Türkmenistanyň Mejlisi (Parlamenti) kanun çykaryjy häkimiýeti amala aşyrýan wekilçilikli edaradyr

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe
27.09.2024

Aşgabatda Türkmenistanyň Garaşsyzlygynyň 33 ýyllygy mynasybetli dabaraly ýöriş başlandy

В Ашхабаде начался праздничный парад, посвященный Дню независимости Туркменистана

A festive parade dedicated to the Independence Day of Turkmenistan began in Ashgabat

Eziz Diýarymyz Türkmenistan mukaddes Garaşsyzlygymyzyň 33 ýyllygyny belleýär. Häzirki wagtda Döwlet münberiniň toplumynyň öňündäki meýdançasynda dabaraly ýöriş başlandy.

Ir bilen hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow Garaşsyzlyk binasyna gül goýmak dabarasyna gatnaşdy. Bu dabara Hökümet agzalary, Mejlisiň, harby we hukuk goraýjy edaralaryň, ministrlikleriň hem-de pudaklaýyn dolandyryş edaralarynyň, jemgyýetçilik guramalarynyň ýolbaşçylary, welaýatlaryň we Aşgabat şäheriniň häkimleri, ýurdumyzda işleýän diplomatik wekilhanalaryň ýolbaşçylary we daşary ýurtly myhmanlar gatnaşdylar.

Baýramyň öňüsyrasynda paýtagtymyzda Türkmenistanyň Garaşsyzlygynyň 33 ýyllygy mynasybetli ýurdumyzyň kärhanalarynyň, guramalarynyň we edaralarynyň tapawutlanan işgärlerini sylaglamak dabaralary geçirildi. Hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedowyň Türkmenistanyň Garaşsyzlygynyň 33 ýyllyk baýramy mynasybetli gol çeken resminamalaryna laýyklykda, ýurdumyzyň raýatlarynyň topary halkymyzyň öňünde bitiren aýratyn hyzmatlaryny hem-de durmuşda asylly görelde nusgasyny nazara alyp, Türkmenistanyň ordeni, medallary we hormatly atlary bilen sylaglandylar.

Türkmenistanyň Garaşsyzlygynyň 33 ýyllygy mynasybetli baýramçylyk ýörişi göni ýaýlymda görkezilýär.

Народ Туркменистана в торжественной атмосфере отмечает 33-ию годовщину Независимости страны, в Ашхабаде перед комплексом Государственной трибуны начался праздничный парад.

Перед этим рано утром состоялась церемония возложения цветов к Монументу Независимости Туркменистана, в которой приняли участие Президент Сердар Бердымухамедов, руководители и представители правительства, парламента, общественных организаций, политических партий, старейшины, главы дипломатического миссий, аккредитованных в Ашхабаде и зарубежные гости праздника.

Накануне праздника в туркменской столице состоялись церемонии чествования лучших работников предприятий, организаций и учреждений Туркменистана в честь 33-й годовщины независимости страны. Согласно Указам Президента Сердара Бердымухамедова, в честь Дня независимости Туркменистана группа граждан страны за особые заслуги перед государством и обществом награждена орденами, медалями, а также удостоена почетных званий.

Праздничный парад в честь Дня Независимости Туркменистана телезрители могут посмотреть в прямом эфире Национального телевидения.

The people of Turkmenistan celebrate the 33rd anniversary of the country's Independence in a solemn atmosphere; a festive parade began in Ashgabat in front of the State Tribune complex.

Before this, early in the morning, a flower-laying ceremony took place at the Monument of Independence of Turkmenistan, which was attended by President Serdar Berdimuhamedov, leaders and representatives of the government, parliament, public organizations, political parties, elders, heads of diplomatic missions accredited in Ashgabat and foreign guests of the holiday.

On the eve of the holiday, ceremonies were held in the Turkmen capital to honor the best workers of enterprises, organizations and institutions of Turkmenistan in honor of the 33rd anniversary of the country’s independence. According to the Decrees of President Serdar Berdimuhamedov, in honour of Independence Day of Turkmenistan, a group of citizens of the country were awarded orders, medals, and honourary titles for special services to the state and society.

TV viewers can watch the festive parade in honour of Turkmenistan's Independence Day live on National Television.