Türkmenistanyň Mejlisi (Parlamenti) kanun çykaryjy häkimiýeti amala aşyrýan wekilçilikli edaradyr

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe
08.06.2024

Türkmenistanyň Mejlisinde şu ýylyň bäş aýynyň netijelerine bagyşlanan maslahat geçirildi

В Меджлисе Туркменистана было проведено заседание, посвящённое итогам проведённой работы за пять месяцев текущего года

A meeting was held in the Mejlis of Turkmenistan dedicated to the results of the five months of this year

 

Türkmenistanyň Mejlisinde geçirilen maslahatda «Pähim-paýhas ummany Magtymguly Pyragy» ýylynyň baş aýynda, hormatly Prezidentimiz Arkadagly Gahryman Serdarymyzyň ýurdumyzyň kanunçylyk ulgamyny kämilleşdirmegi dowam etdirmek, täze kanun taslamalaryny işläp taýýarlamak babatda kesgitlän wezipelerine laýyklykda alnyp barlan işleriň jemleri jemlenildi.

Maslahatda Hormatly Prezidentimiz Arkadagly Gahryman Serdarymyzyň, türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gahryman Arkadagymyzyň Türkmenistanyň Mejlisine berýän goldawlary, döredýän mümkinçilikleri netijesinde geçen döwürde döwletimiziň kanunçykaryjylyk işini mundan beýläk-de kämilleşdirmäge gönükdirilen işleriň yzygiderli durmuşa geçirilýändigi bellenilip geçildi.

Geçirilen işleriň netijesinde 2024-nji ýylyň bäş aýynda Türkmenistanyň kanunlarynyň 9-sy, Mejlisiň kararlarynyň 11-si kabul edildi.

Mejlisde döredilen iş toparlarynda raýatlaryň hukuklaryny we kanuny bähbitlerini goramak, oba hojalyk, ylym, saglyk, bedenterbiýe we sport ulgamlarynda hem-de daşary syýasat işi babatynda hereket edýän birnäçe kanunlary döwrüň talabyna laýyklykda kämilleşdirmek boýunça alnyp barylýan işler barada çykyşlar diňlenildi hem-de kanunçylygy kämilleşdirmek barada öňde durýan wezipeler ara alnyp maslahatlaşyldy.

Maslahatda edilen çykyşlarda halkara guramalar bilen netijeli gatnaşyklary ösdürmek we parlamentara hyzmatdaşlygy pugtalandyrmak boýunça geçirilýän çäreler barada hem durlup geçildi. Ýakynda Garaşsyz, hemişelik Bitarap Türkmenistanyň Birleşen Milletler Guramasynyň Baş Assambleýasynyň 79-njy mejlisiniň Başlygynyň orunbasarlygyna biragyzdan saýlanandygy baradaky hoş habaryň ýurdumyzyň parahatçylyk söýüjilikli, dostlukly we hoşniýetli gatnaşyklara esaslanýan ýörelgelerini has-da dabaralandyryp, ata Watanymyzyň daşary syýasy abraýynyň beýgeldýändigi bellenildi.

Maslahatyň dowamynda döwletimiziň içeri we daşary syýasatyny, kabul edilen kanunlaryň many-mazmunyny halk köpçüligine düşündirmek hem-de wagyz etmek boýunça öňde durýan wezipeler kesgitlenildi.

Maslahata gatnaşyjylar milli kanunçylygy döwrüň talabyna laýyklykda kämilleşdirmek hem-de döwrebaplaşdyrmak ugrunda  ähli tagallalary etjekdiklerine Hormatly Prezidentimiz Arkadagly Gahryman Serdarymyzy, Gahryman Arkadagymyzy ynandyrdylar.

 

 

На заседании Меджлиса Туркменистана были подведены итоги деятельности, проведённой за пять месяцев Года «Кладезь разума Махтумкули Фраги» в соответствии с определёнными задачами уважаемым Президентом Аркадаглы Героем Сердаром, по продолжению совершенствования законодательной системы, разработке новых законопроектов. 

На заседании было отмечено, что в результате поддержки уважаемых Президента Аркадаглы Героя Сердара и Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Героя Аркадага и создаваемых возможностей для Меджлиса Туркменистана за прошедший период была последовательно реализована работа, направленная на дальнейшее совершенствование законодательной деятельности нашего государства.

В результате проведённой деятельности за пять месяцев 2024 года было принято 9 законов Туркменистана, 11 постановлений Меджлиса.

На заседании были заслушаны выступления о ведущейся в рабочих группах, созданных в Меджлисе, деятельности по совершенствованию в соответствии с требованиями эпохи нескольких действующих законов в системах защиты прав и законных интересов граждан, сельского хозяйства, науки, здравоохранения, физкультуры и спорта, также в области внешнеполитической деятельности и обсуждены задачи, предстоящие по дальнейшему совершенствованию законодательства.

В выступлениях на заседании были также затронуты вопросы о проводимых мероприятиях по развитию эффективных отношений с международными организациями и укреплению межпарламентского сотрудничества. Отмечалось, что добрая весть, поступившая накануне  о единогласном  избрании независимого  постоянно нейтрального  Туркменистнан заместителем председателя  79-й сессии Генеральной Aссамблеи Организации Объединённых Наций, стало свидетельством убедительной демонстрации  отношений  нашей страны, основанные на принципах миролюбия, дружбы и добрососедства  и повышения  международного  престижа родной Отчизны.

  В ходе заседания были установлены предстоящие задачи по разъяснению населению внутренней и внешней политики нашего государства, значения и содержания принятых законов.

Участники заседания заверили уважаемого Президента Аркадаглы Героя Сердара, Героя Аркадага в том, что приложат все усилия для совершенствования и модернизации национального законодательства в соответствии с требованиями эпохи.

 

 

The results of the activities have summarized at the meeting held in the Mejlis of Turkmenistan to continue improving the legal system of our country, develop new draft Laws carried out with the tasks set by the President of Turkmenistan Arkadagly Hero Serdar in the five months of the «Fount of Wisdom Magtymguly Fragi» year.

Noted the continuous implementation of the activities in the past period directed to further improving the legislative work of our State as the results of given supports and created opportunities to the Mejlis of Turkmenistan by our Esteemed President Arkadagly Hero Serdar, the National Leader of Turkmen people, the Chairperson of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Hero Arkadag. 

As a result of the recent activities, 9 Laws of Turkmenistan and 11 resolutions of the Mejlis were adopted in the five months of 2024.

In the working groups established in the Mejlis, statements were heard about the work being done on the protection of the rights and legal interests of citizens, the improvement of several Laws in the field of agriculture, science, health, physical education and sports, as well as foreign policy in accordance with the requirements of the age and discussed tasks stay forward on the improvement of the legislation.

The speeches made at the meeting also focused on the measures taken to develop effective relations with international organizations and strengthen parliamentary cooperation. Noted that further strengthened the principles of peace-loving, friendly and good-faith relations of our country and enhanced the foreign political reputation of our Motherland, the good news was unanimously election of the Independent, Permanent Neutral Turkmenistan as a Vice-President of the 79th Session of the General Assembly of the United Nations.

The main tasks were defined of explaining and promoting the internal and foreign policy of our State, the meaning of the adopted Laws to the citizens during the meeting.

The participants of the meeting assured our Honorable President Arkadagly Hero Serdar, our Hero Arkadag will make every effort to improve and modernize the national legislation in accordance with the requirements of the age.