Täzelikler

A MEETING WAS HELD IN THE MEJLIS OF TURKMENISTAN WITH A DELEGATION LED BY THE HEAD OF THE DEPARTMENT FOR SUPPORTING THE ACTIVITIES OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL AND TREATY BODIES OF THE OFFICE OF THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS

2025-nji ýylyň 18-nji fewralynda Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygy D.Gulmanowanyň BMG-niň Adam hukuklary boýunça Ýokary komissarynyň Müdirliginiň Adam hukuklary boýunça geňeşiniň we şertnamalaýyn edaralaryň işini üpjün etmek boýunça departamentiniň ýolbaşçysy jenap Mahamane Sisse-Guronyň baştutanlygyndaky wekiliýet bilen duşuşygy geçirildi.

Duşuşygyň dowamynda taraplar hemişelik Bitarap Türkmenistan bilen Birleşen Milletler Guramasynyň arasynda alnyp barylýan ikitaraplaýyn hyzmatdaşlygy we geljekde ony ösdürmegiň esasy ugurlary barada pikir alyşdylar. Şunda milli Parlamentiň ýolbaşçysy Türkmenistanda adam hukuklary babatda borçnamalary ýerine ýetirmek maksady bilen, halkara guramalar, ilkinji nobatda, BMG-niň degişli düzüm birlikleri bilen alnyp barylýan işlere, hususan-da, milli kanunçylygyň kämilleşdirilmeginde halkara hyzmatdaşlyga uly ähmiýet berilýändigini belledi.

Myhmanlar Türkmenistan bilen adam hukuklary babatda alnyp barylýan hyzmatdaşlyga ýokary baha berdiler we geljekde bu hyzmatdaşlygy dowam etdirmäge hemişe taýýardyklaryny beýan etdiler. Şunuň bilen baglylykda, bu çygyrda milli kanunçylygy yzygiderli kämilleşdirmek boýunça Türkmenistanyň Adam hukuklary babatda halkara borçnamalarynyň we halkara ynsanperwer hukugynyň ýerine ýetirilmegini üpjün etmek boýunça pudagara topary bilen alnyp barylýan bilelikdäki işlere aýratyn ähmiýet berdiler.

18 февраля 2025 года состоялась встреча Председателя Меджлиса Туркменистана Д.Гулмановой с делегацией под руководством г-на Махамане Сиссе-Гурона, руководителем Департамента обеспечения работы Совета по правам человека и договорных органов Управления Верховного комиссара ООН по правам человека.

В ходе встречи стороны обменялись мнениями о текущем двустороннем сотрудничестве между постоянно нейтральным Туркменистаном и Организацией Объёдиненных Наций и основных направлениях его развития на перспективу. В этой связи руководитель национального парламента отметила, что в целях выполнения обязательств Туркменистана в области прав человека большое значение придаётся работе, проводимой с международными организациями, в первую очередь с соответствующими структурами ООН, в частности, по международному сотрудничеству в сфере совершенствования национального законодательства.

Гости высоко оценили проводимое сотрудничество с Туркменистаном в области прав человека и выразили постоянную готовность к продолжению этого сотрудничества в будущем. В этой связи особое значение отметили деятельность по последовательному совершенствованию национального законодательства в этой сфере, проводимой совместно с Межведомственной комиссией по обеспечению выполнения международных обязательств Туркменистана в области прав человека и международного гуманитарного права.

On February 18, 2025, a meeting was held between the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan D. Gulmanova and a delegation led by Mr. Mahamane Cissé-Gouro, Head of the Department for the Implementation of Decisions of the Human Rights Council and Treaty Bodies of the Office of the UN High Commissioner for Human Rights.

During the meeting, the parties exchanged views on the current bilateral cooperation between permanently neutral Turkmenistan and the United Nations and the main directions of its development in the future. In this regard, the head of the national Parliament noted that in order to fulfill Turkmenistan's obligations in the field of human rights, great importance is attached to the work carried out with international organizations, primarily with the relevant UN structures, in particular, on international cooperation in the field of improving national legislation.

The guests highly appreciated the ongoing cooperation with Turkmenistan in the field of human rights and expressed their constant readiness to continue this cooperation in the future. In this regard, they noted the particular importance of the activities to consistently improve national legislation in this area, carried out jointly with the Interdepartmental Commission for Ensuring the Fulfilment of Turkmenistan's International Obligations in the Field of Human Rights and International Humanitarian Law.

Şu gün türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedow ýurdumyza iş sapary bilen gelen Russiýa Federasiýasynyň Tatarystan Respublikasynyň Baştutany Rustam Minnihanow bilen duşuşdy.

Myhman wagt tapyp duşuşandygy üçin Milli Liderimize tüýs ýürekden hoşallyk bildirip, Russiýa Federasiýasynyň Prezidenti Wladimir Putiniň mähirli salamyny, iň gowy arzuwlaryny ýetirdi.

Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy belent mertebeli myhmany türkmen topragynda mähirli mübärekläp, Russiýanyň Liderine bagtyýarlyk, parahatçylyk, abadançylyk baradaky arzuwlaryny beýan etdi. Bellenilişi ýaly, häzirki wagtda Türkmenistan dünýä jemgyýetçiliginiň ykrarnamasyna eýe bolýan, ählumumy parahatçylygyň, durnukly ösüşiň üpjün edilmegine gönükdirilen oňyn başlangyçlary öňe sürýär. Ýurdumyzyň özara bähbitlilige, deňhukuklylyga, hoşniýetlilige, parahatçylyk söýüjilige esaslanýan daşary syýasatynyň üstünlikli durmuşa geçirilmeginde türkmen diplomatlaryna möhüm orun degişlidir. Şunda Gahryman Arkadagymyzyň başlangyjy bilen 2008-nji ýylda döredilen Türkmenistanyň Daşary işler ministrliginiň Halkara gatnaşyklary institutynyň hem uly goşandyny nygtamak gerek. Her ýylyň 18-nji fewralynda ýurdumyzda Türkmenistanyň diplomatik işgärleriniň güni giňden baýram edilýär. Milli Liderimiziň Russiýa Federasiýasynyň Tatarystan Respublikasynyň Baştutany bilen duşuşygynyň bu möhüm senä gabat gelmegi-de uly many-mazmuna eýedir.

Hormatly Arkadagymyz ýurdumyzyň diplomatik gullugynyň ähli işgärlerini hünär baýramy bilen tüýs ýürekden gutlady hem-de alyp barýan jogapkärli işlerinde üstünlikleri arzuw etdi.

Pursatdan peýdalanyp, Rustam Minnihanow türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedowy hem-de Türkmenistanyň Ministrler Kabinetiniň Başlygynyň orunbasary, daşary işler ministri R.Meredowy diplomatik işgärleriň güni bilen tüýs ýürekden gutlady hem-de bu hünär baýramynyň giňden bellenilýän günlerinde Türkmenistanda saparda bolmagyň özi üçin uly hormatdygyny aýtdy. Öz gezeginde, wise-premýer, daşary işler ministri R.Meredow gutlaglar üçin Gahryman Arkadagymyza hem-de Arkadagly Gahryman Serdarymyza, şeýle-de RF-niň Tatarystan Respublikasynyň Baştutanyna çuňňur hoşallygyny beýan etdi.

Bellenilişi ýaly, biziň ýurtlarymyzyň halklary köp asyrlaryň dowamynda ysnyşykly we dostlukly gatnaşyklary saklap gelýärler. Şol gatnaşyklar medeniýetleriň, diliň, diniň, däp-dessurlaryň meňzeşligine, birek-birege hormat goýmak, deňhukuklylyk ýörelgelerine esaslanýar.

Türkmen halkynyň Milli Lideri Gurbanguly Berdimuhamedowyň nygtaýşy ýaly, Türkmenistan Russiýa Federasiýasynyň Tatarystan Respublikasy bilen gatnaşyklaryň ösdürilmegine uly baha berýär. Ýokary derejede yzygiderli geçirilýän duşuşyklar ikitaraplaýyn hyzmatdaşlygyň pugtalandyrylmagyna ýardam edýär. Geçen ýyllaryň dowamynda ykdysady, syýasy we beýleki ugurlarda köp işler amala aşyryldy. Şonuň netijesinde, ikitaraplaýyn gatnaşyklar ýokary derejä çykaryldy. Türkmen-tatar gatnaşyklaryny mundan beýläk-de ösdürmek üçin dürli ugurlarda netijeli işleri alyp barýarys. Bu babatda gowy netijeleri gazanýarys diýip, Gahryman Arkadagymyz belledi.

Türkmenistanda döredilen amatly maýa goýum ýagdaýy we ygtybarly hyzmatdaş hökmünde ýurdumyzyň halkara giňişlikdäki abraýynyň barha artmagy özara bähbitli söwda-ykdysady hyzmatdaşlygy yzygiderli ilerletmek üçin uly mümkinçilikleri açýar. Biz Russiýa Federasiýasynyň Tatarystan Respublikasy bilen gatnaşyklara uly ähmiýet berýäris diýip, türkmen halkynyň Milli Lideri aýratyn nygtady we häzirki wagtda ikitaraplaýyn hyzmatdaşlygyň hoşniýetli goňşuçylyk, dostluk, deňhukuklylyk esasynda ösdürilýändigine kanagatlanma bildirdi.

Medeni-ynsanperwer, ylym-bilim, sport ulgamlaryndaky gatnaşyklar hem pugtalandyrylýar. Şunuň bilen baglylykda, Gahryman Arkadagymyz Tatarystanyň ýokary okuw mekdeplerinde bilim alýan talyplar barada edýän aladasy üçin Rustam Minnihanowa minnetdarlyk bildirip, ýurdumyzyň bu ugurdaky hyzmatdaşlygy mundan beýläk-de giňeltmäge taýýardygyny tassyklady.

Halk Maslahatynyň Başlygy Türkmenistanyň başlangyjy boýunça BMG-niň Baş Assambleýasynyň Kararnamasyna laýyklykda, 2025-nji ýylyň “Halkara parahatçylyk we ynanyşmak ýyly” diýlip yglan edilendigine ünsi çekip, şu ýylyň 12-nji dekabrynda paýtagtymyzda Türkmenistanyň hemişelik Bitaraplygynyň 30 ýyllygynyň hormatyna wekilçilikli forumyň geçiriljekdigini aýtdy. Türkmen halkynyň Milli Lideri tüýs ýürekden hormatyny beýan edip, myhmany bu foruma gatnaşmaga çagyrdy hem-de Rustam Minnihanowyň oňa gatnaşmak bilen, bu iri halkara çäräniň üstünlikli geçirilmegine uly goşant goşjakdygyna ynam bildirdi.

Duşuşygyň ahyrynda şu saparyň türkmen-tatar gatnaşyklaryny mundan beýläk-de berkitmekde nobatdaky möhüm ädime öwrüljekdigini aýdyp, türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedow we Russiýa Federasiýasynyň Tatarystan Respublikasynyň Baştutany Rustam Minnihanow birek-birege berk jan saglyk, jogapkärli döwlet işlerinde mundan beýläk-de üstünlikleri, Türkmenistanyň we Tatarystanyň doganlyk halklaryna bolsa parahatçylyk, abadançylyk, rowaçlyk arzuw etdiler.

Duşuşyk tamamlanandan soňra, Gahryman Arkadagymyz we belent mertebeli myhman bilelikde Aşgabadyň Halkara howa menziline bardylar. Tatarystan Respublikasynyň Baştutany Rustam Minnihanow bu ýerden Watanyna ugrady.

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Habarlar

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISINDE BMG-NIŇ ADAM HUKUKLARY BOÝUNÇA ÝOKARY KOMISSARYNYŇ MÜDIRLIGINIŇ ADAM HUKUKLARY BOÝUNÇA GEŇEŞINIŇ WE ŞERTNAMALAÝYN EDARALARYŇ IŞINI ÜPJÜN ETMEK BOÝUNÇA DEPARTAMENTINIŇ ÝOLBAŞÇYSYNYŇ BAŞTUTANLYGYNDAKY WEKILIÝET BILEN DUŞUŞYK GEÇIRILDI

A MEETING WAS HELD IN THE MEJLIS OF TURKMENISTAN WITH A DELEGATION LED BY THE HEAD OF THE DEPARTMENT FOR SUPPORTING THE ACTIVITIES OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL AND TREATY BODIES OF THE OFFICE OF THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS

MEŇZEŞ HABARLAR

Türkmenistanyň Mejlisiniň wekilleri Ýewropada Howpsuzlyk we Hyzmatdaşlyk Guramasynyň Parlament Assambleýasynyň gyşky mejlisine gatnaşdylar

Türkmenistanyň Prezidentiniň Russiýa Federasiýasynyň Tatarystan Respublikasynyň Baştutany bilen duşuşygy

Türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygynyň Russiýa Federasiýasynyň Tatarystan Respublikasynyň Baştutany bilen duşuşygy

Türkmenistanyň Mejlisiniň wekili Türki döwletleriň Parlamentara Daşary işler komissiýalarynyň nobatdaky duşuşygyna gatnaşdy