Türkmenistanyň Mejlisi (Parlamenti) kanun çykaryjy häkimiýeti amala aşyrýan wekilçilikli edaradyr

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe
25.02.2025

Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygynyň Türkiýe Respublikasynyň Beýik Millet Mejlisiniň Başlygy Numan Kurtulmuş bilen duşuşygy geçirildi

Состоялась встреча Председателя Меджлиса Туркменистана со Cпикером Великого Национального Собрания Турецкой Республики Нуманом Куртулмушем

The Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan met with the Speaker of the Grand National Assembly of the Republic of Türkiye Numan Kurtulmush

 

Türkiýe Respublikasyna iş saparyň çäklerinde Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygynyň ýolbaşçylygyndaky türkmen wekiliýetiniň Türkiýe Respublikasynyň Beýik Millet Mejlisiniň Başlygy Numan Kurtulmuş bilen ikiçäk we giňişleýin düzümdäki duşuşyklary geçirildi.

Duşuşyklaryň barşynda Türkmenistanyň başlangyjy bilen, Birleşen Milletler Guramasynyň Baş Assambleýasynyň «2025-nji ýyl – Halkara parahatçylyk we ynanyşmak ýyly» atly Kararnamasynyň kabul edilmeginiň ähmiýeti nygtaldy hem-de Türkiýe Respublikasynyň bu teklibi goldandygy üçin türkmen tarapy hoşallyk sözlerini aýtdy.  

D.Gulmanowa saparyň çäklerindäki duşuşyklaryň we gepleşikleriň ikitaraplaýyn parlamentara gatnaşyklaryň mundan beýläk-de pugtalandyrylmagyna ýardam berjekdigine ynam bildirdi. Şeýle hem Türkmenistanyň Türkiýe bilen parlamentara gatnaşyklaryna ýokary baha berýändigini we ony ähli ugurlar boýunça mundan beýläk-de ösdürmäge taýýardygyny beýan etdi.

Gepleşikleriň dowamynda iki ýurduň arasyndaky parlamentara hyzmatdaşlygyň ösdürilmegine uly ýardam berjek Parlamentara dostluk toparlarynyň işiniň kämilleşdirilmeginiň, ugurdaş komitetleriň, ýaş we zenan parlamentarileriň arasyndaky gatnaşyklaryň işjeňleşdirilmeginiň hem-de parlamentler derejesinde duşuşyklaryň we maslahatlaryň geçirilmegine gönükdirilen bilelikdäki çäreleriň ähmiýeti bellenilip geçildi. 

Söhbetdeşlikde parlamentara dialogyň iki ýurduň arasyndaky hyzmatdaşlygy çuňlaşdyrmagyň möhüm bölegine öwrülendigi we ikitaraplaýyn esasda döredilen parlamentara dostluk toparlarynyň kanunçykaryjylyk işinde we parlament diplomatiýasyny ösdürmekde tejribe alyşmaga mümkinçilikleri artdyrýandygy aýratyn bellenildi.

 

В рамках рабочего визита в Турецкую Республику туркменская делегация во главе с Председателем  Меджлиса Туркменистана провела встречи в двустороннем и расширенном формате со Спикером Великого Национального Собрания Турецкой Республики Нуманом Куртулмушем.

В ходе встреч была подчеркнута значимость принятия по инициативе Туркменистана Резолюции Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций под названием «2025 год – Международный год мира и доверия», а также туркменская сторона выразила признательность за поддержку Турецкой Республикой данного предложения.

Д.Гулманова выразила уверенность, что встречи и переговоры в ходе визита будут способствовать дальнейшему укреплению двусторонних межпарламентских связей. Также отметила, что Туркменистан высоко ценит межпарламентские связи с Турцией и готов  дальше развивать их по всем направлениям.

В ходе переговоров была подчеркнута важность совершенствования работы групп Межпарламентской дружбы, активизации связей между профильными комитетами, молодыми и женщинами-парламентариями, а также совместных мероприятий, направленных на проведение встреч и конференций на парламентском уровне, что внесет весомый вклад в развитие межпарламентского сотрудничества двух стран.

В ходе беседы было подчеркнуто, что межпарламентский диалог стал важной частью углубления сотрудничества двух стран, а созданные на двусторонней основе группы  межпарламентской дружбы расширяют возможности для обмена опытом в законодательной работе и развития парламентской дипломатии.

 

As a part of a working visit to Republic of Türkiye, Turkmen delegations led by the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan held meetings in bilateral and extended format with the Speaker of the Grand National Assembly of the Republic of Türkiye Numan Kurtulmush.

During the meetings, was emphasized the importance of the adoption of the Resolution of the United Nations General Assembly entitled «2025 – International Year of Peace and Trust» at the initiative of Turkmenistan, and Turkmen side expressed gratitude for the support of the Republic of Türkiye for this proposal.

D.Gulmanova expressed confidence that the meetings and negotiations during the visit will contribute to further strengthening of bilateral inter-parliamentary relations. Also noted that the Turkmenistan highly values inter-parliamentary relations with Türkiye and is ready to further develop them in all areas.

During the negotiations, was emphasized the importance of improving the work of the inter-parliamentary friendship groups, intensifying ties between relevant committees, young and women parliamentarians, as well as joint events aimed at holding meetings and conferences at the parliamentary level, which will make a significant contribution to the development of inter-parliamentary cooperation between the two countries.

During the conversation, it was emphasized that the inter-parliamentary dialogue has become an important part of deepening cooperation between the two countries, and inter-parliamentary friendship groups created on a bilateral basis expand opportunities for exchanging experience in legislative work and developing parliamentary diplomacy.