Türkmenistanyň Mejlisi (Parlamenti) kanun çykaryjy häkimiýeti amala aşyrýan wekilçilikli edaradyr

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe
20.06.2024

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISINDE ZIMBABWE RESPUBLIKASYNYŇ PARLAMENTINIŇ ÝOKARY PALATASYNYŇ BAŞLYGY BILEN DUŞUŞYK GEÇIRILDI

В МЕДЖЛИСЕ ТУРКМЕНИСТАНА СОСТОЯЛАСЬ ВСТРЕЧА С ПРЕДСЕДАТЕЛЕМ ВЕРХНЕЙ ПАЛАТЫ ПАРЛАМЕНТА ЗИМБАБВЕ

A MEETING WAS HELD IN THE MEJLIS OF TURKMENISTAN WITH THE CHAIRPERSON OF THE UPPER CHAMBER OF THE PARLIAMENT OF ZIMBABWE

 

2024-nji ýylyň 20-nji iýunynda Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygy Dünýägözel Gulmanowa bilen Zimbabwe Respublikasynyň Parlamentiniň Ýokary palatasynyň Başlygy hanym Mabel Çinomonanyň arasynda iki ýurduň parlamentleriniň wekiliýet agzalarynyň gatnaşmagynda duşuşyk geçirildi. 

Türkmenistanyň Mejlisiniň ýolbaşçysy myhmany ýurdumyzyň içeri we daşary syýasatynyň esasy ugurlary, şeýle hem milli parlamentiň düzümi we kanun çykaryjylyk işinde tejribe alyşmak boýunça durmuşa geçirilýän işler bilen tanyşdyrdy.  

Duşuşygyň dowamynda taraplar milli kanunçylygy we parlament işini kämilleşdirmekde tejribe alyşmaga, iki döwletiň hyzmatdaşlyga bolan mümkinçilikleri bilen tanyşmaga, halklaryň arasynda dostlukly gatnaşyklary berkitmäge giň mümkinçilikleriň bardygyny kanagatlanma bilen bellediler.

 

20 июня 2024 года Председатель Меджлиса Туркменистана Дунягозель Гулманова провела встречу с председателем Верхней палаты Парламента Республики Зимбабве г-жой Мабел Чиномона с участием представителей парламенты двух стран.

Председатель Меджлиса Туркменистана ознакомилa гостя с приоритетными внутренней и внешней политики Туркменистана, а также составом национального Парламента и реализуемой деятельностью по обмену опытом в законотворческой деятельности.

В ходе встречи стороны c удовлетворением отметили, что существуют широкие возможности для обмена опытом совершенствования национального законодательства и парламентской деятельности, ознакомления с возможностями сотрудничества между двумя странами, укрепления дружественных отношений между народами.

 

On June 20, 2024, the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan, Dunyagozel Gulmanova, met with the Chairman of the Upper Chamber of the Parliament of Zimbabwe, Ms. Mabel Chinomona, with the participation of representatives of the Parliaments of two countries.

The Chairperson of the Mejlis Turkmenistan introduced the guest to the priority directions of the domestic and foreign policy of Turkmenistan, as well as the structure of the national Parliament and ongoing activities to exchange experience in the legislative sphere.

During the meeting, the parties were noted with satisfaction that there are wide opportunities for exchanging experience in improving national legislation and parliamentary activities, familiarizing themselves with the possibilities of cooperation between the two countries, and strengthening friendly relations between peoples.