Täzelikler

Enlarged Meeting of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan

Şu gün hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow sanly ulgam arkaly Ministrler Kabinetiniň giňişleýin mejlisini geçirdi. Onda ýurdumyzy durmuş-ykdysady taýdan ösdürmegiň möhüm wezipeleri ara alnyp maslahatlaşyldy, käbir resminamalaryň taslamalaryna garaldy. Mejlise Döwlet howpsuzlyk geňeşiniň agzalary, welaýatlaryň, Aşgabat şäheriniň häkimleri hem çagyryldy.

Döwlet Baştutanymyz mejlisi açyp: “Hemişe bolşy ýaly, biz jenaýat edendikleri üçin iş kesilen we eden etmişlerine ökünip, ak ýürekden toba gelen raýatlarymyzyň günäsini geçýäris, olary jeza çekmekden boşatmak ýaly sahawatly çäreleri yzygiderli geçirip durýarys” diýip belledi.

Şunuň bilen baglylykda, Döwlet howpsuzlyk geňeşiniň sekretary, Türkmenistanyň Prezidentiniň ýanyndaky Raýatlyk we günä geçmek meseleleri boýunça teklipleri taýýarlamak baradaky toparyň başlygy B.Gündogdyýewe söz berildi. Ol jenaýat edendikleri üçin iş kesilen raýatlaryň Garaşsyzlygymyzyň 33 ýyllyk baýramy mynasybetli günäsini geçmek boýunça bu toparyň geçiren işleri barada hasabat berdi.

Döwlet Baştutanymyz hasabaty diňläp, asylly däbimize eýerip, iş kesilen 736 raýatyň ýurdumyzyň Garaşsyzlyk baýramy mynasybetli günäsini geçmek baradaky Permana gol çekýändigini aýtdy.

Döwlet howpsuzlyk geňeşiniň sekretary, goranmak ministri B.Gündogdyýewe hukuk goraýjy edaralaryň ýolbaşçylary bilen bilelikde günäsi geçilen adamlaryň ählisini tussaglykdan boşadyp, olaryň ýakyn wagtda öz öýlerine, maşgala agzalarynyň arasyna barar ýaly, ähli zerur işleri geçirmek tabşyryldy. Hormatly Prezidentimiz günäsi geçilen adamlara yhlasly zähmet çekip, eziz Watanymyza ak ýürekden hyzmat edip, halal zähmetiň hözirini görüp ýaşamaklaryny arzuw etdi.

Soňra Mejlisiň Başlygy D.Gulmanowa alnyp barylýan kanun çykaryjylyk işi barada maglumat berdi.

Bellenilişi ýaly, iş toparlarynda döwletimiziň we jemgyýetimiziň durmuşynyň dürli ugurlarynyň kanunçylyk taýdan üpjün edilmegine gönükdirilen işler alnyp barylýar. Şunuň bilen birlikde, Mejlisde geçirilen duşuşyklar barada aýdyldy. Hususan-da, Wengriýanyň Türkmenistandaky Adatdan daşary we Doly ygtyýarly ilçisinden ynanç haty kabul edildi. ABŞ-nyň Türkmenistandaky Adatdan daşary we Doly ygtyýarly ilçisi hem-de bu ýurduň Döwlet departamentiniň ýörite geňeşçisi, Gazagystan Respublikasynyň ýurdumyzdaky Adatdan daşary we Doly ygtyýarly ilçisi bilen duşuşyklar geçirildi. Mejlisiň wekilleri BMG-niň Ösüş maksatnamasynyň, Çagalar gaznasynyň wekilhanalarynyň, ÝHHG-niň Aşgabatdaky merkeziniň ýurdumyzyň degişli döwlet edaralary bilen bilelikde guran iş maslahatlaryna gatnaşdylar. Deputatlar Merkezi Aziýa döwletleriniň ikinji parlamentara forumyna gatnaşmak üçin Özbegistan Respublikasynyň Hywa şäherinde iş saparynda boldular.

Milli parlamentiň ýolbaşçysy Türkmenistanyň Halk Maslahaty, Ministrler Kabineti, degişli ministrlikler we pudaklaýyn dolandyryş edaralary, welaýatlaryň, Aşgabat we Arkadag şäherleriniň häkimlikleri hem-de jemgyýetçilik birleşikleri bilen bilelikde Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň mejlisine taýýarlyk görlüşi barada habar berdi. Mundan başga-da, deputatlar mukaddes Garaşsyzlygymyzyň, Halk Maslahatynyň döredilmeginiň hem-de onuň alyp barýan işleriniň taryhy, syýasy-jemgyýetçilik ähmiýetini wagyz-nesihat etmek boýunça geçirilýän çärelere gatnaşýarlar.

Hormatly Prezidentimiz döwletimiziň hukuk binýadyny we ykdysady esaslaryny berkitmäge ýardam berýän kanun taslamalaryny işläp taýýarlamagy dowam etdirmegiň zerurdygyna ünsi çekdi. Şunuň bilen bir hatarda, Halk Maslahatynyň mejlisine, Garaşsyzlygymyzyň 33 ýyllyk baýramy mynasybetli geçiriljek çärelere gowy taýýarlyk görmegiň wajypdygy bellenildi.

Ministrler Kabinetiniň Başlygynyň orunbasary H.Geldimyradow Balkan, Lebap, Mary welaýatlarynda gurulmagy meýilleşdirilýän onkologiýa hassahanalary bilen bagly meseleler barada hasabat berdi. Hususan-da, olary gurmagyň taslamalaryny maliýeleşdirmek boýunça geçirilen degişli işleriň netijeleri barada aýdyldy.

Hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow hasabaty diňläp, ýurdumyzda ynsan saglygyny goramaga we berkitmäge, sagdyn durmuş ýörelgelerini ornaşdyrmaga uly ähmiýet berilýändigini nygtady. Diýarymyzyň ähli welaýatlarynda dünýä ölçeglerine laýyk gelýän hassahanalaryň, saglyk merkezleriniň gurluşygyny yzygiderli dowam etdirmek zerurdyr. Munuň özi saglygy goraýyş ulgamyny döwrebap derejede ösdürmäge ýardam berer. Şunuň bilen baglylykda, döwlet Baştutanymyz wise-premýere birnäçe anyk tabşyryklary berdi.

Ministrler Kabinetiniň Başlygynyň orunbasary B.Amanow gözegçilik edýän ýangyç-energetika ulgamyndaky işleriň ýagdaýy barada hasabat berdi.

Bellenilişi ýaly, “Türkmengaz” döwlet konserni, “Türkmengeologiýa” döwlet korporasiýasy tarapyndan çykarylýan uglewodorod serişdeleriniň möçberini artdyrmak, ýurdumyzyň nebitgaz ýataklaryny gözlemek we özleşdirmek boýunça degişli çäreler görülýär. Şunuň bilen baglylykda, gaz känlerinde gözleg-barlag, baha beriş-ulanyş guýularyny burawlamak boýunça bilelikde işlenip düzülen degişli meýilnamanyň esasynda Ahal, Lebap we Mary welaýatlarynyň çäklerindäki meýdançalarda gözleg-barlag guýularyny burawlamak işleri meýilleşdirildi. Şonuň esasynda Lebap welaýatynyň çäginde ýerleşýän meýdançalaryň birinde geçirilen buraw işleriniň netijesinde, senagat ähmiýetli gaz akymy alyndy. Munuň özi çykarylýan mawy ýangyjyň möçberini artdyrmaga mümkinçilik berer.

Hormatly Prezidentimiz hasabaty diňläp, nebitgaz ýataklaryny gözlemegiň we özleşdirmegiň hasabyna nebitiň, tebigy gazyň goşmaça möçberini çykarmaga uly ähmiýet berilýändigini belledi. Bu ugurda türkmen geologlary tarapyndan netijeli işler alnyp barylýar. Şunuň bilen baglylykda, döwlet Baştutanymyz täze açylan gaz ýatagyny özleşdirmek üçin ähli zerur işleri geçirmegiň wajypdygyny aýtdy we wise-premýere ýurdumyzyň çägindäki meýdançalarda gözleg-barlag guýularyny burawlamak işlerini yzygiderli dowam etdirmegi tabşyrdy.

Ministrler Kabinetiniň Başlygynyň orunbasary T.Atahallyýew ýurdumyzyň oba hojalyk pudagynda, welaýatlarda alnyp barylýan möwsümleýin işler barada hasabat berdi.

Bellenilişi ýaly, şu günler Diýarymyzda bugdaý ekişini bellenen möhletlerde we talabalaýyk geçirmek, ekişde ulanylýan oba hojalyk tehnikalaryny, gurallary öndürijilikli işletmek, gallaçy daýhanlary ýokary hilli bugdaý tohumlary bilen üpjün etmek boýunça işler dowam etdirilýär. Ekiş geçirilen meýdanlarda gögeriş suwy tutulýar. Gowaça meýdanlarynda pagta ýygymy dowam edýär. Ýetişdirilen hasyly gysga wagtda, ýitgisiz ýygnap almak, pagta kabul ediş harmanhanalarynda, pagta arassalaýjy kärhanalarda bökdençsiz kabul etmek, möwsümde ulanylýan tehnikalary netijeli işletmek boýunça zerur çäreler görülýär. Welaýatlaryň ekerançylyk meýdanlarynda güýzlük azyklyk ekinlere ideg etmek, ýetişdirilen hasyly ýygnap almak işleri utgaşykly alnyp barylýar.

Şeýle hem wise-premýer ýurdumyzyň maldarçylyk hojalyklarynda mallaryň baş sanyny artdyrmak, önüm berijiligini ýokarlandyrmak, ekerançylyk meýdanlarynyň suw üpjünçiligini we ýerleriň melioratiw ýagdaýyny gowulandyrmak, suw serişdelerini tygşytly peýdalanmak üçin ýerine ýetirilýän çäreler barada hasabat berdi.

Hormatly Prezidentimiz hasabaty diňläp, ýurdumyzyň oba hojalyk pudagyny toplumlaýyn ösdürmegi, maddy-enjamlaýyn binýadyny pugtalandyrmagy dowam etdirmegiň wajypdygyny belledi. Döwlet Baştutanymyz bugdaý ekişini bellenen möhletlerde, talabalaýyk alyp barmagyň, oba hojalyk tehnikalaryny netijeli peýdalanmagyň, gallaçy daýhanlarymyzyň ýokary hilli bugdaý tohumlary bilen üpjün edilmeginiň zerurdygyny nygtap, wise-premýere pagta ýygymy möwsümini ýokary depginde dowam etdirmegi, beýleki oba hojalyk ekinleriniň hasylyny ösdürip ýetişdirmekde-de netijeli işleri alyp barmagy tabşyrdy.

Ministrler Kabinetiniň Başlygynyň orunbasary B.Annamämmedow Türkmenistany senagat taýdan ösen ýurtlaryň birine öwürmek, daşary ýurtlardan getirilýän harytlaryň ornuny tutýan hem-de eksport ugurly önümleri öndürýän döwrebap önümçilikleri döretmek boýunça görülýän çäreler barada hasabat berdi.

Iri gurluşyklary, ykdysadyýetiň pudaklaryny, ilatymyzy ýokary hilli gurluşyk serişdeleri bilen ýeterlik derejede üpjün etmek boýunça netijeli işler alnyp barylýar. Ýurdumyzda we daşary ýurtlarda demir garyndylaryna bolan islegleriň artýandygy bilen baglylykda, häzirki wagtda bu önümi öndürýän zawody gurmak mümkinçiligi öwrenilýär. Şunuň bilen baglylykda, döwlet Baştutanymyzyň garamagyna zawodyň gurluşyk taslamasyny durmuşa geçirmek boýunça degişli teklip hödürlenildi.

Hormatly Prezidentimiz hasabaty diňläp, ýurdumyzy senagat taýdan ösdürmekde, ýerli çig-mal serişdelerimizi rejeli we netijeli peýdalanmakda maksatnamalaýyn işleriň alnyp barylýandygyny belledi. Şunuň bilen baglylykda, döwlet Baştutanymyz demir garyndylaryny öndürýän zawodyň gurluşyk taslamasy üçin tehniki-ykdysady esaslandyrmany işläp taýýarlamak baradaky teklibi goldady we wise-premýere bu ugurda degişli işleri geçirmegi tabşyrdy.

Ministrler Kabinetiniň Başlygynyň orunbasary B.Atdaýew eksportyň we ýurdumyzyň daşary söwda dolanyşygynyň möçberini artdyrmak boýunça alnyp barylýan işler barada hasabat berdi.

Bellenilişi ýaly, Döwlet haryt-çig mal biržasynyň daşary ykdysady gatnaşyklaryny ösdürmek, eksport-import harytlarynyň dünýä bazarlaryndaky bahalaryny seljermegiň halkara maglumat ulgamlaryny ulanmak arkaly birža söwdasyny häzirki döwrüň talaplaryna laýyklykda guramak boýunça zerur işler alnyp barylýar. Şunuň bilen baglylykda, döwlet Baştutanymyzyň garamagyna degişli teklip hödürlenildi.

Hormatly Prezidentimiz hasabaty diňläp, ýurdumyzda daşary söwda dolanyşygyny artdyrmak, eksportyň möçberini we ugurlaryny giňeltmek boýunça netijeli işleriň amala aşyrylýandygyny belledi. Şunuň bilen baglylykda, döwlet Baştutanymyz wise-premýere eksport we import edilýän harytlaryň nyrhlaryna gözegçilik etmek bilen bagly degişli işleri geçirmegi tabşyrdy.

Ministrler Kabinetiniň Başlygynyň orunbasary M.Mämmedowa şu ýylyň oktýabr aýynda geçiriljek esasy çäreleriň, medeni-durmuş maksatly binalaryň ulanmaga berilmeginiň Tertibi barada hasabat berdi.

Bellenilişi ýaly, geljek aýda dürli maslahatlary, döredijilik duşuşyklaryny, sergileri, Magtymguly Pyragynyň doglan gününiň 300 ýyllygy, Ýaşulularyň halkara güni, Hatyra güni, Saglygy goraýyş we derman senagaty işgärleriniň güni, Türkmen alabaýynyň baýramy mynasybetli dürli çäreleri geçirmek meýilleşdirilýär. Şeýle hem ozal yglan edilen döredijilik bäsleşikleriniň jemleri jemlener.

Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň mejlisinden gelip çykýan wezipeleri wagyz etmek maksady bilen, maslahatlary, wagyz-nesihat çärelerini geçirmek göz öňünde tutulýar. Şunuň bilen birlikde, Magtymguly Pyragynyň doglan gününiň 300 ýyllygyna bagyşlanan “Döwürleriň we siwilizasiýalaryň özara arabaglanyşygy — parahatçylygyň we ösüşiň binýady” atly halkara forum, Russiýa Federasiýasynyň, Ermenistan Respublikasynyň Türkmenistandaky Medeniýet günleri, Türki medeniýetiň halkara guramasyna agza ýurtlaryň II teatr festiwaly we beýleki çäreler guralar.

Döwlet Baştutanymyz hasabaty diňläp, ýurdumyzda bellenilýän baýramlar we şanly seneler bilen bagly oktýabr aýynda guraljak esasy çärelere, şol sanda Ýaşulularyň halkara güni, Saglygy goraýyş we derman senagaty işgärleriniň güni, Türkmen alabaýynyň baýramy mynasybetli geçiriljek çärelere gowy taýýarlyk görmegiň möhümdigini belledi. Hormatly Prezidentimiz ulanmaga berilýän medeni-durmuş maksatly desgalaryň açylyş dabaralaryny ýokary derejede geçirmegiň zerurdygyna ünsi çekip, wise-premýere degişli tabşyryklary berdi.

Ministrler Kabinetiniň Başlygynyň orunbasary B.Orazdurdyýewa 2028-nji ýylda Amerikanyň Birleşen Ştatlarynyň Los-Anjeles şäherinde geçiriljek XXXIV tomusky Olimpiýa we XVIII tomusky Paralimpiýa oýunlaryna Türkmenistanyň milli ýygyndy toparlaryny taýýarlamak boýunça alnyp barylýan işler barada hasabat berdi.

Bellenilişi ýaly, Berkarar döwletiň täze eýýamynyň Galkynyşy döwründe ýurdumyzda Olimpiýa hereketini we ýokary netijeli sporty ösdürmek boýunça giň mümkinçilikler döredilýär. Türkmen türgenlerini dünýä derejesindäki ýaryşlara häzirden taýýarlamak we olaryň ussatlygyny kämilleşdirmek, ýokary netijeleri gazanmaklary üçin zerur şertleri döretmek boýunça öňde goýlan wezipelere laýyklykda, Türkmenistanyň Bedenterbiýe we sport baradaky döwlet komiteti guramaçylyk toparyny döretmegi, Aşgabat şäherindäki Olimpiýa şäherçesiniň desgalarynda, «Awaza» milli syýahatçylyk zolagyndaky sport toplumynda sportuň görnüşleri boýunça okuw-türgenleşik sapaklaryny hem-de ýygnanyşyklary guramagy teklip edýär. Şunuň bilen baglylykda, döwlet Baştutanymyzyň garamagyna degişli teklip hödürlenildi.

Hormatly Prezidentimiz hasabaty diňläp, ýurdumyzda bedenterbiýäni we sporty halkara derejede ösdürmegiň, iri sport ýaryşlarynda türkmen türgenleriniň üstünlikli çykyş etmeklerini gazanmagyň döwlet syýasatynyň ileri tutulýan ugry bolup durýandygyny belledi. Döwlet Baştutanymyz türgenlerimiziň 2028-nji ýylda geçiriljek tomusky Olimpiýa we Paralimpiýa oýunlarynda üstünlikli çykyş etmekleri üçin häzirden zerur işleri alyp barmagyň möhümdigine ünsi çekdi we wise-premýere bu ugurda degişli işleri geçirmegi tabşyrdy.

Ministrler Kabinetiniň Başlygynyň orunbasary, daşary işler ministri R.Meredow Türkmenistanyň raýatlygyna kabul etmek hem-de ýurdumyzda ýaşamak üçin ygtyýarnamalary bermek meseleleri barada hasabat berdi.

Bellenilişi ýaly, ynsanperwer ulgam döwlet syýasatynyň ileri tutulýan ugurlarynyň biri bolup durýar. Milli kanunçylygymyz we halkara kadalar esasynda ýurdumyzda ýaşaýan ähli adamlaryň hukuklaryny, azatlyklaryny, bähbitlerini goramak hem kepillendirmek üçin yzygiderli işler geçirilýär. Şol işleriň netijesinde, Türkmenistanyň Hökümeti tarapyndan BMG we beýleki halkara guramalar bilen bilelikde bosgunlaryň, raýatlygy bolmadyk adamlaryň hukuklaryny ýokary derejede üpjün etmek boýunça degişli çäreler amala aşyrylýar.

Mälim bolşy ýaly, köp ýyllaryň dowamynda Türkmenistanyň Prezidentiniň Permanlary bilen, ýurdumyzda ýaşaýan we şol bir wagtyň özünde hiç bir döwletiň raýaty bolmadyk 30 müň 998 adam Türkmenistanyň raýatlygyna kabul edildi. Şeýle-de häzirki wagta çenli 5 müň 18 daşary ýurt raýatyna we raýatlygy bolmadyk adamlara Türkmenistanda ýaşamak üçin ygtyýarnama berildi. Bu ynsanperwer häsiýetli çözgütler Türkmenistanyň köptaraplaýyn halkara resminamalary, hususan-da, Birleşen Milletler Guramasynyň Bosgunlaryň statusy hakynda, Apatridleriň statusy hakynda we Raýatsyzlygy azaltmak hakynda Konwensiýalaryny üstünlikli berjaý edýändigini aýdyň görkezýär.

Dünýä bileleşigini bu ugurda ýurdumyzyň toplan oňyn tejribesi bilen tanyşdyrmak üçin geçirilmegi meýilleşdirilýän raýatsyzlygyň soňuna çykmak boýunça ýokary derejeli sebitleýin maslahatyň ähmiýeti has-da artýar. Döwlet Baştutanymyzyň başlangyjyndan hem-de Türkmenistanyň Birleşen Milletler Guramasynyň Baş Assambleýasynyň 78-nji sessiýasyndaky ileri tutýan garaýyşlaryndan ugur alyp, BMG-niň Bosgunlaryň işi baradaky Ýokary komissarynyň müdirligi bilen bilelikde bu forumy şu ýylyň 8-nji noýabrynda Aşgabat şäherinde geçirmek göz öňünde tutulýar.

Daşary işler ministrligi we ýurdumyzyň ygtyýarly döwlet edaralary tarapyndan ýurdumyzyň çäklerinde hemişelik ýaşaýan, döwletimiziň raýatlygyna kabul edilmegi baradaky şahsy ýüztutmalary hasaba alnan 1 müň 146 adamyň Türkmenistanyň raýatlygyna kabul edilmegi boýunça degişli işler geçirildi. Raýatlyk almak üçin hödürlenilýän adamlar 29 milletiň wekilleridir. Şunuň bilen birlikde, Türkmenistana gelen daşary ýurt raýatlaryna ýurdumyzda ýaşamak üçin ygtyýarnamanyň berilmegi baradaky şahsy ýüztutmalary hasaba alnan 134 adamyň Türkmenistanda ýaşamak üçin ygtyýarnamanyň berilmegi boýunça degişli işler geçirildi. Olar 6 döwletiň raýatlary we 15 milletiň wekilleridir. Şunuň bilen baglylykda, hormatly Prezidentimiziň garamagyna Türkmenistanyň raýatlygyna kabul etmek, şeýle hem ýurdumyzda ýaşamak üçin ygtyýarnamalarynyň berilmegi bilen bagly resminamalaryň taslamasy hödürlenildi.

Pasportlary we degişli resminamalary gowşurmak dabarasyny ýakyn günlerde Döwlet migrasiýa gullugynyň binasynda Türkmenistanda işleýän halkara guramalaryň we daşary ýurt habar beriş serişdeleriniň wekilleriniň, ýurdumyzyň degişli ministrlikleriniň, pudak edaralarynyň wekilleriniň gatnaşmagynda geçirmek meýilleşdirilýär.

Hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow hasabaty diňläp, adam hukuklaryny we azatlyklaryny goramak babatda halkara hukugyň umumy ykrar edilen kadalaryna eýermek bilen, ýurdumyzda bu ugurda netijeli işleriň durmuşa geçirilýändigini belledi we 1 müň 146 adamy Türkmenistanyň raýatlygyna kabul etmek hakynda Permana hem-de 134 adama Türkmenistanda ýaşamak üçin ygtyýarnama bermek hakynda Karara gol çekdi.

Ministrler Kabinetiniň ýanyndaky Ulag we kommunikasiýalar agentliginiň Baş direktory M.Çakyýew halkara awtomobil gatnawlary, üstaşyr ýükleriň möçberini artdyrmak, awtoulag serişdeleri arkaly ýükleri daşamak babatda hyzmatlary giňeltmek we hilini ýokarlandyrmak boýunça alnyp barylýan işler barada hasabat berdi.

Bellenilişi ýaly, ozal gazanylan hökümetara ylalaşyklar esasynda ulag, sanly tehnologiýalary, öňdebaryjy tejribäni ornaşdyrmak ulgamynda daşary ýurtlar bilen hyzmatdaşlyk üstünlikli dowam etdirilýär. Munuň özi ulag amallaryny çaltlandyrmakda, ulag ulgamynyň kuwwatyndan netijeli peýdalanmak üçin amatly şertleri döretmekde aýratyn orun eýeleýär. Şunuň bilen baglylykda, ýük daşamalary kadalaşdyrmak üçin sanly ulgama geçmek boýunça daşary ýurt tejribesini öwrenmegiň maksadalaýykdygy bellenildi.

Hormatly Prezidentimiz hasabaty diňläp, halkara awtoulag gatnawlary hakynda ýurdumyzyň baglaşan hökümetara ylalaşyklary esasynda ulag babatda hyzmatdaşlygyň giňden ösdürilýändigini aýtdy. Bu ugurda sanly ulgamyň mümkinçiliklerinden peýdalanmaga möhüm ähmiýet berilýär. Döwlet Baştutanymyz ýurdumyzyň mundan beýläk-de dünýä ulag ulgamyna goşulyşmagy boýunça işleri dowam etdirmek maksady bilen, bu ugurda taýýarlanan teklibi goldap, agentligiň ýolbaşçysyna birnäçe tabşyryklary berdi.

Soňra hormatly Prezidentimiz Ministrler Kabinetiniň giňişleýin mejlisine gatnaşyjylara ýüzlenip, geljek hepdede Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň mejlisiniň, mukaddes Garaşsyzlygymyzyň 33 ýyllygy mynasybetli baýramçylyk çäreleriniň giňden bellenilip geçiljekdigini aýtdy. «Pähim-paýhas ummany Magtymguly Pyragy» ýylynyň oktýabr aýynda hem dabaraly çäreleri geçirmek göz öňünde tutulýar. Şunuň bilen baglylykda, döwlet Baştutanymyz Aşgabat şäherinde Magtymguly Pyragynyň doglan gününiň 300 ýyllygy mynasybetli «Döwürleriň we siwilizasiýalaryň özara arabaglanyşygy — parahatçylygyň we ösüşiň binýady» atly halkara forumyň geçiriljekdigini aýtdy. Foruma gatnaşmak üçin ýokary derejeli myhmanlaryň gelmegine garaşylýar.

Hormatly Prezidentimiz bu ugurda degişli guramaçylyk işleriniň ýola goýulmagynyň möhüm bolup durýandygyny nygtap, halkara forumy ýokary derejede geçirmek maksady bilen, guramaçylyk toparyny döretmek hakynda Buýruga gol çekdi.

Mejlisde döwlet durmuşyna degişli başga-da birnäçe möhüm meselelere garaldy we olar boýunça degişli çözgütler kabul edildi.

Hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow Ministrler Kabinetiniň sanly ulgam arkaly geçirilen giňişleýin mejlisini jemläp, oňa gatnaşanlara berk jan saglyk, maşgala abadançylygyny, berkarar Watanymyzyň gülläp ösmegi ugrunda alyp barýan işlerinde uly üstünlikleri arzuw etdi.

Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов провёл по цифровой системе расширенное заседание Кабинета Министров, в ходе которого были обсуждены актуальные задачи социально-экономического развития страны, рассмотрены проекты ряда документов и некоторые другие вопросы. На заседание были также приглашены члены Государственного совета безопасности, хякимы велаятов и города Ашхабад.

Открыв заседание, глава Туркменистана отметил, что, как и всегда, проводится акция помилования граждан, осуждённых за преступления, но искренне раскаявшихся в содеянном, и мы продолжаем осуществлять такие благородные мероприятия, как освобождение их от наказания.

В связи с этим слово было предоставлено секретарю Государственного совета безопасности, министру обороны, председателю Комиссии по подготовке предложений по вопросам гражданства и помилования при Президенте Туркменистана Б.Гундогдыеву, который доложил о результатах проделанной Комиссией работы по помилованию в ознаменование 33-й годовщины священной независимости граждан, совершивших преступления.

Заслушав доклад, глава государства, придерживаясь благородной традиции, подписал Указ о помиловании 736 осуждённых граждан страны по случаю Дня независимости Туркменистана.

Секретарю Госсовета безопасности, министру обороны Б.Гундогдыеву дано указание совместно с руководителями правоохранительных органов провести необходимую работу для того, чтобы освобождённые из мест заключения помилованные граждане в самое ближайшее время оказались дома, в кругу своих семей.

Освобождённым гражданам глава Туркменистана пожелал усердно трудиться, искренне служить Родине и жить честным трудом.

Выступившая затем председатель Меджлиса Д.Гулманова проинформировала о ведущейся законотворческой деятельности.

Как сообщалось, рабочими группами проводится работа, нацеленная на правовое обеспечение различных сфер государства и общества, осуществляется подготовка законопроектов, отвечающих требованиям современности.

Вместе с тем прозвучала информация о прошедших в Меджлисе встречах, в частности, с вручившим верительные грамоты Чрезвычайным и Полномочным Послом Венгрии, а также с Чрезвычайным и Полномочным Послом США и специальным советником Госдепа, Чрезвычайным и Полномочным Послом Казахстана. Наряду с этим депутаты приняли участие в рабочих совещаниях, организованных представительствами ПРООН, Детским фондом ООН, Центром ОБСЕ в Ашхабаде совместно с соответствующими госструктурами нашей страны, стали делегатами второго Межпарламентского форума государств Центральной Азии, состоявшегося в городе Хива (Республика Узбекистан).

Руководитель Парламента сообщила о ходе подготовки совместно с Халк Маслахаты, Кабинетом Министров, министерствами и отраслевыми ведомствами, хякимликами велаятов, городов Ашхабад и Аркадаг, общественными организациями к предстоящему общенациональному форуму.

Как отмечалось, народные избранники участвуют в мероприятиях по разъяснению широким слоям населения исторического и общественно-политического значения суверенитета Туркменистана, создания Халк Маслахаты и его деятельности.

Резюмируя информацию, Президент Сердар Бердымухамедов сделал акцент на необходимости разработки законопроектов, призванных содействовать укреплению правовой базы и экономических основ нашего государства. Вместе с тем отмечалась важность надлежащей подготовки к заседанию Халк Маслахаты и мероприятиям, приуроченным к 33-й годовщине независимости Отчизны.

Далее заместитель Председателя Кабинета Министров Х.Гелдимырадов отчитался по вопросу строительства онкологических больниц в Балканском, Лебапском и Марыйском велаятах. В частности, сообщалось о результатах проведённой соответствующей работы по финансированию проектов возведения вышеназванных учреждений здравоохранения.

Заслушав отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов подчеркнул, что в стране большое значение придаётся охране и укреплению здоровья людей, утверждению принципов здорового образа жизни. Следует продолжить строительство во всех велаятах клиник и медицинских центров, соответствующих мировому уровню, что будет содействовать развитию сферы здравоохранения согласно современным требованиям, отметил глава Туркменистана, адресовав вице-премьеру ряд конкретных поручений.

Затем заместитель Председателя Кабинета Министров Б.Аманов доложил о положении дел в курируемом топливно-энергетическом секторе.

Как сообщалось, Госконцерном «Türkmengaz» и Государственной корпорацией «Türkmengeologiýa» принимаются практические меры по добыче дополнительных объёмов углеводородов, поиску и освоению нефтегазовых месторождений страны.

Так, в соответствии с разработанным планом исследования и бурения эксплуатационно-оценочных скважин, предусмотрено бурение разведочных скважин на площадках Ахалского, Лебапского и Марыйского велаятов. В результате буровых работ на месторождении Лебапского велаята получен промышленный приток газа, что позволит увеличить добычу «голубого» топлива.

Резюмируя отчёт, Президент Туркменистана отметил значимость для страны добычи дополнительных объёмов нефти и природного газа. В связи с этим туркменские геологи предпринимают шаги по разведке и эксплуатации новых газовых месторождений. В данном контексте необходимо продолжить бурение разведочных скважин на нефтегазовых месторождениях, сказал глава государства, поручив вице-премьеру держать в центре внимания работу в этом направлении.

Далее заместитель Председателя Кабинета Министров Т.Атахаллыев отчитался о реализуемых мерах в агропромышленном комплексе, а также о ходе сезонных сельскохозяйственных кампаний в велаятах.

Отмечалось, что в настоящее время по всей стране делается всё необходимое для своевременного завершения сева пшеницы – эффективного задействования сельхозтехники, обеспечения земледельцев высококачественными семенами, вегетационного полива полей.

Наряду с этим продолжается кампания по сбору в установленные сроки и без потерь хлопка-сырца. Принимаются меры для обеспечения бесперебойной работы пунктов приёма и хлопкоочистительных предприятий, спецтехники и агрегатов.

Вместе с тем продолжаются уход за озимыми культурами и уборка выращенного урожая.

Также сообщалось о ведущейся работе в целях увеличения поголовья скота и повышения его продуктивности в животноводческих хозяйствах страны, улучшения водоснабжения посевных площадей и мелиоративного состояния земель, рационального использования водных ресурсов.

Заслушав отчёт, Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов отметил важность совершенствования агропромышленной отрасли страны и укрепления её материально-технической базы.

Сделав акцент на необходимости своевременного и качественного проведения сева пшеницы, эффективного задействования сельхозтехники, обеспечения земледельцев высококачественным семенным материалом, глава государства поручил вице-премьеру держать в поле зрения ход хлопкоуборочной страды, а также принять меры по уходу за посевами других сельскохозяйственных культур.

Далее заместитель Председателя Кабинета Министров Б.Аннамаммедов доложил о предпринимаемых шагах по превращению Туркменистана в индустриально развитое государство, созданию современных производств по выпуску востребованной импортозамещающей и экспортно-ориентированной продукции на основе местного сырья.

Сообщалось о ведущейся работе по снабжению строительными материалами в необходимом объёме крупных строек, отраслей экономики, а также населения.

В настоящее время, в связи с растущим спросом на ферросплавы в стране и за рубежом, изучается возможность строительства в Туркменистане завода по его производству. В данном контексте на рассмотрение главы государства было вынесено соответствующее предложение.

Заслушав отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов сделал акцент на важности реализуемых программных мер по промышленному развитию нашей страны, рациональному использованию местного сырья.

В этой связи глава Туркменистана поручил вице-премьеру провести соответствующую работу в целях технико-экономического обоснования проекта строительства на территории Туркменистана завода по производству ферросплавов.

Выступивший затем заместитель Председателя Кабинета Министров Б.Атдаев доложил об осуществляемой деятельности по увеличению объёмов экспорта и внешнеторгового оборота страны.

Как сообщалось, Государственной товарно-сырьевой биржей ведётся работа по развитию внешнеэкономических отношений, организации биржевой торговли в соответствии с требованиями времени и с использованием международных информационных систем для мониторинга цен экспортных и импортных товаров, в том числе нефтепродуктов, на мировых рынках и др.

Резюмируя отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов констатировал, что в стране принимаются эффективные меры по увеличению внешнеторгового оборота, расширению объёмов и направлений экспорта. В данной связи глава государства поручил вице-премьеру держать под контролем мониторинг цен на экспортируемые и импортируемые товары.

Затем заместитель Председателя Кабинета Министров М.Маммедова отчиталась о Порядке основных мероприятий и ввода в строй объектов социально-культурного назначения в октябре текущего года.

Как подчёркивалось, на предстоящий месяц запланирована организация различных конференций, творческих встреч, выставок, песенно-музыкальных торжеств по случаю 300-летия со дня рождения Махтумкули Фраги, Международного дня пожилых людей, Дня поминовения, Дня работников здравоохранения и медицинской промышленности, Праздника туркменского алабая. Также намечено подведение итогов ранее объявленных творческих конкурсов.

Вместе с тем предусматривается провести мероприятия в целях разъяснения задач, обозначенных в ходе предстоящего заседания Халк Маслахаты.

В октябре также состоятся: международный форум «Взаимосвязь времён и цивилизаций – основа мира и развития» в рамках торжеств по случаю юбилея великого туркменского поэта-классика; Дни культуры Российской Федерации и Республики Армения; II театральный фестиваль стран-участниц Международной организации тюркской культуры и др.

Заслушав отчёт, глава Туркменистана распорядился должным образом подготовиться к основным мероприятиям, приуроченным к отмечаемым в октябре праздникам и знаменательным датам, в том числе к Международному дню пожилых людей, Дню работников здравоохранения и медицинской промышленности, Празднику туркменского алабая. Сделав акцент на необходимости обеспечения высокого уровня торжеств по случаю открытия объектов социально-культурного назначения, Президент Сердар Бердымухамедов адресовал вице-премьеру соответствующие поручения.

Далее заместитель Председателя Кабинета Министров Туркменистана Б.Ораздурдыева доложила о ведущейся работе по подготовке национальных сборных команд Туркменистана к участию в XXXIV летних Олимпийских и XVIII летних Паралимпийских играх, которые пройдут в Лос-Анджелесе (США) в 2028 году.

Как отмечалось, в эру Возрождения новой эпохи могущественного государства создаются широкие возможности для развития в стране олимпийского движения и различных видов спорта.

В соответствии с задачами по подготовке отечественных спортсменов к предстоящим состязаниям планетарного уровня, повышению их мастерства, а также по созданию необходимых условий для достижения ими высоких результатов, Государственный комитет по физкультуре и спорту Туркменистана предлагает создать Организационный комитет, разработать программу комплексной подготовки национальных сборных команд к Олимпийским играм, организовать тренировки и сборы спортсменов на базе Олимпийского городка в Ашхабаде и спортивного комплекса в Национальной туристической зоне «Аваза».

На основании вышеизложенного вице-премьер обратилась с просьбой рассмотреть соответствующее предложение.

Резюмируя отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов подчеркнул, что развитие в стране физкультуры и спорта на мировом уровне, успешное участие туркменских спортсменов в крупных международных соревнованиях – в числе приоритетов государственной политики.

В данной связи, отметив важность реализации неотложных шагов по подготовке наших спортсменов к участию в предстоящих в 2028 году летних Олимпийских и Паралимпийских играх, глава государства поручил вице-премьеру продолжить работу в этом направлении.

Затем заместитель Председателя Кабинета Министров, министр иностранных дел Р.Мередов отчитался по вопросам принятия в гражданство Туркменистана и предоставления разрешения на проживание в нашей стране.

Как отмечалось, одним из приоритетных векторов государственной политики Отчизны является гуманитарная сфера. В соответствии с национальным законодательством и нормами международного права, на регулярной основе проводится большая работа по защите и гарантированию прав, свобод и интересов всех людей, проживающих в нашей стране. В контексте этой деятельности Правительством Туркменистана совместно с ООН и другими международными организациями предпринимаются надлежащие меры по обеспечению прав беженцев и лиц без гражданства.

Как известно, в течение многих лет, согласно Указам Президента Туркменистана, в гражданство Туркменистана принято 30 тысяч 998 человек, проживающих в нашей стране и не имеющих гражданства других государств. По настоящее время разрешение на проживание в Туркменистане предоставлено 5 тысячам 18 иностранным гражданам и лицам без гражданства.

Эти гуманные решения наглядно демонстрируют неизменную приверженность Отчизны выполнению принятых на себя обязательств, вытекающих из многосторонних международных документов, в частности, Конвенций ООН «О статусе беженцев», «О статусе апатридов» и «О сокращении безгражданства».

В контексте ознакомления мирового сообщества с позитивным опытом нашей страны в данной области возрастает значение предстоящей Региональной конференции высокого уровня по искоренению безгражданства. Этот форум намечено провести в Ашхабаде 8 ноября текущего года совместно с Управлением Верховного комиссара ООН по делам беженцев, исходя из инициативы главы государства и Приоритетных позиций Туркменистана на 78-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций.

Министерством иностранных дел и уполномоченными госорганами осуществлена соответствующая работа по принятию в гражданство Туркменистана 1 тысячи 146 человек на основании обращений этих лиц, постоянно проживающих в нашей стране и являющихся представителями 29 национальностей. На получение разрешения на проживание в Туркменистане были зарегистрированы обращения 134 человек – граждан 6 зарубежных государств и представителей 15 национальностей.

В этой связи по случаю 33-й годовщины священной независимости Родины на рассмотрение Президента Сердара Бердымухамедова были вынесены проекты документов о принятии в гражданство Туркменистана и предоставлении разрешения на проживание в нашей стране.

Церемонию вручения паспортов и надлежащих документов планируется провести в ближайшие дни в здании Государственной миграционной службы с участием представителей аккредитованных в Туркменистане международных организаций и иностранных СМИ, отечественных профильных министерств и ведомств.

Заслушав отчёт и отметив, что в нашей Отчизне реализуются эффективные меры в области защиты прав и свобод человека на основе общепризнанных норм международного права, Президент Сердар Бердымухамедов подписал Указ о принятии в гражданство Туркменистана 1 тысячи 146 человек и Постановление о предоставлении 134 лицам разрешения на проживание в нашей стране.

Следующим выступил генеральный директор Агентства транспорта и коммуникаций при Кабинете Министров М.Чакыев, который доложил об осуществляемой работе, касательно международных автомобильных перевозок, увеличения объёмов транзитных грузов, а также расширения спектра и улучшения качества услуг грузоперевозок автотранспортными средствами.

Как сообщалось, в соответствии с достигнутыми ранее межправительственными соглашениями, продолжается сотрудничество Туркменистана с зарубежными государствами по внедрению цифровых технологий и IT-разработок в сферу транспорта, что играет особую роль в ускорении транспортных операций и создании благоприятных условий для использования транспортного потенциала.

В данном контексте, в целях ускоренного процесса грузовых перевозок, определена целесообразность изучения опыта зарубежных стран по переходу на электронную систему.

Заслушав прозвучавшую информацию, Президент Сердар Бердымухамедов констатировал, что в рамках межправительственных соглашений нашей страны о международных автомобильных перевозках расширяется сотрудничество в сфере транспорта. При этом важное значение придаётся использованию возможностей цифровой системы.

Глава государства подчеркнул, что в целях дальнейшей интеграции Туркменистана в мировую транспортную систему следует продолжить работу в данном направлении и, одобрив представленные предложения, дал руководителю Агентства ряд поручений.

Затем, обращаясь к участникам расширенного заседания Кабинета Министров, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что на предстоящей неделе в стране произойдут знаменательные события – заседание Халк Маслахаты, торжества в честь 33-й годовщины независимости Отчизны.

Также в октябре года «Кладезь разума Махтумкули Фраги» планируется проведение ряда мероприятий. В частности, в Ашхабаде состоится Международный форум по случаю 300-летия со дня рождения Махтумкули Фраги «Взаимосвязь времён и цивилизаций – основа мира и развития». Ожидается, что в нём примут участие высокопоставленные гости.

В связи с этим Президент Туркменистана распорядился принять необходимые организационные меры и подписал Распоряжение о создании Оргкомитета в целях проведения этого международного форума на высоком уровне.

На заседании Правительства был также рассмотрен ряд других вопросов государственной жизни, по которым приняты соответствующие решения.

Завершая расширенное заседание Кабинета Министров по цифровой системе, Президент Сердар Бердымухамедов пожелал его участникам крепкого здоровья, семейного благополучия и больших успехов в работе во имя процветания суверенной Отчизны.

Today, President Serdar Berdimuhamedov held an enlarged meeting of the Cabinet of Ministers via a digital system to discuss the urgent tasks of the country’s socio-economic development, and consider a number of draft documents and some other issues. Members of the State Security Council, khyakims of the velayats and Ashgabat city were also invited to the meeting.

Opening the meeting, the head of Turkmenistan noted that, as always, a campaign of pardoning citizens convicted of crimes, but sincerely repenting of their actions, is being carried out, and we continue to carry out such noble events as releasing them from punishment.

In this regard, the floor was given to the Secretary of the State Security Council, the Minister of Defense, the Chairman of the Commission for the Preparation of Proposals on Citizenship and Pardon Issues under the President of Turkmenistan B. Gundogdyev, who reported on the results of the work done by the Commission on pardoning citizens who committed crimes in honor of the 33rd anniversary of the sacred independence.

After hearing the report, the head of state, adhering to the noble tradition, signed a Decree on pardoning 736 convicted citizens of the country on the occasion of Independence Day of Turkmenistan.

The Secretary of the State Security Council, the Minister of Defense B. Gundogdyev was assigned to carry out the necessary work together with the heads of law enforcement agencies to ensure that the pardoned citizens released from prison are at home in the near future, among their families.

The head of Turkmenistan wished the released citizens to work hard, sincerely serve the Homeland and live an honest life.

Then, the Chairwoman of the Mejlis D. Gulmanova informed about the ongoing legislative activities.

As reported, the working groups are implementing the legal support of various spheres of the state and society, and draft laws that meet modern requirements are being prepared.

At the same time, it was informed about the meetings held in the Mejlis, in particular, with the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Hungary, who presented his credentials, as well as with the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the United States and the Special Advisor to the State Department, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Kazakhstan. Along with this, the deputies took part in working meetings organized by the UNDP, the UN Children’s Fund, the OSCE Center in Ashgabat together with the relevant government agencies of our country, and became delegates to the second Interparliamentary Forum of Central Asian States, held in Khiva city (Republic of Uzbekistan).

The Head of the Parliament reported on the progress of preparations together with the Halk Maslakhaty, the Cabinet of Ministers, ministries and industry departments, khyakimliks of the velayats, Ashgabat and Arkadag cities, public organizations for the upcoming national forum.

As noted, the people’s representatives participate in events to explain the general population the historical and socio-political significance of the sovereignty of Turkmenistan, the creation of the Halk Maslakhaty and its activities.

Summarizing the information, President Serdar Berdimuhamedov emphasized the need to develop bills designed to help strengthen the legal framework and economic foundations of our state. At the same time, it was noted the importance of proper preparation for the meeting of the Halk Maslakhaty and events dedicated to the 33rd anniversary of the independence of the Homeland.

Then Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers H.Geldimyradov reported on the issue of construction of oncology hospitals in Balkan, Lebap and Mary velayats, in particular, the results of the relevant work carried out on financing the projects for the construction of the above-mentioned healthcare institutions.

After hearing the report, President Serdar Berdimuhamedov emphasized that the country attaches great importance to protecting and strengthening people’s health, affirming the principles of a healthy lifestyle. It is necessary to continue building clinics and medical centers in all velayats that meet world standards, which will facilitate the development of the healthcare sector in accordance with modern requirements, the head of Turkmenistan noted, addressing a number of specific instructions to the Deputy Prime Minister.

Then Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers B. Amanov reported on the state of affairs in the supervised fuel and energy sector.

As reported, the Türkmengaz State Concern and the Türkmengeologiýa State Corporation are taking practical measures to produce additional volumes of hydrocarbons, search for, and develop oil-and-gas fields in the country.

Thus, in accordance with the developed plan for the study and drilling of production and appraisal wells, it is envisaged to drill exploratory wells at the sites of Akhal, Lebap and Mary velayats. As a result of drilling operations at the Lebap velayat field, an industrial gas flow was obtained, which will increase the production of “blue” fuel.

Summarizing the report, the President of Turkmenistan noted the importance of producing additional volumes of oil and natural gas for the country. In this regard, Turkmen geologists are taking steps to explore and exploit new gas fields. In this context, it is necessary to continue drilling exploratory wells at oil and gas fields, the head of state said, instructing the Deputy Prime Minister to keep the work in this direction in the spotlight.

Further, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers T. Atahallyyev reported on the measures being implemented in the agro-industrial complex, as well as on the progress of seasonal agricultural campaigns in the velayats.

It was noted that at present, everything necessary is being done throughout the country to timely complete the sowing of wheat – the effective use of agricultural machinery, providing farmers with high-quality seeds, and vegetative irrigation of fields.

Along with this, the campaign to collect raw cotton within the established timeframe and without losses continues. Measures are being taken to ensure the uninterrupted operation of collection points and cotton ginning plants, special equipment and units.

At the same time, care for winter crops and harvesting of the grown crop continue.

It was also reported on the work being done to increase the livestock population and increase its productivity in the country’s livestock farms, improve the water supply of crop areas and the melioration of land, and the rational use of water resources.

After hearing the report, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov noted the importance of improving the country’s agro-industrial sector and strengthening its material and technical base.

Having emphasized the need for timely and high-quality sowing of wheat, effective use of agricultural machinery, providing farmers with high-quality seeds, the head of state instructed the Deputy Prime Minister to monitor the progress of the cotton harvest, as well as take measures to care for other agricultural crops.

Further, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers B. Annamamedov reported on the steps taken to transform Turkmenistan into an industrially developed state, the creation of modern industries for the production of popular import-substituting and export-oriented products based on local raw materials.

It was reported that work is underway to supply large construction sites, sectors of the economy, and the population with building materials in the required volume.

Currently, due to the growing demand for ferroalloys in the country and abroad, the possibility of building a plant for its production in Turkmenistan is being studied. In this context, a corresponding proposal was submitted to the head of state for consideration.

After hearing the report, President Serdar Berdimuhamedov emphasized the importance of the implemented program measures for the industrial development of our country, the rational use of local raw materials.

In this regard, the head of Turkmenistan assigned the Deputy Prime Minister to carry out the relevant work for the purpose of a feasibility study for the project to build a ferroalloy plant in Turkmenistan.

Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers B. Atdayev, who spoke next, reported on the activities carried out to increase the volume of exports and foreign trade turnover of the country.

As reported, the State Commodity and Raw Materials Exchange is working to develop foreign economic relations, organize exchange trade in accordance with the requirements of the time and using international information systems to monitor prices of export and import goods, including petroleum products, on world markets, etc.

Summarizing the report, President Serdar Berdimuhamedov noted that the country is taking effective measures to increase foreign trade turnover, expand the volume and directions of exports. In this regard, the head of state commissioned the Deputy Prime Minister to monitor the prices of exported and imported goods.

Then Deputy Chairwoman of the Cabinet of Ministers M. Mammedova reported on the Procedure for the main events and commissioning of social and cultural facilities in October of this year.

As emphasized, the organization of various conferences, creative meetings, exhibitions, song and music celebrations on the occasion of the 300th anniversary of Magtymguly Fragi’s birth, International Day of Older Persons, Remembrance Day, Healthcare and Medical Industry Workers’ Day, and the Turkmen Alabai Holiday are planned for the forthcoming month. It is also planned to summarize the results of previously announced creative competitions.

At the same time, it is planned to hold events to explain the tasks outlined during the upcoming meeting of the Halk Maslakhaty.

The following will also take place in October: an International Forum “The Interconnection of Times and Civilizations – the Basis of Peace and Development” as part of the celebrations on the occasion of the anniversary of the great Turkmen classical poet; Days of Culture of the Russian Federation and the Republic of Armenia; the 2nd Theater Festival of the member countries of the International Organization of Turkic Culture, etc.

After hearing the report, the head of Turkmenistan ordered to properly prepare for the main events dedicated to the holidays and significant dates celebrated in October, including the International Day of Older Persons, the Day of Health and Medical Industry Workers, and the Turkmen Alabai Day. Having emphasized the need to ensure a high level of celebrations on the occasion of the opening of social and cultural facilities, President Serdar Berdimuhamedov addressed the Deputy Prime Minister with relevant instructions.

Then Deputy Chairwoman of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan B. Orazdurdyeva reported on the ongoing work to prepare the national teams of Turkmenistan for participation in the XXXIV Summer Olympic and XVIII Summer Paralympic Games, which will be held in Los Angeles (USA) in 2028.

As noted, in the era of the Revival of a new epoch of a powerful state, broad opportunities are being created for the development of the Olympic movement and various sports in the country. In accordance with the objectives of preparing domestic athletes for the upcoming global competitions, improving their skills, and creating the necessary conditions for them to achieve high results, the State Committee for Physical Culture and Sports of Turkmenistan proposes to create an Organizing Committee, develop a program for the comprehensive preparation of national teams for the Olympic Games, organize training and camps for athletes at the Olympic Park in Ashgabat and the sports complex in the Avaza National Tourist Zone.

Based on the above, the Deputy Prime Minister asked to consider the relevant proposal.

Summarizing the report, President Serdar Berdimuhamedov emphasized that the development of physical culture and sports in the country at the world level, the successful participation of Turkmen athletes in major international competitions are among the priorities of state policy.

In this regard, noting the importance of implementing urgent steps to prepare our athletes for participation in the upcoming 2028 Summer Olympic and Paralympic Games, the head of state instructed the Deputy Prime Minister to continue working in this direction.

Then Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers, Minister of Foreign Affairs R. Meredov reported on the issues of accepting citizenship of Turkmenistan and granting a residence permit in our country.

As noted, one of the priority vectors of the state policy of the Homeland is the humanitarian sphere. In accordance with national legislation and international law, a lot of work is carried out on a regular basis to protect and guarantee the rights, freedoms and interests of all people living in our country. In the context of this activity, the Government of Turkmenistan, together with the UN and other international organizations, takes appropriate measures to ensure the rights of refugees and stateless persons.

As is known, over the years, according to the Decrees of the President of Turkmenistan, 30 thousand 998 people living in our country and not having citizenship of other states have been accepted into citizenship of Turkmenistan. To date, residence permits in Turkmenistan have been granted to 5 thousand 18 foreign citizens and stateless persons.

These humane decisions clearly demonstrate the Fatherland’s continued commitment to fulfilling its obligations arising from multilateral international documents, in particular, the UN Conventions “Relating to the Status of Refugees”, “Relating to the Status of Stateless Persons” and “On the Reduction of Statelessness”.

In the context of familiarizing the world community with the positive experience of our country in this area, the importance of the upcoming High-Level Regional Conference on the Eradication of Statelessness is increasing. This forum is scheduled to be held in Ashgabat on November 8 this year jointly with the Office of the UN High Commissioner for Refugees, based on the initiative of the head of state and the Priority Positions of Turkmenistan at the 78th session of the United Nations General Assembly.

The Ministry of Foreign Affairs and authorized government agencies have carried out the relevant work to accept 1,146 people into Turkmen citizenship based on the applications of these individuals permanently residing in our country and representing 29 nationalities. Applications for a residence permit in Turkmenistan were registered by 134 people – citizens of 6 foreign countries and representatives of 15 nationalities.

In this regard, on the occasion of the 33rd anniversary of the sacred independence of the Homeland, draft documents on accepting citizenship of Turkmenistan and granting a residence permit in our country were submitted to President Serdar Berdimuhamedov for consideration.

The ceremony of presenting passports and relevant documents is planned to be held in the coming days in the building of the State Migration Service with the participation of representatives of international organizations and foreign media accredited in Turkmenistan, domestic specialized ministries and departments.

After hearing the report and noting that effective measures are being implemented in our Fatherland in the field of protecting human rights and freedoms based on generally recognized norms of international law, President Serdar Berdimuhamedov signed a Decree on accepting 1,146 people into citizenship of Turkmenistan and a Resolution on granting 134 people a residence permit in our country.

The next speaker was the Director General of the Agency for Transport and Communications under the Cabinet of Ministers M.Chakyyev, who reported on the work being carried out regarding international road transport, increasing the volume of transit cargo, as well as expanding the range and improving the quality of cargo transportation services by road. As reported, in accordance with previously reached intergovernmental agreements, Turkmenistan continues to cooperate with foreign countries on the introduction of digital technologies and IT developments in the transport sector, which plays a special role in accelerating transport operations and creating favorable conditions for using the transport potential.

In this context, in order to accelerate the process of freight transportation, the expediency of studying the experience of foreign countries in switching to an electronic system has been determined.

Having heard the information, President Serdar Berdimuhamedov stated that within the framework of the intergovernmental agreements of our country on international road transport, cooperation in the field of transport is expanding. At the same time, great importance is attached to the use of the capabilities of the digital system.

The head of state emphasized that in order to further integrate Turkmenistan into the world transport system, work should be continued in this direction and, having approved the submitted proposals, gave the head of the Agency a number of instructions.

Then, addressing the participants of the enlarged meeting of the Cabinet of Ministers, President Serdar Berdimuhamedov noted that significant events – a meeting of the Halk Maslakhaty, celebrations in honor of the 33rd anniversary of the independence of the Homeland would take place in the country next week.

Also in October of the year the “Fount of the Wisdom of Magtymguly Fragi”, a number of events are planned to be held. In particular, Ashgabat will host an International Forum on the occasion of the 300th anniversary of Magtymguly Fragi’s birth, “The Interconnection of Times and Civilizations – the Basis of Peace and Development.” High-ranking guests are expected to attend.

In this regard, the President of Turkmenistan ordered to take the necessary organizational measures and signed an Order on the establishment of an Organizing Committee in order to hold this International forum at a high level.

The Government meeting also considered a number of other issues of state life, on which relevant decisions were made.

Concluding the enlarged meeting of the Cabinet of Ministers via the digital system, President Serdar Berdimuhamedov wished its participants good health, family well-being and great success in their work for the prosperity of the sovereign Homeland.

Şu gün Malaýziýanyň paýtagtynda Türkmenistanyň Prezidenti Serdar Berdimuhamedow bilen Malaýziýanyň Premýer-ministri Anwar Ibrahimiň arasynda gepleşikler geçirildi.

Ozal habar berlişi ýaly, düýn döwlet Baştutanymyz resmi sapar bilen Malaýziýa geldi. Bu sapara ikitaraplaýyn hyzmatdaşlygyň taryhynda täze sahypany açýan tapgyr hökmünde aýratyn ähmiýet berilýär. Aziýa — Ýuwaş umman sebitiniň döwletleri bilen köpugurly gatnaşyklary ösdürmek nukdaýnazaryndan, Türkmenistan Malaýziýa bilen däp bolan hyzmatdaşlygy pugtalandyrýar. Iki ýurduň arasyndaky gatnaşyklar özara hormat goýmak ýörelgelerine esaslanýar. Şunda söwda-ykdysady ulgamdaky gatnaşyklar oňyn ösüş depgini bilen häsiýetlendirilýär. Sebitiň okgunly ösýän döwletleriniň hataryna girýän Malaýziýa Türkmenistanyň ygtybarly hyzmatdaşlarynyň biridir.

Şu gün ir bilen döwlet Baştutanymyz motosikletçiler kerweniniň ugratmagynda Putrajaýa şäherinde ýerleşýän Hökümet binasyna — Perdana Putra geldi.

Hökümet binasynyň öňündäki Perdana meýdançasynda hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedowy Malaýziýanyň Premýer-ministri Anwar Ibrahim mähirli garşylaýar. Türkmenistanyň Prezidenti we Malaýziýanyň Premýer-ministri birek-biregi mübärekläp, haly ýodajygynyň ugry bilen resmi garşylamak dabarasynyň geçirilýän ýerine barýarlar. Iki ýurduň Döwlet senalary ýaňlanýar. Hormat garawulynyň serkerdesi hormatly Prezidentimize dabaraly hasabat berýär. Döwlet Baştutanymyz Hormat garawulynyň esgerleriniň nyzamynyň öňünden geçýär hem-de Malaýziýanyň goşun baýdagyny sarpalaýar.

Soňra hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow Malaýziýanyň Hökümet wekiliýetiniň agzalary bilen, öz nobatynda, Premýer-ministr Anwar Ibrahim hem Türkmenistanyň Hökümet wekiliýetiniň agzalary bilen tanyşdyrylýar. Döwlet Baştutanymyz daşary ýurtlaryň Malaýziýadaky diplomatik wekilhanalarynyň ýolbaşçylary bilen hem tanyşdyrylýar.

Resmi surata düşmek dabarasyndan soňra, hormatly Prezidentimiz we Premýer-ministr Anwar Ibrahim Malaýziýanyň Hökümetiniň binasyna barýarlar. Bu ýerde döwlet Baştutanymyz Hormatly myhmanlaryň kitabynda ýadygärlik ýazgy galdyrýar.

Soňra hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedowyň we Malaýziýanyň Premýer-ministri Anwar Ibrahimiň arasynda çäkli düzümdäki gepleşikler geçirildi. Dostlukly ýurduň Hökümet Baştutany belent mertebeli myhmany mähirli mübärekläp, Malaýziýa resmi sapar bilen gelmäge çakylygy kabul edendigi üçin hoşallygyny beýan etdi.

Hormatly Prezidentimiz bildirilen myhmansöýerlik üçin Türkmenistanyň wekiliýetiniň adyndan minnetdarlyk bildirdi hem-de türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedowyň Malaýziýanyň Premýer-ministri Anwar Ibrahime iberen salamyny ýetirdi.

Şeýle hem döwlet Baştutanymyz mümkinçilikden peýdalanyp, Gahryman Arkadagymyzyň adyndan we öz adyndan Malaýziýanyň Ýokary Baştutany Sultan Ibrahime salamyny hem-de çuňňur hormatyny beýan etdi.

Hormatly Prezidentimiz Malaýziýa şu resmi saparynyň iki döwletiň arasyndaky gatnaşyklary mundan beýläk-de pugtalandyrmaga ýardam berjekdigine ynam bildirip, Türkmenistanyň Malaýziýa bilen syýasy-diplomatik, söwda-ykdysady, medeni-ynsanperwer ulgamlarda hyzmatdaşlygy yzygiderli ösdürmäge uly üns berýändigini belledi.

Biziň ýurtlarymyz iri halkara guramalaryň, ilkinji nobatda, Birleşen Milletler Guramasynyň, Yslam Hyzmatdaşlyk Guramasynyň, Goşulyşmazlyk Hereketiniň çäklerinde ysnyşykly hyzmatdaşlyk edýärler. Türkmenistan Malaýziýa bilen bilelikde halkara işlerde deňhukuklylyk we adalatlylyk, Durnukly ösüş maksatlaryny amala aşyrmak ugrunda çykyş edýärler diýip, hormatly Prezidentimiz nygtady we Türkmenistanyň bitarap daşary syýasat ugruny, Birleşen Milletler Guramasynda we beýleki halkara düzümlerde öňe sürýän başlangyçlaryny goldaýandygy üçin malaý tarapyna minnetdarlygyny bildirdi.

Döwlet Baştutanymyz Türkmenistanyň Malaýziýa bilen gatnaşyklary netijeli ösdürmek üçin bilelikdäki işleri dowam etdirmäge hemişe taýýardygyny tassyklap, Malaýziýanyň myhmansöýer topragynda mähirli kabul edilendigi üçin Premýer-ministr Anwar Ibrahime ýene-de bir gezek çuňňur minnetdarlygyny beýan etdi.

Söhbetdeşler netijeli syýasy dialogy mundan beýläk-de giňeltmek, söwda-ykdysady hyzmatdaşlygy ösdürmek baradaky pikirlerini beýan edip, döwletara gatnaşyklaryň aýrylmaz bölegi bolup durýan hem-de Türkmenistanyň we Malaýziýanyň halklarynyň arasynda dostlugy pugtalandyrmaga ýardam berýän medeni-ynsanperwer hyzmatdaşlygy höweslendirmegiň möhümdigini nygtadylar. Şeýle-de taraplar özara gyzyklanma bildirilýän sebit hem-de halkara syýasatyň derwaýys meseleleri boýunça pikir alyşdylar.

Soňra gepleşikler Türkmenistanyň we Malaýziýanyň Hökümet wekiliýetleriniň agzalarynyň gatnaşmagynda giňişleýin düzümde dowam etdi.

Premýer-ministr Anwar Ibrahim belent mertebeli myhmany hem-de ýurdumyzyň wekiliýetini mähirli mübärekläp, Malaýziýanyň Türkmenistan bilen hyzmatdaşlyga uly ähmiýet berýändigini belledi we türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gahryman Arkadagymyza öz adyndan hem-de Malaýziýanyň Ýokary Baştutany Sultan Ibrahimiň adyndan salamyny we iň gowy arzuwlaryny beýan etdi. Premýer-ministr Milli Liderimiziň 2016-njy ýylda Malaýziýa amala aşyran resmi saparynyň netijeleriniň uly ähmiýetini belledi. Şunuň bilen baglylykda, şu gezekki saparyň hem ýurtlarymyzyň arasyndaky hyzmatdaşlygy has-da pugtalandyrmak üçin ajaýyp mümkinçilikleri döredýändigi nygtaldy.

Premýer-ministr nebitgaz pudagyndaky özara gatnaşyklaryň meselelerine ünsi çekip, Türkmenistanda “PETRONAS” döwlet nebitgaz kompaniýasynyň netijeli işlemegi üçin amatly şertleriň döredilýändigini belledi we munuň üçin kompaniýanyň hem-de öz wekilçilik edýän ýurdunyň adyndan hormatly Prezidentimize tüýs ýürekden hoşallygyny beýan etdi.

Premýer-ministriň nygtaýşy ýaly, medeni-ynsanperwer ulgam Türkmenistan bilen Malaýziýanyň arasyndaky hyzmatdaşlygyň möhüm ugurlarynyň hataryndadyr. Türkmenistanyň şöhratly taryhy we baý medeniýeti bar. Şu ýyl ýurtda beýik türkmen şahyry Magtymguly Pyragynyň doglan gününiň 300 ýyllygy giňden bellenildi. Söz ussady öz şygyrlarynda ynsanperwerlige, agzybirlige, adalatlylyga çagyrypdyr. Malaýziýanyň ylmy işgärleridir alymlary Magtymguly Pyragynyň eserlerini malaý diline terjime etmek bilen meşgullanýarlar. Şahyryň şygyrlary dünýä edebiýatynyň genji-hazynasynyň aýrylmaz bölegine öwrüldi.

Soňra hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedowa söz berildi.

Döwlet Baştutanymyz Malaýziýa sapar bilen gelmäge çakylyk we bildirilen myhmansöýerlik üçin Türkmenistanyň wekiliýetiniň adyndan minnetdarlyk bildirip, ýurdumyz bilen Malaýziýanyň arasyndaky gatnaşyklaryň indi 30 ýyldan gowrak wagt bäri dowam edýändigini, şu ýyllaryň dowamynda hyzmatdaşlygyň baý tejribesiniň toplanandygyny we ikitaraplaýyn şertnama-hukuk binýadynyň döredilendigini belledi.

Hormatly Prezidentimiz ýokary döwlet derejesinde birnäçe özara saparlaryň guralandygyny, ýurtlarymyzyň arasyndaky hyzmatdaşlygyň hemişe özara hormat goýmaga, deňhukuklylyga, ikitaraplaýyn bähbitlere esaslanýandygyny nygtap, häzirki wagtda alnyp barylýan ýakyn gatnaşyklaryň hem-de şu gezekki saparyň hyzmatdaşlyga goşmaça itergi berjekdigine, ony hil taýdan täze derejelere çykarjakdygyna ynam bildirdi.

Döwlet Baştutanymyz ikitaraplaýyn gatnaşyklary yzygiderli ösdürmek üçin ugurlary kesgitlemegi teklip edip, biz iri halkara guramalaryň, ýagny Birleşen Milletler Guramasynyň, Yslam Hyzmatdaşlyk Guramasynyň, Goşulyşmazlyk Hereketiniň çäklerinde üstünlikli hyzmatdaşlyk edýäris hem-de birek-birege goldaw berýäris. Malaýziýanyň Türkmenistanyň alyp barýan daşary syýasy ugruna hormat bilen garaýandygyna ýokary baha berýäris diýip belledi we Türkmenistanyň hem, öz gezeginde, Malaýziýanyň halkara parahatçylygy, howpsuzlygy berkitmäge, Durnukly ösüş maksatlaryny amala aşyrmaga gönükdirilen başlangyçlaryny goldamagy dowam etdirjekdigini tassyklady.

Arkadagly Gahryman Serdarymyz soňky ýyllarda halkara giňişlikde parlament diplomatiýasynyň uly orun eýeleýändigini we şunuň bilen baglylykda, türkmen-malaý parlament hyzmatdaşlygyna möhüm orun degişlidigini nygtap, parlamentarileriň arasyndaky gatnaşyklary işjeň alyp barmagy, kanun çykaryjylaryň iki ýurtda geçirilýän iri halkara forumlara gatnaşmagynyň meýilnamasyny düzmegi teklip etdi. Şeýle hem hormatly Prezidentimiz daşary syýasat edaralarynyň arasyndaky hyzmatdaşlygy işjeňleşdirmek maksady bilen, yzygiderli syýasy geňeşmeleri ýola goýmagyň maksadalaýyk boljakdygyny aýtdy.

Söwda-ykdysady hyzmatdaşlyk türkmen-malaý gatnaşyklarynyň möhüm ugry bolup durýar. Şunuň bilen baglylykda, oba hojalygy, dokma senagaty, energetika we ulag pudaklary ýaly ugurlarda hyzmatdaşlygyň meselelerine jikme-jik seretmek teklip edildi.

Bu meselede ýurtlarymyzyň işewür toparlaryna aýratyn orun degişlidir. Biz 2015-nji ýylda Kuala-Lumpurda bilelikdäki Türkmen-malaý işewürlik maslahatyny geçirdik diýip, hormatly Prezidentimiz belledi we nobatdaky forumy Aşgabatda geçirmegi teklip etdi. Döwlet Baştutanymyz ýurtlarymyzyň Söwda-senagat edaralarynyň arasynda göni iş gatnaşyklary ýola goýmagyň möhümdigine ünsi çekip, bu edaralaryň iki ýurduň kärhanalarynyň we kompaniýalarynyň birek-biregiňkide geçirilýän sergilere, ýarmarkalara, forumlara gatnaşmagyny üpjün etmelidiklerini belledi. Şunuň bilen birlikde, hormatly Prezidentimiz söwda-ykdysady gatnaşyklary ulgamlaýyn ösdürmek üçin Ykdysady we ylmy-tehniki hyzmatdaşlyk boýunça bilelikdäki türkmen-malaý hökümetara toparyny döretmegi teklip etdi.

Döwlet Baştutanymyz Türkmenistanyň medeni-ynsanperwer gatnaşyklaryň ösdürilmegine-de uly ähmiýet berýändigini, iki döwletiň hem-de olaryň halklarynyň arasynda, medeniýet, sungat ussatlarynyň we döredijilik işgärleriniň gatnaşmagynda Medeniýet günleriniň, halkara festiwallaryň, sergileriň geçirilmegini goldaýandygyny aýtdy. Hormatly Prezidentimiz 2015-nji ýylda Malaýziýada Türkmenistanyň Medeniýet günleriniň geçirilendigini belläp, indiki ýyl Aşgabatda Malaýziýanyň Medeniýet günlerini geçirmegi teklip etdi.

Türkmen raýatlarynyň Malaýziýanyň ýokary okuw mekdeplerinde okamaga gyzyklanmasy artýar. Häzirki wagtda Malaýziýada Türkmenistandan 300-e golaý talyp okaýar diýip, döwlet Baştutanymyz aýtdy we iki ýurduň paýtagtlaryny birleşdirýän howa gatnawlarynyň gaýtadan ýola goýulmagynyň halklaryň arasyndaky gatnaşyklary has-da pugtalandyrmaga mümkinçilik berýändigini belledi.

Döwlet Baştutanymyz 2028-nji ýylda Sarawak ştatynda Bütindünýä suw kongresini hem-de sergisini geçirmek baradaky çözgüdiň Malaýziýanyň halkara giňişlikde öňe sürýän başlangyçlarynyň möhümdigini ýene-de bir gezek tassyklaýandygyny aýdyp, Türkmenistanyň ýokary derejede geçiriljek şu forumyň işine ýakyndan gatnaşjakdygyny nygtady hem-de pursatdan peýdalanyp, malaý tarapyna bu iri çäreleri geçirmekde uly üstünlikleri arzuw etdi.

Hormatly Prezidentimiz geçirilen netijeli gepleşikler, Türkmenistan bilen Malaýziýanyň arasyndaky dostlugy, özara düşünişmegi we hyzmatdaşlygy ösdürmäge taýýardygy üçin Premýer-ministr Anwar Ibrahime ýene-de bir gezek minnetdarlyk bildirip, Malaýziýanyň halkyna parahatçylyk, abadançylyk baradaky iň gowy arzuwlaryny beýan etdi.

Premýer-ministr Anwar Ibrahim çuň manyly çykyşy üçin hormatly Prezidentimize hoşallyk bildirip, syýasy-diplomatik, maliýe, oba hojalygy, medeniýet ulgamlaryndaky hyzmatdaşlygyň ýurtlarymyzyň arasyndaky gatnaşyklarda möhüm orun eýeleýändigini belledi we bu babatda beýan eden başlangyçlary üçin döwlet Baştutanymyza hoşallyk bildirdi. Anwar Ibrahim hormatly Prezidentimiziň Malaýziýa bilen dostlukly gatnaşyklaryň ösdürilmegine uly üns berýändigini aýdyp, özara bähbitli hyzmatdaşlygyň geljekde-de üstünlikli dowam etdiriljekdigine ynam bildirdi.

Malaýziýa Türkmenistan bilen söwda ulgamynda hyzmatdaşlygy ösdürmäge aýratyn ähmiýet berýär. Şunuň bilen baglylykda, azyk önümleriniň söwdasy boýunça hyzmatdaşlygy pugtalandyrmaga hem-de tejribelerimizi paýlaşmaga taýýardygymyzy tassyklaýarys diýip, Premýer-ministr aýtdy. Dostlukly ýurduň Hökümet Baştutany Türkmenistanyň “PETRONAS” kompaniýasy bilen hyzmatdaşlygy işjeň ösdürýändigini belläp, bu babatda berilýän goldaw üçin kompaniýanyň adyndan hoşallygyny beýan etdi. Anwar Ibrahim bilim ulgamynda hem hyzmatdaşlygyň barha giňeldilýändigini aýdyp, hünärmenleri taýýarlamak boýunça gatnaşyklaryň mundan beýläk-de ösdüriljekdigini nygtady.

Biz Kuala-Lumpur bilen Aşgabadyň arasyndaky gatnaşyklaryň pugtalandyrylmagyna uly ähmiýet berýäris. Iki ýurduň arasynda hyzmatdaşlygy işjeňleşdirmek üçin uly mümkinçilikler bar. Siz Türkmenistanda “ýaşyl” we “akylly” şäheri gurmak boýunça başlangyçlary durmuşa geçirýärsiňiz, bu ugurda döwrebap tehnologiýalary ornaşdyrýarsyňyz diýip, Anwar Ibrahim belledi we bu babatda gazanylýan üstünlikler bilen hormatly Prezidentimizi tüýs ýürekden gutlady.

Premýer-ministr Türkmenistanyň häzirki döwrüň möhüm meselelerini çözmekde öňe sürýän halkara başlangyçlaryna ünsi çekip, ýurdumyzyň bu ugurda toplan tejribesiniň Malaýziýa üçin hem wajypdygyny belledi.

Nygtalyşy ýaly, ýurtlarymyzyň arasynda göni howa gatnawlarynyň ýola goýulmagy netijesinde syýahatçylyk pudagynda uly ösüşler gazanylýar. Iki ýurduň syýahatçylarynyň sanynyň artýandygy hem muňa şaýatlyk edýär. Şunuň bilen baglylykda, syýahatçylyk üçin dürli ýeňillikleri girizmäge we bu ugurda hyzmatdaşlyk etmäge taýýarlyk beýan edildi. Munuň özi raýatlaryň arasynda dostlukly gatnaşyklary pugtalandyrmaga goşant goşar.

Premýer-ministr Anwar Ibrahim hormatly Prezidentimiziň energetika, ulag, tehnologiýalar ulgamlaryny hyzmatdaşlygyň geljegi uly ugurlary hökmünde görkezendigini aýdyp, Malaýziýanyň bu ugurdaky taslamalary durmuşa geçirmäge taýýardygyny tassyklady. Şeýle hem ol Türkmenistanyň “Merkezi Aziýa — ASEAN” formatyny döretmek başlangyjyny goldaýandygyny we bu formatyň çäklerinde hyzmatdaşlyga taýýardygyny beýan etdi.

Çykyşynyň ahyrynda Anwar Ibrahim Türkmenistanyň daşary syýasatda Bitaraplyk ýörelgelerine eýerýändigini we Malaýziýanyň bu syýasaty goldaýandygyny aýdyp, ýurdumyzyň Bitaraplygynyň halkara giňişlikde gazanan üstünlikleri bilen gutlady.

Giňişleýin düzümdäki gepleşikler tamamlanandan soňra, hormatly Prezidentimiziň we Malaýziýanyň Premýer-ministriniň gatnaşmagynda ikitaraplaýyn resminama gol çekmek dabarasy boldy.

Hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow we Premýer-ministr Anwar Ibrahim dabara gatnaşýanlaryň şowhunly el çarpyşmalary astynda resmi saparyň jemleri boýunça Türkmenistanyň we Malaýziýanyň arasynda Bilelikdäki Beýannama gol çekdiler.

Şeýle hem taraplar Türkmenistanyň Hökümeti bilen Malaýziýanyň Hökümetiniň arasynda wiza talaplaryny kem-käsleýin ýatyrmak hakynda Ylalaşyk hakynda notalary; Türkmenistanyň Hökümeti bilen Malaýziýanyň Hökümetiniň arasynda howa gatnawy hakynda Ylalaşygy we awiasiýa senagaty babatynda hyzmatdaşlyk etmek hakynda notalary; Türkmenistanyň Hökümeti bilen Malaýziýanyň Hökümetiniň arasynda diplomatlary taýýarlamak we ylmy alyş-çalyş pudagynda hyzmatdaşlyk etmek babatda özara düşünişmek hakynda diplomatik notalary; Türkmenistanyň Hökümeti bilen Malaýziýanyň Hökümetiniň arasynda syýahatçylyk babatda hyzmatdaşlyk etmek barada özara düşünişmek hakynda Ähtnamany; Hazar deňziniň türkmen böleginde ýerleşýän «Toplum-I» şertnamalaýyn çägini özleşdirmek babatda täze Önümi paýlaşmak hakynda şertnamanyň täjirçilik şertleri barada Teswirnamany; Türkmenistanyň Söwda-senagat edarasy bilen Malaýziýanyň Halkara söwda-senagat edarasynyň arasynda özara düşünişmek hakynda Ähtnamany; Türkmenistanyň Söwda-senagat edarasy bilen Malaýziýanyň Milli söwda-senagat edarasynyň arasynda özara düşünişmek hakynda Ähtnamany alyşdylar.

Gol çekmek dabarasy tamamlanandan soňra, hormatly Prezidentimiz we Malaýziýanyň Hökümetiniň Baştutany metbugat wekillerine ýüzlendiler.

Premýer-ministr Anwar Ibrahim gepleşikleriň netijelerini beýan edip, döwletara gatnaşyklaryň ýurtlarymyzyň arasyndaky hyzmatdaşlygy işjeňleşdirmekde möhüm ähmiýetini belledi. Iki ýurduň daşary syýasat edaralarynyň arasyndaky hyzmatdaşlyk we geçirilýän geňeşmeler, hyzmatdaşlyk boýunça indi dörediljek toparlar hem bu gatnaşyklary ösdürmekde wajyp orny eýelär.

Premýer-ministr türkmen halkynyň Milli Lideriniň dürli ýyllarda Malaýziýa amala aşyran saparlarynyň ikitaraplaýyn hyzmatdaşlygy has-da ilerletmäge itergi berendigini belledi we “PETRONAS Çarigali” kompaniýasynyň Türkmenistanda netijeli işlemegine döredilýän şertler üçin ýurdumyzyň Hökümetine hoşallygyny bildirdi. Şeýle-de ol Malaýziýanyň dürli ugurlarda hyzmatdaşlygy mundan beýläk-de giňeltmäge hem-de Türkmenistanyň ykdysadyýetiniň ösüşine öz goşandyny goşmaga taýýardygyny tassyklady.

Anwar Ibrahim söwda, maliýe ulgamlaryndaky hyzmatdaşlygy ösdürmek babatda edýän tagallalary üçin hormatly Prezidentimize hoşallygyny beýan edip, şular bilen bir hatarda, oba hojalygy we durnukly ösüşe gönükdirilen täze tehnologiýalar ýaly ugurlarda hem hyzmatdaşlygyň has-da giňeldiljekdigine berk ynam bildirdi.

Ol türkmen halkynyň beýik akyldar şahyry Magtymguly Pyragynyň doglan gününiň 300 ýyllygy mynasybetli halkara derejede geçirilen çäreleriň ähmiýetini belläp, Malaýziýanyň Türkmenistandaky diplomatik wekilhanasynyň türkmen alymlary we dilçileri bilen bilelikde şahyryň goşgularyny malaý diline terjime etmek boýunça iş alyp barýandyklaryny aýtdy. Nygtalyşy ýaly, Magtymguly Pyragynyň baý edebi mirasy tutuş dünýäde giňden meşhurdyr. Türkmen nusgawy edebiýatynyň görnükli wekiliniň döredijiligine Malaýziýada hem uly hormat goýulýar. Onuň şygyrlarynyň malaý diline terjime edilmegi malaýziýaly okyjylaryň şahyryň parahatçylyk söýüjilik, dost-doganlyk, özara düşünişmek, agzybirlik taglymlaryna ýugrulan eserleri bilen ýakyndan tanyşmagyna mümkinçilik döreder diýip, Anwar Ibrahim aýtdy hem-de medeni-ynsanperwer ulgamdaky bilelikdäki tagallalaryň özara hormat goýmagy, düşünişmegi, açyklygy, ählumumy ösüşi esasy ugur edinýän ýurtlarymyzyň we olaryň halklarynyň arasyndaky hyzmatdaşlygy pugtalandyrmaga itergi berjekdigine berk ynam bildirdi.

Soňra döwlet Baştutanymyz metbugat wekillerine ýüzlenip, çakylygy we bilelikde işlemäge döredilen şertler üçin Malaýziýanyň Premýer-ministri Anwar Ibrahime Türkmenistanyň wekiliýetiniň adyndan minnetdarlyk bildirdi.

“Şu gün biz halklarymyzyň bähbidine gönükdirilen, ykdysady ösüşlerimiziň geljekki ugurlaryny kesgitleýän örän netijeli gepleşikleri geçirdik. Sebit we halkara syýasatyň meselelerini ara alyp maslahatlaşdyk” diýip, hormatly Prezidentimiz aýtdy we ýokary derejedäki gepleşikler üçin Malaýziýanyň wekiliýetine öz hoşallygyny beýan etdi.

Döwlet Baştutanymyz halkara bileleşigiň gün tertibindäki möhüm meselelerde Türkmenistanyň we Malaýziýanyň garaýyşlarynyň gabat gelýändigini ýa-da meňzeşdigini belläp, iki ýurduň hem parahatçylyk söýüjilik, deňhukuklylyk, beýleki döwletleriň içerki işlerine goşulmazlyk kadalaryna esaslanýandygyny, ählumumy we sebitleýin howpsuzlygy hem-de durnuklylygy berkitmek ugrunda çykyş edýändigini aýtdy.

Nygtalyşy ýaly, Türkmenistan we Malaýziýa ähli döwletleriň bähbitlerini göz öňünde tutmak hem-de ösüp barýan ýurtlaryň dünýä syýasatyndaky ornuny pugtalandyrmak esasynda adalatly we sazlaşykly halkara gatnaşyklar ulgamyny gurmagyň berk tarapdary bolup çykyş edýärler. Şu günki geçirilen duşuşyklardyr gepleşikler iki tarapyň hem bu maksatlara ygrarlydygyny tassyklady. Hormatly Prezidentimiz Türkmenistanda dünýä giňişliginde iri halkara guramalaryň, ilkinji nobatda, Birleşen Milletler Guramasynyň, Goşulyşmazlyk Hereketiniň, Yslam Hyzmatdaşlyk Guramasynyň çäklerinde Malaýziýa bilen deňhukukly we özara bähbitli gatnaşyklara ýokary baha berilýändigini belledi.

Şu günki geçirilen gepleşikler hyzmatdaşlygyň giň toplumyny öz içine alýar. Hususan-da, olar söwda-ykdysady gatnaşyklary ýola goýmaga we giňeltmäge iki tarapyň hem gyzyklanma bildirýändigini görkezdi. Şu nukdaýnazardan, döwlet Baştutanymyz energetika, ulag-kommunikasiýa pudaklarynda, gurluşyk, nebiti we gazy gaýtadan işlemek, himiýa senagaty, ýokary tehnologiýalar, innowasion şäher gurluşygy, syýahatçylyk ýaly birnäçe ugurlarda taslamalary durmuşa geçirmek üçin bilelikdäki işleriň uly geljeginiň bardygyny belläp, Türkmenistanyň ykdysady hyzmatdaşlyk babatda Günorta-Gündogar Aziýa ýurtlary birleşigi bilen gatnaşyklary işjeňleşdirmäge gyzyklanma bildirýändigini tassyklady.

“Gepleşikleriň dowamynda biz özara gatnaşyklaryň oňyn tejribesiniň toplanandygyna, maýa goýumlary artdyrmak üçin bar bolan mümkinçiliklere ünsi çekdik” diýip, hormatly Prezidentimiz sözüni dowam etdi. Ýurdumyzda köp ýyllardan bäri üstünlikli işläp gelýän Malaýziýanyň «PETRONAS Çarigali» döwlet nebitgaz kompaniýasynyň işi özara bähbitli ikitaraplaýyn hyzmatdaşlygyň mysaly bolup durýar. “Medeni-ynsanperwer ulgamda hem gatnaşyklary berkitmek wajyp ugurlaryň biridir. Dostlukly halklarymyzyň arasynda medeni-ynsanperwer hyzmatdaşlygy üpjün etmäge, bu ugurda ikitaraplaýyn gatnaşyklary giňeltmäge gönükdirilen bilelikdäki çäreleri geçirmek barada ylalaşdyk” diýip, döwlet Baştutanymyz aýtdy.

Hormatly Prezidentimiz Malaýziýa amala aşyrýan saparynyň netijelerine ýokary baha berip, saparyň dowamynda gazanylan ylalaşyklaryň we kabul edilen möhüm resminamalaryň ikitaraplaýyn gatnaşyklary has-da çuňlaşdyrmaga, söwda-ykdysady, medeni-ynsanperwer we beýleki ugurlarda hyzmatdaşlygyň uly mümkinçiliklerini durmuşa geçirmäge ýardam etjekdigini nygtady.

Döwlet Baştutanymyz sözüniň ahyrynda Malaýziýanyň Premýer-ministri Anwar Ibrahime myhmansöýerligi üçin tüýs ýürekden minnetdarlyk bildirdi hem-de pursatdan peýdalanyp, Malaýziýanyň dostlukly halkyna parahatçylyk, abadançylyk, gülläp ösüş arzuw etdi.

...Günüň ikinji ýarymynda hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow “PETRONAS” binasyna bardy hem-de bu ýerde Malaýziýanyň “PETRONAS Çarigali” kompaniýasynyň ýolbaşçylary bilen duşuşdy.

Duşuşykda hyzmatdaşlygyň ileri tutulýan ugurlary hem-de döwrüň talaplary nukdaýnazaryndan, onuň häzirki ýagdaýy we geljegi ara alnyp maslahatlaşyldy. Söhbetdeşler netijeli gatnaşyklary işjeňleşdirmek üçin giň mümkinçilikleriň bardygyny bellediler.

Nebitgaz senagaty Türkmenistanyň depginli ösýän pudaklarynyň biridir. Ýurdumyzyň energetika mümkinçilikleriniň ulanylmagyna Malaýziýanyň “PETRONAS” kompaniýasynyň uly goşant goşýandygy aýratyn bellenildi. Kompaniýa 30 ýyla golaý wagtyň dowamynda Türkmenistanda uglewodorod serişdelerini çykarmak boýunça durmuşa geçirilýän taslamalara işjeň gatnaşýar. Şeýle hem nebitgaz pudagy üçin ýokary derejeli hünärmenleri taýýarlamakda degişli işleri alyp barýar. Ýangyç-energetika toplumy Türkmenistan bilen Malaýziýanyň arasyndaky gatnaşyklaryň geljegi uly ugrudyr. Şunuň bilen baglylykda, Türkmenistanyň hem-de “PETRONAS” kompaniýasynyň arasynda ýola goýlan hyzmatdaşlygyň netijeli häsiýeti bellenildi.

Duşuşygyň dowamynda Türkmenistanda amala aşyrylýan ykdysady ösüş maksatnamalaryny, senagat pudagyndaky özgertmeleri we işewürlik üçin döredilýän amatly şertleri göz öňünde tutmak bilen, hyzmatdaşlygy täze ugurlar boýunça mundan beýläk-de işjeňleşdirmegiň mümkinçilikleri ara alnyp maslahatlaşyldy.

«PETRONAS» kompaniýasynyň ýolbaşçylary Gahryman Arkadagymyzyň ozal Malaýziýa amala aşyran saparlarynyň ähmiýetini belläp, Türkmenistanda netijeli iş alyp barmaga döredilen amatly şertler üçin döwlet Baştutanymyza hoşallyklaryny beýan etdiler hem-de özara bähbitli hyzmatdaşlygyň geljekde-de üstünlikli dowam etdiriljekdigine ynam bildirdiler.

Soňra döwlet Baştutanymyz “PETRONAS” binasynyň “Skybridge” syn ediş köprüsine bardy. Bu ýerde kompaniýanyň ýolbaşçylary hormatly Prezidentimizi binanyň taryhy hem-de aýratynlyklary bilen tanyşdyrdylar.

Bu meşhur bina 88 gatdan ybarat bolup, beýikligi 451,9 metre deňdir. Bina 6 ýylyň dowamynda gurlupdyr. Onuň taslamasy argentinaly arhitektor Sesar Pelli tarapyndan ýerine ýetirilipdir. Täsin desga diňe bir ägirt uly ölçegleri däl, eýsem, gurluşynyň çylşyrymlylygy bilen hem tapawutlanýar. Onuň ähli otaglarynyň tutýan meýdany 213 müň 750 inedördül metre deňdir. “PETRONAS” binasynda sergi we maslahat zallary, çeperçilik galereýasy, iş otaglary ýerleşýär. Binanyň gurluşygy üçin diňe Malaýziýada öndürilýän gurluşyk serişdeleri ulanylypdyr. Onuň üçin berk, şol bir wagtyň özünde çeýe beton işlenip taýýarlanylypdyr. Şoňa görä-de, ol şol ölçegdäki polat gurnama binalardan iki esse agyr gelýär. “Skybridge” syn ediş köprüsi binanyň 41-nji we 42-nji gatlarynda ýerleşýär. Köpriniň uzynlygy 58,4 metre, agramy bolsa 750 tonna barabardyr. 170 metr belentlikde gurlan “Skybridge” dünýäde iň beýik iki gatly köprüdir. “PETRONAS” binasynyň bu aýratynlyklary onuň syýahatçylyk taýdan ähmiýetini artdyrýar.

Şunda ylmy-tehniki ösüşiň gazananlarynyň hem-de öňdebaryjy inženerçilik çözgütleriniň, gurluşyk, binagärlik, dizaýn, şäheri abadanlaşdyrmak boýunça täze işläp taýýarlamalaryň giňden ulanylmagynyň Türkmenistanyň at gazanan arhitektory Gahryman Arkadagymyzyň başyny başlan we hormatly Prezidentimiziň baştutanlygynda üstünlikli durmuşa geçirilýän şähergurluşyk maksatnamasynyň hem ileri tutulýan ugurlarydygyny bellemek gerek. Bu maksatnamanyň aýdyň nyşanlary bolan Aşgabat we Arkadag şäherleri sebitiň iri işewürlik we medeni merkezlerine öwrülýär.

Soňra hormatly Prezidentimiz Kuala-Lumpur şäheriniň Halkara howa menziline bardy.

Howa menzilinde Arkadagly Gahryman Serdarymyz Malaýziýanyň resmi wekili bilen söhbetdeş boldy. Söhbetdeşligiň dowamynda iki ýurduň arasynda ýola goýlan hyzmatdaşlygyň ugurlaryň giň gerimi boýunça yzygiderli ösdürilýändigi bellenildi. Wekil pursatdan peýdalanyp, döwlet Baştutanymyzy resmi saparynyň üstünlikli geçmegi bilen gutlady hem-de iki ýurduň ýokary derejedäki özara saparlaryna bagyşlanan ýörite neşiri sowgat berdi. Döwlet Baştutanymyz hoşniýetli sözler hem-de sowgat üçin minnetdarlyk bildirdi.

Soňra hormatly Prezidentimiz bu ýerden Watanymyza ugrady. Paýtagtymyzyň Halkara howa menzilinde döwlet Baştutanymyzy resmi adamlar garşyladylar. Olar hormatly Prezidentimizi Malaýziýa resmi saparynyň we onuň çäklerinde guralan ýokary derejedäki gepleşikleriň üstünlikli geçmegi bilen tüýs ýürekden gutladylar.

Hormatly Prezidentimiz gutlaglar üçin minnetdarlyk bildirip, bu ýerden ugrady.

Şeýlelikde, döwlet Baştutanymyz Serdar Berdimuhamedowyň Malaýziýa amala aşyran resmi saparynyň netijeleri iki ýurduň hem deňhukukly, özara bähbitli, uzak möhletleýin döwletara gatnaşyklary mundan beýläk-de pugtalandyrmagy maksat edinýändigini aýdyň görkezdi.

***

Hormatly Prezidentimiziň resmi saparynyň çäklerinde Türkmenistanyň Hökümet wekiliýetiniň agzalary düýn Kuala-Lumpurda malaýziýaly kärdeşleri bilen duşuşyklary geçirdiler. Şolaryň dowamynda dürli ugurlardaky ikitaraplaýyn hyzmatdaşlygyň möhüm meseleleri ara alnyp maslahatlaşyldy. Işjeň ýagdaýda geçen duşuşyklaryň barşynda taraplar türkmen-malaý gatnaşyklarynyň oňyn ösüş depginini bellediler. Ikitaraplaýyn duşuşyklaryň gün tertibine syýasy-diplomatik, ýangyç-energetika, söwda-ykdysady, oba hojalygy, ylym, bilim, medeni-ynsanperwer, ulag-kommunikasiýalar ulgamlaryndaky hyzmatdaşlygy ösdürmegiň möhüm meseleleri girizildi.

Gepleşikleriň jemleri boýunça resminamalaryň uly toplumyna gol çekildi. Şolaryň hatarynda Halkara ynsanperwer ylymlary we ösüş uniwersiteti bilen Malaýa uniwersitetiniň arasynda özara düşünişmek hakynda Ähtnama; Türkmenistanyň Döwlet energetika instituty bilen Malaýziýanyň Tenaga uniwersitetiniň arasynda özara düşünişmek hakynda Ähtnama; Türkmen döwlet binagärlik-gurluşyk instituty bilen Malaýziýanyň Tenaga uniwersitetiniň arasynda özara düşünişmek hakynda Ähtnama; Türkmen döwlet binagärlik-gurluşyk instituty bilen Malaýziýanyň Sanweý uniwersitetiniň arasynda özara düşünişmek hakynda Ähtnama; Türkmenistanyň Inžener-tehniki we ulag kommunikasiýalary instituty bilen Malaýziýanyň Sanweý uniwersitetiniň arasynda özara düşünişmek hakynda Ähtnama; Türkmen döwlet ykdysadyýet we dolandyryş instituty bilen Malaýziýanyň Sanweý uniwersitetiniň arasynda özara düşünişmek hakynda Ähtnama bar. Şeýle hem duşuşyklarda köpçülikleýin habar beriş serişdeleriniň ugry boýunça özara gatnaşyklary ösdürmegiň möhümdigi bellenildi.

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Habarlar

Türkmenistanyň Ministrler Kabinetiniň giňişleýin mejlisi

Расширенное заседание Кабинета Министров Туркменистана

Enlarged Meeting of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan

MEŇZEŞ HABARLAR

Türkmenistanyň Prezidentiniň we Malaýziýanyň Premýer-ministriniň arasynda gepleşikler geçirildi

Türkmenistanyň Prezidenti Serdar Berdimuhamedowyň Malaýziýa resmi saparynyň jemleri boýunça metbugat maslahatyndaky çykyşy

Türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy IIM-niň Awtomobil sport toplumynyň desgalarynyň taslamalary bilen tanyşdy

Türkmenistanyň Prezidentiniň Malaýziýa resmi sapary başlandy