Türkmenistanyň Mejlisi (Parlamenti) kanun çykaryjy häkimiýeti amala aşyrýan wekilçilikli edaradyr

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe
14.05.2024

Türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Türkmen-awstriýa jemgyýetiniň ýolbaşçysy bilen duşuşdy

Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана встретился с главой Туркмено-Австрийского общества

The National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan met with the head of the Turkmen-Austrian Society

Şu gün türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedow beýik türkmen şahyry Magtymguly Pyragynyň doglan gününiň 300 ýyllygyna bagyşlanan dabaraly çärelere gatnaşmak üçin Türkmenistana gelen Türkmen-awstriýa jemgyýetiniň ýolbaşçysy hanym Neda Berger bilen duşuşdy.

Gahryman Arkadagymyz myhmany mähirli mübärekledi hem-de ony ýakynda bolan doglan güni bilen gutlady. Şeýle-de Neda Bergeriň Türkmen-awstriýa jemgyýetiniň ýolbaşçysy hökmünde iki ýurduň arasyndaky dostlukly gatnaşyklaryň ösdürilmegine uly goşant goşýandygy bellenildi.

Türkmen halkynyň Milli Lideri medeniýet, sungat, köpçülikleýin habar beriş serişdeleri ugurlary boýunça ýakyn işewürlik hyzmatdaşlygyny ýola goýmakda Neda Bergeriň alyp barýan işlerine ýokary baha bermek bilen, ýurtlarymyzyň has-da ýakynlaşmagy, dostluk we hyzmatdaşlyk köprülerini berkitmek ugrunda tagallalary üçin tüýs ýürekden minnetdarlyk bildirdi. Şunuň bilen baglylykda, Türkmenistana şu gezekki saparyň hem ikitaraplaýyn gatnaşyklary giňeltmegiň ýolunda möhüm ädime öwrüljekdigine ynam bildirildi.

Myhman duşuşmaga wagt tapandygy üçin hoşallyk bildirip, Milli Liderimize öz doglan gününe gymmatly sowgady — dört dilde — türkmen, iňlis, nemes we rus dillerinde goşgulary çap edilen, Gahryman Arkadagymyzyň giriş sözi ýerleşdirilen kitaby sowgat berendigi üçin ýene-de bir gezek tüýs ýürekden hoşallyk bildirdi. Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy giriş sözünde bilelikde amala aşyrylan ähli taslamalara ýokary baha berýär.

Mälim bolşy ýaly, Türkmen-awstriýa jemgyýeti Milli Liderimiz Gurbanguly Berdimuhamedowyň şol wagt Türkmenistanyň Prezidenti hökmünde Awstriýa amala aşyran ilkinji resmi saparynyň hormatyna 16 ýyl mundan ozal döredilipdi. Geçen ýyllaryň dowamynda hormatly Arkadagymyzyň goldawy bilen “Galkynyş” türkmen-awstriýa simfoniki orkestri döredildi, Türkmenistanda Wena ballary geçirildi.

Şeýle-de ýurdumyzda amala aşyrylýan düýpli özgertmeleriň köpçülikleýin habar beriş serişdelerinde beýan edilmegine uly ähmiýet berilýär. Türkmen-awstriýa jemgyýetiniň saýtynda rus, iňlis we nemes dillerinde habarlar ýerleşdirilip, olar dünýäniň 30 ýurdunyň okyjylary üçin elýeterlidir.

Türkmen-awstriýa jemgyýetiniň ýolbaşçysynyň belleýşi ýaly, öňde uly wezipeler, şol sanda geljek ýyl Aşgabatda Awstriýa öýüni açmak baradaky başlangyjy durmuşa geçirmek bilen bagly, Türkmenistanyň hemişelik Bitaraplygynyň 30 ýyllygy hem-de Awstriýanyň Bitaraplygynyň 70 ýyllygy mynasybetli möhüm işler durýar.

Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedow türkmen tarapynyň geljek, 2025-nji ýyly “Halkara parahatçylyk we ynanyşmak ýyly” diýip yglan etmek baradaky başlangyjyny goldandygy üçin Awstriýanyň Hökümetine minnetdarlyk bildirdi.

Duşuşygyň barşynda ikitaraplaýyn medeni-ynsanperwer gatnaşyklaryň pugtalandyrylmagynyň wajyp ähmiýete eýedigine aýratyn üns çekildi.

Türkmen-awstriýa jemgyýetiniň alyp barýan döredijilikli işiniň medeni-ynsanperwer ulgamda netijeli hyzmatdaşlygyň nusgasy bolup durýandygyny hem-de iki ýurduň halklarynyň ýakynlaşmagyna ýardam berýändigini aýdyp, Gahryman Arkadagymyz Gurbanguly Berdimuhamedow jemgyýetiň ýolbaşçysy hanym Neda Bergere berk jan saglyk, abadançylyk, jogapkärli işinde uly üstünlikleri arzuw etdi we ony Gündogaryň beýik şahyry Magtymguly Pyragynyň doglan gününiň 300 ýyllygy mynasybetli öňde boljak giň gerimli dabaralaryň hormatly myhmanlarynyň hatarynda görmäge şatdygyny belledi.

Сегодня Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов встретился с главой Турк­мено-Австрийского общества г-жой Недой Бергер, прибывшей в Туркменистан для участия в культурных мероприятиях, посвящённых празднованию 300-летнего юбилея великого поэта-классика туркменского народа Махтумкули Фраги.

Тепло поприветствовав гостью и поздравив её с недавним днём рождения, Герой-Аркадаг отметил значительный вклад Неды Бергер как главы Туркмено-Австрийского общества в развитие дружественных отношений между двумя странами.

Высоко оценив проводимую Недой Бергер большую работу по налаживанию тесных деловых контактов в области культуры, искусства и средств массовой информации, Национальный Лидер туркменского народа выразил ей огромную благодарность за усилия в сближении наших стран, налаживание мостов дружбы и сотрудничества.

В этой связи была выражена уверенность, что нынешний визит в Туркменистан станет важным шагом на пути расширения двусторонних отношений и придаст новый импульс дальнейшему развитию взаимовыгодного партнёрства.

Поблагодарив за уделённое для встречи время, гостья, пользуясь случаем, ещё раз выразила Национальному Лидеру туркменского народа глубокую признательность за бесценный подарок к юбилею – книгу её стихов на четырёх языках (русском, турк­менском, немецком и английском) со вступительным словом Героя-Аркадага, в котором дана высокая оценка всем осуществлённым совместным проектам.

Как известно, Туркмено-Австрийское общество создано 16 лет назад. Это событие было приурочено к первому официальному визиту в Австрию Героя-Аркадага Гурбангулы Бердымухамедова, являвшегося на тот момент Президентом Туркменистана. За прошедшие годы по инициативе и благодаря поддержке Национального Лидера туркменского народа был создан Туркмено-австрийский симфонический оркестр «Galkynyş». в Туркменистане с большим успехом проведены Венские балы.

Большое значение придаётся освещению событий, происходящих в Туркменистане. Так, на сайте Общества публикуются материалы на русском, английском и немецком языках, которые читают в 30 странах мира.

Как отметила глава Туркмено-Австрийского общества, впереди ещё предстоит большая работа, в том числе по реализации инициативы о создании в Ашхабаде Дома Австрии в будущем году, которое приурочено к 30-летию постоянного нейтралитета Туркменистана и 70-летию постоянного нейтралитета Австрии.

Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов поблагодарил австрийскую сторону за поддержку инициативы Туркменистана об объявлении 2025 года Международным годом мира и доверия.

На встрече особое внимание было уделено важности укрепления двусторонних культурно-гуманитарных связей.

Как подчёркивалось, созидательная деятельность Туркмено-Австрийского общества стала примером плодотворного взаимодействия в культурно-гуманитарной сфере, что содействует сближению наших народов. Герой-Аркадаг Гурбангулы Бердымухамедов пожелал главе Общества г-же Неде Бергер крепкого здоровья, благополучия и больших успехов в важной и ответственной деятельности, отметив, что будет рад видеть её в числе почётных гостей на предстоящих грандиозных торжествах в честь 300-летия выдающегося туркменского поэта и мыслителя Востока Махтумкули Фраги.

On May 14, 2024, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov met with the head of the Turkmen-Austrian Society Neda Berger, who arrived in Turkmenistan to participate in cultural events dedicated to the celebration of the 300th anniversary of the great classical poet of Turkmen people Magtymguly Fragi.

Warmly welcoming the guest and congratulating her on her recent birthday, Arkadag noted the significant contribution of Neda Berger as the head of the Turkmen-Austrian Society to the development of friendly relations between the two countries.

Highly appreciating the great work being done by Neda Berger to establish close business contacts in the field of culture, art and media, the National Leader of the Turkmen people expressed his deep gratitude for her efforts in bringing our countries closer together, building bridges of friendship and cooperation.

In this regard, confidence was expressed that the current visit to Turkmenistan will be an important step towards expanding bilateral relations and will give new impetus to the further development of mutually beneficial partnership.

Thanking for the time devoted to the meeting, the guest, taking the opportunity, once again expressed deep gratitude to the National Leader of the Turkmen people for the invaluable gift for the anniversary - a book of her poems in four languages (Russian, Turkmen, German and English) with an introductory speech by Hero-Arkadag, which highly appreciates all implemented joint projects.

Chairman of the Halk Maslahaty Gurbanguly Berdimuhamedov thanked the Austrian side for supporting Turkmenistan’s initiative to declare 2025 as the International Year of Peace and Trust.

As emphasized, the creative activities of the Turkmen-Austrian society have become an example of fruitful interaction in the cultural and humanitarian sphere, which contributes to the rapprochement of our peoples.

Arkadag Gurbanguly Berdimuhamedov wished the head of the Society Neda Berger, good health, prosperity and great success in important and responsible activities, noting that he would be glad to see her among the guests of honor at the upcoming grand celebrations in honor of the 300th anniversary of the outstanding Turkmen poet and Eastern thinker Magtymguly Fragi.