прежде всего, связана с реализацией конкретных начинаний и обоюдовыгодных проектов, направленных во благо наших народов.
Тюркские государства обладают огромным экономическим потенциалом. Для его эффективного использования следует и в дальнейшем развивать сотрудничество в энергетической, транспортно-коммуникационной, промышленной, сельскохозяйственной, строительной, текстильной, перерабатывающей отраслях и других секторах экономики.
В то же время считаем целесообразным и в перспективе создавать благоприятные условия для стимулирования взаимных инвестиций, наращивания контактов между предпринимателями, реализации совместных производственных проектов.
В обеспечении экономического прогресса и расширении межрегиональных связей стратегическое значение отводится транспортно-коммуникационному сектору.
Выгодное географическое расположение наших стран в Центральной Азии открывает широкие возможности для развития транспортных коридоров, соединяющих Каспийский регион, Южный Кавказ, регион Чёрного моря, Турцию и Европу. В целях эффективного использования этого потенциала, считаем, что следует наращивать мощность Транскаспийского международного транспортного коридора. В этой связи готовы предоставить инфраструктуру Международного морского порта Туркменбаши.
Вместе с тем необходимо модернизировать транспортную систему, совершенствовать условия международных грузоперевозок, постоянно упрощать таможенные процедуры и активно внедрять цифровые технологии.
Наряду с этим считаю правильным объединить усилия по созданию благоприятных условий для увеличения пропускной способности транзитных коридоров, координации логистических операций и транспортировки грузов.
Ещё один важный вопрос – охрана окружающей среды и рациональное использование природных ресурсов.
Туркменистан рассматривает эту задачу в качестве ключевого вектора государственной политики. Мы придаём особое значение обеспечению экологического благополучия, снижению негативных последствий изменений климата, укреплению экологической безопасности и экологических основ устойчивого развития.
Как известно, рациональное использование водных ресурсов, борьба с опустыниванием, противодействие деградации земель и охрана экосистем являются актуальными проблемами. Выработка эффективных решений по этим вопросам полностью отвечает национальным интересам наших стран.
С этой целью Туркменистан выдвинул инициативы по созданию на уровне ООН в Ашхабаде региональных центров по технологиям, связанным с изменением климата, а также по борьбе с опустыниванием. Уверены, что данные центры будут способствовать решению экологических проблем, расширению научно-практического сотрудничества и разработке скоординированных подходов на региональном уровне.
Прочную основу для культурного и гуманитарного сотрудничества составляет древняя историческая и духовная связь между нашими народами. Она воплощает в себе такие благородные принципы, как развитие культурного наследия, ценность знаний, святость семьи, почитание старших, гостеприимство и стремление к миру.
В целях продвижения этих ценностей считаем важным расширять сотрудничество во всех социальных сферах. Развитие отношений между высшими учебными заведениями, научно-исследовательскими центрами, творческими коллективами и молодёжными организациями, претворение в жизнь совместных образовательных программ и налаживание академических обменов откроют новые возможности в этом направлении.
Большие возможности также имеются для развития туристических связей. Мы поддерживаем совместные инициативы, направленные на наращивание туристического обмена и популяризацию на международном уровне древних памятников наших стран. Исторические места, природные достопримечательности и национальные традиции наших государств имеют огромное значение для развития международного туризма.
Поддержание международного мира и безопасности, уважение к общепринятым нормам международного права и развитие многостороннего сотрудничества – важные задачи, стоящие перед нашими государствами.
В данном контексте особое значение придаётся наращиванию взаимодействия между Организацией тюркских государств и Организацией Объединённых Наций. Это станет весомым вкладом в достижение Целей устойчивого развития, укрепление доверия на международном уровне, развитие экономических отношений и решение гуманитарных и экологических проблем.
Важное значение имеют международные инициативы нашей страны в этих направлениях. По предложению Туркменистана Генеральная Ассамблея Организации Объединённых Наций приняла специальную Резолюцию об объявлении 2028 года Годом международного права. Это решение нацелено на дальнейшее повышение важности международного права, строгое соблюдение его норм и принципов в международных отношениях.
Уважаемые главы государств!
Уверен, что итоги нынешней встречи на высшем уровне придадут большой импульс определению новых векторов межгосударственного сотрудничества и реализации совместных начинаний.
Пользуясь возможностью, выражаю сердечную признательность всем Президентам государств-участников за постоянное внимание, уделяемое развитию братских отношений с Туркменистаном.
Также хочу поблагодарить Генерального секретаря Организации тюркских государств Кубанычбека Омуралиева за его вклад в плодотворную деятельность структуры и успешное проведение нынешнего Саммита.
Желаю новому Генеральному секретарю Организации тюркских государств успехов в ответственной деятельности.
В завершение хотел бы пожелать участникам Саммита крепкого здоровья, счастья и долголетия, а братским народам – благополучия, процветания и новых успехов.
(г. Анкара, 30 октября 2026 года)
Официальный источник новости: (Сайт Государственного информационного агентства Туркменистана)
Уважаемые главы государств!
Уважаемые участники Саммита!
Прежде всего, выражаю сердечную признательность Президенту Турецкой Республики Реджепу Тайипу Эрдогану за приглашение принять участие в XIII Саммите Организации тюркских государств, а также за оказанное туркменской делегации радушное гостеприимство.
Пользуясь случаем, хотел бы передать главам государств тёплые приветствия и наилучшие пожелания от Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Героя-Аркадага Гурбангулы Бердымухамедова.
Символично, что нынешняя встреча совпала с национальным праздником – Днём Турецкой Республики. Сердечно поздравляю Президента Турецкой Республики Реджепа Тайипа Эрдогана и весь братский турецкий народ с этой знаменательной датой и желаю Турецкой Республике дальнейшего процветания, благополучия и новых успехов.
Уважаемые участники Саммита!
Туркменистан придаёт особое значение укреплению уз дружбы со странами тюркского мира. В данном контексте мы рассматриваем Организацию тюркских государств в качестве важной структуры, цель которой – укрепление взаимного доверия, развитие плодотворных отношений и расширение практического сотрудничества между братскими странами. Эффективность деятельности Организации, прежде всего, связана с реализацией конкретных начинаний и обоюдовыгодных проектов, направленных во благо наших народов.
Тюркские государства обладают огромным экономическим потенциалом. Для его эффективного использования следует и в дальнейшем развивать сотрудничество в энергетической, транспортно-коммуникационной, промышленной, сельскохозяйственной, строительной, текстильной, перерабатывающей отраслях и других секторах экономики.
В то же время считаем целесообразным и в перспективе создавать благоприятные условия для стимулирования взаимных инвестиций, наращивания контактов между предпринимателями, реализации совместных производственных проектов.
В обеспечении экономического прогресса и расширении межрегиональных связей стратегическое значение отводится транспортно-коммуникационному сектору.
Выгодное географическое расположение наших стран в Центральной Азии открывает широкие возможности для развития транспортных коридоров, соединяющих Каспийский регион, Южный Кавказ, регион Чёрного моря, Турцию и Европу. В целях эффективного использования этого потенциала, считаем, что следует наращивать мощность Транскаспийского международного транспортного коридора. В этой связи готовы предоставить инфраструктуру Международного морского порта Туркменбаши.
Вместе с тем необходимо модернизировать транспортную систему, совершенствовать условия международных грузоперевозок, постоянно упрощать таможенные процедуры и активно внедрять цифровые технологии.
Наряду с этим считаю правильным объединить усилия по созданию благоприятных условий для увеличения пропускной способности транзитных коридоров, координации логистических операций и транспортировки грузов.
Ещё один важный вопрос – охрана окружающей среды и рациональное использование природных ресурсов.
Туркменистан рассматривает эту задачу в качестве ключевого вектора государственной политики. Мы придаём особое значение обеспечению экологического благополучия, снижению негативных последствий изменений климата, укреплению экологической безопасности и экологических основ устойчивого развития.
Как известно, рациональное использование водных ресурсов, борьба с опустыниванием, противодействие деградации земель и охрана экосистем являются актуальными проблемами. Выработка эффективных решений по этим вопросам полностью отвечает национальным интересам наших стран.
С этой целью Туркменистан выдвинул инициативы по созданию на уровне ООН в Ашхабаде региональных центров по технологиям, связанным с изменением климата, а также по борьбе с опустыниванием. Уверены, что данные центры будут способствовать решению экологических проблем, расширению научно-практического сотрудничества и разработке скоординированных подходов на региональном уровне.
Прочную основу для культурного и гуманитарного сотрудничества составляет древняя историческая и духовная связь между нашими народами. Она воплощает в себе такие благородные принципы, как развитие культурного наследия, ценность знаний, святость семьи, почитание старших, гостеприимство и стремление к миру.
В целях продвижения этих ценностей считаем важным расширять сотрудничество во всех социальных сферах. Развитие отношений между высшими учебными заведениями, научно-исследовательскими центрами, творческими коллективами и молодёжными организациями, претворение в жизнь совместных образовательных программ и налаживание академических обменов откроют новые возможности в этом направлении.
Большие возможности также имеются для развития туристических связей. Мы поддерживаем совместные инициативы, направленные на наращивание туристического обмена и популяризацию на международном уровне древних памятников наших стран. Исторические места, природные достопримечательности и национальные традиции наших государств имеют огромное значение для развития международного туризма.
Поддержание международного мира и безопасности, уважение к общепринятым нормам международного права и развитие многостороннего сотрудничества – важные задачи, стоящие перед нашими государствами.
В данном контексте особое значение придаётся наращиванию взаимодействия между Организацией тюркских государств и Организацией Объединённых Наций. Это станет весомым вкладом в достижение Целей устойчивого развития, укрепление доверия на международном уровне, развитие экономических отношений и решение гуманитарных и экологических проблем.
Важное значение имеют международные инициативы нашей страны в этих направлениях. По предложению Туркменистана Генеральная Ассамблея Организации Объединённых Наций приняла специальную Резолюцию об объявлении 2028 года Годом международного права. Это решение нацелено на дальнейшее повышение важности международного права, строгое соблюдение его норм и принципов в международных отношениях.
Уважаемые главы государств!
Уверен, что итоги нынешней встречи на высшем уровне придадут большой импульс определению новых векторов межгосударственного сотрудничества и реализации совместных начинаний.
Пользуясь возможностью, выражаю сердечную признательность всем Президентам государств-участников за постоянное внимание, уделяемое развитию братских отношений с Туркменистаном.
Также хочу поблагодарить Генерального секретаря Организации тюркских государств Кубанычбека Омуралиева за его вклад в плодотворную деятельность структуры и успешное проведение нынешнего Саммита.
Желаю новому Генеральному секретарю Организации тюркских государств успехов в ответственной деятельности.
В завершение хотел бы пожелать участникам Саммита крепкого здоровья, счастья и долголетия, а братским народам – благополучия, процветания и новых успехов.
(г. Анкара, 30 октября 2026 года)
Официальный источник новости: (Сайт Государственного информационного агентства Туркменистана)
