Täzelikler

A MEETING OF MEMBERS OF THE INTER-PARLIAMENTARY FRIENDSHIP GROUP BETWEEN THE MEJLIS OF TURKMENISTAN AND THE STATE DUMA OF THE FEDERAL ASSEMBLY OF THE RUSSIAN FEDERATION HAS HELD

2025-nji ýylyň 27-nji martynda rus tarapynyň başlangyjy bilen, Türkmenistanyň Mejlisinde we Russiýa Federasiýasynyň Federal Ýygnagynyň Döwlet Dumasynda ikitaraplaýyn esasda döredilen parlamentara dostluk toparlarynyň agzalarynyň wideoaragatnaşyk arkaly duşuşygy geçirildi.

Duşuşykda taraplar parlamentara dialogyň iki ýurduň arasyndaky hyzmatdaşlygy çuňlaşdyrmagyň möhüm bölegine öwrülendigini we ikitaraplaýyn esasda parlamentara dostluk toparlarynyň döredilmeginiň kanunçykaryjylyk işinde we parlament diplomatiýasyny ösdürmekde tejribe alyşmaga mümkinçilikleri artdyrýandygyny aýratyn bellediler.

Taraplar duşuşygyň ahyrynda Türkmenistanyň daşary syýasatda yglan eden oňyn Bitaraplyk ýörelgelerine esaslanýan deň hukukly, özara bähbitli hyzmatdaşlygy ösdürmek babatda alyp barýan syýasatyny durmuşa geçirmekde parlament hyzmatdaşlygynyň ornunyň ýokarlanýandygyny, şunuň bilen baglanyşykly geljekde parlament wekilleriniň iş saparlarynyň we duşuşyklarynyň guralmagynyň ähmiýetiniň uly boljakdygyny beýan etdiler.

Şeýle hem parlamentara dostluk toparynyň agzalary 2025-nji ‒ Halkara parahatçylyk we ynanyşmak ýylynyň yglan edilmegi hem-de Türkmenistanyň hemişelik Bitaraplygynyň şanly 30 ýyllygy mynasybetli geçiriljek ýokary derejedäki halkara çärelerine gatnaşmaga çagyryldy.

27 марта 2025 года по инициативе российской стороны была проведена встреча по видеосвязи групп межпарламентской дружбы, созданных на двусторонней основе в Меджлисе Туркменистана и Государственной Думе Федерального Собрания Российской Федерации.

В ходе встречи было особо отмечено, что межпарламентский диалог превратился в важную часть углубления сотрудничества между двумя странами, и создание на двусторонней основе групп межпарламентской дружбы повышает возможности для обмена опытом в законодательной деятельности и развитии парламентской дипломатии.

Стороны в конце встречи отметили, что повышается роль парламентского сотрудничества в реализации политики Туркменистана, проводимой по развитию равноправного, взаимовыгодного сотрудничества, основанного на принципах позитивного нейтралитета, объявленного во внешней политике, в связи с этим организация рабочих визитов и встреч представителей парламентов в дальнейшем будет иметь большое значение.

Также члены группы межпарламентской дружбы были приглашены принять участие в международных мероприятиях на высшем уровне, которые будут проводиться по случаю объявления 2025 года Международным годом мира и доверия и славного 30-летия постоянного нейтралитета Туркменистана.

On March 27, 2025, at the initiative of the Russian side, a videoconference meeting of members of the inter-parliamentary friendship group operating in the Mejlis of Turkmenistan and the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation has held.

During the conversation, the sides emphasized that inter-parliamentary dialogue has become an important part of deepening cooperation between the two countries, and the creation of inter-parliamentary friendship groups on a bilateral basis increases opportunities for exchanging experience in legislative work and the development of parliamentary diplomacy.

At the end of the meeting, the sides noted that the role of parliamentary cooperation in the implementation of Turkmenistan’s policy on the development of equal, mutually beneficial cooperation, based on the principles of positive Neutrality declared in foreign policy is increasing, in this regard the organization of working visits and meetings of parliamentary representatives in the future will be of great importance.

Also members of the inter-parliamentary friendship group were invited to take part in international events at the highest level, which will be held on the occasion of the declaration of 2025 as the International Year of Peace and Trust and the glorious 30th anniversary of the permanent Neutrality of Turkmenistan.

Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygynyň ýolbaşçylygyndaky wekiliýetiň Hytaý Halk Respublikasyna iş saparynyň çäklerinde Hytaý Halk Respublikasynyň Halk wekilleriniň Ählihytaý ýygnagynyň hemişelik komitetiniň Başlygy Çao Letzi bilen giňişleýin düzümdäki duşuşygy geçirildi.

Duşuşygyň barşynda Türkmenistanyň başlangyjy bilen, Birleşen Milletler Guramasynyň Baş Assambleýasynyň «2025-nji ýyl – Halkara parahatçylyk we ynanyşmak ýyly» hem-de «Türkmenistanyň hemişelik Bitaraplygy» atly Kararnamalarynyň kabul edilmeginiň ähmiýeti nygtaldy hem-de Türkmenistanyň bu başlangyjyny Hytaý Halk Respublikasynyň goldandygy üçin türkmen tarapy hoşallyk sözlerini aýtdy.

Birleşen Milletler Guramasynyň meýdançasynda Türkmenistanyň we Hytaý Halk Respublikasynyň birek-biregiň öňe sürýän başlangyçlaryny goldaýandyklary we ýokary derejedäki ýola goýlan dostlukly gatnaşyklaryň ähmiýeti aýratyn nygtalyp geçildi.

Şunuň bilen baglylykda, Türkmenistanyň Hormatly Prezidentiniň Hytaý Halk Respublikasyna saparynyň dowamynda iki ýurduň Baştutanlarynyň duşuşygynda dürli ugurlarda gazanylan ikitaraplaýyn ylalaşyklaryň netijelerine aýratyn ähmiýet berildi. Şunda «Merkezi Aziýa – Hytaý» formatynda parlamentler derejesinde hyzmatdaşlyk etmegiň, şeýle hem geljekde «Merkezi Aziýa – Hytaý» parlamentara geňeşini döretmegiň hem-de «Türkmenistan – Hytaý: zenanlar we ýaşlar» bilelikdäki forumyny geçirmegiň meselelerine seredildi.

Söhbetdeşligiň dowamynda iki ýurduň arasyndaky parlamentara hyzmatdaşlygyň ösdürilmegine ýardam berjek Parlamentara dostluk toparlarynyň işiniň kämilleşdirilmeginiň, ugurdaş komitetleriň, ýaş we zenan parlamentarileriň arasyndaky gatnaşyklaryň işjeňleşdirilmeginiň hem-de parlamentler derejesinde duşuşyklaryň we maslahatlaryň geçirilmegine gönükdirilen bilelikdäki çäreleriň ähmiýeti bellenilip geçildi.

Duşuşykda hytaý tarapy Türkmenistanyň we Hytaý Halk Respublikasynyň arasynda ylym-bilim, saglygy goraýyş, oba hojalygy ýaly ugurlarda hyzmatdaşlygyň gerimini has-da giňeltmäge taýýardygyny aýtdy.

D.Gulmanowa saparyň çäklerindäki duşuşyklaryň we gepleşikleriň ikitaraplaýyn parlamentara gatnaşyklaryň mundan beýläk-de pugtalandyrylmagyna ýardam berjekdigine ynam bildirdi. Şeýle hem Türkmenistanyň Hytaý Halk Respublikasy bilen parlamentara gatnaşyklaryna ýokary baha berýändigini we ony ähli ugurlar boýunça mundan beýläk-de ösdürmäge taýýardygyny beýan etdi.

Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygy Hytaý Halk Respublikasynyň Halk wekilleriniň Ählihytaý ýygnagynyň hemişelik komitetiniň Başlygy Çao Letziniň 2025-nji- Halkara parahatçylyk we ynanyşmak ýylynda bellenilýän Türkmenistanyň hemişelik Bitaraplygynyň 30 ýyllygy mynasybetli ýurdumyzda geçiriljek halkara çärelere gatnaşmagyna umyt bildirýändigini belläp geçdi.

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Habarlar

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI BILEN RUSSIÝA FEDERASIÝASYNYŇ FEDERAL ÝYGNAGYNYŇ DÖWLET DUMASYNYŇ ARASYNDAKY PARLAMENTARA DOSTLUK TOPARYNYŇ AGZALARYNYŇ DUŞUŞYGY GEÇIRILDI

ВСТРЕЧА ЧЛЕНОВ ГРУППЫ МЕЖПАРЛАМЕНТСКОЙ ДРУЖБЫ МЕЖДУ МЕДЖЛИСОМ ТУРКМЕНИСТАНА И ГОСУДАРСТВЕННОЙ ДУМОЙ ФЕДЕРАЛЬНОГО СОБРАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

A MEETING OF MEMBERS OF THE INTER-PARLIAMENTARY FRIENDSHIP GROUP BETWEEN THE MEJLIS OF TURKMENISTAN AND THE STATE DUMA OF THE FEDERAL ASSEMBLY OF THE RUSSIAN FEDERATION HAS HELD

MEŇZEŞ HABARLAR

Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygy Hytaý Halk Respublikasynyň Başlygynyň orunbasary jenap Han Çžen bilen duşuşdy

Türkmenistanyň Mejlisiniň wekilleri XI Newa halkara ekologiýa kongresine wideoaragatnaşyk arkaly gatnaşdy

Türkmenistanyň Mejlisiniň wekili Merkezi Aziýanyň parlamentara hyzmatdaşlygy platformasynyň Durnukly önümçiligi we sarp edişi ösdürmek üçin sirkulýar ykdysadyýet boýunça köptaraplaýyn maslahatyna we ilkinji dialogyna gatnaşdy

Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygynyň Hytaý Halk Respublikasynyň Halk wekilleriniň Ählihytaý ýygnagynyň hemişelik komitetiniň Başlygy Çao Letzi bilen duşuşygy geçirildi