Türkmenistanyň Mejlisi (Parlamenti) kanun çykaryjy häkimiýeti amala aşyrýan wekilçilikli edaradyr

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe
04.04.2024

Türkmenistan — Täjigistan: hyzmatdaşlygyň täze ugurlary kesgitlenildi

Туркменистан и Таджикистан: определены новые векторы взаимодействия

Туркменистан и Таджикистан: определены новые векторы взаимодействия

Şu gün türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedow iki günlük resmi sapar bilen Täjigistan Respublikasyna ugrady.

Paýtagtymyzyň Halkara howa menzilinde Gahryman Arkadagymyzy resmi adamlar ugratdylar.

Häzirki wagtda iki doganlyk halkyň köpasyrlyk dostluk ýörelgelerine, taryhy, ruhy, medeni umumylygyna esaslanýan türkmen-täjik gatnaşyklary täze ösüşlere eýe bolýar. Iki ýurduň Baştutanlarynyň ynanyşykly gatnaşyklary, soňky ýyllarda yzygiderli geçirilýän ýokary derejedäki duşuşyklaryň hem-de gepleşikleriň netijeleri döwletara dialogy işjeňleşdirmegiň möhüm şerti bolup durýar. Şunda hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedowyň 2023-nji ýylyň maýynda Täjigistana amala aşyran döwlet saparynyň jemleri boýunça gazanylan ylalaşyklar aýratyn ähmiýete eýedir. Türkmen halkynyň Milli Lideriniň Prezident Emomali Rahmon bilen şu gezekki duşuşygy uzak möhletleýinlik, özara bähbitlilik esasynda guralýan hyzmatdaşlygy mundan beýläk-de pugtalandyrmaga ýardam eder.

...Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygynyň uçary birnäçe wagtdan soňra, iki ýurduň Döwlet baýdaklary bilen bezelen Duşenbe Halkara howa menziline gondy. Bu ýerde haly düşelen ýodajygyň ugrunda Hormat garawuly nyzama düzüldi. Howa menzilinde türkmen halkynyň Milli Lideri Gurbanguly Berdimuhamedowy Täjigistan Respublikasynyň Premýer-ministri Kohir Rasulzoda we beýleki resmi adamlar garşyladylar. Myhmansöýerligiň asylly däbine görä, Gahryman Arkadagymyza gül desseleri gowşuryldy. Belent mertebeli myhmanyň hormatyna dostlukly döwletiň medeniýet we sungat ussatlarynyň çykyşlary ýaýbaňlandyryldy.

Ýokary derejeli gepleşikleriň öňüsyrasynda Milli Liderimiz Duşenbe şäheriniň baş meýdançasy bolan “Dusti” meýdançasyna bardy. Şol ýerde ilkinji täjik döwleti bolan Samanylar döwletiniň 1100 ýyllygynyň hormatyna Milli ylalaşygyň we Täjigistanyň gaýtadan dikeldilmeginiň ýadygärlikler toplumy hem-de täjikleriň döwletiniň ilkinji emiri Ismoil Somoniniň ýadygärligi ýerleşýär.

Bu ýerde belent mertebeli türkmen myhmanyny dostlukly ýurduň resmi adamlary garşyladylar.

Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedow dabaraly ýagdaýda täjik döwletini esaslandyryjy gahrymanyň ýadygärligine gül dessesini goýdy.

Soňra türkmen halkynyň Milli Lideriniň awtoulag kerweni “Kasri Millat” köşgüne tarap ugrady. Köşkler toplumynyň öňündäki meýdançada Gahryman Arkadagymyzy resmi garşylamak dabarasy boldy.

Prezident Emomali Rahmon Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedowy mähirli garşylady.

Hormatly Arkadagymyz we Täjigistan Respublikasynyň Baştutany dostlarça salamlaşyp, ýörite taýýarlanan münbere geçýärler. Hormat garawulynyň serkerdesi dabaraly hasabat berýär. Iki ýurduň Döwlet senalary ýerine ýetirilýär. Türkmen halkynyň Milli Lideri we Prezident Emomali Rahmon Täjigistanyň Döwlet baýdagyna hormat-sarpa bildirip, Hormat garawulynyň esgerleriniň nyzamynyň öňünden geçýärler.

Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygyny Täjigistanyň resmi wekiliýetiniň agzalary bilen tanyşdyrýarlar. Soňra doganlyk ýurduň Baştutany döwletimiziň Hökümet wekiliýetiniň agzalary bilen tanyşdyrylýar. Resmi garşylamak dabarasy Hormat garawulynyň esgerleriniň ýörişi bilen tamamlanýar. Olar meýdançadan dabaraly gadam urup geçýärler.

Täjik Lideri Gahryman Arkadagymyz Gurbanguly Berdimuhamedowy “Kasri Millat” köşgüne çagyrýar. Bu ýerde iki ýurduň Döwlet baýdaklarynyň öňünde resmi surata düşmek dabarasy tamamlanandan soňra, ikiçäk görnüşde ýokary derejeli türkmen-täjik gepleşikleri geçirildi.

Türkmen halkynyň Milli Liderini mähirli mübärekläp, Täjigistanyň Baştutany Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygyny Duşenbede kabul edýändigine örän şatdygyny nygtady. Türkmenistan biziň iň ýakyn dostumyz, strategik hyzmatdaşymyzdyr. Türkmenistan bilen bizi asyrlaryň jümmüşinden gözbaş alýan dost-doganlyk gatnaşyklary baglanyşdyrýar diýip, Prezident Emomali Rahmon belledi.

Ol Täjigistanyň netijeli döwletara dialogy çuňlaşdyrmaga, ony anyk many-mazmun bilen baýlaşdyrmaga ygrarlydygyny tassyklap, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygynyň resmi saparynyň ägirt uly ähmiýetini belledi. Bu sapar doganlyk halklaryň taryhy we medeni umumylygyna esaslanýan ikitaraplaýyn gatnaşyklary mundan beýläk-de ösdürmegiň ýolunda nobatdaky möhüm ädim bolar.

Dostlukly döwletiň Lideri Gahryman Arkadagymyzyň soňky ýyllarda ähli ugurlarda üstünlikli ilerledilýän köpugurly türkmen-täjik hyzmatdaşlygyny pugtalandyrmaga uly goşandyny belledi. Şunuň bilen birlikde, şu gepleşikleriň barşynda däp bolan gatnaşyklary hil taýdan täze derejä çykarmaga ýardam etjek ylalaşyklaryň gazanyljakdygyna berk ynam bildirildi.

Türkmen halkynyň Milli Lideri Täjigistana gelmek baradaky çakylygy hem-de mähirli kabul edilendigi üçin Prezident Emomali Rahmona minnetdarlyk bildirdi we mümkinçilikden peýdalanyp, täjik Liderine hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedowyň mähirli salamyny, iň gowy arzuwlaryny ýetirdi.

Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy 21-nji martda Birleşen Milletler Guramasynyň Baş Assambleýasynyň 78-nji sessiýasynyň 63-nji plenar mejlisinde Türkmenistanyň Prezidentiniň başlangyjy boýunça “2025-nji ýyl — Halkara parahatçylyk we ynanyşmak ýyly” atly Kararnamanyň kabul edilendigini nygtady. Dünýäniň 86 döwleti şol Kararnamanyň awtordaşy bolup çykyş etdi. Şolaryň hatarynda Täjigistan hem bar diýip, Gahryman Arkadagymyz sözüni dowam etdi we türkmen tarapynyň tekliplerini goldaýandygy üçin Prezident Emomali Rahmona minnetdarlyk bildirdi.

Milli Liderimiz Gurbanguly Berdimuhamedow şu ýyl ýurdumyzda we onuň çäklerinden daşarda beýik türkmen şahyry, Gündogaryň akyldary Magtymguly Pyragynyň doglan gününiň 300 ýyllygynyň giňden baýram edilýändigini belläp, täjik Liderini bu şanly sene mynasybetli Aşgabatda geçirilmegi meýilleşdirilýän dabaralara gatnaşmaga çagyrdy.

Duşuşygyň dowamynda söhbetdeşler ikitaraplaýyn hyzmatdaşlygyň häzirki ýagdaýyny we ony mundan beýläk-de ösdürmegiň geljegini ara alyp maslahatlaşdylar. Iki ýurduň Liderleri döwrüň talaplary bilen baglylykda, Türkmenistanyň we Täjigistanyň milli ykdysadyýetleriniň ileri tutulýan ugurlaryny nazara almak bilen, döwletara gatnaşyklaryň möhüm ugurlaryny anyklaşdyryp, dürli ulgamlarda hyzmatdaşlyga hil taýdan täze itergi bermegiň möhümdigi baradaky pikiri aýtdylar.

Haryt dolanyşygynyň möçberini artdyrmak maksady bilen, söwda gatnaşyklarynda taraplaryň mümkinçiliklerinden has doly peýdalanmagyň zerurdygyna aýratyn üns berildi. Şunuň bilen birlikde, Söwda-ykdysady we ylmy-tehniki hyzmatdaşlyk boýunça bilelikdäki hökümetara toparyň hem-de Türkmen-täjik işewürler geňeşiniň işini işjeňleşdirmegiň zerurdygy bellenildi.

Energetika, ulag-kommunikasiýalar, senagat, oba hojalygy ikitaraplaýyn gatnaşyklaryň esasy ugurlarynyň hatarynda görkezildi. Gepleşikleriň dowamynda ekologik meselä aýratyn üns berildi. Hususan-da, türkmen halkynyň Milli Lideri we Prezident Emomali Rahmon Araly halas etmegiň halkara gaznasynyň işini mundan beýläk-de kämilleşdirmegiň zerurdygyny nygtadylar. Bu gazna esasy sebitleýin düzüm bolmak bilen, onuň işi Aralýaka sebitde ekologik we durmuş-ykdysady ýagdaýy gowulandyrmak babatda hyzmatdaşlygy ösdürmäge gönükdirilendir.

Iki ýurduň halklarynyň arasyndaky dostlukly gatnaşyklary pugtalandyrmak üçin Türkmenistanyň we Täjigistanyň bilim, ylym, medeniýet, saglygy goraýyş, bedenterbiýe, sport ulgamlarynda hyzmatdaşlygy giňeltmäge taýýardyklary tassyklanyldy.

Sebit we ählumumy gün tertibiniň özara gyzyklanma bildirilýän möhüm meseleleri-de jikme-jik ara alnyp maslahatlaşyldy. Şunuň bilen baglylykda, iri halkara, sebit guramalarynyň çäklerinde, ilkinji nobatda, Birleşen Milletler Guramasynda häzirki döwrüň wehimleri we howplary bilen bagly derwaýys meseleleri çözmek üçin gatnaşyklaryň geljekki mümkinçilikleri barada pikir alşyldy.

Soňra gepleşikler Türkmenistanyň we Täjigistan Respublikasynyň resmi wekiliýetleriniň agzalarynyň gatnaşmagynda giňişleýin düzümde dowam etdi.

Prezident Emomali Rahmon türkmen halkynyň Milli Liderini hem-de ýurdumyzyň wekiliýetiniň agzalaryny Duşenbe şäherinde ýene-de bir gezek mähirli mübärekläp, Türkmenistan bilen köpugurly hyzmatdaşlygy ösdürmegiň Täjigistanyň daşary syýasy strategiýasynyň esasy ugurlarynyň hatarynda durýandygyny belledi. Dostlukly ýurduň Baştutany döwletara gatnaşyklaryň yzygiderli ösdürilýändigini we häzirki wagtda oňa strategik hyzmatdaşlyk häsiýetiniň mahsusdygyny kanagatlanma bilen aýdyp, şunda täjik-türkmen hyzmatdaşlygynyň hemmetaraplaýyn pugtalandyrylmagyna uly üns berýän Gahryman Arkadagymyzyň aýratyn hyzmatlarynyň bardygyny belledi.

Täjik Lideri Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedowyň şu saparynyň ýurtlarymyzyň arasyndaky dialoga täze itergi berjekdigine, ikitaraplaýyn gatnaşyklaryň gün tertibiniň hil taýdan täze many-mazmun bilen baýlaşdyrylmagyna, hyzmatdaşlygyň täze ugurlaryny kesgitlemäge ýardam etjekdigine ynam bildirip, belent mertebeli myhmana söz berdi.

Hormatly Arkadagymyz Prezident Emomali Rahmona mähirli kabul edendigi we myhmansöýerlik, netijeli işlemek babatda döredilen ajaýyp şertler üçin tüýs ýürekden minnetdarlyk bildirip, şu saparyň iki ýurduň arasyndaky hyzmatdaşlygy mundan beýläk-de ösdürmek babatda möhüm tapgyr boljakdygyna ynam bildirdi.

Türkmen halkynyň Milli Lideri gepleşikleriň gün tertibine geçip, ilki bilen, syýasy-diplomatik gatnaşyklar meselesine ünsi çekdi. Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy häzirki wagtda iki döwletiň arasyndaky gatnaşyklara mahsus bolan özara düşünişmegiň, birek-birege hormat goýmagyň ýokary derejesini kanagatlanma bilen belläp, ony mundan beýläk-de pugtalandyrmak babatda bilelikde tagalla edilýändigini aýtdy.

Parlament diplomatiýasy türkmen-täjik syýasy gatnaşyklarynyň möhüm ugry bolup durýar diýip, Gahryman Arkadagymyz nygtady we parlamentara gatnaşyklary, şol sanda ony parlamentleriň wekiliýetleriniň özara saparlaryny guramak arkaly işjeňleşdirmegiň maksadalaýyk boljakdygyny belledi. Şunda parlament dostluk toparlary möhüm orun eýelemelidir.

Abraýly halkara düzümleriň — Birleşen Milletler Guramasynyň, Ýewropada Howpsuzlyk we Hyzmatdaşlyk Guramasynyň, Yslam Hyzmatdaşlyk Guramasynyň, Garaşsyz Döwletleriň Arkalaşygynyň, Ykdysady Hyzmatdaşlyk Guramasynyň we beýleki guramalaryň çäklerinde işlemekde Türkmenistanyň we Täjigistanyň uly tejribesi bar. Türkmen halkynyň Milli Lideri şular barada aýtmak bilen, Täjigistanyň ýurdumyz tarapyndan öňe sürlen BMG-niň Baş Assambleýasynyň Kararnamalarynyň 24-siniň awtordaşy bolup durýandygyny, BMG-niň çäklerinde döredilen Durnukly ulag boýunça dostlar toparyna gatnaşýandygyny kanagatlanma bilen belledi.

Elbetde, biziň halkara hyzmatdaşlygymyz özara häsiýete eýedir diýip, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy sözüni dowam etdi we öz nobatynda, Türkmenistanyň hem Täjigistanyň halkara başlangyçlaryna, onuň halkara guramalaryň düzümlerinde agzalygyna uly hormat bilen garaýandygyny aýtdy. Ýurdumyz Täjigistanyň başlangyjy esasynda BMG-niň Baş Assambleýasy tarapyndan kabul edilen Kararnamalaryň 10-synyň awtordaşy bolup durýar. Şunuň bilen baglylykda, döwletimiziň bu möhüm ugurda doganlyk ýurt bilen hyzmatdaşlygy mundan beýläk-de ösdürmäge taýýardygy tassyklanyldy.

Türkmenistan we Täjigistan sebitde parahatçylygy, howpsuzlygy üpjün etmek işine işjeň gatnaşýarlar. Şu maksatlar bilen, BMG-niň Baş Assambleýasynyň 78-nji sessiýasynda ýurdumyz Milletler Bileleşiginiň ýörelgeleriniň hem-de halkara hukugyň umumy ykrar edilen kadalarynyň esasynda Ählumumy howpsuzlyk strategiýasyny taýýarlamak baradaky başlangyjy öňe sürdi. Gahryman Arkadagymyz Gurbanguly Berdimuhamedow sebitdäki ýagdaý barada aýdyp, BMG-niň Merkezi Aziýa üçin öňüni alyş diplomatiýasy boýunça sebit merkeziniň işine goldaw bermegiň zerurdygyny belledi.

Nygtalyşy ýaly, Merkezi Aziýa — BMG dialogyny yzygiderli ýola goýmak üçin ýurdumyz BMG-niň howandarlygynda Merkezi Aziýada we oňa goňşy zolaklarda Howpsuzlyk boýunça maslahaty döretmek başlangyjy bilen çykyş etdi. Şunuň bilen baglylykda, türkmen halkynyň Milli Lideri täjik tarapynyň ýokarda agzalan başlangyçlary durmuşa geçirmekde goldaw berjekdigine ynam bildirdi. Sebit howpsuzlygy babatda Merkezi Aziýa ýurtlarynyň arasyndaky netijeli hyzmatdaşlygyň ähmiýetine üns berildi. Şunda Merkezi Aziýa döwletleriniň Baştutanlarynyň konsultatiw duşuşyklary esasy şertleriň biri bolup çykyş edýär.

Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy ekologiýa we tebigaty goramak boýunça gatnaşyklaryň derwaýysdygyny, hususan-da, häzirki wagtda suw serişdelerini aýawly saklamak, rejeli ulanmak meselesiniň aýratyn ähmiýete eýe bolýandygyny nygtady.

Türkmenistan ekologik howpsuzlygy üpjün etmek we howanyň üýtgemegine garşy göreşmek boýunça işleri alyp barýar diýip, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy belledi we ýurdumyzyň Aşgabatda Merkezi Aziýada howanyň üýtgemegi bilen bagly tehnologiýalar boýunça sebit merkezini döretmek baradaky teklip bilen çykyş edendigini ýatlatdy. Täjik tarapynyň bu başlangyjy goldamagyna umyt edýäris diýip, Gahryman Arkadagymyz aýtdy.

Türkmen halkynyň Milli Lideri sebitiň derwaýys meselelerine degip geçip, goňşy sebitlerdäki we ýurtlardaky, aýratyn-da, Owganystandaky ýagdaýlar bilen baglylykda, sebit howpsuzlygynyň, durnuklylygynyň wehimleri hem-de howplary bilen bagly meselelere ünsi çekdi. Biz ozal Owganystan boýunça meseleleri çözmekde sebit derejesindäki işi güýçlendirmegiň zerurdygy barada aýdypdyk diýip, Milli Liderimiz sözüni dowam etdi. Gürrüň Owganystanyň goňşy ýurtlarynyň gatnaşyklaryny pugtalandyrmak barada barýar. Çünki olar bu ýurtda parahatçylygyň we ylalaşyklylygyň çalt berkarar bolmagyna uly gyzyklanma bildirýärler.

Söwda-ykdysady ulgam ikitaraplaýyn hyzmatdaşlygyň möhüm ugurlarynyň hatarynda görkezildi. Şunuň bilen baglylykda, türkmen halkynyň Milli Lideri Türkmenistanyň bu ulgamda Täjigistan bilen hyzmatdaşlygy mundan beýläk-de işjeňleşdirmäge gyzyklanma bildirýändigini tassyklady. Bellenilişi ýaly, häzirki wagtda iki ýurduň özara gatnaşyklary söwda, ulag-kommunikasiýalar, ýangyç-energetika toplumy, senagat, oba hojalygy, daşky gurşawy goramak ýaly ileri tutulýan ugurlary, hojalygy ýöredýän düzümleriň arasyndaky gatnaşyklary we beýleki ugurlary öz içine alýar.

Özara söwda kuwwatyndan doly we netijeli peýdalanmak üçin biziň giň mümkinçiliklerimiz bar diýip, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedow bu meselede Söwda-ykdysady we ylmy-tehniki hyzmatdaşlyk boýunça bilelikdäki türkmen-täjik toparynyň işine bil baglanýandygyny aýtdy. Şunuň bilen birlikde, özara söwda öýlerini açmak boýunça ylalaşyklaryň ýerine ýetirilmegini çaltlaşdyrmagy maksadalaýyk hasaplaýarys diýip, Gahryman Arkadagymyz belledi.

Haryt dolanyşygyny artdyrmak maksady bilen, ýangyç-energetika toplumynyň, gurluşyk, himiýa hem-de azyk senagatynyň, derman önümçiligi pudagynyň önümleriniň we beýleki harytlaryň söwdasy ulgamynda hyzmatdaşlygy işjeňleşdirmegiň möhümdigi barada aýdyldy. Şunuň bilen birlikde, hususy pudakda hyzmatdaşlygyň derejesini ep-esli ýokarlandyrmagyň, telekeçileriň arasynda yzygiderli duşuşyklary guramagyň zerurdygy nygtaldy. Türkmen halkynyň Milli Lideri bu baradaky gürrüňi dowam edip, haryt öndürijileriň bilelikdäki sergilerini, ykdysady forumlary, ykdysady häsiýetli beýleki çäreleri geçirmek tejribesini dowam etdirmegi teklip etdi. Şunuň bilen baglylykda, Türkmen-täjik işewürler geňeşiniň işini işjeňleşdirmegiň wajypdygyna üns çekildi. Geňeş tarapyndan söwda, maýa goýumlar, hyzmatlar ulgamlarynda we beýleki ugurlarda hyzmatdaşlyk boýunça anyk tekliplere garaşylýar.

Ulag ulgamy hem hyzmatdaşlygyň ileri tutulýan ugurlarynyň hatarynda görkezildi. Häzirki wagtda Täjigistandan Türkmenistana, Hazaryň kenaryna, Eýrana, soňra Pars aýlagyna, Türkiýä çykmak arkaly ulag ugruny döretmek boýunça hyzmatdaşlygy işjeňleşdirmek üçin ähli mümkinçilikler bar. Munuň özi Hytaýa we Ýewropa, Ýakyn hem Orta Gündogara iň gysga ýoldur diýip, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy aýtdy.

Energetika ulgamyna-da hyzmatdaşlygyň mümkin bolan ugurlarynyň biri hökmünde garaýarys diýip, türkmen halkynyň Milli Lideri aýtdy we gürrüňiň, hususan-da, türkmen elektrik energiýasyny hem-de tebigy gazyny Özbegistanyň üstünden Täjigistana ibermek barada barýandygyny belledi. Nygtalyşy ýaly, bu mesele eýýäm geçen ýylyň awgustynda Türkmenistanyň, Täjigistanyň, Özbegistanyň döwlet Baştutanlarynyň sammitiniň çäklerinde Aşgabatda bolan duşuşygyň barşynda Prezident Emomali Rahmon bilen ara alnyp maslahatlaşyldy.

Şeýle hem ýurtlarymyzyň Täjigistana nebit önümlerini ibermek ulgamynda gatnaşyk edýändikleri bellenildi. Şunuň bilen baglylykda, Türkmenistanyň täjik tarapynyň isleglerine laýyklykda, olaryň möçberini artdyrmaga taýýardygy tassyklanyldy.

Ykdysady hyzmatdaşlygy ösdürmek babatda ýurdumyz önümçilik kooperasiýasy ulgamynda gatnaşyklary ýola goýmaga uly ähmiýet berýär. Hususan-da, ozal türkmen tarapynyň pagtany gaýtadan işlemek we halyçylyk boýunça bilelikdäki kärhanalary döretmek ulgamynda gatnaşyklary ýola goýmagy teklip edendigi, bu meseläni täjik hyzmatdaşlarymyz bilen ara alyp maslahatlaşmaga taýýardygy barada aýdyldy.

Üçünji ugur medeni-ynsanperwer ulgamdaky gatnaşyklar bilen baglanyşyklydyr diýip, türkmen halkynyň Milli Lideri sözüni dowam etdi we Türkmenistan bilen Täjigistanyň arasynda bu ulgamda hyzmatdaşlygyň ýokary derejededigini kanagatlanma bilen belledi. Iki ýurduň özara esasda Medeniýet günlerini geçirmegiň asylly däbe öwrülendigini, hususan-da, 2022-nji ýylyň noýabrynda Türkmenistanda Täjigistanyň Medeniýet günleriniň üstünlikli geçirilendigine aýratyn üns çekildi. Şu günler bolsa Täjigistanda türkmen halkynyň baý medeniýetini görkezýän çäreler guralýar. Bularyň ählisi halklarymyzyň arasyndaky gatnaşyklaryň baýlaşmagyna, olaryň has-da ýakynlaşmagyna ýardam edýär diýip, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy aýtdy we şeýle gatnaşyklary ikitaraplaýyn we köptaraplaýyn derejede dowam etdirmegiň möhümdigini belledi.

Mälim bolşy ýaly, şu ýyl şanly sene — beýik türkmen şahyry we Gündogaryň bütin dünýäde ykrar edilen akyldary Magtymguly Pyragynyň doglan gününiň 300 ýyllygy halkara derejede giňden bellenilýär. Şahyr öz eserlerinde parahatçylyk, dostluk, hoşniýetlilik ýörelgelerini wasp edipdir. Onuň pikirleri we garaýyşlary häzirki günüň ählumumy gymmatlyklary bilen sazlaşýar. Şoňa görä-de, Magtymguly Pyragynyň baý edebi mirasy tutuş adamzadyň genji-hazynasynda mynasyp orun eýeledi diýip, Gahryman Arkadagymyz aýtdy.

Şunuň bilen baglylykda, biz 2024-nji ýylyň 11-nji oktýabrynda Aşgabatda döwlet we hökümet Baştutanlarynyň Magtymguly Pyragynyň ýubileýine bagyşlanan halkara forumyny geçirmek baradaky çözgüdi kabul etdik. Türkmenistanyň Prezidenti tarapyndan Prezident Emomali Rahmonyň adyna çakylyk haty iberildi diýip, Milli Liderimiz aýtdy we türkmen tarapynyň Täjigistanyň Baştutanynyň şu duşuşyga gatnaşmaga umyt edýändigini belledi. Şeýle hem Magtymguly Pyragynyň doglan gününiň 300 ýyllygynyň çäklerinde 2024-nji ýylyň 17-18-nji maýynda Aşgabatda medeniýet ministrleriniň derejesindäki halkara maslahat geçiriler. Täjik tarapy maslahata Täjigistanyň medeniýet ministriniň gatnaşjakdygyny tassyklady.

Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedow häzirki wagtda Aşgabat şäheriniň günorta böleginde Magtymguly Pyragy medeni-seýilgäh toplumynyň gurulýandygyny belledi. Onuň çäginde dostlukly ýurtlaryň meşhur akyldarlarynyň, şahyrlarynyň, ýazyjylarynyň ýadygärlikleriniň, şol sanda orta asyr täjik şahyry Saido Nasafi Mirobidiniň ýadygärligi oturdylar. Munuň özi türkmen we täjik halklarynyň arasyndaky ebedi dostlugyň nyşanyna öwrüler diýip, Gahryman Arkadagymyz aýtdy.

Bilim ulgamynda hem hyzmatdaşlygymyzyň ýokary derejesiniň emele gelendigini nygtamak gerek diýip, Milli Liderimiz sözüni dowam etdi we häzirki wagtda türkmen talyplarynyň onlarçasynyň Täjigistanyň ýokary okuw mekdeplerinde bilim alýandygyny belledi. Şunuň bilen baglylykda, Türkmenistanyň geljekde türkmen ýokary okuw mekdeplerinde, şol sanda geljegi uly nebitgaz pudagy boýunça täjik raýatlarynyň bilim almaklary üçin orunlary hödürlemäge taýýardygy tassyklanyldy.

Hatlon welaýatynyň Dusti etrabynda Magtymguly adyndaky umumybilim berýän orta mekdebiň binasynyň gurulmagy bilim ulgamyndaky doganlyk gatnaşyklarynyň aýdyň mysalyna öwrüler. Mälim bolşy ýaly, bu mekdebiň düýbüni tutmak dabarasy hormatly Prezidentimiziň geçen ýylyň maýynda Täjigistan Respublikasyna bolan döwlet saparynyň çäklerinde geçirildi.

Şunuň bilen birlikde, Türkmenistanyň we Täjigistanyň esasy ylmy merkezleriniň arasynda, aýratyn-da, tebigy bilimler, saglygy goraýyş, tehniki we ynsanperwer ylymlar boýunça göni gatnaşyklary işjeňleşdirmegiň maksadalaýykdygy nygtaldy. Iki ýurduň arasynda bedenterbiýe we sport ulgamynda netijeli hyzmatdaşlyk ýola goýuldy. Türgenlerimiz biziň ýurtlarymyzda geçirilýän dürli sport çärelerine we ýaryşlara işjeň gatnaşýarlar diýip, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy aýtdy we bu ulgamda gatnaşyklary işjeňleşdirmegi teklip etdi.

Çykyşynyň ahyrynda türkmen halkynyň Milli Lideri Prezident Emomali Rahmona türkmen-täjik gatnaşyklaryny ösdürmäge goşýan şahsy goşandy üçin minnetdarlyk bildirdi hem-de Türkmenistan bilen Täjigistan Respublikasynyň arasyndaky däp bolan gatnaşyklaryň bilelikdäki tagallalaryň netijesinde, özara bähbitli hyzmatdaşlyk ruhunda, ýurtlarymyzyň we halklarymyzyň abadançylygynyň bähbidine mundan beýläk-de okgunly ösdüriljekdigine we pugtalandyryljakdygyna ynam bildirdi.

Mümkinçilikden peýdalanyp, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedow täjik Liderine berk jan saglyk, bagtyýarlyk, döwlet işinde üstünlikleri, Täjigistanyň doganlyk halkyna bolsa parahatçylyk, ösüş, rowaçlyk arzuw etdi.

Soňra Prezident Emomali Rahmon syýasy dialogy yzygiderli dowam etdirmegiň, şol sanda iki tarapyň bähbitlerine laýyk gelýän söwda-ykdysady gatnaşyklary mundan beýläk-de işjeň ösdürmegiň möhümdigini belledi.

Nebitgaz, himiýa we metallurgiýa, senagat kooperasiýasy, oba hojalygy, ulag we ýük daşamak pudaklary täjik-türkmen hyzmatdaşlygynyň ileri tutulýan ugurlarynyň hatarynda görkezildi. Şunuň bilen baglylykda, täjik tarapynyň milli ykdysadyýetler üçin strategik ähmiýetli ulgamlarda bilelikdäki täze taslamalary durmuşa geçirmegiň mümkinçiliklerine garamaga taýýardygy aýdyldy.

Doganlyk ýurduň Baştutany iki döwletiň subýektleriniň arasyndaky hyzmatdaşlygy pugtalandyrmak hem-de doganlaşan şäherleriň arasynda gatnaşyklary ýola goýmak arkaly sebitara hyzmatdaşlygy giňeltmegiň zerurdygyna aýratyn ünsi çekdi. Şeýle-de ol döwletara dialogyň möhüm bölegi bolup durýan medeni-ynsanperwer gatnaşyklary pugtalandyrmak meseleleri barada durup geçdi.

Täjik Lideri sebit we halkara guramalaryň çäklerinde hyzmatdaşlygy utgaşdyrmagyň hem-de birek-biregiň ählumumy başlangyçlaryny mundan beýläk-de goldamagyň ähmiýetini belledi. Şunuň bilen baglylykda, sebitde howpsuzlygy üpjün etmek, iki ýurduň degişli düzümleriniň gatnaşyklaryny pugtalandyrmak, şol sanda häzirki döwrüň wehimlerine garşy durmak babatda hyzmatdaşlygy giňeltmäge gyzyklanma bildirilýändigi nygtaldy.

Giňişleýin düzümdäki gepleşikler tamamlanandan soňra, ikitaraplaýyn resminamalara gol çekildi. Şolaryň hatarynda “Türkmenistanyň Daşary işler ministrligi bilen Täjigistan Respublikasynyň Daşary işler ministrliginiň arasynda 2024-2025-nji ýyllar üçin hyzmatdaşlyk etmegiň Maksatnamasy”; Türkmenistanyň Daşary işler ministrliginiň Halkara gatnaşyklary instituty bilen Täjigistan Respublikasynyň Daşary işler ministrliginiň Diplomatik gullugyň işgärleriniň hünärini ýokarlandyryş we gaýtadan taýýarlaýyş merkeziniň arasynda hyzmatdaşlyk etmek hakynda Ylalaşyk; Türkmenistanyň Gurluşyk we binagärlik ministrligi bilen Täjigistan Respublikasynyň Hökümetiniň ýanyndaky Binagärlik we gurluşyk boýunça komitetiniň arasynda hyzmatdaşlyk etmek hakynda Ylalaşyk; Türkmenistanyň Ylymlar akademiýasynyň Seýsmologiýa we atmosferanyň fizikasy instituty bilen Täjigistanyň Milli ylymlar akademiýasynyň Geologiýa, seýsmiki durnukly gurluşyk we seýsmologiýa institutynyň arasynda özara düşünişmek hakynda Ähtnama; Arkadag we Hujand şäherleriniň arasynda doganlyk gatnaşyklaryny ýola goýmak barada Arkadag şäheriniň häkimligi (Türkmenistan) bilen Hujand şäheriniň döwlet häkimiýetiniň ýerine ýetiriji edarasynyň (Sugt welaýaty, Täjigistan Respublikasy) arasynda Ylalaşyk bar.

Soňra türkmen halkynyň Milli Lideri Täjigistan Respublikasynyň Oli Majlisiniň Milli Majlisiniň Başlygy Rustam Emomali bilen duşuşdy.

Duşuşygyň öňüsyrasynda iki dostlukly ýurduň Döwlet baýdaklarynyň öňünde bilelikde surata düşmek dabarasy boldy.

Täjigistan Respublikasynyň Oli Majlisiniň Milli Majlisiniň Başlygy Gahryman Arkadagymyzy mähirli mübärekläp, Täjigistanyň döredijilikli daşary syýasy ugry hem-de netijeli ykdysady strategiýany durmuşa geçirýän doganlyk Türkmenistan bilen hyzmatdaşlygy pugtalandyrmaga uly ähmiýet berýändigini nygtady. Şunuň bilen birlikde, ýurtlarymyzyň özara gatnaşyklarynyň soňky ýyllarda ähli ugurlar boýunça ösýändigi we ýokary ynanyşmak ýagdaýy bilen tapawutlanýandygy nygtaldy.

Oli Majlisiň Milli Majlisiniň Başlygy Rustam Emomali Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygynyň Merkezi Aziýa döwletleriniň arasyndaky dostlukly gatnaşyklary we hyzmatdaşlygy pugtalandyrmaga goşýan uly goşandyny aýratyn belledi hem-de Gahryman Arkadagymyzyň täjik-türkmen gatnaşyklarynyň, strategik hyzmatdaşlygynyň okgunly ösdürilmegini üpjün etmekdäki hyzmatlaryna ýokary baha berdi.

Rustam Emomali özara bähbitli gatnaşyklary ösdürmek üçin giň mümkinçilikleriň bardygyny belläp, türkmen halkynyň Milli Lideriniň şu resmi saparynyň barşynda gazanylan ylalaşyklaryň durmuşa geçirilmeginiň parlamentara derejedäki hyzmatdaşlyga täze itergi berjekdigine ynam bildirdi.

Öz nobatynda, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Oli Majlisiň Milli Majlisiniň Başlygyna mähirli kabul edendigi we myhmansöýerlik üçin minnetdarlyk bildirdi. Bellenilişi ýaly, häzirki wagtda Türkmenistan bilen Täjigistan Respublikasynyň arasyndaky dost-doganlyk gatnaşyklary ýokary derejesi bilen tapawutlanýar. Şol gatnaşyklar hoşniýetli goňşuçylyk, birek-birege hormat goýmak, deňhukukly hyzmatdaşlyk ýörelgelerine esaslanýar.

Häzirki wagtda döwletara gatnaşyklara ynanyşmak we özara düşünişmek häsiýetiniň mahsusdygyna aýratyn üns çekildi. Munuň özi biziň ýurtlarymyza geljek döwür üçin hem türkmen-täjik gatnaşyklaryny ynamly ösdürmäge, halkara syýasatyň esasy meseleleri boýunça çemeleşmeleri ylalaşmaga, ykdysadyýetde, söwdada, maýa goýum işinde, medeni-ynsanperwer ulgamda uzak möhletli meýilnamalary işläp taýýarlamaga mümkinçilik berýär.

Döwletlerimiziň arasyndaky gatnaşyklary yzygiderli ösdürmekde milli parlamentlere möhüm orun berilýär diýip, Gahryman Arkadagymyz aýtdy we ikitaraplaýyn hem köptaraplaýyn gatnaşyklary pugtalandyrmakda parlament diplomatiýasynyň gurallaryny ilerletmek meselelerinde türkmen tarapynyň işjeň ornuny belledi.

Parlament işi anyk maksatlara we wezipelere eýe bolan sazlaşykly işdir. Parlamentariler içerki syýasy durnuklylygy saklamakda, demokratik institutlary ösdürmekde hem-de pugtalandyrmakda, jemgyýetçilik ylalaşyklylygyny, durmuş adalatlylygyny üpjün etmekde, döwletara gatnaşyklary ösdürmekde wajyp orun eýeleýär diýip, türkmen halkynyň Milli Lideri nygtady we ikitaraplaýyn parlamentara gatnaşyklary giňeltmek, aýratyn-da, kanun çykaryjylyk işiniň tejribesini alyşmak we halkara giňişlikde hyzmatdaşlygy pugtalandyrmak babatda gatnaşyklary giňeltmek üçin oňat mümkinçilikleriň bardygyny aýtdy.

Duşuşygyň dowamynda bellenilişi ýaly, Türkmenistanyň we Täjigistanyň kanun çykaryjy edaralary iki döwletiň arasyndaky toplumlaýyn hyzmatdaşlygy ösdürmegiň möhüm bölegi bolup durýar. Soňky ýyllarda iki ýurduň parlamentleriniň bilelikdäki tagallalary esasynda durnukly parlamentara dialog ýola goýuldy, pikir alyşmalaryň netijeli gurallary işläp başlady. Söhbetdeşler şunda iki döwletde döredilen parlament dostluk toparlarynyň uly ornuna ünsi çekip, olaryň işine ýokary baha berdiler hem-de bu düzümleriň doganlyk halklaryň arasyndaky özara düşünişmegiň netijeli guraly bolup durýandygyny nygtadylar.

Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy we Oli Majlisiň Milli Majlisiniň Başlygy Merkezi Aziýada parahatçylygy, durnuklylygy pugtalandyrmakda türkmen-täjik parlamentara gatnaşyklarynyň saldamly goşandyny bellediler. Şunuň bilen baglylykda, parlamentarileriň dürli sebit forumlaryna gatnaşmagynyň syýasy, ykdysady, ynsanperwer hyzmatdaşlygy üstünlikli ösdürmek üçin amatly hukuk şertleriniň döredilmegine gönükdirilendigi aýdyldy. Olaryň işi özara gatnaşyklaryň däp bolan diplomatik gurallaryny hem baýlaşdyrýar.

Ählumumy derejede, aýratyn-da, çylşyrymly döwri başdan geçirýän häzirki şertler bilen baglylykda, parlamentarileriň işi boýunça meseleler-de ara alnyp maslahatlaşyldy. Şunda köpugurly parlament diplomatiýasynyň ähmiýetine aýratyn üns berildi. Söhbetdeşler bu baradaky gürrüňi dowam edip, dürli ýurtlaryň kanun çykaryjylarynyň arasyndaky hyzmatdaşlygyň ornunyň artýandygyny, dünýäde döredilen parlamentara birleşikleriň, ilkinji nobatda, şolaryň iň irileriniň we abraýlylarynyň biri bolan Parlamentara Birleşigiň işiniň pugtalandyrylýandygyny kanagatlanma bilen bellediler. Nygtalyşy ýaly, Türkmenistanyň we Täjigistanyň wekilleri onuň işine işjeň gatnaşýarlar, häzirki zaman ösüşiniň derwaýys meseleleri boýunça sazlaşykly çykyş edýärler.

Häzirki wagtda döwletara gatnaşyklaryň, şol sanda biziň ýurtlarymyzyň gatnaşýan Merkezi Aziýa döwletleriniň Parlamentara forumynyň çäklerinde hyzmatdaşlyk uly ähmiýete eýe bolýar. Türkmen halkynyň Milli Lideri we Oli Majlisiň Milli Majlisiniň Başlygy bu ugruň geljeginiň uludygyny aýdyp, doganlyk ýurtlaryň wekilleriniň parlament meýdançalarynda bilelikdäki başlangyçlar, ilkinji nobatda, gatnaşyjy döwletleriň arasyndaky hyzmatdaşlygyň hukuk binýadyny pugtalandyrmak, ynsanperwer, jemgyýetçilik, medeni gatnaşyklary ösdürmek, zenanlaryň, ýaşlaryň arasynda hyzmatdaşlygy ýola goýmak meselelerinde bilelikdäki başlangyçlar bilen çykyş edip biljekdiklerini bellediler.

Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedow Türkmenistanyň iki ýurduň ysnyşykly parlamentara hyzmatdaşlygyny mundan beýläk-de ösdürmäge, özara düşünişmäge, kanun çykaryjylyk işiniň tejribesini giňden alyşmaga, parlamentarileriň ähli oňyn pikirlerini we başlangyçlaryny höweslendirmäge taýýardygyny tassyklap, munuň türkmen hem-de täjik halklarynyň uzak möhletli bähbitlerine laýyk gelýändigini, döwletara hyzmatdaşlygyň strategiýasynyň möhüm bölegi bolup durýandygyny nygtady.

Duşuşygyň ahyrynda Gahryman Arkadagymyz Täjigistanyň Oli Majlisiniň Milli Majlisiniň Başlygy Rustam Emomalä ikitaraplaýyn hyzmatdaşlygy ösdürmäge işjeň gatnaşýandygy we uly şahsy goşandy üçin minnetdarlyk bildirdi.

Oli Majlisiň Milli Majlisiniň Başlygy türkmen halkynyň Milli Liderine özara ynanyşmak ýagdaýynda geçen söhbetdeşlik üçin tüýs ýürekden hoşallyk bildirip, hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedowa mähirli salamyny, iň gowy arzuwlaryny beýan etdi.

Günüň ikinji ýarymynda Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy täjik paýtagtynyň merkezi böleginde ýerleşýän “Borbad” köşgüne tarap ugrady. Bu iri kinokonsert toplumy Duşenbäniň ajaýyp ýerleriniň biridir.

Bu ýerde türkmen halkynyň Milli Lideri we Prezident Emomali Rahmon “Dostluk agşamy” atly bilelikdäki konserte tomaşa etdiler.

Türkmenistanyň we Täjigistanyň meşhur sungat ussatlary belent mertebeli myhmanlara hem-de Hökümet wekiliýetleriniň agzalaryna giň gerimli konsert maksatnamasyny hödürlediler. Onda öňden gelýän hoşniýetli goňşuçylyk däpleri, döwletleriň arasyndaky dostlukly gatnaşyklar aýdyňlyk bilen görkezildi. Konsert üstünlikli medeni hyzmatdaşlygyň aýdyň mysalyna, iki ýurduň halklarynyň abadançylygynyň bähbidine köptaraply gatnaşyklary ösdürmegiň möhüm şertine öwrüldi.

Konsert tamamlanandan soňra, täjik Lideri Gahryman Arkadagymyzy “Nowruz” köşgüne çagyrdy. Bu ýerde Täjigistanyň Baştutany belent mertebeli türkmen myhmanynyň hormatyna resmi agşamlyk naharyny berdi.

Türkmen halkynyň Milli Lideriniň Täjigistan Respublikasyna resmi sapary dowam edýär.

***

Şu gün Duşenbe şäheriniň “Istiklol” lukmançylyk toplumynda dostlukly täjik halkynyň çagalaryna Gurbanguly Berdimuhamedow adyndaky Howandarlyga mätäç çagalara hemaýat bermek boýunça haýyr-sahawat gaznasynyň adyndan sowgatlary gowşurmak dabarasy boldy. Bu dabara hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedowyň Buýrugyna laýyklykda, türkmen halkynyň gadymdan gelýän hoşniýetli gatnaşyklaryndan we ynsanperwer däplerinden ugur alnyp geçirildi.

Çärä ýurdumyzyň şu günler Duşenbe şäherinde bolýan Hökümet wekiliýetiniň agzalary, Täjigistan Respublikasynyň Hökümetiniň resmi wekilleri gatnaşdylar. Sowgatlary gowşurmak dabarasynyň dowamynda iki ýurduň medeniýet we sungat ussatlarynyň dost-doganlygy wasp edýän aýdym-sazly çykyşlary ýerine ýetirildi.

Çärede çykyş edenler iki döwletiň Baştutanlarynyň arasyndaky ynanyşykly gatnaşyklaryň, iki halkyň taryhy, medeni umumylygyna esaslanýan döwletara gatnaşyklaryň netijesinde häzirki günde täjik-türkmen dialogyny mundan beýläk-de okgunly ösdürmek üçin berk binýadyň kemala getirilendigini bellediler. Nygtalyşy ýaly, türkmen halkynyň Milli Lideriniň we Täjigistanyň Lideri Emomali Rahmonyň arasynda geçirilen şu günki gepleşikleriň jemleri munuň aýdyň güwäsidir.

Täjik tarapynyň wekilleri hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedowa we Gahryman Arkadagymyza täjik çagalaryna sowgat hökmünde berlen dokma hem-de konditer önümleri, egin-eşikler, derman we lukmançylyk serişdeleri üçin tüýs ýürekden hoşallyklaryny beýan etdiler.

***

Şu gün türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedowyň resmi saparynyň çäklerinde Täjigistanyň Milli ylymlar akademiýasynyň prezidiumynyň ýanyndaky Ýazuw mirasy merkezinde iki ýurduň ylym we döredijilik işgärleriniň gatnaşmagynda beýik türkmen şahyry Magtymguly Pyragynyň doglan gününiň 300 ýyllygyna bagyşlanan “tegelek stoluň” başyndaky söhbetdeşlik guraldy.

Berkarar döwletiň täze eýýamynyň Galkynyşy döwründe hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedowyň baştutanlygynda Türkmenistan netijeli medeni syýasaty durmuşa geçirýär. Onda Gahryman Arkadagymyzyň asylly başlangyçlary mynasyp dowam etdirilýär. Şonuň netijesinde, ajaýyp söz ussadynyň edebi mirasy ýurdumyzda we daşary ýurtlarda ylmy esasda hemmetaraplaýyn öwrenilýär. Türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedowyň “Pähim-paýhas ummany Magtymguly Pyragy” atly ajaýyp goşgusy türkmen nusgawy şahyryna bagyşlanandyr.

“Tegelek stoluň” başyndaky söhbetdeşlige gatnaşyjylaryň belleýişleri ýaly, Magtymguly Pyragynyň döredijiligi diňe bir bahasyna ýetip bolmajak milli gymmatlyk bolmak bilen çäklenmän, eýsem, dünýä medeniýetiniň genji-hazynasynyň hem aýrylmaz bölegi bolup durýar. Onuň eserleri dürli halklaryň dillerine, şol sanda täjik diline terjime edildi hem-de dostlukly ýurtda örän meşhurdyr. Asyrlar geçse-de, Magtymguly Pyragynyň şygryýeti öz ähmiýetini birjik-de ýitirmeýär. Çünki onda umumadamzat gymmatlyklary — watançylyk, parahatçylyk söýüjilik, ynsanperwerlik, döredijilige çagyryş, hoşniýetli goňşuçylyk, dost-doganlyk ýaly ýörelgeler öz aýdyň beýanyny tapýar.

Bellenilişi ýaly, ýubileý senesiniň halkara derejede baýram edilmegi dünýä jemgyýetçiligini Magtymguly Pyragynyň döredijilik mirasy bilen has giňden tanyşdyrmaga, umuman, ýurtlaryňdyr halklaryň arasyndaky netijeli ynsanperwer gatnaşyklary pugtalandyrmaga ýardam etmelidir. Munuň özi tutuş dünýäde parahatçylyk we ynanyşmak medeniýetini ilerletmegiň möhüm şerti bolup durýar.

***

Türkmenistanyň we Täjigistan Respublikasynyň söwda-ykdysady ulgamda özara bähbitli hyzmatdaşlygy ösdürmäge, netijeli işewürlik gatnaşyklaryny pugtalandyrmaga uly gyzyklanma bildirýändikleri şu gün geçirilen bilelikdäki işewürlik maslahatynyň barşynda aýdyňlyk bilen görkezildi. Oňa iki ýurduň hususy ulgamynyň wekilleri gatnaşdylar.

Täjigistanyň Milli kitaphanasynyň maslahatlar zalynda geçirilen duşuşygyň gün tertibine ikitaraplaýyn hyzmatdaşlygyň uly kuwwatyny nazara almak bilen, onuň ileri tutulýan ugurlary bilen baglanyşykly meseleler girizildi. Nygtalyşy ýaly, ýokary derejede yzygiderli amala aşyrylýan özara saparlaryň hem-de taraplaryň bilelikdäki tagallalary netijesinde soňky ýyllarda türkmen-täjik hyzmatdaşlygy hil taýdan täze derejä çykdy. Şunda türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedowyň Täjigistan Respublikasyna şu gezekki resmi sapary däp bolan dostlukly döwletara dialoga kuwwatly itergi berdi.

Söwda gatnaşyklaryny mundan beýläk-de işjeňleşdirmegiň, özara haryt dolanyşygynyň möçberiniň artdyrylmagynyň geljegi, bilelikdäki taslamalaryň durmuşa geçirilmegi barada hem gyzyklanma bildirilip, pikir alşyldy. Şunuň bilen baglylykda, yzygiderli guralýan işewürlik duşuşyklarynyň we beýleki ugurdaş çäreleriň ähmiýetli orny bellenildi. Bu çäreler ikitaraplaýyn hyzmatdaşlygy okgunly ösdürmegiň we diwersifikasiýalaşdyrmagyň täsirli gurallary bolup durýar.

Forumyň barşynda dürli pudaklarda, şol sanda senagat toplumy, ýangyç-energetika pudagy, oba hojalygy, ulag we logistika, maýa goýum işi boýunça türkmen-täjik gatnaşyklaryny ösdürmegiň mümkinçilikleri ara alnyp maslahatlaşyldy.

Сегодня Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов отбыл с двухдневным официальным визитом в Республику Таджикистан.

В Международном аэропорту столицы Героя-Аркадага провожали официальные лица.

В настоящее время туркмено-таджикские отношения, базирующиеся на принципах многовековой дружбы, духовной, исторической и культурной общности братских народов, обретают новую динамику в своём развитии. Важным фактором активизации межгосударственного диалога выступают доверительные отношения, сложившиеся между главами двух стран, а также результаты встреч и переговоров в верхах, которые в последнее время обрели регулярный характер.

В данном контексте особое значение имеют достигнутые договорённости по итогам государственного визита Президента Сердара Бердымухамедова в Таджикистан в мае 2023 года. Нынешняя встреча Национального Лидера туркменского народа с Президентом Эмомали Рахмоном призвана содействовать дальнейшему укреплению плодотворного сотрудничества, выстраиваемого на долгосрочной и взаимовыгодной основе.

…Совершив перелёт, авиалайнер Председателя Халк Маслахаты Туркменистана приземлился в Международном аэропорту Душанбе, украшенном Государственными флагами двух стран.

По обеим сторонам ковровой дорожки, ведущей от трапа самолёта, был выстроен Почётный караул. В воздушной гавани Национального Лидера туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедова встретили Премьер-министр Республики Таджикистан Кохир Расулзода и другие официальные лица. По сложившейся доброй традиции гостеприимства Герою-Аркадагу преподнесли цветы.

В честь прибытия высокого гостя здесь было организовано выступление мастеров искусств дружественного государства.

До начала переговоров в верхах Герой-Аркадаг проследовал к главной площади Душанбе «Дусти», где в честь 1100-летия государства Саманидов – первого таджикского государства был воздвигнут «Мемориальный комплекс национального примирения и возрождения Таджикистана» и памятник первому эмиру государства таджиков – Исмоили Сомони. Монументальная композиция включает главные символы таджикской государственности – корону и скипетр, украшенные семью звёздами.

Здесь высокого туркменского гостя встретили официальные лица дружественной страны.

В торжественной обстановке Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов возложил венок к памятнику основателя Таджикского государства.

Затем автомобильный кортеж Национального Лидера туркменского народа направился к Дворцу «Касри Миллат». На площади перед дворцовым комплексом состоялась церемония официальной встречи Героя-Аркадага.

Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова тепло и радушно приветствует Президент Эмомали Рахмон.

Обменявшись дружескими рукопожатиями, Герой-Аркадаг и глава Республики Таджикистан поднимаются на специально установленный подиум. Торжественно рапортует командир Почётного караула. Исполняются Государственные гимны двух стран. Национальный Лидер туркменского народа и Президент Эмомали Рахмон отдают дань уважения Государственному флагу ­Таджикистана и обходят строй ­воинов Почётного караула.

Председателю Халк Маслахаты Туркменистана представляют членов официальной делегации Таджикистана. Затем главе братской страны представляют членов туркменской Правительственной делегации. Завершает церемонию официальной встречи парад воинов Почётного караула, которые проходят по площади торжественным маршем.

Далее Президент Эмомали Рахмон приглашает Героя-Аркадага Гурбангулы Бердымухамедова пройти во Дворец «Касри Миллат». Здесь после официального фотографирования на фоне Государственных флагов двух стран состоялись туркмено-таджикские переговоры на высшем уровне, начавшиеся в формате «один на один».

Сердечно приветствуя Национального Лидера туркменского народа, лидер Таджикистана подчеркнул, что он искренне рад принимать Председателя Халк Маслахаты в Душанбе. Как отметил Президент Эмомали Рахмон, Туркменистан – наш близкий друг, стратегический партнёр, с которым нас связывают вековые узы дружбы и братства.

В продолжение была подтверждена приверженность Таджикистана курсу на углубление плодотворного межгосударственного диалога, наполнение его конкретным содержанием. Также подчёркивалось огромное значение официального визита Председателя Халк Маслахаты Туркменистана в Душанбе, призванного стать очередным важным шагом на пути дальнейшего наращивания двусторонних отношений, базирующихся на исторической и культурной общности братских народов.

Лидер дружественного государства отметил большой вклад ­Героя-Аркадага в укрепление многопланового туркмено-таджикского сотрудничества, в последние годы успешно развивающегося по всем направлениям. Вместе с тем была выражена твёрдая убеждённость, что в ходе нынешних переговоров будут достигнуты договорённости, призванные содействовать выводу традиционно плодотворного парт­нёрства на качественно новый уровень.

Поблагодарив Президента Эмомали Рахмона за приглашение посетить Таджикистан и оказанный радушный приём, Национальный Лидер туркменского народа, пользуясь представившейся возможностью, передал таджикскому лидеру тёплые слова приветствия и наилучшие пожелания от Президента Сердара Бердымухамедова.

Председатель Халк Маслахаты подчеркнул, что 21 марта на 63-м пленарном заседании 78-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций по инициативе главы Туркменистана была принята Резолюция «2025 год – Международный год мира и доверия». Соавторами данной Резолюции выступили 86 государств, в числе которых и Таджикистан, продолжил Герой-Аркадаг, поблагодарив Президента Эмомали Рахмона за оказываемую поддержку предложений туркменской стороны.

Отметив, что в нынешнем году в нашей стране и за её пределами широко празднуется 300-летие со дня рождения великого классика туркменской литературы и мыслителя Востока Махтумкули Фраги, Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов пригласил таджикского лидера принять участие в торжествах, которые планируется провести в Ашхабаде по случаю этой знаменательной даты.

В продолжение встречи собеседники обсудили нынешнее состояние и перспективы развития двустороннего сотрудничества. Конкретизировав ключевые векторы взаимодействия в свете требований времени и с учётом приоритетов национальных экономик Туркменистана и Таджикистана, лидеры двух стран сошлись во мнении придать качественно новый импульс межгосударственному диалогу в различных направлениях.

Особый акцент был сделан на необходимости задействовать имеющийся потенциал сторон в торговых отношениях с целью увеличения объёмов товарооборота. Вместе с тем отмечалась важность активизации деятельности Межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству и Туркмено-­таджикского делового совета.

В числе основных направлений двустороннего партнёрства были названы энергетика, транспорт и коммуникации, промышленность, сельское хозяйство. Отдельно была выделена экологическая проблематика, в частности, Национальный Лидер туркменского народа и Президент Эмомали Рахмон высказались за дальнейшее укрепление и совершенствование деятельности Международного фонда спасения Арала (МФСА), являющегося ключевой региональной структурой, нацеленной на обеспечение сотрудничества в сфере улучшения экологической и социально-экономической ситуации в Приаралье.

В целях сохранения и упрочения отношений взаимной дружбы и сотрудничества между народами двух стран была подтверждена готовность Туркменистана и Таджикистана к расширению партнёрства в сферах образования, науки, культуры, здравоохранения, физкультуры и спорта.

Предметом детального обсуждения также стали актуальные вопросы региональной и глобальной повестки дня, представляющие взаимный интерес. В данном контексте состоялся обмен мнениями о возможностях дальнейшего взаимодействия в рамках крупных международных и региональных организаций, прежде всего Организации Объединённых Наций, для решения насущных проблем, связанных с современными вызовами и угрозами.

Далее переговоры продолжились в расширенном составе, с участием членов официальных делегаций Туркменистана и Республики ­Таджикистан.

Ещё раз сердечно поприветствовав Национального Лидера туркменского народа, а также членов делегации в Душанбе, Президент Эмомали Рахмон отметил, что наращивание многопланового сотрудничества с Туркменистаном выступает в числе ключевых векторов внешнеполитического курса Таджикистана. С удовлетворением констатировав, что межгосударственные отношения поступательно развиваются и сегодня им присущ характер стратегического партнёрства, глава дружественной страны отметил большую заслугу в этом Героя-Аркадага, уделяющего неослабное внимание всестороннему укреплению таджикско-турк­менских контактов.

Выразив убеждение, что нынешний визит Председателя Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедова придаст новый импульс диалогу между нашими странами, будет содействовать качественному наполнению повестки двустороннего взаимодействия, а также определению новых сфер партнёрства, таджикский лидер предоставил слово высокому гостю.

Высказав Президенту Эмомали Рахмону глубокую признательность за тёплый приём и оказанное гостеприимство, созданные замечательные условия для эффективной работы, Герой-Аркадаг выразил уверенность, что нынешний визит послужит важной вехой в дальнейшем развитии сотрудничества между двумя странами.

Переходя к повестке дня переговоров, Национальный Лидер туркменского народа в первую очередь акцентировал внимание на вопросах политико-дипломатического взаимодействия. С удовлетворением констатировав высокий уровень обоюдного понимания и уважения, которые сегодня характеризуют межгосударственные отношения, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана подчеркнул, что прилагаются совместные усилия по их дальнейшему укреплению.

Важным направлением турк­мено-таджикского политического диалога выступает парламентская дипломатия, сказал Герой-Аркадаг, заявив о целесообразности активизации межпарламентских контактов, в том числе посредством организации взаимных визитов делегаций. Как подчёркивалось, большую роль в этом призваны сыграть парламентские Группы дружбы.

У Туркменистана и Таджикистана имеется большой опыт совместной работы в рамках авторитетных международных организаций – Организации Объединённых Наций, Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, Организации исламского сотрудничества, Содружества Независимых Государств, Организации экономического сотрудничества и других структур. Говоря об этом, Национальный Лидер туркменского народа с удовлетворением констатировал, что Таджикистан является соавтором 24-х Резолюций Генеральной Ассамблеи ООН и других инициатив, выдвинутых нашей страной, а также участвует в Группе друзей по устойчивому транспорту, созданной в рамках ООН.

Разумеется, наше международное сотрудничество имеет взаимный характер, продолжил Председатель Халк Маслахаты, отметив, что в свою очередь и Туркменистан с большим уважением относится к инициативам Таджикистана, его членству в структурах авторитетных организаций. Так, наша страна является соавтором десяти Резолюций Генеральной Ассамблеи ООН, предложенных Таджикистаном. В данном контексте была подтверждена готовность нашего государства и далее развивать сотрудничество с братской страной в этом важном направлении.

Туркменистан и Таджикистан активно участвуют в процессе сохранения мира и безопасности в регионе. В этих целях на пленарном заседании 78-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН наша страна инициировала подготовку Стратегии глобальной безопасности на основе принципов ООН и общепризнанных норм международного права.

Говоря о региональной ситуации, Герой-Аркадаг Гурбангулы Бердымухамедов отметил необходимость содействовать работе Регионального Центра ООН по превентивной дипломатии для Цен­т­ральной Азии.

Как подчёркивалось, в целях налаживания системного диалога Центральная Азия–ООН, наша страна выступила с инициативой создания под эгидой ООН Совещания по безо­пасности в Центральной Азии и сопредельных с ней зонах. В этой связи Национальный Лидер туркменского народа выразил уверенность, что с таджикской стороны будет оказана поддержка в процессе реализации вышеназванных инициатив.

В контексте региональной безо­пасности акцент был сделан на важности эффективного партнёрства между центральноазиатскими странами, где одним из основных факторов выступают Консультативные встречи глав государств Центральной Азии.

Актуальным в плане двустороннего сотрудничества Председатель Халк Маслахаты назвал взаимодействие по экологической и природоохранной тематике. В частности отмечалось, что в наши дни особую значимость приобретает сохранение и использование водных ресурсов.

Туркменистан проводит работу по обеспечению экологической безо­пасности и борьбе с изменением климата, подчеркнул Председатель Халк Маслахаты. Напомнив, что наша страна выступила с предложением об учреждении в Ашхабаде Регионального центра по технологиям, связанным с изменением климата в Центральной Азии, Герой-Аркадаг высказал уверенность в поддержке таджикской стороной данной инициативы.

Затронув актуальные вопросы региона, Национальный Лидер туркменского народа акцентировал внимание на вызовах и угрозах регио­нальной безопасности и стабильности в контексте развития ситуации в сопредельных регионах и странах, особенно в Афганистане. Ранее, продолжил Герой-Аркадаг, нами было заявлено, что в решении афганской проблематики необходимо усиление регионального фактора. Речь идёт об укреплении взаимодействия государств-соседей Афганистана, так как они больше всех заинтересованы в скорейшем наступлении мира и согласия в этой стране.

Вторым ключевым вектором двустороннего партнёрства была названа торгово-экономическая сфера. В данной связи Национальный Лидер туркменского народа подтвердил заинтересованность Туркменистана в дальнейшей активизации сотрудничества с Таджикистаном в этой области.

Отмечалось, что сегодня двустороннее взаимодействие охватывает такие приоритетные направления, как торговля, транспорт и коммуникации, топливно-энергетический комплекс, промышленность, сельское хозяйство, охрана окружающей среды, контакты между хозяйствующими структурами и т.д.

У нас имеется широкое поле для полной и эффективной реализации обоюдного торгового потенциала, с удовлетворением констатировал Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов, подчеркнув, что в этом вопросе важна деятельность Совместной туркмено-таджикской межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству. Наряду с этим считаем целесообразным ускорить практическое выполнение договорённостей по взаимному открытию Торговых домов, заявил Герой-Аркадаг.

В целях увеличения объёмов товарооборота акцент был сделан на значимости активизации связей в сфере торговли продукцией топливно-энергетического комплекса, строительной и химической индустрии, пищевой промышленности, фармацевтической отрасли и др. Также подчёркивалась необходимость значительного повышения уровня партнёрского взаимодействия по линии частного сектора, организации регулярных контактов между предпринимателями.

Национальный Лидер туркменского народа констатировал важность продолжения практики проведения совместных выставок товаропроизводителей, экономических форумов и различных мероприятий экономического характера. В этом ключе был сделан акцент на том, что эффективным видится активизация работы Туркмено-таджикского делового совета, со стороны которого ожидаются конкретные предложения по сотрудничеству в торговле, инвестициях, сфере услуг и др.

В числе приоритетных векторов партнёрства был определён транспортный сектор. Сегодня имеются все возможности для активизации сотрудничества по созданию транспортного маршрута из Таджикистана в Туркменистан, к побережью Каспия, с выходом на Иран и далее к Персидскому заливу, а также в Турцию. Это кратчайший путь из Китая в Европу, на Ближний и Средний Восток, подчеркнул Председатель Халк Маслахаты.

В качестве одного из возможных направлений сотрудничества рассматривается и сфера энергетики, сказал Национальный Лидер туркменского народа, отметив, что речь идёт, в частности, об экспорте туркменской электроэнергии и природного газа в Таджикистан через территорию Узбекистана. Как подчёркивалось, эта тема уже обсуждалась с Президентом Эмомали Рахмоном в ходе встречи в Ашхабаде в августе прошлого года в рамках Саммита глав государств Туркменистана, Таджикистана и Узбекистана.

Также констатировалось, что наши страны взаимодействуют в области поставок в братскую страну нефтепродуктов. В данном контексте была подтверждена готовность Туркменистана увеличить их ­объём в зависимости от потребностей ­таджикской стороны.

В плане развития экономических связей отмечалось, что наша страна придаёт большое значение налаживанию связей по линии производственной кооперации. В частности, ранее туркменской стороной было предложено наладить контакты в сфере создания совместных предприятий по переработке хлопка и ковроткачеству. В данном контексте была высказана готовность к обсуждению деталей этого вопроса с таджикскими партнёрами.

Третье – культурно-гуманитарные связи, продолжил Национальный Лидер туркменского народа, с удовлетворением констатировав, что между Туркменистаном и ­Таджикистаном установлен хороший уровень сотрудничества в этой сфере.

Особый акцент был сделан на том, что проведение Дней культуры двух стран на обоюдной основе стало доброй традицией, в частности, в ноябре 2022 года в Туркменистане успешно прошли Дни культуры Таджикистана, а в эти дни в Таджикистане проходят мероприятия, демонстрирующие богатую культуру туркменского народа. Всё это способствует обогащению взаимодействия между нашими народами, их ещё большему сближению, заявил Председатель Халк Маслахаты, высказавшись за продолжение подобных контактов на двустороннем и многостороннем уровнях.

Как известно, в текущем году широко, на международном уровне отмечается юбилейная дата – 300-летие со дня рождения выдающегося туркменского поэта и мыслителя, всемирно признанного классика литературы Востока Махтумкули Фраги, который в своих произведениях воспевал идеи мира, дружбы и добра. Его идеалы и воззрения созвучны с всеобщими ценностями сегодняшнего дня. И потому богатейшее литературное наследие Махтумкули Фраги вошло в золотую сокровищницу человечества, сказал Герой-Аркадаг.

В этой связи нами принято решение о проведении 11 октября 2024 года в Ашхабаде Международного форума глав государств и правительств, посвящённого юбилею Махтумкули Фраги. По нашему видению, это будет Саммит политиков, в котором примут участие руководители различных стран и авторитетных международных организаций, отметил Председатель Халк Маслахаты.

– Президентом Туркменистана было направлено пригласительное послание в адрес Президента Эмомали Рахмона, – сказал Национальный Лидер туркменского народа, продолжив, что туркменская сторона рассчитывает на личное участие главы Таджикистана в указанной встрече.

Также в рамках 300-летия Махтумкули Фраги 17–18 мая 2024 года в Ашхабаде пройдёт Международная конференция министров культуры, в которой таджикскую сторону представит министр культуры ­Таджикистана.

Как отметил Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов, в настоящее время в южной части города Ашхабад возводится Культурно-парковый комплекс Махтумкули Фраги, на территории которого будут установлены монументы известных мыслителей, поэтов и писателей дружественных стран, в том числе памятник таджикскому средневековому поэту Саидо Насафи Миробид. Это станет символом вечной дружбы между туркменским и таджикским народами, заявил Герой-Аркадаг.

Следует подчеркнуть, что и сфере образования присущ хороший уровень сотрудничества, продолжил Национальный Лидер туркменского народа. Сегодня десятки туркменских студентов обучаются в вузах Таджикистана. В данном контексте была подтверждена готовность Туркменистана и в будущем предоставлять в высших учебных заведениях нашей страны места для обу­чения таджикских граждан, в том числе по перспективным направлениям нефтегазовой отрасли.

Примером братских отношений в данном направлении станет строящееся здание средней общеобразовательной школы имени Махтумкули в районе Дусти Хатлонской области, церемония закладки которой состоялась в рамках государственного визита в Республику Таджикистан Президента Туркменистана в мае прошлого года.

Наряду с этим констатировалась целесообразность интенсификации прямых связей между ведущими научными центрами двух государств, особенно по линии естествознания, здравоохранения, технических и гуманитарных наук.

Налажены эффективные контакты в области физической культуры и спорта. Спортсмены сторон принимают активное участие в различных спортивных мероприятиях и соревнованиях, проводимых в наших странах, сказал Председатель Халк Маслахаты, предложив наращивать взаимодействие в этой сфере.

В завершение выступления Национальный Лидер туркменского народа поблагодарил Президента Эмомали Рахмона за личный вклад в развитие туркмено-таджикских отношений и выразил убеждённость в том, что традиционно братские связи между Туркменистаном и Респуб­ликой Таджикистан в результате совместных усилий будут и впредь углубляться в духе обоюдовыгодного парт­нёрства, на благо двух стран и народов.

Пользуясь возможностью, Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов адресовал таджикскому лидеру пожелания крепкого здоровья, счастья и успехов в государственной деятельности, а братскому народу Таджикистана – мира, прогресса и процветания.

Затем слово взял Президент Эмомали Рахмон, который подчеркнул важность продолжения регулярного политического диалога на всех уровнях, в том числе дальнейшего активного развития торгово-экономических отношений в интересах обеих сторон.

В ряду ключевых векторов таджикско-туркменского партнёрства были названы нефтегазовый сектор, химия и металлургия, кооперация промышленности, сельское хозяйство, транспорт и грузоперевозки. В этой связи была высказана готовность рассмот­реть возможности реализации новых совместных проектов в стратегически значимых сферах для национальных экономик.

Особый акцент глава братской страны сделал на необходимости расширения межрегиональных отношений посредством укрепления сотрудничества между субъектами и установления связей между городами-побратимами двух государств.

Отдельное внимание Президент Эмомали Рахмон уделил вопросам углубления культурно-гуманитарных контактов, являющихся важной составляющей межгосударственного диалога.

Таджикский лидер также констатировал значимость координации сотрудничества в рамках региональных и международных организаций и дальнейшей поддержки глобальных инициатив друг друга. В данном контексте отмечалась заинтересованность в расширении партнёрства по вопросам обеспечения безопасности региона и укрепления сотрудничества профильных структур двух стран, в том числе в противодействии вызовам времени.

По окончании переговоров в расширенном составе состоя­лась церемония подписания двусторонних документов. В их числе – Программа сотрудничества между Министерством иностранных дел Туркменистана и Министерством иностранных дел Республики ­Таджикистан на 2024–2025 годы; Соглашение о сотрудничестве между Институтом международных отношений Министерства иностранных дел Туркменистана и Центром повышения квалификации и переподготовки работников дипломатической службы Министерства иностранных дел Республики Таджикистан; Соглашение о сотрудничестве между Министерством строительства и архитектуры Туркменистана и Комитетом по архитектуре и строительству при Правительстве Республики Таджикистан; Меморандум о взаимопонимании между Институтом сейсмологии и физики атмосферы Академии наук Туркменистана и Институтом геологии, сейсмостойкого строительства и сейсмологии Национальной академии наук Республики Таджикистан; Соглашение между хякимликом города Аркадаг (Туркменистан) и Исполнительным органом государственной власти
Худжанд (Согдийская область, Республика Таджикистан) об установлении побратимских отношений между городами Аркадаг и Худжанд.
Затем Национальный Лидер­ туркменского народа провёл встречу с Председателем Маджлиси Милли Маджлиси Оли (Парламента) Республики ­Таджикистан Рустами Эмомали.

Перед началом встречи состоялась церемония совместного фотографирования на фоне Государственных флагов двух дружественных стран.

Тепло приветствуя Героя-­Аркадага, руководитель верхней палаты Маджлиси Оли подчеркнул, что Таджикистан придаёт большое значение наращиванию сотрудничества с братским Туркменистаном, реализующим созидательный внешнеполитический курс и конструктивную экономическую стратегию. Наряду с этим отмечалось, что взаимодействие наших стран в последние годы развивается по всем направлениям и отличается высоким доверием.

Председатель Маджлиси Милли Маджлиси Оли Рустами Эмомали сделал акцент на большом вкладе, который вносит Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты в укреп­ление уз дружбы и сотрудничества между государствами Центральной Азии и дал высокую оценку заслугам Героя-Аркадага в обеспечении динамичного развития таджикско-туркменских отношений, стратегического партнёрства.

Отметив наличие широких возможностей для интенсификации взаимодействия, руководитель Парламента Рустами Эмомали выразил уверенность, что практическая реализация договорённостей, достигнутых в ходе нынешнего официального визита Национального Лидера туркменского народа, придаст новый стимул контактам на межпарламентском уровне.

В свою очередь Председатель Халк Маслахаты поблагодарил Председателя Маджлиси Милли Маджлиси Оли за тёплый приём и оказанное гостеприимство. Как подчёркивалось, в настоящее время братские и дружественные связи между Туркменистаном и Респуб­ликой Таджикистан, основанные на принципах добрососедства, обоюдного уважения и равноправного партнёрства, отличаются позитивной динамикой.

Особый акцент был сделан на том, что сегодня межгосударственному диалогу присущи доверие и взаимопонимание, которые позволяют нашим странам уверенно выстраивать туркмено-­таджикские отношения на перспективу, согласовывать подходы по ключевым вопросам международной политики, формировать долгосрочные планы партнёрства в экономике, торговле, инвестиционной деятельности, культурно-­гуманитарной сфере.

В последовательном развитии контактов между нашими странами особое место отводится национальным парламентам, сказал Герой-Аркадаг, отметив активную позицию туркменской стороны в вопросах продвижения механизма парламентской дипломатии в укреплении двусторонних и многосторонних связей.

Парламентская деятельность – это живой процесс, имеющий конкретные цели и задачи. Парламентарии играют большую роль в поддержании внутриполитической стабильности, совершенствовании и упрочении демократических институтов, сохранении общественного согласия и социальной справедливости, а также упрочении межгосударственных отношений, подчеркнул Национальный Лидер туркменского народа, констатировав наличие хороших перспектив для расширения двусторонних парламентских связей, особенно в контексте обмена опытом законотворческой деятельности и укрепления партнёрства на международной арене.

В ходе встречи отмечалось, что тесное взаимодействие законодательных органов Туркменистана и Таджикистана является важнейшей частью развития комплексного сотрудничества между двумя государствами. За последние годы сов­местными усилиями парламентов обеих стран было сделано немало, в частности, налажен устойчивый межпарламентский диалог, заработали механизмы профессионального общения. Сделав акцент на большой роли в этом Групп дружбы, созданных в двух государствах, собеседники высоко оценили их работу и подчеркнули, что считают данные структуры важным и эффективным инструментом взаимопонимания между братскими народами.

Председатель Халк Маслахаты и Председатель Мадж­лиси Милли Маджлиси Оли констатировали весомый вклад туркмено-таджикских межпарламентских связей в поддержание мира и стабильности в Цент­ральной Азии. В данном контексте отмечалось, что участие парламентариев в различных региональных форумах нацелено на создание благо­приятных правовых предпосылок и условий для успешного развития политического, экономического, гуманитарного сотрудничества. Наряду с этим их работа обогащает традиционные дипломатические механизмы взаимодействия.

Предметом обсуждения стала также деятельность парламентариев в глобальном измерении, особенно на фоне сегодняшних процессов, которые переживают сложный период. При этом особый акцент был сделан на значимости многосторонней парламентской дипломатии.

В продолжение темы собеседники с удовлетворением констатировали, что повышается роль сотрудничества между законодателями разных стран, укрепляются созданные в мире парламентские объединения, в первую очередь старейший, самый крупный и авторитетный из них – Межпарламентский союз. Как отмечалось, представители Туркменистана и Таджикистана активно участвуют в его работе, выступают с консолидированных позиций по принципиальным и актуальным вопросам современного развития.

Большое значение сегодня приобретает парламентское общение в форматах межгосударственного взаимодействия, в том числе Межпарламентского форума государств Центральной Азии, в котором участвуют наши страны. Говоря о перспективности данного направления, Национальный Лидер туркменского народа и спикер верхней палаты Маджлиси Оли сошлись во мнении, что представители братских стран могли бы выступать на парламентских площадках с совместными инициативами, прежде всего в вопросах укрепления правовой базы сотрудничества между государствами-участниками, развития гуманитарных, общественных, культурных связей, налаживания женских, молодёжных каналов общения.

Подтвердив готовность Туркменистана и впредь поддерживать тесное межпарламентское сотрудничество обеих стран, содействовать взаимопониманию, широкому обмену опытом и практиками законодательной деятельности, поощрять все конструктивные идеи и инициативы народных избранников, Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов высказал убеждённость, что это отвечает долгосрочным интересам туркменского и таджикского народов, является важнейшей составной частью стратегии межгосударственного партнёрства.

В завершение встречи Герой-Аркадаг поблагодарил Председателя Маджлиси Милли Маджлиси Оли Рустами Эмомали за активное участие и большой личный вклад в наращивание двустороннего сотрудничества.

Выразив Национальному Лидеру туркменского народа искреннюю признательность за состоявшуюся конструктивную беседу, спикер верхней палаты таджикского Парламента передал тёплые слова приветствия и наилучшие пожелания Президенту Сердару Бердымухамедову.

Во второй половине дня Председатель Халк Маслахаты Туркменистана проследовал во Дворец «Борбад», расположенный в центральной части таджикской столицы. Этот крупный киноконцертный комплекс является одной из главных достопримечательностей современного Душанбе.

Здесь Национальный Лидер туркменского народа и Президент Эмомали Рахмон приняли участие в совместном концерте «Вечер дружбы».

Известные деятели культуры и мастера искусств Туркменистана и Таджикистана представили высоким гостям и членам правительственных делегаций песенно-музыкальные композиции, в которых нашли отражение давние национальные и добрососедские традиции и дружественные отношения между двумя государствами. Концерт стал ярким примером успешного культурного сотрудничества и важным фактором развития и расширения многогранных связей на благо народов обеих стран.

По его завершении таджикский лидер пригласил Героя-Аркадага во Дворец «Новруз». Здесь в честь высокого туркменского гостя глава Таджикистана дал официальный ужин.

Официальный визит Национального Лидера туркменского народа в Республику Таджикистан продолжается.

* * *

Сегодня в Медицинском комп­лексе «Истиклол» города Душанбе состоялась церемония передачи подарков детям дружественного таджикского народа от имени Благотворительного фонда по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова. Данная гуманитарная акция проведена в соответствии с Распоряжением Президента Сердара Бердымухамедова, следуя исконным традициям добронравных отношений и гуманизма туркменского народа.

В мероприятии приняли участие члены Правительственной делегации Туркменистана, находящиеся в эти дни в Душанбе, а также официальные лица Правительства Республики Таджикистан. Во время церемонии вручения подарков в исполнении деятелей культуры и мастеров искусств двух стран прозвучали песенно-музыкальные композиции, воспевающие дружбу и братство.

Выступившие на мероприятии отмечали, что благодаря доверительным контактам между Президентами обеих стран, а также конструктивному характеру межгосударственных отношений, основанных на исторической и культурной общности двух народов, сегодня сформирована прочная основа для дальнейшего поступательного развития таджикско-туркменского диалога. Как подчёркивалось, подтверждением тому служат итоги сегодняшних переговоров между ­Национальным Лидером туркменского народа и лидером Таджикистана Эмомали Рахмоном.

Представители таджикской стороны выразили искреннюю признательность Президенту Туркменистана Сердару Бердымухамедову и Герою-Аркадагу за переданные в дар таджикским детям текстильные и кондитерские изделия, одежду, лекарственные и медицинские средства.

* * *

Также сегодня в рамках официального визита Национального ­Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедова в Душанбе в Центре письменного наследия при Президиуме Академии наук Таджикистана с участием научных и творческих деятелей двух стран был организован «круглый стол», посвящённый 300-летию со дня рождения великого туркменского поэта и мыслителя Махтумкули Фраги.

В эру Возрождения новой эпохи могущественного государства под руководством Президента Сердара Бердымухамедова Туркменистан претворяет в жизнь дальновидную культурную политику, в которой получили достойное продолжение благородные начинания Героя-­Аркадага. В результате литературное наследие гениального мастера слова всесторонне и глубоко, на научной основе изучается как в нашей стране, так и за рубежом.

Выдающемуся классику турк­менской литературы посвящено прекрасное стихотворение Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедова «Кладезь разума Махтумкули Фраги».

Как подчёркивали участники «круглого стола», творчество Махтумкули Фраги является не только бесценным национальным достоянием, но и неотъемлемой частью сокровищницы мировой культуры. Его произведения переведены на языки разных народов, в том числе на таджикский язык, и хорошо известны и любимы в дружественной стране.

Прошли века, но поэзия Махтумкули Фраги не теряет своей актуальности, ибо в ней обрели яркое выражение непреходящие общечеловеческие ценности – патриотизм, миролюбие, гуманизм, призыв к созиданию, добрососедству, дружбе и братству.

Отмечалось, что празднование юбилейной даты на международном уровне призвано способствовать более широкому ознакомлению мировой общественности с творческим наследием Махтумкули Фраги и в целом укреплению плодотворного гуманитарного диалога между странами и народами, что является важным фактором продвижения культуры мира и доверия на планете.

* * *

Неизменная заинтересованность Туркменистана и Республики Таджикистан в наращивании взаимовыгодного сотрудничества в торгово-экономической сфере, укреплении продуктивных деловых связей была продемонстрирована в ходе состоявшегося сегодня совместного бизнес-форума, в котором приняли участие представители частного сектора двух стран.

На повестку дня встречи, проходившей в конференц-зале Национальной библиотеки Таджикистана, были вынесены приоритетные направления двустороннего партнёрства с учётом его солидного потенциала. Как подчёркивалось, благодаря регулярным взаимным визитам на высшем уровне и обоюдным усилиям сторон в последние годы туркмено-таджикское сотрудничество вышло на качественно новые рубежи. При этом отмечалось, что действенный импульс традиционно дружественному межгосударственному диалогу придал нынешний официальный визит Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедова в Республику Таджикистан.

Предметом заинтересованного обмена мнениями стали перспективы дальнейшей активизации торговых связей, увеличения объёмов и расширения номенклатуры взаимного товарооборота, претворения в жизнь совместных проектов. В данном аспекте отмечалась значимая роль организуемых на систематической основе деловых встреч и других профильных мероприятий, являю­щихся действенными механизмами поступательного развития и диверсификации двустороннего сотрудничества.

В ходе форума были обсуждены возможности туркмено-таджикского взаимодействия в различных отраслях, в том числе по линии промышленного комплекса, топ­ливно-энергетического сектора, сельского хозяйства, транспорта и логистики, инвестиционной дея­тельности. В данном контексте отмечалось стремление сторон к наращиванию контактов по линии бизнес-сообществ.

Сегодня Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов отбыл с двухдневным официальным визитом в Республику Таджикистан.

В Международном аэропорту столицы Героя-Аркадага провожали официальные лица.

В настоящее время туркмено-таджикские отношения, базирующиеся на принципах многовековой дружбы, духовной, исторической и культурной общности братских народов, обретают новую динамику в своём развитии. Важным фактором активизации межгосударственного диалога выступают доверительные отношения, сложившиеся между главами двух стран, а также результаты встреч и переговоров в верхах, которые в последнее время обрели регулярный характер.

В данном контексте особое значение имеют достигнутые договорённости по итогам государственного визита Президента Сердара Бердымухамедова в Таджикистан в мае 2023 года. Нынешняя встреча Национального Лидера туркменского народа с Президентом Эмомали Рахмоном призвана содействовать дальнейшему укреплению плодотворного сотрудничества, выстраиваемого на долгосрочной и взаимовыгодной основе.

…Совершив перелёт, авиалайнер Председателя Халк Маслахаты Туркменистана приземлился в Международном аэропорту Душанбе, украшенном Государственными флагами двух стран.

По обеим сторонам ковровой дорожки, ведущей от трапа самолёта, был выстроен Почётный караул. В воздушной гавани Национального Лидера туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедова встретили Премьер-министр Республики Таджикистан Кохир Расулзода и другие официальные лица. По сложившейся доброй традиции гостеприимства Герою-Аркадагу преподнесли цветы.

В честь прибытия высокого гостя здесь было организовано выступление мастеров искусств дружественного государства.

До начала переговоров в верхах Герой-Аркадаг проследовал к главной площади Душанбе «Дусти», где в честь 1100-летия государства Саманидов – первого таджикского государства был воздвигнут «Мемориальный комплекс национального примирения и возрождения Таджикистана» и памятник первому эмиру государства таджиков – Исмоили Сомони. Монументальная композиция включает главные символы таджикской государственности – корону и скипетр, украшенные семью звёздами.

Здесь высокого туркменского гостя встретили официальные лица дружественной страны.

В торжественной обстановке Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов возложил венок к памятнику основателя Таджикского государства.

Затем автомобильный кортеж Национального Лидера туркменского народа направился к Дворцу «Касри Миллат». На площади перед дворцовым комплексом состоялась церемония официальной встречи Героя-Аркадага.

Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова тепло и радушно приветствует Президент Эмомали Рахмон.

Обменявшись дружескими рукопожатиями, Герой-Аркадаг и глава Республики Таджикистан поднимаются на специально установленный подиум. Торжественно рапортует командир Почётного караула. Исполняются Государственные гимны двух стран. Национальный Лидер туркменского народа и Президент Эмомали Рахмон отдают дань уважения Государственному флагу ­Таджикистана и обходят строй ­воинов Почётного караула.

Председателю Халк Маслахаты Туркменистана представляют членов официальной делегации Таджикистана. Затем главе братской страны представляют членов туркменской Правительственной делегации. Завершает церемонию официальной встречи парад воинов Почётного караула, которые проходят по площади торжественным маршем.

Далее Президент Эмомали Рахмон приглашает Героя-Аркадага Гурбангулы Бердымухамедова пройти во Дворец «Касри Миллат». Здесь после официального фотографирования на фоне Государственных флагов двух стран состоялись туркмено-таджикские переговоры на высшем уровне, начавшиеся в формате «один на один».

Сердечно приветствуя Национального Лидера туркменского народа, лидер Таджикистана подчеркнул, что он искренне рад принимать Председателя Халк Маслахаты в Душанбе. Как отметил Президент Эмомали Рахмон, Туркменистан – наш близкий друг, стратегический партнёр, с которым нас связывают вековые узы дружбы и братства.

В продолжение была подтверждена приверженность Таджикистана курсу на углубление плодотворного межгосударственного диалога, наполнение его конкретным содержанием. Также подчёркивалось огромное значение официального визита Председателя Халк Маслахаты Туркменистана в Душанбе, призванного стать очередным важным шагом на пути дальнейшего наращивания двусторонних отношений, базирующихся на исторической и культурной общности братских народов.

Лидер дружественного государства отметил большой вклад ­Героя-Аркадага в укрепление многопланового туркмено-таджикского сотрудничества, в последние годы успешно развивающегося по всем направлениям. Вместе с тем была выражена твёрдая убеждённость, что в ходе нынешних переговоров будут достигнуты договорённости, призванные содействовать выводу традиционно плодотворного парт­нёрства на качественно новый уровень.

Поблагодарив Президента Эмомали Рахмона за приглашение посетить Таджикистан и оказанный радушный приём, Национальный Лидер туркменского народа, пользуясь представившейся возможностью, передал таджикскому лидеру тёплые слова приветствия и наилучшие пожелания от Президента Сердара Бердымухамедова.

Председатель Халк Маслахаты подчеркнул, что 21 марта на 63-м пленарном заседании 78-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций по инициативе главы Туркменистана была принята Резолюция «2025 год – Международный год мира и доверия». Соавторами данной Резолюции выступили 86 государств, в числе которых и Таджикистан, продолжил Герой-Аркадаг, поблагодарив Президента Эмомали Рахмона за оказываемую поддержку предложений туркменской стороны.

Отметив, что в нынешнем году в нашей стране и за её пределами широко празднуется 300-летие со дня рождения великого классика туркменской литературы и мыслителя Востока Махтумкули Фраги, Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов пригласил таджикского лидера принять участие в торжествах, которые планируется провести в Ашхабаде по случаю этой знаменательной даты.

В продолжение встречи собеседники обсудили нынешнее состояние и перспективы развития двустороннего сотрудничества. Конкретизировав ключевые векторы взаимодействия в свете требований времени и с учётом приоритетов национальных экономик Туркменистана и Таджикистана, лидеры двух стран сошлись во мнении придать качественно новый импульс межгосударственному диалогу в различных направлениях.

Особый акцент был сделан на необходимости задействовать имеющийся потенциал сторон в торговых отношениях с целью увеличения объёмов товарооборота. Вместе с тем отмечалась важность активизации деятельности Межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству и Туркмено-­таджикского делового совета.

В числе основных направлений двустороннего партнёрства были названы энергетика, транспорт и коммуникации, промышленность, сельское хозяйство. Отдельно была выделена экологическая проблематика, в частности, Национальный Лидер туркменского народа и Президент Эмомали Рахмон высказались за дальнейшее укрепление и совершенствование деятельности Международного фонда спасения Арала (МФСА), являющегося ключевой региональной структурой, нацеленной на обеспечение сотрудничества в сфере улучшения экологической и социально-экономической ситуации в Приаралье.

В целях сохранения и упрочения отношений взаимной дружбы и сотрудничества между народами двух стран была подтверждена готовность Туркменистана и Таджикистана к расширению партнёрства в сферах образования, науки, культуры, здравоохранения, физкультуры и спорта.

Предметом детального обсуждения также стали актуальные вопросы региональной и глобальной повестки дня, представляющие взаимный интерес. В данном контексте состоялся обмен мнениями о возможностях дальнейшего взаимодействия в рамках крупных международных и региональных организаций, прежде всего Организации Объединённых Наций, для решения насущных проблем, связанных с современными вызовами и угрозами.

Далее переговоры продолжились в расширенном составе, с участием членов официальных делегаций Туркменистана и Республики ­Таджикистан.

Ещё раз сердечно поприветствовав Национального Лидера туркменского народа, а также членов делегации в Душанбе, Президент Эмомали Рахмон отметил, что наращивание многопланового сотрудничества с Туркменистаном выступает в числе ключевых векторов внешнеполитического курса Таджикистана. С удовлетворением констатировав, что межгосударственные отношения поступательно развиваются и сегодня им присущ характер стратегического партнёрства, глава дружественной страны отметил большую заслугу в этом Героя-Аркадага, уделяющего неослабное внимание всестороннему укреплению таджикско-турк­менских контактов.

Выразив убеждение, что нынешний визит Председателя Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедова придаст новый импульс диалогу между нашими странами, будет содействовать качественному наполнению повестки двустороннего взаимодействия, а также определению новых сфер партнёрства, таджикский лидер предоставил слово высокому гостю.

Высказав Президенту Эмомали Рахмону глубокую признательность за тёплый приём и оказанное гостеприимство, созданные замечательные условия для эффективной работы, Герой-Аркадаг выразил уверенность, что нынешний визит послужит важной вехой в дальнейшем развитии сотрудничества между двумя странами.

Переходя к повестке дня переговоров, Национальный Лидер туркменского народа в первую очередь акцентировал внимание на вопросах политико-дипломатического взаимодействия. С удовлетворением констатировав высокий уровень обоюдного понимания и уважения, которые сегодня характеризуют межгосударственные отношения, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана подчеркнул, что прилагаются совместные усилия по их дальнейшему укреплению.

Важным направлением турк­мено-таджикского политического диалога выступает парламентская дипломатия, сказал Герой-Аркадаг, заявив о целесообразности активизации межпарламентских контактов, в том числе посредством организации взаимных визитов делегаций. Как подчёркивалось, большую роль в этом призваны сыграть парламентские Группы дружбы.

У Туркменистана и Таджикистана имеется большой опыт совместной работы в рамках авторитетных международных организаций – Организации Объединённых Наций, Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, Организации исламского сотрудничества, Содружества Независимых Государств, Организации экономического сотрудничества и других структур. Говоря об этом, Национальный Лидер туркменского народа с удовлетворением констатировал, что Таджикистан является соавтором 24-х Резолюций Генеральной Ассамблеи ООН и других инициатив, выдвинутых нашей страной, а также участвует в Группе друзей по устойчивому транспорту, созданной в рамках ООН.

Разумеется, наше международное сотрудничество имеет взаимный характер, продолжил Председатель Халк Маслахаты, отметив, что в свою очередь и Туркменистан с большим уважением относится к инициативам Таджикистана, его членству в структурах авторитетных организаций. Так, наша страна является соавтором десяти Резолюций Генеральной Ассамблеи ООН, предложенных Таджикистаном. В данном контексте была подтверждена готовность нашего государства и далее развивать сотрудничество с братской страной в этом важном направлении.

Туркменистан и Таджикистан активно участвуют в процессе сохранения мира и безопасности в регионе. В этих целях на пленарном заседании 78-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН наша страна инициировала подготовку Стратегии глобальной безопасности на основе принципов ООН и общепризнанных норм международного права.

Говоря о региональной ситуации, Герой-Аркадаг Гурбангулы Бердымухамедов отметил необходимость содействовать работе Регионального Центра ООН по превентивной дипломатии для Цен­т­ральной Азии.

Как подчёркивалось, в целях налаживания системного диалога Центральная Азия–ООН, наша страна выступила с инициативой создания под эгидой ООН Совещания по безо­пасности в Центральной Азии и сопредельных с ней зонах. В этой связи Национальный Лидер туркменского народа выразил уверенность, что с таджикской стороны будет оказана поддержка в процессе реализации вышеназванных инициатив.

В контексте региональной безо­пасности акцент был сделан на важности эффективного партнёрства между центральноазиатскими странами, где одним из основных факторов выступают Консультативные встречи глав государств Центральной Азии.

Актуальным в плане двустороннего сотрудничества Председатель Халк Маслахаты назвал взаимодействие по экологической и природоохранной тематике. В частности отмечалось, что в наши дни особую значимость приобретает сохранение и использование водных ресурсов.

Туркменистан проводит работу по обеспечению экологической безо­пасности и борьбе с изменением климата, подчеркнул Председатель Халк Маслахаты. Напомнив, что наша страна выступила с предложением об учреждении в Ашхабаде Регионального центра по технологиям, связанным с изменением климата в Центральной Азии, Герой-Аркадаг высказал уверенность в поддержке таджикской стороной данной инициативы.

Затронув актуальные вопросы региона, Национальный Лидер туркменского народа акцентировал внимание на вызовах и угрозах регио­нальной безопасности и стабильности в контексте развития ситуации в сопредельных регионах и странах, особенно в Афганистане. Ранее, продолжил Герой-Аркадаг, нами было заявлено, что в решении афганской проблематики необходимо усиление регионального фактора. Речь идёт об укреплении взаимодействия государств-соседей Афганистана, так как они больше всех заинтересованы в скорейшем наступлении мира и согласия в этой стране.

Вторым ключевым вектором двустороннего партнёрства была названа торгово-экономическая сфера. В данной связи Национальный Лидер туркменского народа подтвердил заинтересованность Туркменистана в дальнейшей активизации сотрудничества с Таджикистаном в этой области.

Отмечалось, что сегодня двустороннее взаимодействие охватывает такие приоритетные направления, как торговля, транспорт и коммуникации, топливно-энергетический комплекс, промышленность, сельское хозяйство, охрана окружающей среды, контакты между хозяйствующими структурами и т.д.

У нас имеется широкое поле для полной и эффективной реализации обоюдного торгового потенциала, с удовлетворением констатировал Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов, подчеркнув, что в этом вопросе важна деятельность Совместной туркмено-таджикской межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству. Наряду с этим считаем целесообразным ускорить практическое выполнение договорённостей по взаимному открытию Торговых домов, заявил Герой-Аркадаг.

В целях увеличения объёмов товарооборота акцент был сделан на значимости активизации связей в сфере торговли продукцией топливно-энергетического комплекса, строительной и химической индустрии, пищевой промышленности, фармацевтической отрасли и др. Также подчёркивалась необходимость значительного повышения уровня партнёрского взаимодействия по линии частного сектора, организации регулярных контактов между предпринимателями.

Национальный Лидер туркменского народа констатировал важность продолжения практики проведения совместных выставок товаропроизводителей, экономических форумов и различных мероприятий экономического характера. В этом ключе был сделан акцент на том, что эффективным видится активизация работы Туркмено-таджикского делового совета, со стороны которого ожидаются конкретные предложения по сотрудничеству в торговле, инвестициях, сфере услуг и др.

В числе приоритетных векторов партнёрства был определён транспортный сектор. Сегодня имеются все возможности для активизации сотрудничества по созданию транспортного маршрута из Таджикистана в Туркменистан, к побережью Каспия, с выходом на Иран и далее к Персидскому заливу, а также в Турцию. Это кратчайший путь из Китая в Европу, на Ближний и Средний Восток, подчеркнул Председатель Халк Маслахаты.

В качестве одного из возможных направлений сотрудничества рассматривается и сфера энергетики, сказал Национальный Лидер туркменского народа, отметив, что речь идёт, в частности, об экспорте туркменской электроэнергии и природного газа в Таджикистан через территорию Узбекистана. Как подчёркивалось, эта тема уже обсуждалась с Президентом Эмомали Рахмоном в ходе встречи в Ашхабаде в августе прошлого года в рамках Саммита глав государств Туркменистана, Таджикистана и Узбекистана.

Также констатировалось, что наши страны взаимодействуют в области поставок в братскую страну нефтепродуктов. В данном контексте была подтверждена готовность Туркменистана увеличить их ­объём в зависимости от потребностей ­таджикской стороны.

В плане развития экономических связей отмечалось, что наша страна придаёт большое значение налаживанию связей по линии производственной кооперации. В частности, ранее туркменской стороной было предложено наладить контакты в сфере создания совместных предприятий по переработке хлопка и ковроткачеству. В данном контексте была высказана готовность к обсуждению деталей этого вопроса с таджикскими партнёрами.

Третье – культурно-гуманитарные связи, продолжил Национальный Лидер туркменского народа, с удовлетворением констатировав, что между Туркменистаном и ­Таджикистаном установлен хороший уровень сотрудничества в этой сфере.

Особый акцент был сделан на том, что проведение Дней культуры двух стран на обоюдной основе стало доброй традицией, в частности, в ноябре 2022 года в Туркменистане успешно прошли Дни культуры Таджикистана, а в эти дни в Таджикистане проходят мероприятия, демонстрирующие богатую культуру туркменского народа. Всё это способствует обогащению взаимодействия между нашими народами, их ещё большему сближению, заявил Председатель Халк Маслахаты, высказавшись за продолжение подобных контактов на двустороннем и многостороннем уровнях.

Как известно, в текущем году широко, на международном уровне отмечается юбилейная дата – 300-летие со дня рождения выдающегося туркменского поэта и мыслителя, всемирно признанного классика литературы Востока Махтумкули Фраги, который в своих произведениях воспевал идеи мира, дружбы и добра. Его идеалы и воззрения созвучны с всеобщими ценностями сегодняшнего дня. И потому богатейшее литературное наследие Махтумкули Фраги вошло в золотую сокровищницу человечества, сказал Герой-Аркадаг.

В этой связи нами принято решение о проведении 11 октября 2024 года в Ашхабаде Международного форума глав государств и правительств, посвящённого юбилею Махтумкули Фраги. По нашему видению, это будет Саммит политиков, в котором примут участие руководители различных стран и авторитетных международных организаций, отметил Председатель Халк Маслахаты.

– Президентом Туркменистана было направлено пригласительное послание в адрес Президента Эмомали Рахмона, – сказал Национальный Лидер туркменского народа, продолжив, что туркменская сторона рассчитывает на личное участие главы Таджикистана в указанной встрече.

Также в рамках 300-летия Махтумкули Фраги 17–18 мая 2024 года в Ашхабаде пройдёт Международная конференция министров культуры, в которой таджикскую сторону представит министр культуры ­Таджикистана.

Как отметил Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов, в настоящее время в южной части города Ашхабад возводится Культурно-парковый комплекс Махтумкули Фраги, на территории которого будут установлены монументы известных мыслителей, поэтов и писателей дружественных стран, в том числе памятник таджикскому средневековому поэту Саидо Насафи Миробид. Это станет символом вечной дружбы между туркменским и таджикским народами, заявил Герой-Аркадаг.

Следует подчеркнуть, что и сфере образования присущ хороший уровень сотрудничества, продолжил Национальный Лидер туркменского народа. Сегодня десятки туркменских студентов обучаются в вузах Таджикистана. В данном контексте была подтверждена готовность Туркменистана и в будущем предоставлять в высших учебных заведениях нашей страны места для обу­чения таджикских граждан, в том числе по перспективным направлениям нефтегазовой отрасли.

Примером братских отношений в данном направлении станет строящееся здание средней общеобразовательной школы имени Махтумкули в районе Дусти Хатлонской области, церемония закладки которой состоялась в рамках государственного визита в Республику Таджикистан Президента Туркменистана в мае прошлого года.

Наряду с этим констатировалась целесообразность интенсификации прямых связей между ведущими научными центрами двух государств, особенно по линии естествознания, здравоохранения, технических и гуманитарных наук.

Налажены эффективные контакты в области физической культуры и спорта. Спортсмены сторон принимают активное участие в различных спортивных мероприятиях и соревнованиях, проводимых в наших странах, сказал Председатель Халк Маслахаты, предложив наращивать взаимодействие в этой сфере.

В завершение выступления Национальный Лидер туркменского народа поблагодарил Президента Эмомали Рахмона за личный вклад в развитие туркмено-таджикских отношений и выразил убеждённость в том, что традиционно братские связи между Туркменистаном и Респуб­ликой Таджикистан в результате совместных усилий будут и впредь углубляться в духе обоюдовыгодного парт­нёрства, на благо двух стран и народов.

Пользуясь возможностью, Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов адресовал таджикскому лидеру пожелания крепкого здоровья, счастья и успехов в государственной деятельности, а братскому народу Таджикистана – мира, прогресса и процветания.

Затем слово взял Президент Эмомали Рахмон, который подчеркнул важность продолжения регулярного политического диалога на всех уровнях, в том числе дальнейшего активного развития торгово-экономических отношений в интересах обеих сторон.

В ряду ключевых векторов таджикско-туркменского партнёрства были названы нефтегазовый сектор, химия и металлургия, кооперация промышленности, сельское хозяйство, транспорт и грузоперевозки. В этой связи была высказана готовность рассмот­реть возможности реализации новых совместных проектов в стратегически значимых сферах для национальных экономик.

Особый акцент глава братской страны сделал на необходимости расширения межрегиональных отношений посредством укрепления сотрудничества между субъектами и установления связей между городами-побратимами двух государств.

Отдельное внимание Президент Эмомали Рахмон уделил вопросам углубления культурно-гуманитарных контактов, являющихся важной составляющей межгосударственного диалога.

Таджикский лидер также констатировал значимость координации сотрудничества в рамках региональных и международных организаций и дальнейшей поддержки глобальных инициатив друг друга. В данном контексте отмечалась заинтересованность в расширении партнёрства по вопросам обеспечения безопасности региона и укрепления сотрудничества профильных структур двух стран, в том числе в противодействии вызовам времени.

По окончании переговоров в расширенном составе состоя­лась церемония подписания двусторонних документов. В их числе – Программа сотрудничества между Министерством иностранных дел Туркменистана и Министерством иностранных дел Республики ­Таджикистан на 2024–2025 годы; Соглашение о сотрудничестве между Институтом международных отношений Министерства иностранных дел Туркменистана и Центром повышения квалификации и переподготовки работников дипломатической службы Министерства иностранных дел Республики Таджикистан; Соглашение о сотрудничестве между Министерством строительства и архитектуры Туркменистана и Комитетом по архитектуре и строительству при Правительстве Республики Таджикистан; Меморандум о взаимопонимании между Институтом сейсмологии и физики атмосферы Академии наук Туркменистана и Институтом геологии, сейсмостойкого строительства и сейсмологии Национальной академии наук Республики Таджикистан; Соглашение между хякимликом города Аркадаг (Туркменистан) и Исполнительным органом государственной власти
Худжанд (Согдийская область, Республика Таджикистан) об установлении побратимских отношений между городами Аркадаг и Худжанд.
Затем Национальный Лидер­ туркменского народа провёл встречу с Председателем Маджлиси Милли Маджлиси Оли (Парламента) Республики ­Таджикистан Рустами Эмомали.

Перед началом встречи состоялась церемония совместного фотографирования на фоне Государственных флагов двух дружественных стран.

Тепло приветствуя Героя-­Аркадага, руководитель верхней палаты Маджлиси Оли подчеркнул, что Таджикистан придаёт большое значение наращиванию сотрудничества с братским Туркменистаном, реализующим созидательный внешнеполитический курс и конструктивную экономическую стратегию. Наряду с этим отмечалось, что взаимодействие наших стран в последние годы развивается по всем направлениям и отличается высоким доверием.

Председатель Маджлиси Милли Маджлиси Оли Рустами Эмомали сделал акцент на большом вкладе, который вносит Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты в укреп­ление уз дружбы и сотрудничества между государствами Центральной Азии и дал высокую оценку заслугам Героя-Аркадага в обеспечении динамичного развития таджикско-туркменских отношений, стратегического партнёрства.

Отметив наличие широких возможностей для интенсификации взаимодействия, руководитель Парламента Рустами Эмомали выразил уверенность, что практическая реализация договорённостей, достигнутых в ходе нынешнего официального визита Национального Лидера туркменского народа, придаст новый стимул контактам на межпарламентском уровне.

В свою очередь Председатель Халк Маслахаты поблагодарил Председателя Маджлиси Милли Маджлиси Оли за тёплый приём и оказанное гостеприимство. Как подчёркивалось, в настоящее время братские и дружественные связи между Туркменистаном и Респуб­ликой Таджикистан, основанные на принципах добрососедства, обоюдного уважения и равноправного партнёрства, отличаются позитивной динамикой.

Особый акцент был сделан на том, что сегодня межгосударственному диалогу присущи доверие и взаимопонимание, которые позволяют нашим странам уверенно выстраивать туркмено-­таджикские отношения на перспективу, согласовывать подходы по ключевым вопросам международной политики, формировать долгосрочные планы партнёрства в экономике, торговле, инвестиционной деятельности, культурно-­гуманитарной сфере.

В последовательном развитии контактов между нашими странами особое место отводится национальным парламентам, сказал Герой-Аркадаг, отметив активную позицию туркменской стороны в вопросах продвижения механизма парламентской дипломатии в укреплении двусторонних и многосторонних связей.

Парламентская деятельность – это живой процесс, имеющий конкретные цели и задачи. Парламентарии играют большую роль в поддержании внутриполитической стабильности, совершенствовании и упрочении демократических институтов, сохранении общественного согласия и социальной справедливости, а также упрочении межгосударственных отношений, подчеркнул Национальный Лидер туркменского народа, констатировав наличие хороших перспектив для расширения двусторонних парламентских связей, особенно в контексте обмена опытом законотворческой деятельности и укрепления партнёрства на международной арене.

В ходе встречи отмечалось, что тесное взаимодействие законодательных органов Туркменистана и Таджикистана является важнейшей частью развития комплексного сотрудничества между двумя государствами. За последние годы сов­местными усилиями парламентов обеих стран было сделано немало, в частности, налажен устойчивый межпарламентский диалог, заработали механизмы профессионального общения. Сделав акцент на большой роли в этом Групп дружбы, созданных в двух государствах, собеседники высоко оценили их работу и подчеркнули, что считают данные структуры важным и эффективным инструментом взаимопонимания между братскими народами.

Председатель Халк Маслахаты и Председатель Мадж­лиси Милли Маджлиси Оли констатировали весомый вклад туркмено-таджикских межпарламентских связей в поддержание мира и стабильности в Цент­ральной Азии. В данном контексте отмечалось, что участие парламентариев в различных региональных форумах нацелено на создание благо­приятных правовых предпосылок и условий для успешного развития политического, экономического, гуманитарного сотрудничества. Наряду с этим их работа обогащает традиционные дипломатические механизмы взаимодействия.

Предметом обсуждения стала также деятельность парламентариев в глобальном измерении, особенно на фоне сегодняшних процессов, которые переживают сложный период. При этом особый акцент был сделан на значимости многосторонней парламентской дипломатии.

В продолжение темы собеседники с удовлетворением констатировали, что повышается роль сотрудничества между законодателями разных стран, укрепляются созданные в мире парламентские объединения, в первую очередь старейший, самый крупный и авторитетный из них – Межпарламентский союз. Как отмечалось, представители Туркменистана и Таджикистана активно участвуют в его работе, выступают с консолидированных позиций по принципиальным и актуальным вопросам современного развития.

Большое значение сегодня приобретает парламентское общение в форматах межгосударственного взаимодействия, в том числе Межпарламентского форума государств Центральной Азии, в котором участвуют наши страны. Говоря о перспективности данного направления, Национальный Лидер туркменского народа и спикер верхней палаты Маджлиси Оли сошлись во мнении, что представители братских стран могли бы выступать на парламентских площадках с совместными инициативами, прежде всего в вопросах укрепления правовой базы сотрудничества между государствами-участниками, развития гуманитарных, общественных, культурных связей, налаживания женских, молодёжных каналов общения.

Подтвердив готовность Туркменистана и впредь поддерживать тесное межпарламентское сотрудничество обеих стран, содействовать взаимопониманию, широкому обмену опытом и практиками законодательной деятельности, поощрять все конструктивные идеи и инициативы народных избранников, Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов высказал убеждённость, что это отвечает долгосрочным интересам туркменского и таджикского народов, является важнейшей составной частью стратегии межгосударственного партнёрства.

В завершение встречи Герой-Аркадаг поблагодарил Председателя Маджлиси Милли Маджлиси Оли Рустами Эмомали за активное участие и большой личный вклад в наращивание двустороннего сотрудничества.

Выразив Национальному Лидеру туркменского народа искреннюю признательность за состоявшуюся конструктивную беседу, спикер верхней палаты таджикского Парламента передал тёплые слова приветствия и наилучшие пожелания Президенту Сердару Бердымухамедову.

Во второй половине дня Председатель Халк Маслахаты Туркменистана проследовал во Дворец «Борбад», расположенный в центральной части таджикской столицы. Этот крупный киноконцертный комплекс является одной из главных достопримечательностей современного Душанбе.

Здесь Национальный Лидер туркменского народа и Президент Эмомали Рахмон приняли участие в совместном концерте «Вечер дружбы».

Известные деятели культуры и мастера искусств Туркменистана и Таджикистана представили высоким гостям и членам правительственных делегаций песенно-музыкальные композиции, в которых нашли отражение давние национальные и добрососедские традиции и дружественные отношения между двумя государствами. Концерт стал ярким примером успешного культурного сотрудничества и важным фактором развития и расширения многогранных связей на благо народов обеих стран.

По его завершении таджикский лидер пригласил Героя-Аркадага во Дворец «Новруз». Здесь в честь высокого туркменского гостя глава Таджикистана дал официальный ужин.

Официальный визит Национального Лидера туркменского народа в Республику Таджикистан продолжается.

* * *

Сегодня в Медицинском комп­лексе «Истиклол» города Душанбе состоялась церемония передачи подарков детям дружественного таджикского народа от имени Благотворительного фонда по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова. Данная гуманитарная акция проведена в соответствии с Распоряжением Президента Сердара Бердымухамедова, следуя исконным традициям добронравных отношений и гуманизма туркменского народа.

В мероприятии приняли участие члены Правительственной делегации Туркменистана, находящиеся в эти дни в Душанбе, а также официальные лица Правительства Республики Таджикистан. Во время церемонии вручения подарков в исполнении деятелей культуры и мастеров искусств двух стран прозвучали песенно-музыкальные композиции, воспевающие дружбу и братство.

Выступившие на мероприятии отмечали, что благодаря доверительным контактам между Президентами обеих стран, а также конструктивному характеру межгосударственных отношений, основанных на исторической и культурной общности двух народов, сегодня сформирована прочная основа для дальнейшего поступательного развития таджикско-туркменского диалога. Как подчёркивалось, подтверждением тому служат итоги сегодняшних переговоров между ­Национальным Лидером туркменского народа и лидером Таджикистана Эмомали Рахмоном.

Представители таджикской стороны выразили искреннюю признательность Президенту Туркменистана Сердару Бердымухамедову и Герою-Аркадагу за переданные в дар таджикским детям текстильные и кондитерские изделия, одежду, лекарственные и медицинские средства.

* * *

Также сегодня в рамках официального визита Национального ­Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедова в Душанбе в Центре письменного наследия при Президиуме Академии наук Таджикистана с участием научных и творческих деятелей двух стран был организован «круглый стол», посвящённый 300-летию со дня рождения великого туркменского поэта и мыслителя Махтумкули Фраги.

В эру Возрождения новой эпохи могущественного государства под руководством Президента Сердара Бердымухамедова Туркменистан претворяет в жизнь дальновидную культурную политику, в которой получили достойное продолжение благородные начинания Героя-­Аркадага. В результате литературное наследие гениального мастера слова всесторонне и глубоко, на научной основе изучается как в нашей стране, так и за рубежом.

Выдающемуся классику турк­менской литературы посвящено прекрасное стихотворение Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедова «Кладезь разума Махтумкули Фраги».

Как подчёркивали участники «круглого стола», творчество Махтумкули Фраги является не только бесценным национальным достоянием, но и неотъемлемой частью сокровищницы мировой культуры. Его произведения переведены на языки разных народов, в том числе на таджикский язык, и хорошо известны и любимы в дружественной стране.

Прошли века, но поэзия Махтумкули Фраги не теряет своей актуальности, ибо в ней обрели яркое выражение непреходящие общечеловеческие ценности – патриотизм, миролюбие, гуманизм, призыв к созиданию, добрососедству, дружбе и братству.

Отмечалось, что празднование юбилейной даты на международном уровне призвано способствовать более широкому ознакомлению мировой общественности с творческим наследием Махтумкули Фраги и в целом укреплению плодотворного гуманитарного диалога между странами и народами, что является важным фактором продвижения культуры мира и доверия на планете.

* * *

Неизменная заинтересованность Туркменистана и Республики Таджикистан в наращивании взаимовыгодного сотрудничества в торгово-экономической сфере, укреплении продуктивных деловых связей была продемонстрирована в ходе состоявшегося сегодня совместного бизнес-форума, в котором приняли участие представители частного сектора двух стран.

На повестку дня встречи, проходившей в конференц-зале Национальной библиотеки Таджикистана, были вынесены приоритетные направления двустороннего партнёрства с учётом его солидного потенциала. Как подчёркивалось, благодаря регулярным взаимным визитам на высшем уровне и обоюдным усилиям сторон в последние годы туркмено-таджикское сотрудничество вышло на качественно новые рубежи. При этом отмечалось, что действенный импульс традиционно дружественному межгосударственному диалогу придал нынешний официальный визит Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедова в Республику Таджикистан.

Предметом заинтересованного обмена мнениями стали перспективы дальнейшей активизации торговых связей, увеличения объёмов и расширения номенклатуры взаимного товарооборота, претворения в жизнь совместных проектов. В данном аспекте отмечалась значимая роль организуемых на систематической основе деловых встреч и других профильных мероприятий, являю­щихся действенными механизмами поступательного развития и диверсификации двустороннего сотрудничества.

В ходе форума были обсуждены возможности туркмено-таджикского взаимодействия в различных отраслях, в том числе по линии промышленного комплекса, топ­ливно-энергетического сектора, сельского хозяйства, транспорта и логистики, инвестиционной дея­тельности. В данном контексте отмечалось стремление сторон к наращиванию контактов по линии бизнес-сообществ.