Türkmenistanyň Mejlisi (Parlamenti) kanun çykaryjy häkimiýeti amala aşyrýan wekilçilikli edaradyr

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe
26.06.2024

Türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Türkiýe Respublikasynyň milli goranmak ministri bilen duşuşdy

Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана встретился с министром национальной обороны Турецкой Республики

The National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan met with the Minister of National Defense of the Republic of Türkiye

Şu gün türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedow Türkiýe Respublikasynyň milli goranmak ministri Ýaşar Güler bilen duşuşyk geçirdi.

Myhman duşuşmaga döredilen mümkinçilik üçin hoşallyk bildirip, Gahryman Arkadagymyza Prezident Rejep Taýyp Ärdoganyň mähirli salamyny ýetirdi hem-de Türkiýede daşary syýasatyny oňyn Bitaraplyk ýörelgeleri esasynda amala aşyrýan Türkmenistan bilen gatnaşyklaryň berkidilmegine uly ähmiýet berilýändigini belledi.

Türkmen halkynyň Milli Lideri Türkiýe Respublikasynyň ýolbaşçylaryna iň gowy arzuwlaryny beýan edip, goranmak ministriniň şu gezekki saparynyň hem-de onuň çäklerinde türkmen kärdeşleri bilen geçiriljek gepleşikleriň ikitaraplaýyn gatnaşyklaryň giňeldilmegine itergi berjekdigine ynam bildirdi.

Duşuşygyň dowamynda myhman Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygynyň netijeli döwletara dialogy ikitaraplaýyn, köptaraplaýyn görnüşde, sebit we halkara guramalaryň, şol sanda TÜRKSOÝ-nyň çäklerinde ösdürilmegine uly goşant goşýandygyny belledi. Şunuň bilen baglylykda, Gahryman Arkadagymyz Gurbanguly Berdimuhamedowyň şu ýylyň martynda geçirilen üçünji Antalýa diplomatiýa forumyna gatnaşmagynyň ähmiýeti nygtaldy. Şunda türkmen halkynyň Milli Lideriniň häzirki zamanyň möhüm meseleleriniň deňagramly çözgüdini işläp taýýarlamak boýunça tagallalaryň birleşdirilmegine, Durnukly ösüş maksatlaryna ýetilmegine gönükdirilen möhüm başlangyçlaryna aýratyn üns çekildi.

Türkiýäniň milli goranmak ministri hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedowyň Permany bilen, Prezident Rejep Taýyp Ärdogana Türkmenistanyň “Hormatly il ýaşulusy” diýen adyň dakylmagynyň bütin türk halky üçin aýratyn buýsançly waka bolandygyny, onuň ýurtlarymyzyň arasyndaky dost-doganlyk gatnaşyklarynyň mizemezliginiň aýdyň nyşanyna öwrülendigini belledi.

Halk Maslahatynyň Başlygy hoşniýetli sözler üçin minnetdarlyk bildirip, Türkiýe Respublikasynyň Türkmenistan üçin iň ýakyn dost-doganlyk döwlet bolup durýandygyny, ikitaraplaýyn gatnaşyklaryň uzak möhletleýin, strategik häsiýete eýedigini belledi. Şunuň bilen baglylykda, häzirki wagtda özara hyzmatdaşlygyň baý tejribesiniň toplanandygyna üns çekildi. Taryhyň synagyndan geçen, köki asyrlara uzaýan bu gatnaşyklar syýasy, ykdysady, medeni-ynsanperwer ugurlarda ileri tutulýan wezipeleriň üstünlikli amala aşyrylmagynyň berk binýadyny emele getirýär.

Gahryman Arkadagymyzyň belleýşi ýaly, Türkiýe biziň ýurdumyzyň ähmiýetli söwda-ykdysady hyzmatdaşy bolup durýar. Türkmen ykdysadyýetiniň möhüm pudaklarynda türk kompaniýalarynyň we işewürleriniň alyp barýan netijeli işleri muňa mysaldyr. Şoňa görä, Milli Liderimiz hem-de myhman bu ugurdaky hyzmatdaşlygy hil taýdan täze derejä çykarmagyň zerurdygy baradaky pikiri beýan etdiler. Ýangyç-energetika toplumy, ulag-kommunikasiýa pudagy ileri tutulýan ugurlaryň hatarynda kesgitlenildi. Bellenilişi ýaly, biziň ýurdumyzyň başlangyjy bilen durmuşa geçirilýän, tutuş sebit üçin uly ähmiýete eýe bolan iri taslamalar, şol sanda Türkmenistan — Owganystan — Pakistan — Hindistan gaz geçirijisiniň, Türkmenistan — Owganystan — Pakistan elektrik geçiriji ulgamynyň gurluşygy bilelikdäki iş üçin giň mümkinçilikleri açýar.

Söhbetdeşligiň dowamynda Gahryman Arkadagymyz Bitarap Türkmenistanyň diňe goranyş häsiýetine eýe bolan Harby doktrina esasynda parahatçylygy we asudalygy üpjün etmek boýunça toplumlaýyn işleri amala aşyrýandygyny aýtdy. Şunda Milli goşunyň maddy-enjamlaýyn binýadynyň döwrebaplaşdyrylmagyna, serkerdeleriň we esgerleriň söweşjeň taýýarlygynyň ýokarlandyrylmagyna möhüm ähmiýet berilýär.

Türkiýe goranmak senagaty babatda dünýäde öňdebaryjy döwletleriň hataryna girýär. Köp ýyllaryň dowamynda ýurtlarymyzyň arasynda harby ulgamda hyzmatdaşlyk üstünlikli ösdürilýär. Şunuň bilen baglylykda, bu ugurdaky gatnaşyklary mundan beýläk-de giňeltmegiň mümkinçilikleri ara alnyp maslahatlaşyldy. Türkmen halkynyň Milli Lideri türk tarapynyň netijeli tekliplerine seretmäge taýýardygyny tassyklady.

Duşuşygyň ahyrynda Gahryman Arkadagymyz Gurbanguly Berdimuhamedow we Türkiýe Respublikasynyň milli goranmak ministri iki döwletiň doganlyk halklarynyň bähbidine netijeli hyzmatdaşlygy giňeltmäge üýtgewsiz ygrarlydyklaryny tassykladylar.

Сегодня Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов встретился с министром национальной обороны Турецкой Республики Яшаром Гюлером.

Выразив искреннюю признательность за уделённое время, гость передал Герою-Аркадагу тёплые приветствия от имени Президента Реджепа Тайипа Эрдогана, отметив при этом, что в Турции придают большое значение упрочению отношений с братским Туркменистаном, реализующим внешнеполитический курс, основанный на принципах постоянного нейтралитета.

Передав ответные наилучшие пожелания высшему руководству Турецкой Республики, Национальный Лидер туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедов выразил уверенность в том, что визит министра оборонного ведомства дружественной страны и проведённые в его рамках переговоры с туркменскими коллегами придадут импульс расширению и укреплению двусторонних связей.

В продолжение встречи гость отметил весомый вклад Председателя Халк Маслахаты Туркменистана в развитие плодотворного межгосударственного диалога как в двустороннем, так и в многостороннем формате, в рамках региональных и международных организаций, в том числе ТЮРКСОЙ. В данном контексте была подчёркнута значимость участия Героя-­Аркадага Гурбангулы Бердымухамедова в состоявшемся в марте текущего года третьем Анталийском дипломатическом форуме. При этом особый акцент был сделан на актуальности озвученных Нацио­нальным Лидером туркменского народа инициатив, направленных на объединение усилий по выработке сбалансированных решений насущных вопросов современности, достижению Целей устойчивого развития.

Яшар Гюлер также отметил, что предметом особой гордости для всего турецкого народа и ярким символом нерушимости уз дружбы и братства между нашими странами стало присвоение Президенту Реджепу Тайипу Эрдогану Указом Президента Сердара Бердымухамедова звания «Hormatly il ýaşulusy» Туркменистана.

Поблагодарив за добрые слова, Председатель Халк Маслахаты отметил, что Турецкая Республика является самым близким братским государством, взаимодействие с которым носит долгосрочный, стратегический характер. В данном контексте акцент был сделан на том, что сегодня накоплен богатый опыт двустороннего взаимодействия. Многовековые отношения, проверенные временем и имеющие глубокие исторические корни, служат прочной основой для успешного решения приоритетных задач в политической, экономической и культурно-гуманитарной сферах.

Как подчеркнул Председатель Халк Маслахаты, Турция является значимым торгово-экономическим партнёром нашей страны. Примером тому служит активная деятельность турецких компаний и бизнесменов в ключевых отраслях туркменской экономики. Учитывая огромные возможности двух стран, Национальный Лидер туркменского народа и гость высказались за необходимость вывода взаимодействия в этой сфере на качественно новый уровень.

В числе приоритетных векторов был определён топливно-энергетический комп­лекс, энергетика, транспортно-коммуникационный сектор. Как отмечалось, широкие перспективы для совместной работы открывают реализуемые по инициативе нашей страны крупнейшие и важные для всего региона проекты, в том числе строительство газопровода Туркменистан–Афганистан–Пакистан–Индия и линии электропередачи Туркменистан–Афганистан–Пакистан.

В продолжение встречи Герой-Аркадаг подчеркнул, что нейт­ральный Туркменистан на основе Военной доктрины, носящей сугубо оборонительный характер, осуществ­ляет комплексную работу по обес­печению мира и благополучия. При этом особое значение придаётся дальнейшей модернизации материально-технической базы Национальной армии, повышению уровня боевой подготовки офицеров и солдат.

Турция одно из передовых государств в сфере оборонной промышленности. На протяжении многих лет между нашими странами успешно развивается сотрудничество в военной области. В этой связи предметом обсуждения стали возможности наращивания взаимодействия в этом направлении. В данном контексте Национальный Лидер туркменского народа подтвердил готовность рассмотреть предложения турецкой стороны.

В завершение встречи Герой-Аркадаг Гурбангулы Бердымухамедов и министр национальной обороны Турции отметили неизменную приверженность двух государств наращиванию плодо­творного сотрудничества на благо двух народов.

On June 26, 2024, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov met with the Minister of National Defense of the Republic of Türkiye Yashar Guler.

Expressing sincere gratitude for his time, the guest conveyed warm greetings to Hero-Arkadag on behalf of President Recep Tayyip Erdogan, noting that Türkiye attaches great importance to strengthening relations with brotherly Turkmenistan, which implements a foreign policy based on the principles of permanent neutrality.

Having conveyed his best wishes to the top leadership of the Republic of Türkiye, National Leader of the Turkmen people Gurbanguly Berdimuhamedov expressed confidence that the visit of the Minister of Defense of a friendly country and the negotiations held within its framework with Turkmen colleagues will give impetus to the expansion and strengthening of bilateral ties.

Continuing the meeting, the guest noted the significant contribution of the Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan to the development of fruitful interstate dialogue in both bilateral and multilateral formats, within the framework of regional and international organizations, including TURKSOY.

Yashar Guler also noted that the conferment of the title «Hormatly il ýaşulusy» of Turkmenistan to President Recep Tayyip Erdogan by Decree of President Serdar Berdimuhamedov was a source of special pride for the entire Turkish people and a vivid symbol of the inviolability of the bonds of friendship and brotherhood between our countries.

Thanking for the kind words, Chairman of the Halk Maslahaty noted that the Republic of Türkiye is the closest fraternal state, interaction with which is long-term and strategic.

As Chairman of the Halk Maslahaty emphasized, Türkiye is a significant trade and economic partner of our country. The fuel and energy complex, energy, transport and communications sector were identified as priority vectors.

Continuing the meeting, Hero-Arkadag emphasized that neutral Turkmenistan, based on the Military Doctrine, which is purely defensive in nature, is carrying out comprehensive work to ensure peace and prosperity.

For many years, cooperation in the military field has been successfully developing between our countries. In this regard, the subject of discussion was the possibility of increasing interaction in this direction. In this context, the National Leader of the Turkmen people confirmed his readiness to consider the proposals of the Turkish side.

At the end of the meeting, Hero-Arkadag Gurbanguly Berdimuhamedov and the Minister of National Defense of Türkiye noted the unwavering commitment of the two states to build up fruitful cooperation for the benefit of the two peoples.