Türkmenistanyň Mejlisi (Parlamenti) kanun çykaryjy häkimiýeti amala aşyrýan wekilçilikli edaradyr

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe
27.06.2024

Türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy “Daewoo Engineering & Construction Co., Ltd” kompaniýasynyň ýolbaşçysy bilen duşuşdy

Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана встретился с руководителем компании «Daewoo Engineering & Construction Co., Ltd.

The National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan met with the head of the company Daewoo Engineering & Construction Co., Ltd.

Şu gün türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedow “Daewoo Engineering & Construction Co., Ltd” kompaniýasynyň ýolbaşçysy Bek Jung-Wan bilen duşuşdy.

Işewür duşuşmaga döredilen mümkinçilik üçin hoşallyk bildirip, şanly wakanyň — okgunly ösýän Türkmenistanyň özboluşly nyşanyna öwrülen “akylly” şäheriň açylmagynyň bir ýyllygynyň baýram edilmeginiň öňüsyrasynda ýurdumyza gelip görmäge örän şatdygyny nygtady.

Gahryman Arkadagymyz myhmany gadymy we myhmansöýer türkmen topragynda mähirli mübärekläp, bu saparyň hyzmatdaşlygyň geljegi barada pikir alyşmak üçin oňat mümkinçilik berjekdigine ynam bildirdi.

Bellenilişi ýaly, Aziýa — Ýuwaş umman sebitiniň ýurtlary, şol sanda dünýäniň ösen döwletleriniň biri bolan Koreýa Respublikasy bilen netijeli gatnaşyklary ösdürmek Türkmenistanyň daşary syýasat strategiýasynyň ileri tutulýan ugurlarynyň hatarynda durýar. Köp ýyllardan bäri iki ýurduň arasynda syýasy-diplomatik, söwda-ykdysady, medeni, parlamentara we beýleki wajyp ulgamlarda gatnaşyklary ösdürmekde netijeli işler alnyp barylýar. Umumy pikire görä, Koreýa Respublikasynyň Prezidenti Ýun Sok Ýoluň golaýda Türkmenistana amala aşyran döwlet sapary döwletara gatnaşyklaryň taryhynda täze sahypany açdy. Şol saparyň çäklerinde möhüm ylalaşyklar gazanyldy, özara bähbitli hyzmatdaşlygy pugtalandyrmaga, ony täze many-mazmun bilen baýlaşdyrmaga gönükdirilen resminamalaryň ençemesine gol çekildi.

Türkmenistan milli ykdysadyýeti düýpli döwrebaplaşdyrmaga we senagatlaşdyrmaga gönükdirilen toplumlaýyn özgertmeler strategiýasyny durmuşa geçirip, öňdebaryjy, innowasion tehnologiýalary hem-de daşary ýurtlaryň iň gowy tejribesini ornaşdyrmaga aýratyn üns berýär. Koreý Lideriniň saparynyň çäklerinde türkmen halkynyň Milli Lideri Gurbanguly Berdimuhamedowyň we Koreýa Respublikasynyň Prezidenti Ýun Sok Ýoluň gatnaşmagynda Aşgabatda geçirilen Türkmen-koreý işewürlik maslahatynda hyzmatdaşlygyň täze ugurlarynyň gyzyklanma bildirilip ara alnyp maslahatlaşylandygy hem tötänden däldir.

Foruma gatnaşanlar köpýyllyk gatnaşyklary işjeňleşdirmäge özara gyzyklanma bildirip, bilelikdäki işiň geljegi uly ugurlarynyň birnäçesini kesgitlediler. Şolaryň hatarynda nebit we gazhimiýa, energetika ulgamlary, ulag-kommunikasiýa toplumy, logistika, gämigurluşyk, senagat, gurluşyk we infrastruktura, oba hojalygy, innowasion, ekologik taýdan arassa tehnologiýalary ornaşdyrmak ýaly ugurlar bar. Bu pudaklar bilen bir hatarda, koreý kompaniýalary Arkadag şäherinde lukmançylyk klasteriniň gurluşygyna, giň gerimli “Aşgabat-siti” taslamasyny durmuşa geçirmäge, milli we sebit ähmiýetli beýleki möhüm taslamalary amala aşyrmaga gatnaşmaga aýratyn gyzyklanma bildirýärler.

Mälim bolşy ýaly, ikitaraplaýyn ykdysady mümkinçilikleri ulanmakda Koreýa Respublikasynyň kompaniýalarynyň uly goşandy bar. Iki ýurduň durmuşa geçiren we meýilleşdirýän bilelikdäki taslamalary, iri koreý kompaniýalarynyň ýurdumyzyň dürli ulgamlaryndaky, ilkinji nobatda, nebitgaz hem-de himiýa senagatyndaky netijeli işleri munuň aýdyň mysalydyr. Türkmen halkynyň Milli Lideri Türkmenistanda durmuşa geçirilýän ösüş maksatnamalaryny, senagat özgertmelerini, işewürlik üçin döredilýän oňyn şertleri göz öňünde tutup, hyzmatdaşlygy täze ugurlar boýunça ösdürmäge mümkinçilikleriň bardygyny aýtdy.

Şunda ýurdumyzda täze gurulýan desgalaryň netijeliligine, ekologik kadalaryň berjaý edilmegine aýratyn üns berilýändigi nygtaldy. Şeýle-de ylmyň we tehnikanyň soňky gazananlaryny ornaşdyrmaga, daşary ýurt maýasynyň çekilmegine uly ähmiýet berilýär. Şunuň bilen baglylykda, “Türkmenhimiýa” döwlet konserni bilen “Daewoo Engineering & Construction Co., Ltd” kompaniýasynyň arasynda ýola goýlan hyzmatdaşlygyň netijeli häsiýete eýedigi bellenildi.

Duşuşygyň ahyrynda türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedow we “Daewoo Engineering & Construction Co., Ltd” kompaniýasynyň ýolbaşçysy birek-birege berk jan saglyk, abadançylyk, işlerinde uly üstünlikleri arzuw edip, özara bähbitli hyzmatdaşlygyň mundan beýläk-de üstünlikli ösdüriljekdigine ynam bildirdiler.

Сегодня Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов встретился с президентом компании «Daewoo Engineering & Construction Co., Ltd.» Бек Джунг-Ваном.

Выразив признательность за уделённое для встречи время, глава крупнейшей компании Республики Корея подчеркнул, что очень рад посетить нашу страну накануне важного события – празднования годовщины со дня открытия «умного» города, ставшего своеобразной визитной карточкой современного, стремительно развивающегося Туркменистана.

Тепло поприветствовав гостя на древней и гостеприимной туркменской земле, Герой-Аркадаг выразил уверенность, что этот визит предоставит хорошую возможность для обсуждения перспективных направлений сотрудничества.

Как подчёркивалось, развитие эффективных отношений со странами Азиатско-Тихоокеанского региона, в том числе с Республикой Корея – одной из развитых стран мира, является одним из приоритетов внешнеполитической стратегии Туркменистана.

На протяжении многих лет ведётся эффективная работа по развитию политико-дипломатических, торгово-экономических, культурных, парламентских связей между двумя странами.

Новую страницу в истории межгосударственных связей, по общему мнению, открыл недавний государственный визит Президента Республики Корея Юн Сок Ёля в Туркменистан, в рамках которого были достигнуты важные договорённости и подписан солидный пакет документов, нацеленных на углубление взаимовыгодного партнёрства, обогащение его содержания.

Претворяя в жизнь комплексную преобразовательную стратегию, ориентированную на коренную модернизацию и индустриализацию национальной экономики, наша страна делает ставку на внедрение передовых, инновационных технологий и лучшего зарубежного опыта.

Неслучайно новые направления сотрудничества стали предметом заинтересованного обсуждения на Туркмено-корейском бизнес-форуме, состоявшемся в Ашхабаде в дни визита корейского лидера при участии Национального Лидера туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедова и Президента Республики Корея Юн Сок Ёля.

Участники форума выразили взаимную заинтересованность в активизации многолетнего партнёрства, обозначив ряд перспективных областей для дальнейшей совместной работы. В их числе – нефте- и газохимия, энергетика, транспортно-коммуникационный комплекс и логистика, судостроение, промышленность, строительство и инфраструктура, сельское хозяйство, внедрение инновационных цифровых и экологически чистых технологий и др.

Наряду с вышеназванными отраслями корейские компании проявляют особый интерес к участию в строительстве медицинского кластера в «умном» городе Аркадаг, реализации градостроительного мегапроекта «Ашхабад-сити», а также в осуществлении других проектов национального и регионального значения.

Как известно, деловые круги Республики Корея вносят большой вклад в расширение двусторонних экономических отношений, ярким примером чему служат совместные проекты, эффективная работа крупных корейских компаний в различных отраслях туркменской экономики, прежде всего в неф­тегазовой и химической промышленности.

– Учитывая реализуемые в Туркменистане программы социально-экономического развития, крупномасштабные реформы и созданные благоприятные условия для зарубежного бизнеса, имеется возможность развивать сотрудничество по новым направлениям, – сказал Национальный Лидер туркменского народа.

При этом подчёркивалось, что в нашей стране особое внимание уделяется надёжности возводимых объектов и их соответствию экологическим стандартам. Большое значение придаётся внедрению новейших достижений науки и техники, привлечению иностранного капитала. В данной связи отмечалось плодотворное сотрудничество между Государственным концерном «Türkmenhimiýa» и компанией «Daewoo Engineering & Construction Co., Ltd.».

В завершение встречи Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов и руководитель компании «Daewoo Engineering & Construction Co., Ltd.» пожелали друг другу крепкого здоровья, процветания и больших успехов в деятельности, выразив уверенность, что многолетнее взаимовыгодное партнёрство будет и далее успешно развиваться.

On June 27, 2024, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov met with the president of Daewoo Engineering & Construction Co., Ltd. Bаek Jung-Wan.

Warmly welcoming the guest to the ancient and hospitable Turkmen land, Hero-Arkadag expressed confidence that this visit would provide a good opportunity to discuss promising areas of cooperation.

As emphasized, the development of effective relations with the countries of the Asia-Pacific region, including the Republic of Korea, one of the developed countries of the world, is one of the priorities of Turkmenistan’s foreign policy strategy.

A new page in the history of interstate relations, by all accounts, was opened by the recent state visit of the President of the Republic of Korea Yoon Suk Yeol to Turkmenistan, within the framework of which important agreements were reached and a solid package of documents was signed aimed at deepening the mutually beneficial partnership and enriching its content.

Implementing a comprehensive transformation strategy aimed at radical modernization and industrialization of the national economy, our country is relying on the introduction of advanced, innovative technologies and the best foreign experience.

It is no coincidence that new areas of cooperation became the subject of keen discussion at the Turkmen-Korean business forum, held in Ashgabat during the visit of the Korean leader with the participation of the National Leader of the Turkmen people Gurbanguly Berdimuhamedov and the President of the Republic of Korea Yoon Suk Yeol.

The forum participants expressed mutual interest in intensifying the long-term partnership, identifying a number of promising areas for further joint work. These include oil and gas chemistry, energy, transport and communications complex and logistics, shipbuilding, industry, construction and infrastructure, agriculture, the introduction of innovative digital and environmentally friendly technologies, etc.

Along with the above-mentioned industries, Korean companies are showing particular interest in participating in the construction of a medical cluster in the smart city of Arkadag, the implementation of the Ashgabat City urban planning megaproject, as well as in the implementation of other projects of national and regional importance.

It was emphasized that in our country special attention is paid to the reliability of the facilities being built and their compliance with environmental standards. Great importance is attached to the introduction of the latest achievements of science and technology and the attraction of foreign capital. In this regard, fruitful cooperation between the State Concern Türkmenhimiýa and Daewoo Engineering & Construction Co., Ltd. was noted.

At the end of the meeting, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty Gurbanguly Berdimuhamedov and the head of Daewoo Engineering & Construction Co., Ltd. wished each other good health, prosperity and great success in their activities, expressing confidence that the long-term mutually beneficial partnership will continue to develop successfully.