Türkmenistanyň Mejlisi (Parlamenti) kanun çykaryjy häkimiýeti amala aşyrýan wekilçilikli edaradyr

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe
11.10.2024

Paýtagtymyzda «Döwürleriň we siwilizasiýalaryň özara arabaglanyşygy – parahatçylygyň we ösüşiň binýady» atly halkara forumy başlandy

В Ашхабаде стартовала Международная конференция «Взаимосвязь времён и цивилизаций – основа мира и развития»

International Conference «Interconnection of Times and Civilizations – the Basis of Peace and Development» Started in Ashgabat

Şu gün paýtagtymyzda hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedowyň başlyklyk etmeginde «Döwürleriň we siwilizasiýalaryň özara arabaglanyşygy – parahatçylygyň we ösüşiň binýady» atly halkara forumy öz işine başlady.

Söwda-senagat edarasynda geçirilen ýokary derejeli foruma gatnaşmak üçin ýurdumyza Ermenistan Respublikasynyň Prezidenti Waagn Haçaturýan, Eýran Yslam Respublikasynyň Prezidenti Masud Pezeşkian, Gazagystan Respublikasynyň Prezidenti Kasym-Žomart Tokaýew, Gyrgyz Respublikasynyň Prezidenti Sadyr Žaparow, Mongologiýanyň Prezidenti Uhnaagiýn Hurelsuh, Pakistan Yslam Respublikasynyň Prezidenti Asif Ali Zardari, Russiýa Federasiýasynyň Prezidenti Wladimir Putin, Täjigistan Respublikasynyň Prezidenti Emomali Rahmon hem-de Özbegistan Respublikasynyň Prezidenti Şawkat Mirziýoýew ýurdumyza geldiler.

Myhmanlaryň hatarynda Türkiýe Respublikasynyň Beýik Millet Mejlisiniň Başlygy, Russiýa Federasiýasynyň Tatarystan Respublikasynyň Baştutany, ÝUNESKO-nyň Baş konferensiýasynyň Başlygy, Halkara guramalaryň ýolbaşçylary, daşary ýurtlaryň hökümet agzalary, tanymal alymlar, medeniýet işgärleri we diplomatlar bar.

Bu forum beýik türkmen şahyry we filosofy Magtymguly Pyragynyň doglan gününi baýram etmegiň maksatnamasynyň çäklerinde geçirilýär. Bu maksatnama ýurdumyzda, şeýle hem daşary ýurtlarda guralan köpsanly dabaraly çäreler girizildi. Magtymguly Pyragynyň döredijilik mirasyny giňden wagyz etmek, Gündogar halklarynyň dilleriniň we edebiýatlarynyň özara baglanyşygyny, beýik şahyryň milli döwletliligi ösdürmekde eýeleýän ornuny hem-de umumyadamzat gymmatlyklarynyň genji-hazynasyna goşan goşandyny öwrenmek halkara maslahatyň esasy maksatlarydyr.

Сегодня в столице под председательством Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова стартовала Международная конференция «Взаимосвязь времён и цивилизаций – основа мира и развития». 

Местом проведения Форума на высшем уровне, для участия в котором в нашу страну прибыли Президент Республики Армения Ваагн Хачатурян, Президент Исламской Республики Иран Масуд Пезешкиан, Президент Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев, Президент Кыргызской Республики Садыр Жапаров, Президент Монголии Ухнаагийн Хурэлсух, Президент Исламской Республики Пакистан Асиф Али Зардари, Президент Российской Федерации Владимир Путин, Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон, Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев, стал большой конференц-зал Торгово-промышленной палаты страны. 

В числе гостей – Председатель Великого Национального Собрания Турецкой Республики, глава Республики Татарстан Российской Федерации, Председатель Генеральной конференции ЮНЕСКО, руководители международных организаций, члены правительств иностранных государств, известные учёные, деятели культуры и дипломаты.

Форум проходит в рамках большой программы празднования 300-летнего юбилея великого туркменского поэта и философа Махтумкули Фраги, в которую вошло множество торжественных мероприятий, организованных как в нашей стране, так и за рубежом. Основные цели международной конференции – популяризация классического наследия Махтумкули Фраги, исследование взаимосвязи языков и литератур народов Востока, его роли в развитии национальной государственности, вклада поэта-гуманиста в сокровищницу общечеловеческих духовных ценностей.

Today, the International Conference «Interconnection of Times and Civilizations - the Basis of Peace and Development» was launched in the capital under the chairmanship of the President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov. 

The venue for the high-level Forum, in which the President of the Republic of Armenia Vahagn Khachaturyan, the President of the Islamic Republic of Iran Masoud Pezeshkian, the President of the Republic of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev, the President of the Kyrgyz Republic Sadyr Japarov, the President of Mongolia Ukhnaagiin Khurelsukh, the President of the Islamic Republic of Pakistan Asif Ali Zardari, the President of the Russian Federation Vladimir Putin, the President of the Republic of Tajikistan Emomali Rahmon, the President of the Republic of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev arrived in our country, was the large conference hall of the Chamber of Commerce and Industry of the country.

The guests include the Chairman of the Grand National Assembly of the Republic of Türkiye, the Head of the Republic of Tatarstan of the Russian Federation, the Chairman of the UNESCO General Conference, heads of international organizations, members of foreign governments, famous scientists, cultural figures and diplomats. The forum is held as part of a large program of celebrations of the 300th anniversary of the great Turkmen poet and philosopher Magtymguly Fragi, which includes many festive events organized both in our country and abroad.

 The main goals of the international conference are to popularize the classical heritage of Magtymguly Fragi, to study the relationship between the languages and literatures of the peoples of the East, his role in the development of national statehood, and the contribution of the poet-humanist to the treasury of universal spiritual values.