Türkmenistanyň Mejlisi (Parlamenti) kanun çykaryjy häkimiýeti amala aşyrýan wekilçilikli edaradyr

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe
29.09.2023

Türkmen-german işewürlik maslahaty: ykdysady hyzmatdaşlygyň ugurlary anyklaşdyryldy

Туркмено-германский бизнес-форум: конкретизированы направления экономического сотрудничества

Туркмено-германский бизнес-форум: конкретизированы направления экономического сотрудничества

Şu gün GFR-iň paýtagtynda Türkmen-german işewürlik maslahaty geçirildi. Maslahata türkmen halkynyň Milli Lideri, Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedowyň gatnaşmagy onuň ähmiýetini has-da artdyrdy.

Ýurdumyzda we onuň çäkleriniň daşynda geçirilýän işewürlik duşuşyklarynyň hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedowyň baştutanlygynda döwletimiziň häzirki döwürde gazanýan üstünliklerini, Türkmenistanyň maýa goýum kuwwatyny açyp görkezmek üçin meýdança bolup hyzmat edýändigini bellemek gerek. Daşary ýurtly gatnaşyjylar üçin bolsa şeýle duşuşyklar özleriniň geljegi uly taslamalaryny tanyşdyrmagy babatda oňat mümkinçilikdir. Däbe öwrülen şeýle forumlar dürli pudaklara maýa goýumlaryň gelýän möçberini artdyrmaga, kiçi we orta telekeçiligi ösdürmäge, ykdysady ösüşi çaltlandyrmaga we milli ykdysadyýetiň bäsdeşlige ukyplylygyny ýokarlandyrmaga ýardam edýär. Bu forumlarda döwletara söwda-ykdysady hyzmatdaşlygy giňeltmegiň täze ýollarydyr gurallary kesgitlenilýär.

Berlindäki “Marriott” myhmanhanasynyň mejlisler zalyna Ministrler Kabinetiniň Başlygynyň orunbasarlary we Türkmenistanyň esasy pudaklaýyn dolandyryş edaralarynyň ýolbaşçylarydyr hünärmenleri, ýurdumyzyň Senagatçylar we telekeçiler birleşmesiniň agzalary ýygnandylar. Kabul edýän tarapdan bu çärä GFR-iň esasy ministrlikleriniň, German ykdysadyýetiniň Gündogar komitetiniň, Kiçi we orta kärhanalaryň federal birleşiginiň wekilleri, iri banklaryň hem-de dürli ulgamlarda işleýän onlarça kompaniýalaryň ýolbaşçylary gatnaşdylar.

Germaniýaly hyzmatdaşlar üçin ýurdumyzda öndürilýän önümleriň sergisi guraldy. Sergide özara gatnaşyklaryň esasy ugurlary we geljegi beýan edilip, dokma we haly önümleriniň köp görnüşleri, milli amaly-haşam sungatynyň eserleri görkezildi.

Maslahaty alyp baryjylar duşuşygy açyp, nobatdaky Türkmen-german işewürlik maslahatynyň esasy maksadynyň hyzmatdaşlygyň ileri tutulýan ugurlaryny anyklaşdyrmakdan we geljekki netijeli gatnaşyklary meýilleşdirmek üçin möhüm teklipleri ara alyp maslahatlaşmakdan ybaratdygyny bellediler. Çykyş edenler ikitaraplaýyn gatnaşyklaryň häzirki ýagdaýy barada aýdyp, söwda-ykdysady hyzmatdaşlygyň okgunly ösmeginiň döwletara dialogyň ýokary derejesiniň görkezijisi bolup durýandygyny kanagatlanma bilen bellediler. Şunda bilelikdäki Türkmen-german iş toparynyň işine we şeýle çärelere wajyp orun degişlidir.

Germaniýa ýurdumyzyň esasy işewür hyzmatdaşlarynyň hatarynda çykyş edýär. Iri german işewür düzümleri bilen ýola goýlan netijeli gatnaşyklar, şeýle hem çärä gatnaşyjylaryň giň düzümi GFR tarapyndan ikitaraplaýyn gatnaşyklary pugtalandyrmaga uly gyzyklanma bildirilýändiginiň aýdyň subutnamasydyr. Şunuň bilen birlikde, german kompaniýalarynyň türkmen bazaryna ilkinjileriň hatarynda gelendigi bellenildi. Olar indi ençeme ýyllardan bäri dürli ulgamlarda üstünlikli işleýärler. Häzirki güne çenli ýurdumyzda german maýasynyň gatnaşmagynda umumy möçberi ABŞ-nyň 1,6 milliard dollaryna golaý bolan maýa goýum taslamalarynyň we şertnamalarynyň 196-synyň bellige alnandygy muňa aýdyň mysaldyr. GFR-iň işewür toparlarynyň wekilleri, şol sanda “Siemens”, “Daimler”, “СLAAS”, “Rohde & Schwarz”, “Dresser-Rand” we beýleki kompaniýalar uzak möhletli bilelikdäki taslamalary amala aşyrmaga saldamly goşant goşýarlar.

Ýöne, nygtalyşy ýaly, ilkinji nobatda, ýurdumyzyň ykdysadyýetiniň diwersifikasiýalaşdyrylmagyny, ýokary tehnologiýaly önümçilikleriň giňden ornaşdyrylmagyny, işjeň sanlylaşdyrmagy, infrastrukturanyň okgunly ösdürilmegini nazara almak bilen, iki ýurduň mümkinçiliklerini has netijeli ulanyp bolar. Türkmenistanyň wekilleriniň çykyşlarynda ýurdumyzyň ykdysady kuwwatyna, dürli pudaklarda amala aşyrylýan giň gerimli özgertmelere hemmetaraplaýyn baha berildi, bu ulgamlaryň has ähmiýetli görkezijileri we olary ösdürmegiň geljegi barada aýdyldy. Ykdysady özgertmeleriň innowasion ugruna, daşary ýurt kompaniýalarynyň netijeli işlemegi üçin amatly maýa goýum ýagdaýynyň hem-de oňaýly şertleriň bardygyna aýratyn üns berildi.

Taraplar ykdysady gatnaşyklaryň täze hili barada aýdyp, hyzmatdaşlygyň ýokary tehnologik we innowasion häsiýete eýe bolmalydygyny biragyzdan bellediler. Nygtalyşy ýaly, Türkmenistan ykdysadyýetiň dürli pudaklarynda german kompaniýalarynyň netijeli işlemegi üçin oňaýly şertleri hödürlemäge taýýardyr. Türkmen ykdysadyýeti oňyn pikirler we teklipler, jogapkärli, ygtybarly hyzmatdaşlyk üçin hemişe açykdyr. Şu gezekki foruma hem uzak möhletli söwda-ykdysady gatnaşyklary giňeltmekde möhüm ädim hökmünde garalýar.

GFR-iň iri holdingleriniň ýolbaşçylary we wekilleri dünýä ykdysadyýetiniň ählumumylaşmagy şertlerinde döwletara hyzmatdaşlygy ösdürmegiň täze ugurlary babatda öz garaýyşlaryny beýan etdiler. Hususan-da, çykyş edenler türkmen hyzmatdaşlaryna gurluşykda, ulag-kommunikasiýalarda we energetika ulgamlarynda, maliýe-bank ulgamynda özleriniň öňdebaryjy işläp taýýarlamalaryny, innowasion tehnologiýalaryny hödürlemäge taýýardyklaryny beýan etdiler. Bilim, ylym we medeniýet, saglygy goraýyş, syýahatçylyk baradaky meseleler hem içgin ara alnyp maslahatlaşyldy. Taraplar medeni-ynsanperwer ulgamda hem bilelikde üstünlikli işlemegiň baý tejribesini topladylar, şol sanda türkmen we german alymlarynyň golýazma mirasyny aýawly saklamak, arheologik gözlegleri geçirmek ulgamyndaky netijeli gatnaşyklary ýola goýuldy.

Arakesmeden soňra, işewürlik maslahaty türkmen halkynyň Milli Lideriniň, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedowyň gatnaşmagynda geçirildi. Ýygnananlar Gahryman Arkadagymyzy ör turup, şowhunly el çarpyşmalar bilen garşyladylar. Milli Liderimiz maslahata gatnaşyjylaryň öňünde giňişleýin çykyş etdi.

Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy German ykdysadyýetiniň Gündogar komitetine şu duşuşygy gurandygy üçin minnetdarlyk bildirip, şeýle görnüşdäki forumyň indi ençeme gezek geçirilýändigini belledi.

Geçen ýyllaryň dowamynda iri german işewür toparlarynyň wekilleri ençeme gezek türkmen kärdeşleri bilen duşuşdylar, hyzmatdaşlygyň ugurlaryny we mümkinçiliklerini ara alyp maslahatlaşdylar. Türkmen halkynyň Milli Lideri şu gün hem ikitaraplaýyn hyzmatdaşlyga hil taýdan täze itergi bermegiň, bilelikdäki işleri meýilleşdirmek üçin iki tarapyň hem anyk isleglerini öwrenmegi maksat edinýän netijeli dialogyň dowam etdiriljekdigine ynam bildirip, bu ýere ýygnanan dostlarymyzy, ozaldan gelýän hyzmatdaşlarymyzy — german kompaniýalarynyň ýolbaşçylaryny tüýs ýürekden mübärekledi.

Duşuşygyň şeýle wekilçilikli düzümde geçmegine ýurduň işewür toparlarynyň Türkmenistana bolan uly gyzyklanmasy, özara bähbitli hyzmatdaşlygy giňeltmäge bolan ymtylmasy hökmünde garalýar.

Umuman, türkmen-german gatnaşyklarynyň häzirki günde ähli esasy ugurlary öz içine alyp, işjeň ösdürilýändigini bellemek gerek. Dürli ýyllarda ikitaraplaýyn görnüşde, şeýle hem halkara formatlaryň çäklerinde geçirilen ýokary derejedäki duşuşyklar bar bolan hyzmatdaşlygy ösdürmekde möhüm orny eýeleýär. Bu duşuşyklar syýasy hyzmatdaşlygyň esasy binýadyny goýdy, ykdysady hyzmatdaşlygy ösdürmek, medeni-ynsanperwer ulgamda hyzmatdaşlyk etmek üçin amatly şertleri döretdi.

Men Germaniýa amala aşyran öňki saparlarymyň dowamynda Germaniýanyň ýolbaşçylary bilen geçiren duşuşyklarymyzda gatnaşyklarymyzy ösdürmäge we pugtalandyrmaga bolan gyzyklanmany duýýardym diýip, Gahryman Arkadagymyz aýtdy hem-de iki tarapyň tagallalarynyň anyk netijeleri berendigini, onuň häzirki günde hyzmatdaşlygymyzy ösdürmek üçin binýat bolup hyzmat edýändigini kanagatlanma bilen belledi.

Ykdysadyýet GFR bilen gatnaşyklarymyzyň ileri tutulýan möhüm ugry bolup durýar. German kompaniýalaryna ygtybarly we uzak möhletleýin hyzmatdaşlar hökmünde garaýarys. Olar ýokary hünär derejesi, hyzmatdaşlyk meselelerine jogapkärli çemeleşýändikleri bilen tapawutlanýarlar hem-de Türkmenistan bilen hyzmatdaşlyk etmegiň özara bähbitlidigine düşünýärler. Biz şeýle çemeleşmäni goldaýarys we german işewürleriniň türkmen bazaryndaky alyp barýan işlerini mundan beýläk-de höweslendireris. “Siemens”, “Daimler”, “СLAAS”, “MANN”, “Rohde & Sсhwarz” nemes kompaniýalarynyň Türkmenistandaky köpýyllyk we netijeli işini şeýle hyzmatdaşlygyň üstünlikli mysaly hökmünde getirmek bolar diýip, türkmen halkynyň Milli Lideri sözüni dowam etdi.

Umuman, ikitaraplaýyn ykdysady hyzmatdaşlyk yzygiderli we depginli ösdürilýär. Şunuň bilen birlikde, ilkinji nobatda, Türkmenistanyň ykdysadyýetiniň diwersifikasiýalaşdyrylmagyny, ýokary tehnologiýaly önümçilikleri giňden ornaşdyrmagy, infrastrukturany depginli ösdürmegi nazara almak bilen, bilelikdäki mümkinçilikleri has netijeli ulanyp boljakdygy äşgärdir. Täze maýa goýumlary çekmek, bilelikdäki kärhanalary döretmek, döwrebap hyzmatlary ýola goýmak üçin mümkinçilikleri açýan hem-de hakykatdan-da, ykdysady hyzmatdaşlygymyza itergi berjek giň gerimli bilelikdäki taslamalaryň gerek bolan tapgyryndadygymyza berk ynanýaryn diýip, Gahryman Arkadagymyz Gurbanguly Berdimuhamedow sözüni dowam etdi. Şunuň bilen baglylykda, GFR-iň işewür düzümleriniň wekillerine hyzmatdaşlygyň anyk ugurlary boýunça işewürlik gatnaşyklaryny giňeltmegiň birnäçe mümkinçiliklerine garamak teklip edildi.

Energetika ulgamy möhüm ugurlaryň hatarynda görkezildi. Şunuň bilen baglylykda, Gahryman Arkadagymyz Türkmenistanyň nebitgaz toplumy üçin Germaniýanyň kompaniýalarynyň tehnikalaryny we enjamlaryny getirmek meselesini ara alyp maslahatlaşmaga, Gün batareýalaryny peýdalanmak boýunça german tehnologiýalaryny Türkmenistanda ornaşdyrmagyň mümkinçiligini öwrenmäge taýýardygyny beýan etdi. Şeýle hem ýurdumyzda ýokary tehnologiýaly önümçilikleri döretmek maksady bilen, Germaniýanyň wodorod energetikasy boýunça tejribesini öwrenmäge isleg bildirildi.

Oba hojalyk pudagynda Türkmenistan bilen “СLAAS” kompaniýasynyň arasyndaky hyzmatdaşlygyň köpýyllyk oňyn tejribesini nazara almak bilen, innowasion çemeleşmeli, öňdebaryjy “ýaşyl” tehnologiýalary we sanly ulgamy işjeň ulanmak arkaly hyzmatdaşlygyň täze görnüşlerine geçmek teklip edildi. Mälim bolşy ýaly, Türkmenistanyň Oba hojalyk ministrligi hem-de “СLAAS” kompaniýasy bilen bilelikde ýurdumyza oba hojalyk tehnikalarynyň, enjamlaryň we ätiýaçlyk şaýlaryň nobatdaky tapgyryny getirmek üçin önüm öndürijileriň birleşigi döredildi. Şunuň bilen baglylykda, türkmen hünärmenleriniň bu kompaniýanyň täjirçilik teklibini amala aşyrmak meselelerine girişmäge taýýardyklary aýdyldy.

Çykyşynyň dowamynda türkmen halkynyň Milli Lideri Germaniýanyň işewür toparlaryny Türkmenistanda döwrebap ulag infrastrukturalaryny we kommunikasiýalaryny gurmak boýunça taslamalara özleriniň gatnaşmak mümkinçiliklerini içgin öwrenmäge çagyrdy. Häzirki günde ýurdumyzda täze awtomobil we demir ýol ulag halkalarynyň, geçelgeleriň gurluşygy, howa we deňiz portlarynyň infrastrukturasynyň döwrebaplaşdyrylmagy giň gerimde alnyp barylýar diýip, Halk Maslahatynyň Başlygy aýtdy we iki ýurduň ulag edaralarynyň, assosiasiýalarynyň hem-de kompaniýalarynyň arasynda yzygiderli esasdaky iş duşuşyklaryny ýola goýmagy teklip etdi. Bellenilişi ýaly, duşuşygyň gün tertibine german kompaniýalarynyň Türkmenistanda ulag infrastrukturasyny döwrebaplaşdyrmaga, hyzmat ediş merkezlerini döretmäge, ulag ugry boýunça hünärmenleri taýýarlamaga gatnaşmagy ýaly meseleleri girizmek bolar.

Şeýle hem “Deutsche Bahn Holding” kompaniýasy bilen hyzmatdaşlyga, şeýle hem üstaşyr ulag ulgamynda bar bolan kuwwaty we logistikanyň mümkinçiliklerini netijeli ulanmagyň hasabyna awtoulag, deňiz gatnawlary ulgamynda hyzmatdaşlyga gyzyklanma beýan edildi. Raýat awiasiýasy ulgamynda, hususan-da, iki ýurduň arasynda howa gatnawlaryny ösdürmek babatda, Türkmenistanyň howa menzillerini bilelikde dolandyrmak mümkinçiliklerini artdyrmakda, şol sanda bu taslamalary durmuşa geçirmek üçin degişli hukuk binýadyny taýýarlamakda hyzmatdaşlyk meselelerine aýratyn üns berildi.

Himiýa senagatynda german kompaniýalarynyň Türkmenistandaky “Tejenkarbamid” zawodynda abatlaýyş-dikeldiş hem-de bölekleýin döwrebaplaşdyrmak işlerini geçirmek boýunça taslama gatnaşmak mümkinçiligini öwrenmek teklip edildi. Meselem, “ThyssenKrupp” kompaniýasy bilen hyzmatdaşlyk maksadalaýyk hasaplanýar. Şol bir wagtyň özünde, german hyzmatdaşlarymyz bilen Türkmenistanda Garlyk kaliý dag-magdan toplumyny taslama kuwwatlyklaryna çykarmak we ösdürmek boýunça täze toplumlaýyn taslamany durmuşa geçirmegiň mümkinçiligi baradaky gepleşikleri dowam etdirmegiň möhümdigi bellenildi. Mälim bolşy ýaly, bu ugurda eýýäm “Erсosplan”, “Ka-Utek”, “Sсhaсhtbau” german kompaniýalary bilen işjeň hyzmatdaşlyk amala aşyrylýar.

Ykdysadyýetimizi ösdürmek we ýurdumyza maýa goýumlary çekmek boýunça konsalting ulgamynda german kompaniýalary bilen hyzmatdaşlygymyzyň tejribesini hasaba almak bilen, gyzyklanma bildirýän kompaniýalar, hususan-da, “Goetz & Partners” kompaniýasy bilen hyzmatdaşlygyň hukuk binýadyny döretmek boýunça işleri dowam etdirmek teklip edilýär. Bellenilişi ýaly, suw hojalyk ulgamynda häzirki wagtda türkmen tarapy Türkmenistanda suw üpjünçilik we suw paýlaýyş ulgamlaryny döwrebaplaşdyrmak meselesi boýunça german kompaniýalarynyň tekliplerine garaýar. Hususan-da, akabalary we gapdal kanallary betonlamak, suw sorujy stansiýalary döwrebaplaşdyrmak we giňeltmek, zeýkeş ulgamlaryny gurmak arkaly Garagum derýasynyň renowasiýa taslamasyny durmuşa geçirmäge gatnaşmak teklip edilýär.

Türkmenistanyň Maliýe we ykdysadyýet ministrligi bilen GFR-iň Ykdysadyýet we energetika ministrliginiň arasynda hyzmatdaşlygyň oňyn tejribesine esaslanyp, Türkmenistanyň dolandyryş işgärleriniň hünär derejesini ýokarlandyrmak babatda hyzmatdaşlygy dowam etdirmek baradaky ikitaraplaýyn resminamalara gol çekmek teklip edildi.

German ykdysadyýetiniň Gündogar komitetiniň ugry boýunça hem hyzmatdaşlyk etmegiň oňat mümkinçilikleri bar. Şunda “ýaşyl” geçişi, şol sanda az uglerodly tehnologiýalaryň ornaşdyrylmagy, energetika we lukmançylyk geljegi uly ugurlar hasaplanýar. Gündogar komiteti bilen geçirilen duşuşyklaryň netijeleri boýunça 2023-nji ýylyň 20-nji noýabrynda Berlin şäherinde wekilçilikli Türkmen-german işewürlik forumyny guramak teklip edilýär.

Türkmen halkynyň Milli Lideriniň beýan eden möhüm teklipleriniň hatarynda Arkadag şäherinde lukmançylyk we derman senagaty ulgamyny hem-de german tarapynyň gatnaşmagynda tehniki-hünär bilim edarasyny özünde jemleýän “Ýaşyl” bilim merkezini döretmek mümkinçiligini öwrenmek teklibi bar. Bu teklipler boýunça bilelikdäki tagallalary utgaşdyrmak üçin Ykdysady hyzmatdaşlyk boýunça bilelikdäki türkmen-german iş toparynyň işini işjeňleşdirmegi we indiki ýylyň başynda Berlin şäherinde bu toparyň nobatdaky mejlisini geçirmegi maksadalaýyk hasaplaýarys diýip, Gahryman Arkadagymyz Gurbanguly Berdimuhamedow sözüni dowam etdi.

Häzirki günde Germaniýanyň we Türkmenistanyň özara Ykdysadyýet günlerini geçirmek tejribesini täzeden dikeltmek üçin mümkinçilikler açylýar diýip, Halk Maslahatynyň Başlygy aýtdy we şeýle duşuşyklaryň anyk möhletlerini, gün tertibini bilelikde pikirlenmegi teklip etdi.

Beýan edilen teklipleriň aglabasy ýakyn geljek üçindir diýip, türkmen halkynyň Milli Lideri belledi we Türkmenistanyň döwletara, hökümetara ylalaşyklara esaslanýan yzygiderli, uzak möhletli bilelikdäki işi maksat edinýändigini tassyklady. Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy hökmünde bu meselä aýratyn üns bermegi, türkmen-german işewürlik hyzmatdaşlygynyň halkara hukuk binýadynyň pugtalandyrylmagyna we giňeldilmegine, şol sanda ýurdumyzda iş alyp barmak üçin amatly şertleri döretmek arkaly ýardam bermegi maksat edinýärin diýip, Gahryman Arkadagymyz Gurbanguly Berdimuhamedow nygtady. Türkmen tarapy netijeli pikirler we teklipler üçin açykdyr. Bu gün biz ykdysady gatnaşyklarymyzyň täze hili barada esaslanyp aýtmak bilen, bu gatnaşyklaryň ýokary tehnologiýaly, innowasion häsiýetli bolmalydygyna, ösüşiň häzirki zaman meýilleri bilen ugurdaş gitmelidigine we häzirki döwrüň talaplaryna laýyk gelmelidigine ynanýarys hem-de biz muňa hemişe ýardam ederis diýip, Gahryman Arkadagymyz aýtdy.

Halk Maslahatynyň Başlygy sözüni dowam edip, şu gün ikitaraplaýyn duşuşyklaryň birnäçesiniň geçiriljekdigini belledi. Olaryň barşynda türkmen-german hyzmatdaşlygyny pugtalandyrmagyň meseleleri, bilelikdäki işiň geljekki meýilnamalary ara alnyp maslahatlaşylar.

Gahryman Arkadagymyz Gurbanguly Berdimuhamedow günüň birinji ýarymynda Merkezi Aziýa ýurtlarynyň wekiliýetleriniň Baştutanlarynyň GFR-iň Prezidenti Frank-Walter Ştaýnmaýer, German ykdysadyýetiniň Gündogar komitetiniň agzalary, şeýle hem GFR-iň Federal Kansleri Olaf Şols bilen geçirilen duşuşyklarynyň netijeli häsiýete eýe bolandygyny kanagatlanma bilen belläp, şol çäreleriň barşynda öňe sürlen teklipleriň durmuşa geçiriljekdigine we olaryň altytaraplaýyn hyzmatdaşlygyň giňeldilmegine goşant goşjakdygyna ynam bildirdi.

Nygtalyşy ýaly, häzirki wagtda Türkmenistanda hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedowyň baştutanlygynda ägirt uly “Galkynyş” gaz käniniň üçünji we dördünji tapgyrlaryny özleşdirmek boýunça işler dowam edýär. Her tapgyrda 30 milliard kub metr tebigy gazy çykarmak, geljekde bolsa, bu görkezijini 90 milliard kub metre çenli ýetirmek göz öňünde tutulýar.

Halk Maslahatynyň Başlygy Germaniýanyň birnäçe kompaniýalarynyň, aýratyn-da, “Siemens” kompaniýasynyň gaz turbinaly elektrik stansiýalaryny we beýleki desgalary gurmak boýunça taslamalary durmuşa geçirmäge uly goşandyny belledi. Şol taslamalary amala aşyrmaga ägirt uly möçberde maýa goýumlar goýuldy.

Gahryman Arkadagymyz Gurbanguly Berdimuhamedow häzirki duşuşygyň guralandygy we foruma gatnaşyjylaryň öňünde çykyş etmäge mümkinçiligiň döredilendigi üçin ýene-de bir gezek minnetdarlyk bildirip, ýygnananlara iň gowy arzuwlaryny beýan etdi we bu ýerden ugrady.

***

Netijeli häsiýetde geçen Türkmen-german işewürlik maslahatynyň çäklerinde iki ýurduň ministrlikleriniň we pudaklaýyn dolandyryş edaralarynyň, döwlet we hususy kompaniýalarynyň wekilleriniň arasynda ikitaraplaýyn duşuşyklar geçirildi. Olaryň dowamynda hyzmatdaşlygy ösdürmegiň geljegi ara alnyp maslahatlaşyldy, özara gatnaşyklar üçin bilelikdäki tagallalary utgaşdyrmagyň möhüm ugurlary kesgitlenildi.

Bellenilişi ýaly, geljekki hyzmatdaşlar bilen özara bähbitli gatnaşyklaryň ýola goýulmagy mundan beýläkki işiň ugurlaryny kesgitlemäge, wajyp başlangyçlaryň we haryt dolanyşygynyň ýurtlarymyzyň ýokary ykdysady kuwwatyna laýyk gelýän derejä çykarylmagyny üpjün etmek boýunça çäreleri durmuşa geçirmäge ýardam etdi.

Türkmen-german işewürlik maslahatynyň çäklerinde iki ýurduň daşary syýasat düzümleriniň ugry boýunça, ulag-kommunikasiýa ulgamynda, şol sanda gämi gurluşygy, demir ýol ulagy ulgamynda, şeýle hem suw serişdelerini dolandyrmak, himiýa pudagy, senagat we gurluşyk önümçiligi ýaly ugurlarda hyzmatdaşlygy mundan beýläk-de giňeltmäge gönükdirilen pudagara ylalaşyklaryň ençemesine gol çekildi. Şunuň bilen bir hatarda, Türkmenistanyň Senagatçylar we telekeçiler birleşmesiniň agzalarynyň hem-de Germaniýa Federatiw Respublikasynyň öňdebaryjy kompaniýalarynyň arasynda şertnamalara gol çekildi.

Şeýlelikde, ynanyşmak we özara bähbitlilik ýörelgeleri esasynda guralýan ikitaraplaýyn hyzmatdaşlygyň okgunly häsiýeti, gazanylan täze ylalaşyklar hem-de beýan edilen teklipleriň iş ýüzünde durmuşa geçirilmegi “Türkmenistan — Germaniýa” formatyndaky giň gerimli hyzmatdaşlygy mundan beýläk-de ösdürmäge ýardam berer.

Сегодня в столице ФРГ состоялся туркмено-германский бизнес-форум, особый статус которому придало участие Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедова.

Следует отметить, что деловые встречи, проводимые в стране и за её пределами, служат площадкой для демонстрации успехов нашего государства, достигаемых в современную эпоху под руководством Президента Сердара Бердымухамедова, раскрытия инвестиционного потенциала Туркменистана, а для зарубежных участников – это возможность представить свои перспективные проекты. Ставшие уже традиционными подобные форумы, на которых определяются новые пути и механизмы расширения межгосударственного торгово-экономического партнёрства, содействуют увеличению притока инвестиций в различные отрасли, развитию малого и среднего предпринимательства, ускорению экономического роста и повышению конкурентоспособности национальной экономики в целом.

В конференц-зале отеля «Marriot» собрались заместители Председателя Кабинета Министров, руководители и специалисты ключевых ведомств Туркменистана, члены Союза промышленников и предпринимателей страны. С принимающей стороны в мероприятии приняли участие представители ведущих министерств ФРГ, Восточного комитета германской экономики, Федерального союза малого и среднего бизнеса и других структур, руководители крупнейших банков и десятков компаний, работающих в различных сферах.

Для германских партнёров была организована выставка производимой в нашей стране продукции, иллюстрирующей основные направления и перспективы практического взаимодействия. В экспозиции – также широкий ассортимент текстильных и ковровых изделий, произведения национального декоративно-прикладного искусства.

Открывая встречу, модераторы отметили, что основная цель очередного туркмено-германского бизнес-форума – конкретизация приоритетных позиций партнёрства и обсуждение перспективных предложений для планирования дальнейшего продуктивного взаимодействия.

Говоря о нынешнем состоянии двусторонних отношений, выступавшие с удовлетворением констатировали, что показателем высокого уровня межгосударственного диалога являются развивающиеся по восходящей торгово-экономические связи. При этом значимая роль отводится деятельности Совместной туркмено-германской рабочей группы и подобным мероприятиям.

Германия выступает в числе ведущих деловых партнёров нашей страны. Об огромном интересе, проявляемом со стороны ФРГ к углублению эффективного двустороннего взаимодействия, наглядно свидетельствуют установившиеся плодотворные контакты с крупнейшими германскими бизнес-структурами, а также солидный состав участников мероприятия.

Вместе с тем отмечалось, что германские компании одними из первых пришли на туркменский рынок, где уже на протяжении многих лет успешно работают в различных сферах. Ярким примером тому служит и тот факт, что на сегодняшний день в нашей стране зарегистрировано 196 инвестиционных проектов и контрактов с участием германского капитала на общую сумму около 1,6 миллиарда долларов США. Представители деловых кругов ФРГ, в числе которых – «Siemens», «Daimler», «Claas», «Rohde & Schwarz», «Dresser-Rand» и другие, вносят существенный вклад в реализацию долгосрочных совместных проектов.

Однако, как подчёркивалось, обоюдный потенциал двух стран может быть использован более эффективнее, прежде всего с учётом диверсификации экономики нашей сраны, широкого внедрения высокотехнологичных производств, активной цифровизации, динамичного развития инфраструктуры.

В выступлениях представителей Туркменистана была дана всесторонняя оценка экономического потенциала Отчизны, масштабных преобразований, осуществляемых в различных отраслях, представлены наиболее значимые показатели и перспективы их развития. Особое внимание было уделено инновационной составляющей экономических реформ, наличию благоприятного инвестиционного климата и выгодных условий для деятельности зарубежных компаний.

Говоря о новом качестве экономического взаимодействия, стороны были единодушны в том, что оно должно носить высокотехнологичный и инновационный характер.

Подчёркивалось, что Туркменистан готов предоставить все возможности для деятельности германских компаний в различных сегментах экономики, всегда открыт для конструктивных идей и предложений, для ответственного и надёжного партнёрства. И нынешний форум рассматривается как важный шаг к расширению и упрочению долгосрочных торгово-экономических связей.

Своим видением новых точек роста межгосударственного сотрудничества в условиях глобализации мировой экономики поделились руководители и представители крупнейших холдингов ФРГ. В частности, докладчики высказали готовность предложить туркменским партнёрам свои передовые разработки и инновационные технологии в строительстве, транспортно-коммуникационной и энергетической сферах, в АПК, финансово-банковском секторе.

Не остались без внимания и вопросы образования, науки и культуры, здравоохранения, туристической индустрии. В гуманитарно-культурной сфере сторонами также накоплен богатый опыт успешной совместной работы, в том числе налажены продуктивные контакты туркменских и немецких учёных в области сохранения рукописного наследия и археологических изысканий.

После перерыва работа бизнес-форума продолжилась с участием Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты.

Собравшиеся с огромным воодушевлением, стоя, бурными аплодисментами приветствовали Героя-Аркадага Гурбангулы Бердымухамедова, который выступил перед участниками форума.

Выразив признательность Восточному комитету германской экономики за организацию встречи, Национальный Лидер туркменского народа отметил, что это уже не первое совместное общение в таком формате. В прошлые годы представители крупных германских деловых кругов неоднократно встречались с туркменскими коллегами, обсуждали направления и перспективы сотрудничества.

Выразив уверенность, что и сегодня будет продолжен конструктивный диалог, имеющий своей целью придать новые качественные импульсы двустороннему взаимодействию, узнать конкретные запросы и пожелания с обеих сторон для планирования дальнейших совместных шагов, Председатель Халк Маслахаты поприветствовал давних друзей и партнёров нашей страны – руководителей ряда германских компаний.

Столь представительный состав участников встречи свидетельствует о большом интересе к Туркменистану со стороны бизнес-сообщества ФРГ, стремлении к расширению взаимовыгодного сотрудничества.

В целом, как отмечалось, туркмено-германский диалог активно развивается и охватывает сегодня все основные направления. Решающим фактором здесь стали встречи на высшем уровне, состоявшиеся в разные годы как на двустороннем уровне, так и в рамках международных форматов, которые заложили прочную основу политического сотрудничества, создали благоприятные условия для укрепления экономического партнёрства, взаимодействия в культурно-гуманитарной сфере.

– Должен особо подчеркнуть, что в ходе моих предыдущих визитов в Германию и встреч с её высшим руководством, я всегда ощущал заинтересованное внимание и готовность к развитию и упрочению наших связей, – сказал Герой-Аркадаг, с удовлетворением констатировав, что усилия с обеих сторон принесли значимые результаты, которые служат платформой для движения вперёд.

Важнейшим приоритетом отношений с ФРГ является экономика. В лице германских компаний, отличающихся высоким профессионализмом, ответственностью, пониманием обоюдной выгоды и ценности сотрудничества с Туркменистаном, мы видим надёжных и перспективных партнёров, продолжил Национальный Лидер туркменского народа, отметив, что такой подход мы поддерживаем и приветствуем, будем и дальше поощрять деятельность германского бизнеса на туркменском рынке. В качестве успешного примера плодотворного взаимодействия была названа многолетняя и эффективная деятельность в Туркменистане немецких компаний «Siemens», «Daimler», «Claas», «MAN», «Rohde & Schwarz», ряда других.

В целом двустороннее экономическое сотрудничество развивается последовательно, демонстрируя неплохую динамику. Вместе с тем очевидно, что обоюдный потенциал может быть использован гораздо эффективнее, прежде всего с учётом диверсификации экономики Туркменистана, широкого внедрения высокотехнологичных производств, динамичного развития инфраструктуры.

– Убеждён, мы находимся на таком этапе, когда нужны по-настоящему масштабные, прорывные совместные проекты, которые стали бы локомотивом экономического сотрудничества, открыли перспективы привлечения новых инвестиций, создания смежных производств, современного сервисного обслуживания, продолжил Герой-Аркадаг Гурбангулы Бердымухамедов, подчеркнув, что всё это даст толчок началу стратегического туркмено-германского партнёрства в экономической, инвестиционной, технологической сферах.

В этой связи представителям бизнес-структур ФРГ было предложено рассмотреть возможности расширения деловых контактов по конкретным направлениям сотрудничества.

В числе ключевых сфер был назван энергетический сектор. В данном контексте Герой-Аркадаг высказал готовность обсудить вопросы поставок техники и оборудования немецких производителей для отечественной нефтегазовой сферы, а также изучить перспективы внедрения германских технологий использования солнечных батарей в Туркменистане и опыт водородной энергетики с целью создания высокотехнологичных производств в нашей стране.

В сельскохозяйственной отрасли, учитывая многолетнюю позитивную практику сотрудничества между Туркменистаном и компанией «Claas», было предложено перейти на новые формы взаимодействия с инновационным подходом работы, активным применением передовых технологий с элементами «зелёной» экономики и цифровизации.

Как известно, Министерством сельского хозяйства Туркменистана и компанией «Claas» создан консорциум производителей для поставки в нашу страну очередной партии сельхозтехники, оборудования и запасных частей. В данной связи было высказано намерение туркменских специалистов приступить к предметным вопросам осуществления этого коммерческого предложения.

В продолжение выступления Национальный Лидер туркменского народа пригласил германские деловые круги внимательно изучить возможности участия в проектах по сооружению современной транспортной инфраструктуры и коммуникаций в Туркменистане.

Сегодня в нашей стране ведётся полномасштабное строительство новых транспортных узлов и коридоров – автомобильных и железнодорожных, осуществляется модернизация авиационной и морской портовой инфраструктуры, сказал Председатель Халк Маслахаты, предложив наладить на регулярной основе рабочие встречи между транспортными ведомствами, ассоциациями и компаниями двух стран. Как отмечалось, в повестку дня встреч целесообразно включить такие вопросы, как участие германских компаний в модернизации транспортной инфраструктуры Туркменистана, создание у нас сервисных центров, обучение специалистов-транспортников и др.

Также была высказана заинтересованность в сотрудничестве с компанией «Deutsche Bahn Holding» (железные дороги), а также в области автомобильных и морских перевозок с учётом грамотного использования имеющегося потенциала в транспортно-транзитном секторе и возможностей логистики.

Особый акцент был сделан на вопросах партнёрства в сфере гражданской авиации, в частности, относительно развития авиационных перевозок между двумя странами, в проработке возможностей совместного управления аэропортами Туркменистана, в том числе в подготовке соответствующей правовой базы для реализации данных проектов.

В химической промышленности было предложено рассмотреть потенциал участия в проекте проведения ремонтно-восстановительных работ и частичной модернизации завода «Tejenkarbamid» в Туркменистане. К примеру, перспективным видится партнёрство с компанией «ThyssenKrupp AG».

Наряду с этим отмечалась важность продолжения переговоров с германскими партнёрами о возможной реализации нового комплексного проекта по развитию и выводу на проектную мощность Гарлыкского калийного горнорудного комплекса в Туркменистане. Как известно, в данном направлении осуществляется активное взаимодействие с немецкими компаниями «ERCOSPLAN», «Ка-Утек», «SCHACHTBAU».

Учитывая опыт сотрудничества в сфере консалтинга по развитию экономики и привлечению инвестиций в нашу страну, было высказано намерение продолжить работу по созданию правовой базы партнёрства с заинтересованными компаниями, в частности, с «Gotz & Partner».

Как отмечалось, в водохозяйственной сфере в настоящее время рассматриваются предложения немецких компаний по вопросу совершенствования системы водоснабжения и водораспределения в Туркменистане, в частности, относительно участия в реализации проекта реновации Каракум-реки посредством бетонирования русла и боковых каналов, модернизации и расширения насосных станций, строительства коллекторных дренажных систем.

Основываясь на позитивном опыте сотрудничества между Министерством финансов и экономики Туркменистана и Федеральным министерством экономики и энергетики ФРГ, было предложено подписать двусторонние документы о продолжении сотрудничества в области повышения квалификации управленческих кадров из Туркменистана.

Хорошие возможности для взаимодействия открываются и по линии Восточного комитета германской экономики. Здесь перспективными направлениями были обозначены «зелёная трансформация», в том числе внедрение низкоуглеродных технологий, а также энергетика, медицина и фармацевтика. По итогам проведённых встреч с Восточным комитетом предлагается организовать представительный туркмено-германский бизнес-форум 20 ноября 2023 года в Берлине.

В ряду актуальных предложений, озвученных Национальным Лидером туркменского народа, – изучение возможности создания в городе Аркадаг «образовательного зелёного центра», включающего кластер фармацевтической и медицинской промышленности и профессионально-технического образовательного учреждения при непосредственном участии немецкой стороны.

Для координации совместных действий по указанным инициативам, продолжил Герой-Аркадаг Гурбангулы Бердымухамедов, считаем целесообразным активизировать деятельность Совместной туркмено-германской рабочей группы по экономическому сотрудничеству и провести в начале следующего года её очередное заседание в Берлине.

– Сегодня открываются возможности для возобновления практики проведения перекрёстных Дней экономики Германии и Туркменистана, – сказал Председатель Халк Маслахаты, предложив, вместе подумать над конкретными сроками и повесткой таких встреч.

Большинство высказанных инициатив относится к ближайшей перспективе, отметил Национальный Лидер туркменского народа, подтвердив нацеленность Туркменистана на долгосрочную, системную совместную работу, подкреплённую солидными межгосударственными и межправительственными соглашениями и договорённостями между двумя странами.

– Как Председатель Халк Маслахаты Туркменистана намерен уделять этому вопросу самое пристальное внимание, способствовать упрочению и расширению международно-правовой базы туркмено-германского делового партнёрства, в том числе через создание благоприятных условий ведения бизнеса в нашей стране под мудрым руководством Президента Сердара Бердымухамедова, – заявил Герой-Аркадаг Гурбангулы Бердымухамедов.

Туркменская сторона открыта для конструктивных идей и предложений. Сегодня мы обоснованно говорим о новом качестве наших экономических отношений, продолжил Национальный Лидер туркменского народа, высказав убеждённость в том, что они должны носить высокотехнологичный и инновационный характер, идти в унисон с самыми современными тенденциями развития, отвечать объективным запросам времени. «Будем всячески этому всегда содействовать», – сказал Герой-Аркадаг.

В продолжение Председатель Халк Маслахаты отметил, что сегодня также состоится ряд двусторонних встреч, в ходе которых будут обсуждены вопросы укрепления туркмено-германского сотрудничества, дальнейшие планы совместной деятельности.

С удовлетворением констатировав продуктивный характер прошедших в первой половине дня встреч глав делегаций стран Центральной Азии с Президентом ФРГ Франком-Вальтером Штайнмайером, с членами Восточного комитета германской экономики, а также с Федеральным Канцлером ФРГ Олафом Шольцем, Аркадаг Гурбангулы Бердымухамедов выразил уверенность, что высказанные предложения в ходе этих мероприятий найдут практическую реализацию и внесут вклад в расширение шестистороннего партнёрства.

Подчёркивалось, что сегодня в Туркменистане под мудрым руководством Президента Сердара Бердымухамедова ведётся работа по освоению третьего и четвёртого этапов гигантского газового месторождения «Galkynyş». На каждом этапе предусматривается добыча природного газа в объёме 30 миллиардов кубометров, а в перспективе – довести этот показатель до 90 миллиардов кубометров.

Председатель Халк Маслахаты констатировал большой вклад ряда компаний Германии, особенно «Siemens», в воплощение в жизнь проектов по строительству газотурбинных электростанций и других объектов, в которые были вложены огромные инвестиции.

Ещё раз выразив признательность за организацию встречи и предоставленную возможность выступить перед участниками форума, Аркадаг Гурбангулы Бердымухамедов адресовал собравшимся наилучшие пожелания и отбыл с места события.

* * *

В рамках нынешнего туркмено-германского бизнес-форума, прошедшего в конструктивном ключе, состоялись двусторонние встречи между представителями министерств и ведомств, государственных и частных компаний двух стран, в ходе которых были обсуждены перспективы развития сотрудничества и обозначены сферы приложения совместных усилий для взаимодействия.

Как отмечалось, установление полезных контактов с потенциальными партнёрами содействует определению спектра дальнейшей работы, имеющей реальные возможности на выбранном направлении, практической реализации актуальных инициатив и мер по обеспечению выхода объёма товарооборота на уровень, сопоставимый с высоким экономическим потенциалом наших стран.

На полях туркмено-германского бизнес-форума был подписан солидный пакет документов, в частности, межведомственные соглашения, нацеленные на дальнейшее расширение партнёрства по линии внешнеполитических структур двух стран, в транспортно-коммуникационном секторе, в том числе в судостроении, в сфере железнодорожного транспорта, а также в таких направлениях, как управление водными ресурсами, химическая индустрия, промышленность и строительное производство.

Наряду с этим состоялось подписание контрактов между членами Союза промышленников и предпринимателей Туркменистана и ведущими компаниями Федеративной Республики Германия.

Таким образом, динамичный характер двустороннего сотрудничества, строящегося на принципах взаимного доверия и обоюдной выгоды, достигнутые новые договорённости и практическая реализация озвученных предложений будут способствовать дальнейшему развитию полномасштабного партнёрства в формате Туркменистан–ФРГ.

Сегодня в столице ФРГ состоялся туркмено-германский бизнес-форум, особый статус которому придало участие Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедова.

Следует отметить, что деловые встречи, проводимые в стране и за её пределами, служат площадкой для демонстрации успехов нашего государства, достигаемых в современную эпоху под руководством Президента Сердара Бердымухамедова, раскрытия инвестиционного потенциала Туркменистана, а для зарубежных участников – это возможность представить свои перспективные проекты. Ставшие уже традиционными подобные форумы, на которых определяются новые пути и механизмы расширения межгосударственного торгово-экономического партнёрства, содействуют увеличению притока инвестиций в различные отрасли, развитию малого и среднего предпринимательства, ускорению экономического роста и повышению конкурентоспособности национальной экономики в целом.

В конференц-зале отеля «Marriot» собрались заместители Председателя Кабинета Министров, руководители и специалисты ключевых ведомств Туркменистана, члены Союза промышленников и предпринимателей страны. С принимающей стороны в мероприятии приняли участие представители ведущих министерств ФРГ, Восточного комитета германской экономики, Федерального союза малого и среднего бизнеса и других структур, руководители крупнейших банков и десятков компаний, работающих в различных сферах.

Для германских партнёров была организована выставка производимой в нашей стране продукции, иллюстрирующей основные направления и перспективы практического взаимодействия. В экспозиции – также широкий ассортимент текстильных и ковровых изделий, произведения национального декоративно-прикладного искусства.

Открывая встречу, модераторы отметили, что основная цель очередного туркмено-германского бизнес-форума – конкретизация приоритетных позиций партнёрства и обсуждение перспективных предложений для планирования дальнейшего продуктивного взаимодействия.

Говоря о нынешнем состоянии двусторонних отношений, выступавшие с удовлетворением констатировали, что показателем высокого уровня межгосударственного диалога являются развивающиеся по восходящей торгово-экономические связи. При этом значимая роль отводится деятельности Совместной туркмено-германской рабочей группы и подобным мероприятиям.

Германия выступает в числе ведущих деловых партнёров нашей страны. Об огромном интересе, проявляемом со стороны ФРГ к углублению эффективного двустороннего взаимодействия, наглядно свидетельствуют установившиеся плодотворные контакты с крупнейшими германскими бизнес-структурами, а также солидный состав участников мероприятия.

Вместе с тем отмечалось, что германские компании одними из первых пришли на туркменский рынок, где уже на протяжении многих лет успешно работают в различных сферах. Ярким примером тому служит и тот факт, что на сегодняшний день в нашей стране зарегистрировано 196 инвестиционных проектов и контрактов с участием германского капитала на общую сумму около 1,6 миллиарда долларов США. Представители деловых кругов ФРГ, в числе которых – «Siemens», «Daimler», «Claas», «Rohde & Schwarz», «Dresser-Rand» и другие, вносят существенный вклад в реализацию долгосрочных совместных проектов.

Однако, как подчёркивалось, обоюдный потенциал двух стран может быть использован более эффективнее, прежде всего с учётом диверсификации экономики нашей сраны, широкого внедрения высокотехнологичных производств, активной цифровизации, динамичного развития инфраструктуры.

В выступлениях представителей Туркменистана была дана всесторонняя оценка экономического потенциала Отчизны, масштабных преобразований, осуществляемых в различных отраслях, представлены наиболее значимые показатели и перспективы их развития. Особое внимание было уделено инновационной составляющей экономических реформ, наличию благоприятного инвестиционного климата и выгодных условий для деятельности зарубежных компаний.

Говоря о новом качестве экономического взаимодействия, стороны были единодушны в том, что оно должно носить высокотехнологичный и инновационный характер.

Подчёркивалось, что Туркменистан готов предоставить все возможности для деятельности германских компаний в различных сегментах экономики, всегда открыт для конструктивных идей и предложений, для ответственного и надёжного партнёрства. И нынешний форум рассматривается как важный шаг к расширению и упрочению долгосрочных торгово-экономических связей.

Своим видением новых точек роста межгосударственного сотрудничества в условиях глобализации мировой экономики поделились руководители и представители крупнейших холдингов ФРГ. В частности, докладчики высказали готовность предложить туркменским партнёрам свои передовые разработки и инновационные технологии в строительстве, транспортно-коммуникационной и энергетической сферах, в АПК, финансово-банковском секторе.

Не остались без внимания и вопросы образования, науки и культуры, здравоохранения, туристической индустрии. В гуманитарно-культурной сфере сторонами также накоплен богатый опыт успешной совместной работы, в том числе налажены продуктивные контакты туркменских и немецких учёных в области сохранения рукописного наследия и археологических изысканий.

После перерыва работа бизнес-форума продолжилась с участием Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты.

Собравшиеся с огромным воодушевлением, стоя, бурными аплодисментами приветствовали Героя-Аркадага Гурбангулы Бердымухамедова, который выступил перед участниками форума.

Выразив признательность Восточному комитету германской экономики за организацию встречи, Национальный Лидер туркменского народа отметил, что это уже не первое совместное общение в таком формате. В прошлые годы представители крупных германских деловых кругов неоднократно встречались с туркменскими коллегами, обсуждали направления и перспективы сотрудничества.

Выразив уверенность, что и сегодня будет продолжен конструктивный диалог, имеющий своей целью придать новые качественные импульсы двустороннему взаимодействию, узнать конкретные запросы и пожелания с обеих сторон для планирования дальнейших совместных шагов, Председатель Халк Маслахаты поприветствовал давних друзей и партнёров нашей страны – руководителей ряда германских компаний.

Столь представительный состав участников встречи свидетельствует о большом интересе к Туркменистану со стороны бизнес-сообщества ФРГ, стремлении к расширению взаимовыгодного сотрудничества.

В целом, как отмечалось, туркмено-германский диалог активно развивается и охватывает сегодня все основные направления. Решающим фактором здесь стали встречи на высшем уровне, состоявшиеся в разные годы как на двустороннем уровне, так и в рамках международных форматов, которые заложили прочную основу политического сотрудничества, создали благоприятные условия для укрепления экономического партнёрства, взаимодействия в культурно-гуманитарной сфере.

– Должен особо подчеркнуть, что в ходе моих предыдущих визитов в Германию и встреч с её высшим руководством, я всегда ощущал заинтересованное внимание и готовность к развитию и упрочению наших связей, – сказал Герой-Аркадаг, с удовлетворением констатировав, что усилия с обеих сторон принесли значимые результаты, которые служат платформой для движения вперёд.

Важнейшим приоритетом отношений с ФРГ является экономика. В лице германских компаний, отличающихся высоким профессионализмом, ответственностью, пониманием обоюдной выгоды и ценности сотрудничества с Туркменистаном, мы видим надёжных и перспективных партнёров, продолжил Национальный Лидер туркменского народа, отметив, что такой подход мы поддерживаем и приветствуем, будем и дальше поощрять деятельность германского бизнеса на туркменском рынке. В качестве успешного примера плодотворного взаимодействия была названа многолетняя и эффективная деятельность в Туркменистане немецких компаний «Siemens», «Daimler», «Claas», «MAN», «Rohde & Schwarz», ряда других.

В целом двустороннее экономическое сотрудничество развивается последовательно, демонстрируя неплохую динамику. Вместе с тем очевидно, что обоюдный потенциал может быть использован гораздо эффективнее, прежде всего с учётом диверсификации экономики Туркменистана, широкого внедрения высокотехнологичных производств, динамичного развития инфраструктуры.

– Убеждён, мы находимся на таком этапе, когда нужны по-настоящему масштабные, прорывные совместные проекты, которые стали бы локомотивом экономического сотрудничества, открыли перспективы привлечения новых инвестиций, создания смежных производств, современного сервисного обслуживания, продолжил Герой-Аркадаг Гурбангулы Бердымухамедов, подчеркнув, что всё это даст толчок началу стратегического туркмено-германского партнёрства в экономической, инвестиционной, технологической сферах.

В этой связи представителям бизнес-структур ФРГ было предложено рассмотреть возможности расширения деловых контактов по конкретным направлениям сотрудничества.

В числе ключевых сфер был назван энергетический сектор. В данном контексте Герой-Аркадаг высказал готовность обсудить вопросы поставок техники и оборудования немецких производителей для отечественной нефтегазовой сферы, а также изучить перспективы внедрения германских технологий использования солнечных батарей в Туркменистане и опыт водородной энергетики с целью создания высокотехнологичных производств в нашей стране.

В сельскохозяйственной отрасли, учитывая многолетнюю позитивную практику сотрудничества между Туркменистаном и компанией «Claas», было предложено перейти на новые формы взаимодействия с инновационным подходом работы, активным применением передовых технологий с элементами «зелёной» экономики и цифровизации.

Как известно, Министерством сельского хозяйства Туркменистана и компанией «Claas» создан консорциум производителей для поставки в нашу страну очередной партии сельхозтехники, оборудования и запасных частей. В данной связи было высказано намерение туркменских специалистов приступить к предметным вопросам осуществления этого коммерческого предложения.

В продолжение выступления Национальный Лидер туркменского народа пригласил германские деловые круги внимательно изучить возможности участия в проектах по сооружению современной транспортной инфраструктуры и коммуникаций в Туркменистане.

Сегодня в нашей стране ведётся полномасштабное строительство новых транспортных узлов и коридоров – автомобильных и железнодорожных, осуществляется модернизация авиационной и морской портовой инфраструктуры, сказал Председатель Халк Маслахаты, предложив наладить на регулярной основе рабочие встречи между транспортными ведомствами, ассоциациями и компаниями двух стран. Как отмечалось, в повестку дня встреч целесообразно включить такие вопросы, как участие германских компаний в модернизации транспортной инфраструктуры Туркменистана, создание у нас сервисных центров, обучение специалистов-транспортников и др.

Также была высказана заинтересованность в сотрудничестве с компанией «Deutsche Bahn Holding» (железные дороги), а также в области автомобильных и морских перевозок с учётом грамотного использования имеющегося потенциала в транспортно-транзитном секторе и возможностей логистики.

Особый акцент был сделан на вопросах партнёрства в сфере гражданской авиации, в частности, относительно развития авиационных перевозок между двумя странами, в проработке возможностей совместного управления аэропортами Туркменистана, в том числе в подготовке соответствующей правовой базы для реализации данных проектов.

В химической промышленности было предложено рассмотреть потенциал участия в проекте проведения ремонтно-восстановительных работ и частичной модернизации завода «Tejenkarbamid» в Туркменистане. К примеру, перспективным видится партнёрство с компанией «ThyssenKrupp AG».

Наряду с этим отмечалась важность продолжения переговоров с германскими партнёрами о возможной реализации нового комплексного проекта по развитию и выводу на проектную мощность Гарлыкского калийного горнорудного комплекса в Туркменистане. Как известно, в данном направлении осуществляется активное взаимодействие с немецкими компаниями «ERCOSPLAN», «Ка-Утек», «SCHACHTBAU».

Учитывая опыт сотрудничества в сфере консалтинга по развитию экономики и привлечению инвестиций в нашу страну, было высказано намерение продолжить работу по созданию правовой базы партнёрства с заинтересованными компаниями, в частности, с «Gotz & Partner».

Как отмечалось, в водохозяйственной сфере в настоящее время рассматриваются предложения немецких компаний по вопросу совершенствования системы водоснабжения и водораспределения в Туркменистане, в частности, относительно участия в реализации проекта реновации Каракум-реки посредством бетонирования русла и боковых каналов, модернизации и расширения насосных станций, строительства коллекторных дренажных систем.

Основываясь на позитивном опыте сотрудничества между Министерством финансов и экономики Туркменистана и Федеральным министерством экономики и энергетики ФРГ, было предложено подписать двусторонние документы о продолжении сотрудничества в области повышения квалификации управленческих кадров из Туркменистана.

Хорошие возможности для взаимодействия открываются и по линии Восточного комитета германской экономики. Здесь перспективными направлениями были обозначены «зелёная трансформация», в том числе внедрение низкоуглеродных технологий, а также энергетика, медицина и фармацевтика. По итогам проведённых встреч с Восточным комитетом предлагается организовать представительный туркмено-германский бизнес-форум 20 ноября 2023 года в Берлине.

В ряду актуальных предложений, озвученных Национальным Лидером туркменского народа, – изучение возможности создания в городе Аркадаг «образовательного зелёного центра», включающего кластер фармацевтической и медицинской промышленности и профессионально-технического образовательного учреждения при непосредственном участии немецкой стороны.

Для координации совместных действий по указанным инициативам, продолжил Герой-Аркадаг Гурбангулы Бердымухамедов, считаем целесообразным активизировать деятельность Совместной туркмено-германской рабочей группы по экономическому сотрудничеству и провести в начале следующего года её очередное заседание в Берлине.

– Сегодня открываются возможности для возобновления практики проведения перекрёстных Дней экономики Германии и Туркменистана, – сказал Председатель Халк Маслахаты, предложив, вместе подумать над конкретными сроками и повесткой таких встреч.

Большинство высказанных инициатив относится к ближайшей перспективе, отметил Национальный Лидер туркменского народа, подтвердив нацеленность Туркменистана на долгосрочную, системную совместную работу, подкреплённую солидными межгосударственными и межправительственными соглашениями и договорённостями между двумя странами.

– Как Председатель Халк Маслахаты Туркменистана намерен уделять этому вопросу самое пристальное внимание, способствовать упрочению и расширению международно-правовой базы туркмено-германского делового партнёрства, в том числе через создание благоприятных условий ведения бизнеса в нашей стране под мудрым руководством Президента Сердара Бердымухамедова, – заявил Герой-Аркадаг Гурбангулы Бердымухамедов.

Туркменская сторона открыта для конструктивных идей и предложений. Сегодня мы обоснованно говорим о новом качестве наших экономических отношений, продолжил Национальный Лидер туркменского народа, высказав убеждённость в том, что они должны носить высокотехнологичный и инновационный характер, идти в унисон с самыми современными тенденциями развития, отвечать объективным запросам времени. «Будем всячески этому всегда содействовать», – сказал Герой-Аркадаг.

В продолжение Председатель Халк Маслахаты отметил, что сегодня также состоится ряд двусторонних встреч, в ходе которых будут обсуждены вопросы укрепления туркмено-германского сотрудничества, дальнейшие планы совместной деятельности.

С удовлетворением констатировав продуктивный характер прошедших в первой половине дня встреч глав делегаций стран Центральной Азии с Президентом ФРГ Франком-Вальтером Штайнмайером, с членами Восточного комитета германской экономики, а также с Федеральным Канцлером ФРГ Олафом Шольцем, Аркадаг Гурбангулы Бердымухамедов выразил уверенность, что высказанные предложения в ходе этих мероприятий найдут практическую реализацию и внесут вклад в расширение шестистороннего партнёрства.

Подчёркивалось, что сегодня в Туркменистане под мудрым руководством Президента Сердара Бердымухамедова ведётся работа по освоению третьего и четвёртого этапов гигантского газового месторождения «Galkynyş». На каждом этапе предусматривается добыча природного газа в объёме 30 миллиардов кубометров, а в перспективе – довести этот показатель до 90 миллиардов кубометров.

Председатель Халк Маслахаты констатировал большой вклад ряда компаний Германии, особенно «Siemens», в воплощение в жизнь проектов по строительству газотурбинных электростанций и других объектов, в которые были вложены огромные инвестиции.

Ещё раз выразив признательность за организацию встречи и предоставленную возможность выступить перед участниками форума, Аркадаг Гурбангулы Бердымухамедов адресовал собравшимся наилучшие пожелания и отбыл с места события.

* * *

В рамках нынешнего туркмено-германского бизнес-форума, прошедшего в конструктивном ключе, состоялись двусторонние встречи между представителями министерств и ведомств, государственных и частных компаний двух стран, в ходе которых были обсуждены перспективы развития сотрудничества и обозначены сферы приложения совместных усилий для взаимодействия.

Как отмечалось, установление полезных контактов с потенциальными партнёрами содействует определению спектра дальнейшей работы, имеющей реальные возможности на выбранном направлении, практической реализации актуальных инициатив и мер по обеспечению выхода объёма товарооборота на уровень, сопоставимый с высоким экономическим потенциалом наших стран.

На полях туркмено-германского бизнес-форума был подписан солидный пакет документов, в частности, межведомственные соглашения, нацеленные на дальнейшее расширение партнёрства по линии внешнеполитических структур двух стран, в транспортно-коммуникационном секторе, в том числе в судостроении, в сфере железнодорожного транспорта, а также в таких направлениях, как управление водными ресурсами, химическая индустрия, промышленность и строительное производство.

Наряду с этим состоялось подписание контрактов между членами Союза промышленников и предпринимателей Туркменистана и ведущими компаниями Федеративной Республики Германия.

Таким образом, динамичный характер двустороннего сотрудничества, строящегося на принципах взаимного доверия и обоюдной выгоды, достигнутые новые договорённости и практическая реализация озвученных предложений будут способствовать дальнейшему развитию полномасштабного партнёрства в формате Туркменистан–ФРГ.