Türkmenistanyň Prezidentiniň Birleşen Arap Emirliklerine iş sapary tamamlandy
Завершился рабочий визит Президента Туркменистана в Объединённые Арабские Эмираты
The working visit of the President of Turkmenistan to the United Arab Emirates has ended
Şu gün agşam hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedowyň Birleşen Arap Emirliklerine iş sapary tamamlandy. Bu ýerde BMG-niň Howanyň üýtgemegi baradaky Çarçuwaly konwensiýasyna gatnaşyjy taraplaryň 28-nji maslahaty (COP28) geçirilýär.
Ozal habar berlişi ýaly, şu ýylyň 12-nji dekabryna çenli dowam etjek bu iri foruma dünýäniň dürli ýurtlaryndan köp sanly wekiller, şol sanda döwlet we hökümet Baştutanlary, ugurdaş döwlet düzümleriniň, halkara guramalaryň ýolbaşçylary, bilermenler, raýat jemgyýetçiliginiň, işewür toparlaryň, köpçülikleýin habar beriş serişdeleriniň wekilleri hem-de ýaşlar gatnaşýarlar.
Düýn BMG-niň Bütindünýä howa sammitinde çykyş edip, döwlet Baştutanymyz Türkmenistanyň şu maslahata gatnaşmagyna özüniň howanyň üýtgemegi meselesi boýunça halkara strategiýasyny ilerletmekde tapgyrlaýyn waka hökmünde garaýandygyny nygtady. Bellenilişi ýaly, 2012-nji ýylda kabul edilen Howanyň üýtgemegi baradaky Milli strategiýa Türkmenistanyň ählumumy howa gün tertibine doly derejede goşulyşmagynyň ýolunda başlangyç nokada öwrüldi. Soňra ýurdumyzyň howa boýunça Pariž ylalaşygyna goşulmagy bilen baglylykda, bu Strategiýanyň täze redaksiýasy tassyklanyldy.
Hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow jogapkärli döwlet hökmünde Türkmenistanyň halkara we milli derejede maksada okgunly işi dowam etdirmegiň zerurdygyna düşünýändigini nygtady. Şol iş bolsa howanyň üýtgemegine we onuň netijelerine garşy göreşmekde mundan beýläk-de ösüşi üpjün etmäge ýardam berer.
Döwlet Baştutanymyz ýokary derejeli forumyň münberinden metanyň zyňyndylaryny azaltmak boýunça halkara tagallalara saldamly goşant goşýan ýurdumyzyň Ählumumy metan borçnamasyna goşulýandygyny hem-de howa meselelerini çözmek boýunça halkara guramalar, hyzmatdaş döwletler bilen işjeň hyzmatdaşlygy dowam etdirjekdigini aýtdy.
Mälim bolşy ýaly, ýurdumyzyň howa boýunça Pariž ylalaşygyna goşulmagy bilen, birnäçe degişli milli maksatnamalar kabul edildi. Şolara laýyklykda, metanyň daşky gurşawa zyňyndylaryny azaltmaga we olaryň ýaramaz täsirlerini aradan aýyrmaga gönükdirilen çäreler durmuşa geçirilýär. Gürrüň, ilkinji nobatda, ekologik taýdan arassa, serişde tygşytlaýjy häzirki zaman tehnologiýalaryny, aýratyn-da, olary energetika, senagat we ulag pudaklaryna ornaşdyrmaga tapgyrlaýyn geçmek hem-de peýdalanmak barada barýar. Şeýle hem forumdaky çykyşynda hormatly Prezidentimiz şu ýylyň 13-nji noýabrynda sebit maksatnamalaryny işläp taýýarlamak üçin Türkmenistanyň Daşky gurşawy goramak ministrligi bilen BMG-niň Daşky gurşaw boýunça maksatnamasynyň arasynda özara düşünişmek hakynda Ähtnama gol çekilmeginiň möhüm ähmiýetini aýratyn nygtady. Şol sebit maksatnamalary howa tehnologiýalaryny Türkmenistana we Merkezi Aziýanyň döwletlerine geçirmäge gönükdirilendir. Bu resminama Türkmenistanda BMG-niň Merkezi Aziýada howanyň üýtgemegi bilen bagly tehnologiýalaryň sebit merkezini açmak baradaky meselä jikme-jik garamak üçin ilkinji ädim hem-de düýpli hukuk şerti hökmünde garalýandygyna üns çekildi.
Ýer ýüzüniň bagtyýar we abadan geljeginiň bähbidine halkara hyzmatdaşlygy dowam etdirmäge hem-de pugtalandyrmaga ygrarlydygyny beýan edýän Türkmenistan ýokary derejeli köptaraplaýyn duşuşykda taýýarlanylan resminamalary, hususan-da, Howa we saglyk boýunça Jarnamany, Durnukly oba hojalygy, durnukly azyk ulgamlary we howanyň üýtgemegine garşy göreşmek boýunça Emirlikler Jarnamasyny, şeýle hem birnäçe başlangyçlary, şol sanda Howanyň üýtgemegine garşy göreşmek boýunça belent maksatly, köp derejeli hyzmatdaşlyk üçin “COP28” koalisiýasyny döretmek hakyndaky başlangyjy goldady.
Mälim bolşy ýaly, ýurdumyz Birleşen Milletler Guramasynyň Howanyň üýtgemegi baradaky Çarçuwaly konwensiýasyny, Kioto teswirnamasyny we Pariž ylalaşygyny tassyklap, geçen ýyllaryň dowamynda öz üstüne alan borçnamalaryny üýtgewsiz ýerine ýetirip gelýär. Rejelenen görnüşde tassyklanan Howanyň üýtgemegi baradaky Milli strategiýa ähli pudaklarda, ilkinji nobatda, nebitgaz, ulag, elektroenergetika pudaklarynda, obasenagat toplumynda, gurluşyk senagatynda zyýanly zyňyndylaryň möçberini peseltmäge gönükdirilen yzygiderli çäreleriň durmuşa geçirilmegini göz öňünde tutýar. Bu ugurda halkara hyzmatdaşlygyň giňeldilmegine uly üns berilýär. Sebäbi ekologik meseleleriň çözülmegi ählumumy, sebit we milli derejede tagallalaryň birleşdirilmegini, köptaraplaýyn dialogy, her bir döwletiň bu ugurdaky hereketlerini BMG bilen utgaşyklykda alyp barmagyny talap edýär.
Şeýlelikde, BMG-niň Bütindünýä howa sammiti dünýä jemgyýetçiliginiň soňky onýyllyklarda tutuş adamzat üçin derwaýys bolan howanyň üýtgemegi bilen bagly meseläni bilelikde çözmegiň, bu wehime garşy syýasy we ykdysady çäreleri ylalaşykly durmuşa geçirmegiň zerurdygyna düşünýändigini görkezdi.
Hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedowyň şu gün Birleşen Arap Emirlikleriniň wise-prezidenti, Premýer-ministriniň orunbasary, Prezidentiň iş dolandyryş ministri Şeýh Mansur bin Zaýed Al Nahaýýan bilen geçiren duşuşygynyň dowamynda ikitaraplaýyn hem-de köptaraplaýyn esasda üstünlikli ösdürilýän döwletara gatnaşyklaryň häzirki ýagdaýy we geljegi ara alnyp maslahatlaşyldy.
Söhbetdeşler mähirli salamlaşyp, birek-birege hormat goýmak ýörelgesinde ýola goýulýan köpugurly türkmen-emirlikler hyzmatdaşlygynyň möhüm meselelerine garamaga dörän mümkinçilige kanagatlanma bildirdiler.
Hormatly Prezidentimiz öz adyndan we türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gahryman Arkadagymyzyň adyndan ýokary wezipeli wekili Birleşen Arap Emirlikleriniň Milli güni bilen gutlady we BAE-niň Prezidenti Şeýh Mohammed bin Zaýed Al Nahaýýana, dostlukly döwletiň ähli halkyna bagtyýarlyk, rowaçlyk, abadançylyk arzuw etdi.
Şeýh Mansur bin Zaýed Al Nahaýýan hoşniýetli sözler üçin hoşallyk bildirip, öz ýurdunyň ýolbaşçylarynyň adyndan türkmen-emirlikler gatnaşyklarynyň pugtalandyrylmagyna uly goşant goşan türkmen halkynyň Milli Lideri Gurbanguly Berdimuhamedowa iň gowy arzuwlaryny beýan etdi, şeýle hem şu gezekki Ählumumy foruma işjeň gatnaşandygy we türkmen tarapynyň öňe süren başlangyçlary üçin hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedowa hoşallyk bildirdi.
Döwlet Baştutanymyz ýurdumyzyň wekiliýetine bildirilen myhmansöýerlik üçin tüýs ýürekden minnetdarlygyny beýan edip, Dubaý şäherinde geçirilýän “COP28” maslahatynyň guramaçylyk derejesine ýokary baha berdi. Bu maslahat şu ýylyň ähmiýetli halkara çäreleriniň biri boldy.
Şeýh Mansur bin Zaýed Al Nahaýýan Birleşen Arap Emirliklerinde Gahryman Arkadagymyz tarapyndan başy başlanan we häzirki wagtda hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedowyň baştutanlygynda üstünlikli durmuşa geçirilýän özgertmeler ýolunda Türkmenistanyň gazanýan üstünliklerine tüýs ýürekden guwanýandyklaryny belläp, Emirlikleriň ikitaraplaýyn gatnaşyklary hil taýdan täze derejä çykarmaga gyzyklanma bildirýändigini beýan etdi.
Döwlet Baştutanymyz we BAE-niň wise-prezidenti, Premýer-ministriniň orunbasary, Prezidentiň iş dolandyryş ministri hoşlaşanlarynda birek-birege berk jan saglyk, rowaçlyk, iki dostlukly ýurduň doganlyk halklaryna bolsa parahatçylyk we abadançylyk arzuw etdiler.
Birleşen Arap Emirliklerine iş saparynyň çäklerinde hormatly Prezidentimize BAE-niň wise-prezidenti, Premýer-ministri, goranmak ministri, Dubaýyň häkimi Şeýh Mohammed bin Raşid Al Maktumyň adyndan mukaddes Gurhanyň aýatlarynyň altyn suw bilen ýazylan ýörite sowgady gowşuryldy.
Arkadagly hajy Serdarymyz sowgady minnetdarlyk bilen kabul edip, muňa depginli ösdürilýän hem-de täze many-mazmun bilen baýlaşdyrylýan dostlukly türkmen-emirlikler gatnaşyklarynyň ýokary derejesiniň nyşany hökmünde garaýandygyny aýtdy.
Ählumumy forumyň iki gününiň dowamynda köp döwletleriň Baştutanlary we hökümet ýolbaşçylary ekologiýa, azyk howpsuzlygy, tebigy betbagtçylyklardan goranmak, “ýaşyl” energetika meseleleri, howanyň üýtgemeginiň netijelerini ýeňip geçmek üçin az ösen ýurtlara maliýe goldawyny bermek babatda öz ýurtlarynyň garaýyşlaryny beýan etdiler. Howanyň üýtgemegi bilen bagly dürli ugurlar boýunça mundan beýläk-de hyzmatdaşlygyň möhüm meselelerini has jikme-jik ara alyp maslahatlaşmak üçin “COP28” meýdançasynda plenar mejlisler bilen utgaşyklykda birnäçe beýleki çäreler geçirilýär. Şolara Türkmenistanyň ugurdaş düzümleriniň ýolbaşçylary hem-de wekilleri gatnaşdylar.
2-nji dekabrda ýurdumyzyň wekiliýetiniň agzalary tebigaty goramak, howanyň üýtgemegine garşy göreşmekde ýaşlaryň orny, agyz suwuny we howany goramak boýunça çäreleri durmuşa geçirmegi çaltlandyrmak, adalatly, deňhukukly, utgaşdyrylan energiýa akymyna, hususan-da, häzirki döwürde ulanylýan energiýanyň gaýtadan dikeldilýän çeşmelerine geçmegi çaltlandyrmak meselelerine bagyşlanan köptaraplaýyn duşuşyklara gatnaşdylar. “Saglygy goraýyş howanyň üýtgemegi boýunça gün tertibiniň merkezinde” ady bilen geçirilen duşuşyga aýratyn üns berildi. Onuň netijeleri boýunça Howa we saglyk boýunça “COP28” Jarnamasy kabul edildi. Ählumumy howa başlangyjynyň çäklerinde köptaraplaýyn dialogy dowam etdirmäge taýýardygyny hemişe beýan edýän türkmen tarapy bu Jarnamany goldady hem-de Pariž ylalaşygyny durmuşa geçirmek üçin saglygy goraýyş meselelerinde umumy tagallalara ygrarlydygyny tassyklady.
BMG-niň Howanyň üýtgemegi baradaky Çarçuwaly konwensiýasyna gatnaşyjy taraplaryň 28-nji maslahatynyň möhüm çäreleriniň dostlukly döwletiň her ýylyň 2-nji dekabrynda bellenilýän baş baýramy — BAE-niň Milli güni bilen gabat gelendigini bellemelidiris.
Häzirki wagtda Ýakyn Gündogaryň ykdysady taýdan kuwwatly we depginli ösýän ýurtlarynyň biri bolan Birleşen Arap Emirlikleri bilen köpugurly gatnaşyklaryň ösdürilmegi Garaşsyz, Bitarap Türkmenistanyň daşary syýasy strategiýasynyň ileri tutulýan ugurlarynyň biri hasaplanýar. Ikitaraplaýyn we köptaraplaýyn görnüşdäki, ilkinji nobatda, iri halkara guramalaryň çäklerindäki hyzmatdaşlygyň toplanan baý tejribesi, şeýle hem hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedowyň, türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedowyň Abu-Dabi şäherine saparlarynyň çäklerinde bolan duşuşyklaryň hem-de gepleşikleriň aýratyn netijeli häsiýete eýe bolmagy muňa şaýatlyk edýär.
Geçen ýylyň 21-22-nji noýabrynda geçirilen ýokary derejedäki türkmen-emirlikler gepleşikleri iki döwletiň we olaryň halklarynyň däp bolan dost-doganlyk gatnaşyklaryny ösdürmekde, özara gyzyklanma bildirilýän birnäçe esasy ugurlarda özara bähbitli hyzmatdaşlygy çuňlaşdyrmakda täze tapgyr boldy.
Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedowyň şu ýylyň 11-12-nji fewralynda Birleşen Arap Emirliklerine amala aşyran resmi sapary döwletara gatnaşyklaryň taryhynda möhüm sahypany açdy. Saparyň çäklerinde geçirilen duşuşyklar we gepleşikler ozal gazanylan ylalaşyklaryň iş ýüzünde durmuşa geçirilmegine, netijeli hyzmatdaşlygy ösdürmäge we ony häzirki döwrüň talaplaryna laýyk gelýän has ýokary derejä çykarmaga ýardam berdi.
Türkmenistanda amala aşyrylýan “Açyk gapylar” syýasaty we ýurdumyzda döredilen amatly maýa goýum ýagdaýy daşary döwletleriň, şol sanda Ýakyn Gündogaryň ýurtlarynyň işewürlerini özüne çekýär. BAE-niň wekilleri milli ykdysadyýetimiziň pudaklaryny innowasion taýdan ösdürmäge hem-de halkymyzyň rowaçlygyny ýokarlandyrmaga gönükdirilen giň möçberli taslamalara uly gyzyklanma bildirýärler.
Häzirki wagtda Türkmenistan we Birleşen Arap Emirlikleri diňe bir ikitaraplaýyn syýasy-diplomatik, söwda-ykdysady, medeni-ynsanperwer gatnaşyklary işjeňleşdirmek bilen çäklenmän, eýsem, birek-biregiň başlangyçlaryny goldap, halkara giňişlikde hem netijeli hyzmatdaşlyk edýärler. BMG-niň Howanyň üýtgemegi baradaky Çarçuwaly konwensiýasyna gatnaşyjy taraplaryň şu gezekki 28-nji maslahaty munuň nobatdaky güwäsidir.
Agşam hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow Birleşen Arap Emirlikleriniň Milli güni mynasybetli dabaralara gatnaşdy. BAE-niň döredilmeginiň 52 ýyllygyna bagyşlanyp, medeniýet we sungat ussatlarynyň çykyşlary guraldy.
Birleşen Arap Emirliklerine iki günlük iş sapary tamamlanandan soňra, hormatly Prezidentimiz Watanymyza ugrady.
Paýtagtymyzyň Halkara howa menzilinde döwlet Baştutanymyzy resmi adamlar garşyladylar. Bu ýerde BAE-niň ilçihanasynyň wekili hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedowy BMG-niň Bütindünýä howa sammitine (COP28) üstünlikli gatnaşmagy, çuň many-mazmunly çykyşy hem-de onuň çäklerindäki duşuşyklaryňdyr gepleşikleriň netijeli geçmegi bilen gutlady.
Döwlet Baştutanymyz hoşniýetli sözler üçin minnetdarlyk bildirip, sammitde öňe sürlen başlangyçlaryň häzirki günüň derwaýys wezipeleriniň biri bolan ekologik meseleleri çözmekde wajyp ähmiýete eýe bolandygyny aýtdy. Şeýle hem saparyň dowamynda geçirilen duşuşyklaryň iki ýurduň arasyndaky däp bolan dostlukly gatnaşyklary mundan beýläk-de ösdürmegiň ýolundaky möhüm ädime öwrülendigi bellenildi.
Сегодня поздно вечером завершился рабочий визит Президента Сердара Бердымухамедова в Объединённые Арабские Эмираты, где проходит 28-я Конференция Сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата (COP-28).
Как уже сообщалось, участие в крупнейшем форуме, работа которого продлится до 12 декабря нынешнего года, принимают многочисленные делегаты из разных стран мира, включая руководителей государств и правительств, профильных госструктур, международных организаций, экспертов, представителей гражданского общества, бизнес-кругов, молодёжи, средств массовой информации и др.
Выступая накануне на Всемирном климатическом саммите ООН, ставшем важнейшим мероприятием высокого уровня в рамках этой ежегодной конференции, глава государства подчеркнул, что Туркменистан рассматривает своё участие в ней как этапное событие в продвижении своей международной стратегии по проблематике изменения климата.
Как отмечалось, отправной точкой на пути полноценной вовлечённости нашей страны в глобальную климатическую повестку стала принятая в 2012 году Национальная стратегия по изменению климата, которая впоследствии была утверждена в новой редакции в связи с присоединением нашей страны к Парижскому соглашению по климату.
Президент Сердар Бердымухамедов подчеркнул, что Туркменистан, как ответственное государство, осознаёт необходимость продолжения целенаправленной работы на международном и национальном уровнях, призванной обеспечить дальнейший прогресс в борьбе с изменением климата и его последствиями.
С трибуны форума высокого уровня глава государства заявил о присоединении нашей страны, вносящей весомый вклад в международные усилия по сокращению выбросов метана, к Глобальному метановому обязательству и продолжении активного сотрудничества с международными организациями и государствами-партнёрами по решению климатических проблем.
Как известно, в связи с присоединением к Парижскому соглашению в нашей стране был принят ряд соответствующих национальных программ, в соответствии с которыми проводятся мероприятия, нацеленные на снижение и искоренение негативных последствий выбросов метана в атмосферу. Речь в первую очередь идёт о поэтапном переходе к внедрению и использованию современных экологически чистых и ресурсосберегающих технологий, особенно в сферах энергетики, промышленности и транспорта.
Выступая на Глобальном форуме, Президент Сердар Бердымухамедов также особо подчеркнул важность подписания 13 ноября этого года Меморандума о взаимопонимании между Министерством охраны окружающей среды Туркменистана и Программой ООН по окружающей среде (ЮНЕП) для разработки региональных программ, направленных на передачу климатических технологий в Туркменистан и государства Центральной Азии.
Акцентировалось, что этот документ туркменская сторона рассматривает в качестве первого шага и серьёзной правовой предпосылки для предметного рассмотрения вопроса об открытии в нашей стране Регионального центра ООН по технологиям, связанным с изменением климата в Центральной Азии.
На многосторонней встрече высокого уровня Туркменистан, неизменно выражающий свою приверженность продолжению и упрочению международного сотрудничества во имя счастливого и благополучного будущего планеты, приветствовал и поддержал подготовленные документы, в частности, Декларацию по климату и здоровью, Эмиратскую Декларацию об устойчивом сельском хозяйстве, устойчивых продовольственных системах и борьбе с изменением климата, а также ряд инициатив, в том числе о создании Коалиции COP-28 за многоуровневое партнёрство с высокими амбициями по борьбе с изменением климата.
Как известно, ратифицировав Рамочную конвенцию Организации Объединённых Наций об изменении климата, Киотский протокол и Парижское соглашение, Туркменистан все эти годы неизменно выполняет все взятые на себя обязательства.
Так, Национальная стратегия по изменению климата, утверждённая в новой редакции, предусматривает реализацию системных мер, призванных снизить вредные выбросы в атмосферу во всех отраслях и прежде всего в нефтегазовой, транспортной, электроэнергетике, агропромышленном комплексе, строительной индустрии и т.д.
Большое внимание уделяется всемерному расширению международного сотрудничества на данном направлении, ведь решение экологических проблем диктует необходимость объединения усилий на глобальном, региональном и национальном уровнях, необходимость многостороннего диалога и координации действий каждого из государств с ООН.
Таким образом, Всемирный климатический саммит ООН наглядно продемонстрировал осознание международным сообществом необходимости сообща решать проблему изменения климата, которая за последние десятилетия стала одним из серьёзнейших вызовов для всего человечества, согласовывать и принимать активные политические и экономические меры по преодолению климатического кризиса.
Состояние и перспективы дальнейшего наращивания установившегося конструктивного межгосударственного диалога, успешно развиваемого на двусторонней и многосторонней основе, были обсуждены в ходе состоявшейся сегодня встречи Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова с Вице-президентом, заместителем Премьер-министра, министром по делам Аппарата Президента Объединённых Арабских Эмиратов Шейхом Мансуром Бин Зайед Аль Нахайяном.
Тепло поприветствовав друг друга, собеседники выразили удовлетворение представившейся возможностью рассмотреть актуальные вопросы многоаспектного туркмено-эмиратского сотрудничества, изначально выстраиваемого на взаимоуважительной, доверительной основе.
От себя и от имени Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Героя-Аркадага Президент Сердар Бердымухамедов поздравил высокопоставленного представителя с отмечаемым сегодня большим праздником – Национальным днём Объединённых Арабских Эмиратов, адресовав Президенту ОАЭ Шейху Мохаммеду Бин Зайед Аль Нахайяну и всему народу дружественного государства счастья, благоденствия и процветания.
Поблагодарив за добрые слова, Шейх Мансур Бин Зайед Аль Нахайян от имени высшего руководства своей страны адресовал наилучшие пожелания Национальному Лидеру туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедову, внёсшему огромный личный вклад в упрочение туркмено-эмиратских отношений, а также поблагодарил Президента Туркменистана за активное участие в нынешнем Глобальном форуме и выдвинутые туркменской стороной инициативы.
Выразив искреннюю признательность за оказанное нашей делегации гостеприимство, Президент Туркменистана дал высокую оценку организационному уровню проходящей в городе Дубай Конференции COP-28, которая, безусловно, стала одним из значимых международных событий года.
Отметив, что в ОАЭ искренне радуются достижениям современного Туркменистана на пути прогрессивных преобразований, начатых Героем-Аркадагом и ныне успешно продолжаемых под руководством Президента Сердара Бердымухамедова, Шейх Мансур Бин Зайед Аль Нахайян выразил заинтересованность эмиратской стороны в выводе двусторонних отношений на качественно новый уровень.
В заключение глава Туркменистана и Вице-президент, заместитель Премьер-министра, министр по делам Аппарата Президента Объединённых Арабских Эмиратов пожелали друг другу крепкого здоровья и благополучия, а братским народам двух дружественных стран – мира, добра и процветания.
В рамках визита в ОАЭ Президенту Туркменистана от имени Вице-президента, Премьер-министра, министра обороны Объединённых Арабских Эмиратов, Правителя эмирата Дубай Шейха Мохаммеда Бин Рашид Аль Мактума был вручён специальный подарок – написанные золотой росписью аяты из священного Корана.
Аркадаглы Хаджи Сердар Бердымухамедов, с благодарностью приняв подарок, сказал, что рассматривает его как символ высокого уровня динамично развивающихся и обогащающихся новым содержанием дружественных туркмено-эмиратских отношений.
В течение двух дней Глобального форума главы многих государств и правительств озвучили позиции своих стран в отношении проблем экологии, продовольственной безопасности, защиты от природных бедствий, «зелёной энергетики», финансовой поддержки наименее развитых стран для преодоления последствий изменения климата.
Не случайно для более детального обсуждения актуальных вопросов дальнейшего взаимодействия по различным аспектам климатической проблематики на площадке COP-28 параллельно с пленарными заседаниями проводится целый ряд сопутствующих мероприятий, в которых также приняли участие руководители и представители профильных структур Туркменистана.
Так, 2 декабря члены туркменской делегации приняли участие в многосторонних встречах, посвящённых вопросам охраны природы как важнейшего и неотъемлемого условия жизни и благополучия, роли молодёжи в борьбе с изменением климата, ускорения реализации действий по защите питьевой воды и климата, ускорения к переходу к справедливому, равноправному и скоординированному энергопотоку, в частности, к новым видам источников энергии, используемых в современный период.
Большое внимание было уделено встрече на тему «Здравоохранение – в центре повестки дня по изменению климата», по итогам которой была принята «Декларация СОР-28 по климату и здоровью». Туркменская сторона, неизменно заявляющая о готовности к продолжению многостороннего диалога в рамках глобальных климатических инициатив, поддержала эту Декларацию, подтвердив приверженность общей решимости и единства в вопросах здравоохранения при реализации Парижского соглашения.
Примечательно, что проведение важных мероприятий 28-й Конференции Сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата (COP-28) совпало с широким празднованием Национального дня ОАЭ – ежегодно отмечаемого 2 декабря главного праздника дружественного государства.
В настоящее время развитие многоаспектных отношений с Объединёнными Арабскими Эмиратами, признанными одним из экономически мощных и стремительно развивающихся государств Ближнего Востока, выступает в числе приоритетных направлений внешнеполитической стратегии независимого нейтрального Туркменистана.
Об этом наглядно свидетельствует накопленный за последние годы большой положительный опыт взаимодействия на двусторонней и многосторонней основе, прежде всего на платформе крупнейших и авторитетных международных организаций, а также исключительная плодотворность встреч и переговоров, проведённых в рамках визитов в Абу-Даби Президента Сердара Бердымухамедова и Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Героя-Аркадага.
Так, состоявшиеся 21–22 ноября прошлого года туркмено-эмиратские переговоры на высшем уровне, по итогам которых был подписан солидный пакет документов, стал новым витком в развитии традиционно дружественного и братского диалога двух государств и их народов, а также углубления взаимовыгодного сотрудничества на ряде ключевых направлений, представляющих взаимный интерес.
Важную главу в историю межгосударственных отношений вписал и официальный визит Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова в ОАЭ 11–12 февраля текущего года. Состоявшиеся в его рамках встречи и переговоры способствовали ускоренной практической реализации ранее достигнутых договорённостей, придав мощный импульс развитию конструктивного партнёрства и выводу его на более высокий уровень, отвечающий требованиям сегодняшнего дня.
Проводимая Туркменистаном политика «открытых дверей» и созданный в стране благоприятный инвестиционный климат всё чаще привлекают представителей зарубежного бизнеса, в том числе из стран Ближнего Востока. Так, представители ОАЭ выражают повышенный интерес к реализуемым в нашей стране масштабным проектам, призванным обеспечить инновационное развитие базовых отраслей национальной экономики и повышение благосостояния туркменского народа.
Вместе с тем сегодня Туркменистан и Объединённые Арабские Эмираты не только активно развивают двусторонние политико-дипломатические, торгово-экономические и культурно-гуманитарные связи, но и плодотворно взаимодействуют на международной арене, поддерживая инициативы друг друга, очередным подтверждением чему стала и нынешняя 28-я Конференция Сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата (COP-28).
Вечером Президент Сердар Бердымухамедов принял участие в грандиозных торжествах, посвящённых Национальному дню Объединённых Арабских Эмиратов.
По случаю 52-й годовщины образования ОАЭ были организованы красочные выступления представителей культуры и искусства.
По завершении двухдневного рабочего визита в Объединённые Арабские Эмираты Президент Туркменистана отбыл на Родину.
В Международном аэропорту туркменской столицы, где главу государства встретили официальные лица, представитель посольства ОАЭ поздравил Президента Сердара Бердымухамедова с успешным участием во Всемирном климатическом саммите ООН (COP-28), глубоко содержательным выступлением и исключительной плодотворностью проведённых на его полях встреч.
Поблагодарив за добрые пожелания, глава государства отметил востребованность выдвинутых на Саммите инициатив в решении актуальных для современности экологических проблем. В этом контексте состоявшиеся в Объединённых Арабских Эмиратах встречи стали важным шагом на пути дальнейшего развития традиционно дружественных отношений двух стран.
On December 2, 2023, late in the evening, President Serdar Berdimuhamedov’s working visit to the United Arab Emirates, where the 28th Conference of the Parties to the UN Framework Convention on Climate Change (COP-28) is taking place, ended.
The state and prospects for building up the Turkmen-Emirati interstate dialogue were discussed during the meeting of the President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov, who is taking part in the COP28 climate conference in Dubai, and the Vice-President, Deputy Prime Minister, Minister of Affairs of the Office of the President of the United Arab Emirates Sheikh Mansour Bin Zayed Al Nahyan.
Having warmly greeted each other, the interlocutors expressed satisfaction with the opportunity to consider current issues of multifaceted Turkmen-Emirati cooperation, initially built on a mutually respectful and trusting basis.
On behalf of himself and on behalf of the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslakhaty of Turkmenistan Hero-Arkadag, President Serdar Berdimuhamedov congratulated the high-ranking representative of the UAE on the big holiday celebrated today - the National Day of the United Arab Emirates. The head of state wished the President of the UAE Sheikh Mohamed Bin Zayed Al Nahyan and all the people of the friendly state happiness, well-being and prosperity.
Thanking for the kind words, Sheikh Mansour Bin Zayed Al Nahyan, on behalf of the leadership of his country, addressed his best wishes to the National Leader of the Turkmen people Gurbanguly Berdimuhamedov, who made a huge personal contribution to strengthening Turkmen-Emirati relations, and also thanked the President of Turkmenistan for his active participation in the current Global Forum and initiatives put forward by the Turkmen side.
Expressing sincere gratitude for the hospitality extended to the Turkmen delegation, the President of Turkmenistan highly appreciated the organizational level of the COP28 Conference taking place in Dubai, which, of course, became one of the significant international events of the outgoing year.
Emphasizing the importance of the topics raised here, the head of Turkmen state expressed confidence that the important initiatives put forward at this high-level meeting will open up new opportunities for constructive international dialogue in such an important area as climate change.
Noting that the UAE sincerely rejoices at the achievements of modern Turkmenistan on the path of progressive transformations begun by Hero Arkadag and now successfully continued under the leadership of President Serdar Berdimuhamedov, Sheikh Mansour Bin Zayed Al Nahyan expressed the interest of the Emirati side in taking bilateral relations to a qualitatively new level.
In parting, the head of Turkmenistan and the Vice-President, Deputy Prime Minister, Minister of Affairs of the Presidential Administration of the United Arab Emirates wished each other good health and prosperity, and peace, well-being and prosperity to the fraternal peoples of the two friendly countries.
In the evening, President Serdar Berdimuhamedov took part in grand celebrations dedicated to the National Day of the United Arab Emirates. On the occasion of the 52nd anniversary of the founding of the UAE, colorful performances by representatives of culture and art were organized.
At the end of a two-day working visit to the United Arab Emirates, the President of Turkmenistan left for his homeland.
