Türkmenistanyň Mejlisi (Parlamenti) kanun çykaryjy häkimiýeti amala aşyrýan wekilçilikli edaradyr

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe
21.02.2025

Türkmenistanyň Prezidenti Birleşen Arap Emirlikleriniň wise-prezidenti, Premýer-ministriniň orunbasary bilen duşuşdy

Встреча Президента Туркменистана с Вице-президентом, заместителем Премьер-министра Объединённых Арабских Эмиратов

Встреча Президента Туркменистана с Вице-президентом, заместителем Премьер-министра Объединённых Арабских Эмиратов

Şu gün hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow ýurdumyza sapar bilen gelen Birleşen Arap Emirlikleriniň wise-prezidenti, Premýer-ministriniň orunbasary, Prezidentiň iş dolandyryş ministri Şeýh Mansur bin Zaýed Al Nahaýýan bilen duşuşdy.

Myhman mähirli kabul edilendigi üçin hoşallyk bildirip, hormatly Prezidentimize Birleşen Arap Emirlikleriniň Prezidenti Şeýh Mohammed bin Zaýed Al Nahaýýanyň hem-de wise-prezidenti, Premýer-ministri, goranmak ministri, Dubaýyň häkimi Şeýh Mohammed bin Raşid Al Maktumyň mähirli salamyny ýetirdi we BAE-de doganlyk Türkmenistan bilen netijeli gatnaşyklaryň ösdürilmegine aýratyn ähmiýet berilýändigini belledi.

Hormatly Prezidentimiz BAE-niň wise-prezidenti, Premýer-ministriniň orunbasary, Prezidentiň iş dolandyryş ministri Şeýh Mansur bin Zaýed Al Nahaýýany mähirli mübärekläp, Birleşen Arap Emirlikleriniň ýolbaşçylaryna iň gowy arzuwlaryny beýan etdi hem-de dostlukly döwletiň ýokary derejeli wekiliýetiniň ýurdumyza amala aşyrýan saparlaryna hemişe ýokary baha berilýändigini nygtady.

Duşuşygyň dowamynda bellenilişi ýaly, Türkmenistan bilen BAE-niň arasyndaky dost-doganlyk gatnaşyklary birek-birege hormat goýmak, deňhukuklylyk, özara bähbitli hyzmatdaşlyk ýörelgelerine esaslanýar. Iki döwletiň arasynda diplomatik gatnaşyklar 1995-nji ýylda ýola goýuldy. Şondan bäri ikitaraplaýyn gatnaşyklar syýasy-diplomatik, söwda-ykdysady, maýa goýum, energetika, ulag-logistika, medeni-ynsanperwer ugurlarda yzygiderli ösdürilýär. Ýokary derejede amala aşyrylýan özara saparlar we gepleşikler arkaly syýasy-diplomatik hyzmatdaşlyk has-da pugtalandyrylýar.

Türkmenistan bilen Birleşen Arap Emirlikleriniň arasynda söwda-ykdysady hyzmatdaşlyk hem ilerledilýär. Şunuň bilen baglylykda, soňky ýyllarda dürli ugurlarda özara söwda dolanyşygynyň möçberiniň artýandygy aýdyldy. Hususan-da, ýurtlarymyz energetika, nebitgaz, ulag, oba hojalyk pudaklarynda işjeň hyzmatdaşlyk edýärler. BAE-niň öňdebaryjy kompaniýalary Türkmenistanyň nebitgaz, energetika, gurluşyk pudaklarynda iri taslamalary durmuşa geçirýär.

Köptaraply hyzmatdaşlyk barada aýdylanda, Türkmenistanyň hemişelik Bitaraplyk hukuk ýagdaýy we Birleşen Arap Emirlikleriniň halkara giňişlikdäki strategik maksatlary iki ýurduň özara gatnaşyklarynyň pugtalandyrylmagyna goşant goşýar. Mälim bolşy ýaly, Türkmenistanyň başlangyjу esasynda, Birleşen Milletler Guramasynyň Baş Assambleýasynyň Kararnamasyna laýyklykda, 2025-nji ýyl «Halkara parahatçylyk we ynanyşmak ýyly» diýlip yglan edildi. “Elbetde, munuň özi ýurdumyzyň hemişelik Bitaraplyk hukuk ýagdaýynyň Birleşen Milletler Guramasy tarapyndan ykrar edilmeginiň şanly 30 ýyllygy bilen gabat gelýär” diýip, döwlet Baştutanymyz aýtdy we Şeýh Mansur bin Zaýed Al Nahaýýana 2025-nji ýylyň 12-nji dekabrynda Aşgabatda geçiriljek halkara foruma çakylyk hatyny gowşurdy hem-de onuň bu foruma gatnaşmagynyň ikitaraplaýyn dostlukly gatnaşyklary has-da pugtalandyrmaga uly goşant boljakdygyna ynam bildirdi.

Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов провёл встречу с Вице-президентом, заместителем Премьер-министра, министром по делам Аппарата Президента Объединённых Арабских Эмиратов шейхом Мансуром бин Зайед Аль Нахайяном, прибывшим в нашу страну с визитом.

Выразив признательность за радушный приём и передав главе государства слова приветствия от имени Президента Объединённых Арабских Эмиратов шейха Мохаммеда бин Зайед Аль Нахайяна и Вице-президента, Премьер-министра, министра обороны Объединённых Арабских Эмиратов, Правителя княжества Дубай шейха Мохаммеда бин Рашид Аль Мактума, гость подчеркнул особое внимание ОАЭ к наращиванию конструктивного сотрудничества с братским Туркменистаном.

Тепло поприветствовав Вице-президента, заместителя Премьер-министра, министра по делам Аппарата Президента ОАЭ шейха Мансура бин Зайед Аль Нахайяна и адресовав ответные приветствия и наилучшие пожелания руководству дружественного государства, Президент Сердар Бердымухамедов заявил о большом значении, придаваемом туркменской стороной визитам делегаций ОАЭ высокого уровня в нашу страну.

Как подчёркивалось, межгосударственный диалог, носящий дружественный и братский характер, опирается на принципы обоюдного уважения, равноправия и взаимовыгодного партнёрства. Дипломатические отношения между двумя странами были установлены в 1995 году. С тех пор Туркменистан и ОАЭ последовательно наращивают сотрудничество в политико-дипломатической, торгово-экономической, инвестиционной, энергетической, транспортно-логистической и культурно-гуманитарной областях. Что касается политико-дипломатических связей между нашими странами, они укрепляются посредством визитов на высшем уровне и переговоров в верхах.

В контексте двустороннего торгово-экономического партнёрства отмечалось поступательное повышение за минувшие годы объёма взаимного торгового оборота по различным сегментам. Активная динамика сотрудничества, в частности, наблюдается в энергетической, нефтегазовой, транспортной и аграрной сферах. Ведущие компании ОАЭ также участвуют в реализации на территории нашей страны крупных проектов в нефтегазовой, энергетической и строительной отраслях.

Говоря о многостороннем диалоге, собеседники отметили роль статуса нейтралитета Туркменистана и стратегических целей ОАЭ на международной арене в упрочении межгосударственных отношений.

Как известно, Резолюцией Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций, инициированной нашей страной, 2025 год объявлен «Международным годом мира и доверия».

– Данное решение, естественно, согласуется с 30-й годовщиной признания Организацией Объединённых Наций статуса нейтралитета Туркменистана, – сказал глава государства и вручил приглашение на предстоящий 12 декабря нынешнего года международный форум в Ашхабаде, выразив уверенность, что участие шейха Мансура бин Зайед Аль Нахайяна в крупном международном мероприятии станет большим вкладом в значительное укрепление двусторонних дружеских отношений.

Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов провёл встречу с Вице-президентом, заместителем Премьер-министра, министром по делам Аппарата Президента Объединённых Арабских Эмиратов шейхом Мансуром бин Зайед Аль Нахайяном, прибывшим в нашу страну с визитом.

Выразив признательность за радушный приём и передав главе государства слова приветствия от имени Президента Объединённых Арабских Эмиратов шейха Мохаммеда бин Зайед Аль Нахайяна и Вице-президента, Премьер-министра, министра обороны Объединённых Арабских Эмиратов, Правителя княжества Дубай шейха Мохаммеда бин Рашид Аль Мактума, гость подчеркнул особое внимание ОАЭ к наращиванию конструктивного сотрудничества с братским Туркменистаном.

Тепло поприветствовав Вице-президента, заместителя Премьер-министра, министра по делам Аппарата Президента ОАЭ шейха Мансура бин Зайед Аль Нахайяна и адресовав ответные приветствия и наилучшие пожелания руководству дружественного государства, Президент Сердар Бердымухамедов заявил о большом значении, придаваемом туркменской стороной визитам делегаций ОАЭ высокого уровня в нашу страну.

Как подчёркивалось, межгосударственный диалог, носящий дружественный и братский характер, опирается на принципы обоюдного уважения, равноправия и взаимовыгодного партнёрства. Дипломатические отношения между двумя странами были установлены в 1995 году. С тех пор Туркменистан и ОАЭ последовательно наращивают сотрудничество в политико-дипломатической, торгово-экономической, инвестиционной, энергетической, транспортно-логистической и культурно-гуманитарной областях. Что касается политико-дипломатических связей между нашими странами, они укрепляются посредством визитов на высшем уровне и переговоров в верхах.

В контексте двустороннего торгово-экономического партнёрства отмечалось поступательное повышение за минувшие годы объёма взаимного торгового оборота по различным сегментам. Активная динамика сотрудничества, в частности, наблюдается в энергетической, нефтегазовой, транспортной и аграрной сферах. Ведущие компании ОАЭ также участвуют в реализации на территории нашей страны крупных проектов в нефтегазовой, энергетической и строительной отраслях.

Говоря о многостороннем диалоге, собеседники отметили роль статуса нейтралитета Туркменистана и стратегических целей ОАЭ на международной арене в упрочении межгосударственных отношений.

Как известно, Резолюцией Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций, инициированной нашей страной, 2025 год объявлен «Международным годом мира и доверия».

– Данное решение, естественно, согласуется с 30-й годовщиной признания Организацией Объединённых Наций статуса нейтралитета Туркменистана, – сказал глава государства и вручил приглашение на предстоящий 12 декабря нынешнего года международный форум в Ашхабаде, выразив уверенность, что участие шейха Мансура бин Зайед Аль Нахайяна в крупном международном мероприятии станет большим вкладом в значительное укрепление двусторонних дружеских отношений.