Türkmenistanyň Mejlisi (Parlamenti) kanun çykaryjy häkimiýeti amala aşyrýan wekilçilikli edaradyr

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe
14.05.2024

Türkmenistan — Ýewropa Bileleşigi: geljegiň hatyrasyna hyzmatdaşlyk

Туркменистан – Европейский Союз: сотрудничество во имя будущего

Туркменистан – Европейский Союз: сотрудничество во имя будущего

Şu gün Daşary işler ministrliginde “Türkmenistan bilen Ýewropa Bileleşiginiň arasyndaky hyzmatdaşlygyň 30 ýyllygy: geljegiň hatyrasyna bilelikdäki işler” atly maslahat geçirildi.

Abraýly halkara guramalar bilen netijeli hyzmatdaşlygy ösdürmek Gahryman Arkadagymyz tarapyndan başy başlanan we häzirki wagtda hormatly Prezidentimiziň baştutanlygynda yzygiderli durmuşa geçirilýän Bitarap Türkmenistanyň daşary syýasatynyň ileri tutulýan ugurlarynyň biridir. Ýewropa Bileleşigi bilen däp bolan gatnaşyklar hem munuň şeýledigine şaýatlyk edýär. 1993-nji ýylda hyzmatdaşlygyň ýola goýlan wagtyndan bäri dürli ugurlarda — syýasy-diplomatik, söwda-ykdysady, medeni-ynsanperwer ulgamlarda özara gatnaşyklaryň oňyn tejribesi toplandy.

Türkmenistanyň Ministrler Kabinetiniň Başlygynyň orunbasary, daşary işler ministriniň, birnäçe ministrlikleriň, pudaklaýyn dolandyryş edaralarynyň, ýurdumyzdaky diplomatik wekilhanalaryň, köpçülikleýin habar beriş serişdeleriniň ýolbaşçylarynyňdyr wekilleriniň gatnaşmagynda geçirilen maslahatyň açylyş dabarasynda Türkmenistanyň Döwlet senasy we Ýewropa Bileleşiginiň senasy ýaňlandy.

Umumy mejlisiň dowamynda Türkmenistan bilen ÝB-niň arasyndaky köpugurly hyzmatdaşlykda ýetilen sepgitlere üns çekildi. Ol geçen 30 ýylyň içinde yzygiderli we netijeli ösdürildi. Bellenilişi ýaly, 2019-njy ýylda ýurdumyzda Ýewropa Bileleşiginiň wekilhanasynyň açylmagy ikitaraplaýyn gatnaşyklaryň ösüşine täze itergi berdi. Gurama bilen köp ýyllaryň dowamyndaky hyzmatdaşlygyň hereket edýän we Türkmenistanyň durmuş-ykdysady ösüşiniň ileri tutulýan wezipelerini çözmäge gönükdirilen taslamalaryň, maksatnamalaryň, hususan-da, “Ýewropa Bileleşigi — Türkmenistan” bilelikdäki komitetiniň, parlamentara dialogynyň, adam hukuklary boýunça dialogynyň, daşary syýasat edaralarynyň arasyndaky geňeşmeleriň çäklerinde yzygiderli ilerledilýändigi nygtaldy. Mundan başga-da, sebit derejesinde, şol sanda “Ýewropa Bileleşigi — Merkezi Aziýa” dialogynyň çäklerinde netijeli hyzmatdaşlyk edilýär.

Ýurdumyz bilen ÝB-niň arasyndaky däp bolan dostlukly dialog özara ynanyşmak, açyklyk ýörelgeleri esasynda üstünlikli ösdürilýär. Şunuň bilen baglylykda, soňky ýyllarda ýokary derejedäki gatnaşyklaryň işjeňleşdirilendigi aýratyn bellenildi.

Ýewropa Bileleşiginiň Merkezi Aziýa boýunça Ýörite wekili Teri Hakala öz çykyşynda ikitaraplaýyn gatnaşyklaryň Ýewropa Parlamenti bilen hyzmatdaşlyk etmek baradaky Ylalaşyk tassyklanylýança (2010 ý.), wagtlaýyn söwda Ylalaşygy esasynda kadalaşdyrylandygyny aýtdy. Bu resminamanyň çäklerinde ÝB we Türkmenistan gatnaşyklaryň esasy ugurlaryny, hususan-da, söwda-ykdysady ulgamdaky özara hereketleri yzygiderli ösdürdiler. Guramanyň Merkezi Aziýa boýunça Strategiýasyny durmuşa geçirmegiň meselelerini we syýasy, ykdysady wakalary ara alyp maslahatlaşmak üçin bilelikdäki komitetiň her ýylky duşuşyklary geçirilýär.

Ýetilen sepgitler we ikitaraplaýyn hyzmatdaşlygyň geljegi umumy mejlisde ara alnyp maslahatlaşylan esasy mesele boldy. ÝB-niň taslamalarynyň wekilleri bu düzüm bilen hyzmatdaşlygyň çäklerinde Türkmenistanda durmuşa geçirilen we häzirki wagtda amala aşyrylýan maksatnamalardyr taslamalar barada aýratyn nygtadylar. Olar durnukly ösüş, ulag, daşky gurşawy goramak ýaly ugurlarda hyzmatdaşlyk etmegiň möhümdigini bellediler.

Forumyň çäklerinde Türkmenistanyň Energetika ministrliginiň, “Türkmengaz” döwlet konserniniň we Germaniýanyň Halkara hyzmatdaşlyk boýunça jemgyýetiniň (GIZ) arasynda özara düşünişmek hakynda Ähtnama gol çekildi. Gol çekmek dabarasynyň öňüsyrasynda maslahata gatnaşyjylar bilelikdäki täze taslamalar — Halkara söwda merkezi tarapyndan amala aşyrylýan “Türkmenistan: söwdanyň durnuklylygyny we integrasiýasyny ýokarlandyrmak” hem-de ÝB-niň Türkmenistanyň “ýaşyl” ösüşine goldawy bolan “Syýasy dialog we 2024 — 2028-nji ýyllarda howanyň üýtgemegine garşy hereketler” atly taslamalar bilen tanyşdyryldy.

Mowzuklaýyn mejlislerde ýurdumyz bilen ÝB-niň arasynda parlamentara gatnaşyklaryň ösüşi, howpsuzlyk, söwda, bilim, “ýaşyl” energetika ulgamlaryndaky hyzmatdaşlyk, bu ugurlarda Türkmenistanda üstünlikli durmuşa geçirilen maksatnamalar bilen bagly meseleler ara alnyp maslahatlaşyldy.

Şol gün Daşary işler ministrliginde Ýewropa Bileleşiginiň ýurdumyzda amala aşyrýan işlerine bagyşlanan sergi hem guraldy.

Şeýlelikde, bu çäre diňe bir diplomatik gatnaşyklaryň ýola goýulmagynyň taryhy ähmiýetini şöhlelendirmek bilen çäklenmän, eýsem, Ýewropa Bileleşigi bilen Türkmenistanyň arasynda dürli ulgamlardaky hyzmatdaşlygyň wajypdygyny we netijeli häsiýete eýedigini görkezdi.

Сегодня в конференц-зале Министерства иностранных дел состоялась конференция «30 лет сотрудничества между Туркменистаном и Европейским Союзом: совместная работа во имя будущего».

Одним из приоритетов внешней политики нейтрального Туркменистана, инициированной Национальным Лидером туркменского народа, Председателем Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедовым и последовательно реализуемой под руководством Президента Сердара Бердымухамедова, является развитие конструктивного взаимодействия с авторитетными международными организациями.

Наглядным примером тому служит традиционный диалог с Европейским Союзом (ЕС). С момента установления в 1993 году сотрудничества накоплен позитивный опыт партнёрства в различных направлениях – политико-дипломатическом, торгово-экономическом и культурно-гуманитарном.

На торжественном открытии конференции, состоявшейся при участии заместителя Председателя Кабинета Министров, руководителей и представителей дипломатических миссий и международных организаций, аккредитованных в нашей стране, ряда министерств и ведомств, средств массовой информации, прозвучали Государственный гимн Туркменистана и гимн ­Европейского Союза.

В ходе пленарного заседания констатировалось позитивное развитие многопланового сотрудничества между Туркменистаном и ЕС, которое за последние три десятилетия обрело поступательный и предметный характер.

Как отмечалось, с открытием в 2019 году официального представительства Европейского Союза в Туркменистане двусторонние отношения получили новую динамику и содержание.

Подчёркивалось, что на протяжении многих лет взаимодействие с ЕС углубляется в рамках действующих специализированных проектов и программ, направленных на решение приоритетных задач дальнейшего экономического и социального развития Туркменистана, в частности, Совместного комитета «Европейский Союз–Туркменистан», Межпарламентского диалога, Диалога по правам человека, консультативных встреч между внешнеполитическими ведомствами и по отдельным вопросам партнёрства.

Кроме того, Туркменистан и Европейский Союз плодотворно сотрудничают на региональном уровне, в том числе в рамках Диалога «Европейский Союз–Центральная Азия».

Все эти годы традиционно дружественный диалог между нашей страной и ЕС успешно развивается на основе принципов взаимного доверия и открытости. В данной связи также было особо отмечено, что в последнее время ещё более активный характер обрели контакты на высшем уровне.

В своём выступлении Специальный представитель Европейского союза по Центральной Азии г-жа Тери Хакала отметила, что двусторонние отношения регулируются Временным торговым соглашением (2010 г.) до ратификации Соглашения о партнёрстве и сотрудничестве с Европейским парламентом. В рамках этого Соглашения ЕС и Туркменистан проводят ежегодные встречи Совместного комитета для рассмотрения ключевых аспектов взаимосвязей, в частности, в торговле и экономике, реализации стратегии ЕС–Центральная Азия, политических и экономических событий.

Главной темой обсуждения на пленарном заседании стали достижения и перспективы взаимодействия между двумя сторонами.

Представители проектов ЕС выступили с презентациями, рассказав об инициативах и программных проектах, которые были реализованы или находятся в процессе осуществления в Туркменистане благодаря сотрудничеству с Европейским Союзом. Они подчеркнули важность партнёрства в области устойчивого развития, транспорта, окружающей среды и др.

В рамках форума состоялось подписание Меморандума о взаимопонимании между Министерством энергетики Туркменистана, Государственным концерном «Türkmengaz» и Германским обществом по международному сотрудничеству (GIZ). Предварила церемонию презентация новых сов­местных проектов: «Туркменистан: повышение устойчивости и интеграции торговли», осуществляемого Международным торговым центром; содействие ЕС в «зелёном» развитии Туркменистана; «Политический диалог и климатические действия на 2024–2028 годы.».

На тематических сессиях обсуждены вопросы развития межпарламентских связей между нашей страной и ЕС, взаимодействия в области безопасности, в сферах торговли, образования, «зелёной» энергетики, а также претворения в жизнь наиболее успешно реализованных программ в данных направлениях в Туркменистане.

В этот же день в здании МИД была организована выставка, посвящённая деятельности Европейского Союза в нашей стране.

Таким образом, в ходе нынешней конференции подчёркивалась не только историческая значимость установления дипломатических связей, но и важность сотрудничества в различных облас­тях между Европейским ­Союзом и Туркменистаном.

Сегодня в конференц-зале Министерства иностранных дел состоялась конференция «30 лет сотрудничества между Туркменистаном и Европейским Союзом: совместная работа во имя будущего».

Одним из приоритетов внешней политики нейтрального Туркменистана, инициированной Национальным Лидером туркменского народа, Председателем Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедовым и последовательно реализуемой под руководством Президента Сердара Бердымухамедова, является развитие конструктивного взаимодействия с авторитетными международными организациями.

Наглядным примером тому служит традиционный диалог с Европейским Союзом (ЕС). С момента установления в 1993 году сотрудничества накоплен позитивный опыт партнёрства в различных направлениях – политико-дипломатическом, торгово-экономическом и культурно-гуманитарном.

На торжественном открытии конференции, состоявшейся при участии заместителя Председателя Кабинета Министров, руководителей и представителей дипломатических миссий и международных организаций, аккредитованных в нашей стране, ряда министерств и ведомств, средств массовой информации, прозвучали Государственный гимн Туркменистана и гимн ­Европейского Союза.

В ходе пленарного заседания констатировалось позитивное развитие многопланового сотрудничества между Туркменистаном и ЕС, которое за последние три десятилетия обрело поступательный и предметный характер.

Как отмечалось, с открытием в 2019 году официального представительства Европейского Союза в Туркменистане двусторонние отношения получили новую динамику и содержание.

Подчёркивалось, что на протяжении многих лет взаимодействие с ЕС углубляется в рамках действующих специализированных проектов и программ, направленных на решение приоритетных задач дальнейшего экономического и социального развития Туркменистана, в частности, Совместного комитета «Европейский Союз–Туркменистан», Межпарламентского диалога, Диалога по правам человека, консультативных встреч между внешнеполитическими ведомствами и по отдельным вопросам партнёрства.

Кроме того, Туркменистан и Европейский Союз плодотворно сотрудничают на региональном уровне, в том числе в рамках Диалога «Европейский Союз–Центральная Азия».

Все эти годы традиционно дружественный диалог между нашей страной и ЕС успешно развивается на основе принципов взаимного доверия и открытости. В данной связи также было особо отмечено, что в последнее время ещё более активный характер обрели контакты на высшем уровне.

В своём выступлении Специальный представитель Европейского союза по Центральной Азии г-жа Тери Хакала отметила, что двусторонние отношения регулируются Временным торговым соглашением (2010 г.) до ратификации Соглашения о партнёрстве и сотрудничестве с Европейским парламентом. В рамках этого Соглашения ЕС и Туркменистан проводят ежегодные встречи Совместного комитета для рассмотрения ключевых аспектов взаимосвязей, в частности, в торговле и экономике, реализации стратегии ЕС–Центральная Азия, политических и экономических событий.

Главной темой обсуждения на пленарном заседании стали достижения и перспективы взаимодействия между двумя сторонами.

Представители проектов ЕС выступили с презентациями, рассказав об инициативах и программных проектах, которые были реализованы или находятся в процессе осуществления в Туркменистане благодаря сотрудничеству с Европейским Союзом. Они подчеркнули важность партнёрства в области устойчивого развития, транспорта, окружающей среды и др.

В рамках форума состоялось подписание Меморандума о взаимопонимании между Министерством энергетики Туркменистана, Государственным концерном «Türkmengaz» и Германским обществом по международному сотрудничеству (GIZ). Предварила церемонию презентация новых сов­местных проектов: «Туркменистан: повышение устойчивости и интеграции торговли», осуществляемого Международным торговым центром; содействие ЕС в «зелёном» развитии Туркменистана; «Политический диалог и климатические действия на 2024–2028 годы.».

На тематических сессиях обсуждены вопросы развития межпарламентских связей между нашей страной и ЕС, взаимодействия в области безопасности, в сферах торговли, образования, «зелёной» энергетики, а также претворения в жизнь наиболее успешно реализованных программ в данных направлениях в Туркменистане.

В этот же день в здании МИД была организована выставка, посвящённая деятельности Европейского Союза в нашей стране.

Таким образом, в ходе нынешней конференции подчёркивалась не только историческая значимость установления дипломатических связей, но и важность сотрудничества в различных облас­тях между Европейским ­Союзом и Туркменистаном.