The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

HEADLINES

View All

Рабочая поездка Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Героя-Аркадага в Балканский велаят

Сегодня Национальный ­Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов совершил рабочую поездку в Балканский велаят. Герой-Аркадаг ознакомился с проектами новых объектов, которые будут построены на побережье Хазара. Также обсуждались вопросы реализации программ развития западного региона страны и подготовки к международным мероприятиям.

Ранним утром из столичного Международного аэропорта Герой-Аркадаг вылетел в Балканский велаят.

Вскоре авиалайнер Героя-Аркадага приземлился в Международном аэропорту города Туркменбаши, где Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова тепло встретили.

Отсюда Герой-Аркадаг направился в Национальную туристическую зону «Аваза». Весь комплекс современных объектов системы отдыха и санаторно-курортного лечения на экологически чистом туркменском побережье Каспийского моря, созданный благодаря усилиям Героя-Аркадага, предлагает высокий уровень услуг нашему населению.

Герой-Аркадаг прибыл в спорткомп­лекс в Авазе, где некоторые заместители Председателя Кабинета Министров, а также ряд руководителей военных и правоохранительных органов проинформировали о работе в соответствующих структурах.

Отметив, что работа по всем направлениям должна осуществляться на основе чётко определённого плана и соответствовать современным требованиям, Герой-Аркадаг заявил, что каждый руководитель должен постоянно контролировать ход реализации проектов и мероприятий, реализуемых в подведомственных ему структурах.

Также Герой-Аркадаг подчеркнул важность строгого соблюдения соответствующих правил и слаженной работы транспортных структур, учитывая, что на побережье Каспия пройдут масштабные международные мероприятия.

Затем на рассмотрение Героя-­Аркадага были представлены подготовленные проекты дальнейшего развития побережья и строительства объектов различного назначения.

В рамках подготовки международного форума в Национальной туристической зоне «Аваза» была предоставлена информация о предполагаемом плане размещения комплекса зданий для проведения международных мероприятий в живописном уголке морского побережья с характеристикой зданий комплекса, а также видах внутренней и внешней отделки зданий.

Как отмечалось, в комплексе созданы все необходимые условия для проведения международных мероприятий на высоком организационном уровне.

Заслуженный архитектор Туркменистана Герой-Аркадаг внимательно ознакомился с представленными проектами, высказал по ним ряд замечаний и внёс соответствующие коррективы. Конструкция зданий комплекса, их декоративные особенности, благоустройство прилегающих к объектам территорий должны полностью соответствовать современным требованиям.

Герой-Аркадаг отметил, что подготовку к важным мероприятиям в Международном году мира и доверия, объявленном Генеральной Ассамблеей ООН специальной Резолюцией, инициированной нашей страной, необходимо проводить на высшем уровне. Был сделан акцент на значимости организационного уровня подготовки к предстоящему международному форуму по всем направлениям, который, в свою очередь, станет своеобразным продолжением Форума министров транспорта развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, прошедшего по инициативе Туркменистана под эгидой Организации Объединённых Наций.

Герой-Аркадаг также отметил, что подготовка к предстоящему международному мероприятию должна полностью соответствовать статусу нейтралитета Туркменистана, трижды признанному соответствующими резолюциями Генеральной Ассамблеи ООН, и что следует комплексно подойти к обеспечению слаженной работы всех структур, задействованных в строительстве зданий, их оснащении, проведении форума на высоком уровне.

Затем Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов провёл рабочее совещание.

Сообщалось о запланированных мероприятиях в рамках подготовки к международному форуму, вопросах приёма гостей и обеспечения всех необходимых условий для эффективной работы. Как было отмечено, в соответствии с проводимой под руководством Президента страны внешнеполитической стратегией, запланированы встречи и переговоры с делегациями стран-участниц международного форума.

Герой-Аркадаг отметил, что приехавшие на международный форум представители зарубежных стран продемонстрируют важность международного мероприятия, которое пройдёт в нашей стране, и его значимость для народов мира. В этой связи необходимо принять делегации, участвующие в форуме, в соответствии с многовековой традицией национального гостеприимства. При этом важно учитывать все вопросы, связанные со значением форума на международной арене.

Также был заслушан отчёт о программе культурных мероприятий предстоящего международного форума.

Герой-Аркадаг, подчеркнув важную роль культурно-гуманитарных мероприятий в системе международного сотрудничества, заявил, что культурные мероприятия, которые будут организованы в рамках конференции ООН по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, должны быть наполнены яркими моментами и памятными событиями.

В ходе рабочего совещания был заслушан отчёт о планах по привлечению к работе международного форума молодёжи, владеющей иностранными языками.

Герой-Аркадаг подчеркнул, что активное участие молодёжи в международных мероприятиях, проводимых в нашей стране, является необходимым шагом для повышения уровня её образования и приобретения опыта. В этой связи следует уделять должное внимание ­вопросам повышения образовательного уровня молодого поколения и его профессионального развития.

Рабочее совещание продолжилось отчётом о ходе подготовки к проведению международных мероприятий на высоком организационном уровне, имеющих большое значение для жизни Отчизны.

Герой-Аркадаг подчеркнул, что, учитывая статус Туркменистана как центра проведения международных конференций и форумов, следует уделять большое внимание организационным вопросам планируемых мероприятий, чтобы они прошли на высоком уровне. В этом ­вопросе не должно быть мелочей, сказал Герой-Аркадаг.

В ходе рабочего совещания также сообщалось о ходе реализации строительных проектов, осуществляемых в рамках подготовки к международному мероприятию.

Говоря о важности вопросов, связанных с подготовкой к форуму, Герой-Аркадаг в качестве важных требований обозначил обеспечение высокого качества строительства на побережье Каспия и ввод объектов в эксплуатацию в установленные сроки, распорядившись провести все намеченные работы надлежащим образом.

Прозвучала информация о деятельности соответствующих структур по организации участия гостей в международном форуме и запланированных в его рамках мероприятиях.

Учитывая высокий авторитет Туркменистана на мировой арене необходимо приложить все усилия для того, чтобы международные мероприятия проводились в соответствии с современными требованиями, продолжил Герой-Аркадаг.

В ходе рабочего совещания поднималась тема торговли и культуры обслуживания в рамках международного форума, а также планируемые меры по их организации на высоком уровне.

Герой-Аркадаг подчеркнул, что должны быть предприняты необходимые шаги для того, чтобы все мероприятия форума, прошли на высоком уровне.

Прозвучала информация о перечне услуг, которые будут предоставлены гостям в сфере транспорта и связи в дни проведения международного форума.

Герой-Аркадаг подчеркнул, что для массмедиа будут предоставлены все необходимые условия.

Кроме того, в ходе совещания обсуждались вопросы, связанные с поддержанием порядка в дни проведения международного форума, официальной регистрацией гостей, обеспечением бесперебойной работы дорожно-транспортной инфраструктуры.

Герой-Аркадаг акцентировал внимание на том, что, как и всегда, необходимо поддерживать порядок, осуществлять системный контроль за организацией международных мероприятий, а также провести форум на высоком уровне.

Большое значение имеет совершенствование функционирования транспортно-коммуникационной системы, играющей важнейшую роль в развитии мировой экономики. В этой связи Герой-Аркадаг отметил важность комплексной организации форума, посвящённой вопросам эффективности транспортно-логистических услуг, создания необходимых условий для стран, не имеющих прямого выхода к морским терминалам.

Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов пожелал всем успехов в выполнении поставленных задач и на спортивном автомобиле направился в залив Гарабогазгол.

В настоящее время масштабные реформы Героя-Аркадага, направленные на вывод дорожно-транспортной инфраструктуры страны на международный уровень, успешно реализуются благодаря усилиям Аркадаглы Героя Сердара. В нашей стране, расположенной на важном перекрёстке континентов, большое значение придаётся развитию транспортно-коммуникационных коридоров международного значения. В этой связи следует отметить, что новый автомобильный мост через залив Гарабогазгол играет важную роль на трассе Туркменбаши–Гарабогаз до границ Казахстана.

Автомобиль Героя-Аркадага остановился на месте строительства двухполосного автомобильного моста на трассе Туркменбаши–Гарабогаз–граница Казахстана.

Здесь Герою-Аркадагу были представлены графические проекты, в том числе виды балок моста через залив Гарабогазгол и системы освещения объекта международного значения.

Заместитель Председателя Кабинета Министров Б.Аннамаммедов доложил о ходе строительных работ и подготовленных проектах моста, который позволит значительно увеличить объёмы товарооборота, транспортных и пассажирских перевозок между западными и северными регионами Отчизны, а также соседними странами.

Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана отметил, что данный объект, начало строительства которого было дано при участии Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова, имеет международное значение. Это обеспечит благоприятные условия для активной интеграции Отчизны в мировое экономическое пространство и создаст более благоприятные условия для укрепления сотрудничества с зарубежными странами.

С этой целью строительство автомобильных дорог в различных регионах страны и реконструкция существующих стали одним из приоритетов государственной политики, реализуемой под руководством Президента Туркменистана. Реализация подобных проектов открывает возможности для совершенствования межконтинентальных грузо- и пассажирских перевозок, а также для более эффективного освоения потенциала Международного морского порта Туркменбаши.

Герой-Аркадаг отметил, что завершение строительства этого объекта, имеющего важное значение для освоения богатых природных ресурсов Гарабогазгола и эффективного использования природных ресурсов этой местности, в указанные сроки было определено как важнейшее требование. При этом следует уделять должное внимание прочности и долговечности строительных материалов.

Герой-Аркадаг сказал, что большое значение следует придавать пропускной способности нового сооружения. Мост должен быть достаточно прочным и долговечным, чтобы выдерживать тяжёлые грузовики. По этой причине важной задачей было признано обеспечение того, чтобы используемые в строительстве материалы и их качество соответствовали современным требованиям.

Отметив, что успешная реализация данного проекта направлена на развитие транспортно-логистической сферы нашей страны, Герой-Аркадаг пожелал всем успехов в выполнении намеченных задач и на вертолёте направился в Нацио­нальную туристическую зону «Аваза».

Как и во всех уголках нашей страны, уверенно идущей к вершинам развития, работы, проводимые на побережье Каспия, направлены на обеспечение счастливой жизни нашего народа и благополучия нашей страны. Это ещё один пример того, как благородный лозунг «Государство — для человека!» стал одним из основных направлений социально ориентированной политики.

Рабочая поездка Национального ­Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Героя-Аркадага в Балканский велаят продолжается.

31.03.2025

Народу независимого нейтрального Туркменистана

Уважаемые люди!
Дорогие соотечественники!

Сердечно поздравляю вас со священным Ораза байрамы, провозглашающим высокие духовные ценности человечества – гуманизм и благотворительность, великодушие и нравственную чистоту! Уверен, что торжества по случаю Ораза байрамы, которые пройдут в Международный год мира и доверия, ещё больше укрепят наше единство и сплочённость, приумножат авторитет и славу независимого нейтрального Туркменистана!

Священный Ораза байрамы – один из древнейших праздников, символизирующих гуманизм и доб­рожелательность, обеспечивающих взаимосвязь времён и народов. В древних корнях и принципах, идеалах и содержании этого прекрасного праздника находят своё отражение вера и традиции, обычаи и обряды, а также уникальные культурные ценности туркменского народа, который внёс огромный вклад в культурно-духовное развитие человечества. Значение Ораза байрамы как праздника, воспевающего великие традиции мира и доверия, укреп­ляющего дружбу и взаимопонимание, все более приумножается. В эру Возрождения новой эпохи могущественного государства, которая богата на славные события в жизни страны и общества, празднику Ораза отводится важная роль в воодушевлении родного народа на новые, высокие рубежи, особенно в воспитании молодого поколения в духе патриотизма, честности, благородства, порядочности, чистоты и добронравия, приверженности национальным ценностям.

В честь этого праздника, берущего начало в далёком прошлом, во всех городах и сёлах родной Отчизны, являющейся гимном наших сердец, мы широко отмечаем торжества и обеспечиваем современное развитие уходящих в глубь тысячелетий, пронизанных добросердечностью национальных принципов, обычаев и традиций. И это – наша любовь к Родине, её славному прошлому, мужественному народу и великой современной эпохе. Наша дань уважения духовно-нравственным принципам, ставшим важной составляющей мировой цивилизации, нашей вере, традициям и обычаям, сформировавшимся на основе жизненного опыта и прославляющим гуманность и благородство.

Дорогие соотечественники!

Культурные и духовные ценности – это основа мира и дружбы, это наша мелодия сердца, звучащая по всей Вселенной. Материальное и культурное наследие народа, приверженного на протяжении истории человечества принципам дружбы и гуманизма, историко-культурные памятники родной Отчизны сегодня содействуют единству народов, укреплению отношений дружбы и приумножению авторитета страны в мире.

Наставления и наказы таких выдающихся наших мыслителей, как Мухаммед Гаймаз Туркмен, Махмуд Замахшари, Ходжа Ахмед Ясави, Джелаледдин Руми, Неджмеддин Кубра, ­Довлетмаммет Азади и Махтумкули Фраги, пронизанные национальной философией о почитании священной Отчизны, родителей, святой земли, человека, о честности, порядочности, гуманизме, а также принципы, передаваемые из века в век, переходящие от поколения к поколению и дошедшие до наших дней – это ценности, нашедшие своё место в духовной сокровищнице человечества, незыблемая школа высокого гуманизма.

Следуя богатому жизненному опыту наших предков, которые хранили в чистоте свой дух и тело, всем сердцем и душой были привержены честности, бескорыстию, правдивости и богослужению, а также доктринам Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Героя-Аркадага, призывающим ценить мир и благополучие, укреплять нашу независимость и нейтралитет, являющиеся самой дорогой ценностью и взывающие к патриотизму, созиданию, самоотверженному труду, мы уверенно идём по пути развития к новым рубежам, достойно продолжаем национальные государственные принципы.

Наши масштабные преобразования, направленные на стратегическое развитие, успехи, достигнутые во всех сферах экономики и общественной жизни, а также грандиозные свершения приумножают мощь независимой Отчизны, укрепляют позиции страны в мире, повышают социально-бытовой уровень жизни народа. Благодаря нашему усердному труду и усилиям дорогая Родина и впредь будет процветать, ещё более приумножаться её авторитет как страны, которая выстраивает мосты дружбы и единства с международным сообществом и поддерживает мир.

Дорогие соотечественники!

Ещё раз искренне поздравляю вас со священным Ораза байрамы!

Да будут приняты Всемогущим Аллахом совершённые вами в благословенные дни священного месяца Ораза и благословенную Ночь – Гадыр гиджеси ритуалы и обряды, прочитанные тарава-намазы, данные садака-агзачары, молитвы и пожелания о приумножении авторитета нашего нейтрального государства в мире!

Желаю вам крепкого здоровья, благополучной и счастливой жизни, больших успехов в работе во имя дальнейшего процветания родной Отчизны!

Президент Туркменистана 
Сердар БЕРДЫМУХАМЕДОВ.

30.03.2025

The meeting of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan

Today, President Serdar Berdimuhamedov held the regular online meeting of the Cabinet of Ministers, the agenda of which included a number of issues of state.

Chairwoman of the Mejlis D.Gulmanova, who informed on the law-making work, was the first to took the first at the meeting.

In particular, she informed that at present, development of the bills that correspond to key articles of the Constitution of Turkmenistan connected with protection of the rights and legitimate interests of citizens, the strengthening of the law and order, development of various branches of economy and further increase of well-being of people proceeds.

In addition to it, practical measures are taken to expand mutually beneficial relations with international organisations and parliaments of foreign countries. So, in the period under consideration, deputies took part in seminars and the meetings organised by structural divisions of the United Nations together with corresponding establishments of our country.

At the same time, elected representative of the people participate in events devoted to explanation of significance of the state policy pursued by the President of Turkmenistan, International year of peace and trust, Turkmen neutrality in strengthening and promotion of peace and fruitful regional and international cooperation as well as goals and objectives of adopted laws to various strata of society.

Summing up the information, head of the state Serdar Berdimuhamedov drew the attention to importance of realisation of effective work for further improvement of legislation according to modern requirements.

Further, Deputy-Chairman of the Cabinet Kh.Geldimyradov reported on ongoing preparation for the meeting of heads of national coordinating bodies of the United Nations Special Programme for Economies of Central Asia (SPECA) to be held in Geneva of the Swiss Confederation on April 8-10 of the current year.

As he reported, he forthcoming meeting will consider the Roadmap of SPECA for the digitalization of multimodal exchange of data and documents along the trans-Caspian transport corridor using legal instruments and UN standards, will discuss the draft of the SPECA Development Concept - 2030 as well as exchange of opinions to deepen regional trading cooperation.

In this context, for consideration of the head of the state corresponding proposals were submitted.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov pointed out that cooperation with the United Nations Organization acts as one of the key vectors of the realised policy. In this connection, he instructed the Deputy-Chairman of the Cabinet to prepare properly for the meeting of heads of national coordinating bodies of the United Nations Special Programme for Economies of Central Asia (SPECA) to be held in the Swiss Confederation, and to take an active part in it.

Then, the Deputy-Chairman of the Cabinet B.Amanov reported on the course of preparation for the eighth meeting of the Turkmen-Romanian working commission for cooperation in the energy sphere.

As he informed, representatives of the Ministry of Finance and Economy, International Oil and Gas University named after Yagshygeldi Kakayev, «Türkmengaz», «Türkmennebit» and «Türkmenhimiýa», State Concerns, State Corporation «Turkmenenergo» of the Ministry of Energy and «Deňiz söwda floty» closed joint-stock company are expected to take part from the Turkmen side in the next meeting of the Commission, which will take place in Ashgabat in April of the current year.

In the given context, the Deputy-Chairman of the Cabinet submitted the relevant proposal for consideration of the President of Turkmenistan.

Summing up the report, the head of the state noted that our country consistently develops partnership with states of the European region as well as supports friendly relations with Romania. In this regard, President Serdar Berdimuhamedov instructed the Deputy-Chairman of the Cabinet to ensure due level of preparation for the next 8th meeting of the Turkmen-Romanian working commission for cooperation in the energy sphere.

Deputy-Chairman of the Cabinet T.Atahallyev reported on the work carried out in the agricultural branch and the course of seasonal agricultural work in velayats.

As he reported, at present, regions started the well-organised cotton sowing campaign and implement measures to complete this responsible campaign within established terms and at due qualitative level.

Application of mineral fertilizers and vegetative watering are conducted in wheat fields of the country according to agro-technical standards. Within the forthcoming grain-harvesting season, necessary steps are taken for preparation of reception points of crop, elevators and profile machinery.

Besides it, due care is provided for potatoes, vegetables and gourds as well as other agricultural crops in agricultural fields of velayats. 

Apart from it, corresponding work is carried out to improve water supply of agricultural fields, rational and effective use of water. Practical steps are undertaken within organisation of the forthcoming season for silkworm manufacture, in particular, conclusion of contracts with manufacturers of cocoons, preparation of silkworm eggs and premises for care of them.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov marked importance of further complex development of agriculture, improvement of activity in the given area, regular strengthening of material and technical basis of the sector as well as strict control over the course of seasonal agricultural work. In this connection, he gave a number of instructions to the Deputy-Chairman of the Cabinet.

Further, the draft of the corresponding document prepared for successful realisation of transformations in the agricultural sector and the further strengthening of food abundance in our fatherland in the Era of Revival of the new epoch of the powerful state was submitted for consideration of the head of the state.

With a view of increase in volumes of agricultural products made in the country as well as ensuring of cultivation of high yield of rice, the President of the country signed the document «On manufacture of rice in Turkmenistan for 2025» and having sent it online to the Deputy-Chairman of the Cabinet, instructed him to carry out corresponding work to that end.

Then, Deputy-Chairman of the Cabinet B.Annamammedov reported on measures adopted to update the material and technical basis of the electric energy sector and improve the quality of power supply of consumers.

As he informed, at present, the Ministry of Energy on a planned basis carries out repair and modernisation of power stations, Overhead transmission lines of various voltages and transformer substations for effective utilisation of power capacities of the country as well as reliable and uninterrupted supply of consumers with electric energy.

Summing up the report, President Serdar Berdimuhamedov drew the attention to the fact that the strengthening of material and technical basis of the electric energy sector, reliable and uninterrupted maintenance of consumers with electric power act as one of the key goals and instructed the Deputy-Chairman of the Cabinet to ensure properly profile repair work and adjust work of the state power stations according to present realities.

Deputy-Chairman of the Cabinet N.Atagulyev reported on the course of preparation for the World specialised exhibition «EXPO-2027», which will be held in Belgrade, the Republic of Serbia.

As he informed, the Ministry of Trade and Foreign Economic Relations conducts necessary work with a view to ensure a high level of participation of Turkmenistan in the forthcoming exhibition planned to be held from May 15 to August 15, 2027.

Having reported on organizational issues connected with participation of our country in the exhibition, which will be held under the motto «Play for Humanity – Sport and Music for All», the Deputy-Chairman of the Cabinet submitted the corresponding proposal for consideration of the head of the state.

Summing up the report, President Serdar Berdimuhamedov pointed out that our country, which carries out productive interaction with the International Exhibitions Bureau, takes part in World EXPO. Having approved the proposal, concerning the international specialised exhibition ­ «EXPO-2027», which will take place in Belgrade of the Republic of  Serbia, the head of the state instructed the Deputy-Chairman of the Cabinet to carry out due work to that end.

Deputy-Chairwoman of the Cabinet B.Seyidova reported on the Program of basic events planned for April of the current year.

As she reported, in the forthcoming month it is planned to organise forums, creative meetings, briefings, exhibitions, song and music events timed to announcement of 2025 as «International year of peace and trust», the 30th anniversary of permanent neutrality of our fatherland, adoption of the Resolution «On permanent neutrality of Turkmenistan» at the initiative of our country by the General Assembly of the United Nations for the third time, World Health Day and the national holiday of the Turkmen horse. The results of the competitions announced earlier will be also summed up.

Apart from it, it is planned to hold a number of the events devoted to the life and creativity of the outstanding composer of Purli Saryeva, the 330th birthday anniversary of Dovletmammet Azady as well as the 105th birthday anniversary of the Hero of Turkmenistan Maya Kulieva.

In this connection, for consideration of the head of the state the corresponding proposal was presented.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov emphasised importance of conduction of necessary work for wide coverage of the basic events planned for April of the current year in honour of holidays marked in the country and appropriate preparation for the World Health Day and national holiday of the Turkmen horse. In this connection, he gave corresponding instructions to the Deputy-Chairwoman of the Cabinet.

Further, Deputy-Chairwoman of the Cabinet B.Orazdurdyeva reported on preparation for physical culture and sports and cultural events on the occasion of World Health Day  in the International year of peace and trust.

As she informed, with a view of consolidation of principles of healthy way of life, popularisation of physical culture and sports in society, bicycle races and various physical training and sports actions are planned.

At the same time, velayats of the country, Ashgabat and Arkadag cities will host various forums, educational, physical culture and sports and cultural actions, competitions in various sports and solemn sports actions with participation of schoolchildren of comprehensive secondary schools, students of higher and vocational educational institutions, workers of establishments and enterprises and sportsmen in the period from April 1 to April 7.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov noted significance of World Health Day in active promotion of principles of healthy way of life, development of physical culture and sports in society. In this connection, the Deputy-Chairman of the Cabinet was instructed to provide a high level of physical culture and sports events planned to be held in the country.

Further, the floor was given to Deputy-Chairman of the Cabinet, Minister of Foreign Affairs R.Meredov who reported on the work carried out to further develop cooperation of Turkmenistan with the European Union.

One of the priority vectors of the foreign policy of our country realised under the leadership of President Serdar Berdimuhamedov is promotion of mutually beneficial equal partnership with EU and its member states. At present, the inter-parliamentary dialogue, joint committee and the Dialogue on human rights operate between Turkmenistan and the European Union on a constant basis.

A complex character is inherent in cooperation in the format «Central Asia - the European Union». In the context of this interaction on March 27 Ashgabat hosted the next, 20th meeting of heads of foreign policy departments of CA and EU and by its results the Joint communique was adopted. Within that meeting, the coordination meeting «International year of peace and trust: deepening of cooperation between Central Asia and the European Union» was also held.

Besides it, the above-named meeting discussed organizational and other issues of the upcoming Samarkand summit (Republic of Uzbekistan) to be held with participation of heads of states of Central Asia and Chairmen of the Council of Europe and the European Commission. Its agenda will include a wide spectrum of topics concerning prospects of cooperation in trade and economic, investment and cultural-humanitarian spheres and intensification of cooperation in such areas as alternative energy sources, "green" economy, transport, digitization and others. Within the Summit «Central Asia - the European Union» it is also planned to hold several bilateral summits.

Summing up the report, President Serdar Berdimuhamedov noted that our country takes necessary measures on development and strengthening of cooperation with international organisations, and at the same time, attaches a special significance to the relations established with the European Union.

In the given context, having underlined importance of the further promotion of partnership of our country with EU, the head of the state gave the Deputy-Chairman of the Cabinet, Minister of Foreign Affairs corresponding instructions and told him to prepare properly for the forthcoming working visit to the Republic of Uzbekistan.

Then, director general of the Transport and Communications Agency under the Cabinet of Ministers M.Chakyev reported on the activity of "Türkmendemirýollary" agency.

As he informed, with a view of strengthening of material and technical basis of the national railway sector and creation of appropriate conditions for its workers, necessary work is carried out to draw the draft of the project and modernise one of the objects of railway station of Turkmenbashi city of Balkan velayat.

In the given context, the head of the Agency submitted the relevant proposal for consideration of the head of the state.

Summing up the report, President Serdar Berdimuhamedov marked importance of full involvement of potential of modern railway infrastructural network of the country and in this connection, it is necessary to organise work of railway stations according to realities of the time. Having approved the proposal on modernisation of the object for cleaning of railway carriages at Turkmenbashi railway station of Balkan velayat, the head of the state instructed the head of Agency to take due measures to that end.

Then, addressing members of the Cabinet, President Serdar Berdimuhamedov underlined that on March 30 the country will mark Oraza bayramy and signed the Decree on celebration of Oraza bayramy and transfer of the day off on March 30 to Monday on March 31.

At the meeting, a number of other issues of state life, on which corresponding decisions were made, were also considered.

Concluding the online meeting of the Cabinet of Ministers, President Serdar Berdimuhamedov wished its participants sound health, family well-being and great successes in their work for prosperity of our sovereign fatherland.

28.03.2025

The Vice President for Medical Activities of the Charitable Foundation met with the Deputy Chair of the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation

Today, a meeting took place between Oguljahan Atabaeva, Vice President for Medical Activities of the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Assistance to Children in Need of Guardianship, and Inna Svyatenko, Deputy Chairperson of the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation, who arrived in our country to participate in the International Conference "Year of Peace and Trust: Development of International Activities for Children."

Thanking the guest for accepting the invitation to participate in the representative international forum, O. Atabaeva, Vice President for Medical Activities of the Foundation, emphasized the importance of cooperation between Turkmenistan and Russia in the fields of science, education, and healthcare. Taking the opportunity, she conveyed words of gratitude from Hero-Arkadag and President Serdar Berdimuhamedov to the leadership of the friendly country for their attention to developing relations in these areas.

In turn, Inna Svyatenko, expressing sincere gratitude for the opportunity to visit Turkmenistan, noted the high level of progressively developing partnership between the two friendly countries in the cultural and humanitarian direction.

Issues of interstate humanitarian cooperation were discussed during the meeting. A special emphasis was placed on the significant role of the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Assistance to Children in Need of Guardianship in strengthening traditional bonds of friendship.    

In the course of the conversation, it was noted that the main task of the Foundation is to protect children's health and conduct work aimed at achieving humanitarian goals. In this context, it was emphasized that the activities carried out contribute to ensuring the harmonious development of young Turkmen citizens, allowing them to fully feel the comprehensive care shown to them and take a worthy place in society.

Particular attention was paid to the Foundation's humanitarian aid activities directed to various countries around the world. Specifically, the importance of humanitarian aid provided by the Foundation to children affected by natural disasters in the Primorsky Krai of Russia was highlighted.

Highly appreciating the work of the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Assistance to Children in Need of Guardianship, Inna Svyatenko expressed deep gratitude for the opportunity to exchange views on the large-scale activities of the Foundation, which enjoys great authority not only in the region but also worldwide.

In conclusion, Oguljahan Atabaeva, Vice President for Medical Activities of the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Assistance to Children in Need of Guardianship, and Inna Svyatenko, Deputy Chairperson of the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation, addressed each other with the best wishes, expressing confidence in further strengthening fruitful humanitarian cooperation.

28.03.2025

The Vice President for Medical Activities of the Charitable Foundation met with the Minister of Roads and Urban Development of the Islamic Republic of Iran

Today, Oguljahan Atabayeva, Vice President for Medical Activities of the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Assistance to Children in Need of Guardianship, met with Ms. Farzaneh Sadeghi Malvajerd, Minister of Roads and Urban Development of Iran, who arrived in Turkmenistan to participate in the International Conference "Year of Peace and Trust: Development of International Activities for Children," held on the occasion of the 4th anniversary of the Foundation.

Thanking the Minister of Roads and Urban Development of Iran for accepting the invitation to participate in this large international forum, Vice President for Medical Activities of the Foundation Oguljahan Atabayeva noted that the cooperation based on bonds of friendship and brotherhood between the two neighboring countries is successfully developing in various directions.

In turn, Ms. Farzaneh Sadeghi Malvajerd expressed heartfelt appreciation for the opportunity to visit beautiful Turkmenistan.

During the meeting, it was particularly emphasized that the cultural and humanitarian sphere is one of the main areas of cooperation between the two neighboring countries, which are actively interacting in this field.

As was highlighted, the Turkmen and Iranian peoples, united by a common history, culture, and traditions, highly value such noble principles as humanism, moral education, and support for those in need. In this connection, the activities of the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Assistance to Children in Need of Guardianship are a testament to the worthy continuation of these noble principles into a new historical era. In this context, attention was focused on support and assistance aimed at ensuring social protection for children who have found themselves in difficult life situations, their adaptation to society, and preparation for independent life.

During the conversation, the Minister of Roads and Urban Development of the neighboring country noted the significance of the Foundation's work, carried out at both national and international levels and contributes to strengthening humanitarian cooperation in the region and worldwide.

At the conclusion of the meeting, Oguljahan Atabayeva, Vice President for Medical Activities of the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Assistance to Children in Need of Guardianship, and Ms. Farzaneh Sadeghi Malvajerd, Minister of Roads and Urban Development of the Islamic Republic of Iran, exchanged best wishes.

28.03.2025

The Vice President for Medical Activities of the Charitable Foundation met with the Deputy Chairperson of the Soong Ching Ling Foundation

Today, Oguljahan Atabayeva,Vice President for Medical Activities of the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Assistance to Children in Need of Guardianship, met with the Ms. Shen Beili, Deputy Chairperson of the Soong Ching Ling Foundation of the People's Republic of China, who arrived in Turkmenistan to participate in the International Conference "Year of Peace and Trust: Development of International Activities for Children."

O. Atabayeva, Vice President for Medical Activities of the Foundation, emphasized that in the cooperation between Turkmenistan and China, significant importance is given to the cultural and humanitarian aspect. She also conveyed warm greetings and best wishes from the Hero-Arkadag and President Serdar Berdimuhamedov to the Chairman of the People's Republic of China, Xi Jinping.

Ms. Shen Beili, Deputy Chairperson of the Soong Ching Ling Foundation, noting the dynamic development of Turkmen-Chinese relations in various fields, including science, education, healthcare, and culture, highlighted the significant personal contribution of the Hero-Arkadag and President Serdar Berdimuhamedov to this process. In this context, the guest emphasized the importance of the international forum in developing activities on a global level for the benefit of children.

It was noted that, following the high humanitarian principles of the Turkmen people, great attention is paid in the country to supporting children who have lost their parents and need care. To this end, the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Assistance to Children in Need of Guardianship was established in March 2021 on the initiative of the Hero-Arkadag.

Emphasis was placed on the fact that the Foundation actively collaborates with similar structures and authoritative international organizations, including the UN Children's Fund.

In this context, it was noted that there are great prospects for establishing effective connections between the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Assistance to Children in Need of Guardianship and the Soong Ching Ling Foundation of the People's Republic of China.

The Deputy Chairperson of the Soong Ching Ling Foundation expressed support for the noble humanitarian activities of the Charitable Foundation, congratulating on the 4th anniversary of its establishment, and also expressed gratitude for the opportunity to participate in the international conference marking this significant date.

In conclusion, Oguljahan Atabayeva, Vice President for Medical Activities of the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Assistance to Children in Need of Guardianship, and Ms. Shen Beili, Deputy Chairperson of the Soong Ching Ling Foundation of the People's Republic of China, wished each other great success in their work.

28.03.2025

The Vice President for Medical Activities of the Charitable Foundation met with the Minister of Health of Kazakhstan

Today, a meeting took place between Oguljahan Atabayeva, Vice President for Medical Activities of the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Assistance to Children in Need of Guardianship, and Akmaral Alnazarova, Minister of Health of the Republic of Kazakhstan, who arrived in our country to participate in the International Conference "Year of Peace and Trust: Development of International Activities for Children".

Thanking the guest on behalf of the Turkmen side for accepting the invitation to participate in the representative international forum, Vice President for Medical Activities of the Foundation O. Atabayeva noted that Turkmen-Kazakh relations, based on ties of friendship, brotherhood, and good-neighborliness, are developing across a wide range of areas. She also conveyed warm words from the Hero-Arkadag and President Serdar Berdimuhamedov to President Kassym-Jomart Tokayev.

In turn, the Minister of Health of the Republic of Kazakhstan expressed gratitude for the opportunity to participate in the international-level forum and noted the special symbolism of holding this conference in Turkmenistan during the International Year of Peace and Trust. 

In this context, the importance of the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Assistance to Children in Need of Guardianship in strengthening humanitarian ties in the region and the world was highlighted.

It was emphasized that the Charitable Foundation regularly allocates financial resources for conducting various surgical operations for children in need of care in healthcare institutions of the capital and velayats, for the treatment of young Turkmen citizens living and studying in orphanages, specialized schools, and boarding schools, as well as for purchasing medical supplies for them. 

The dispatch of humanitarian aid to several countries around the world is a vivid example of the important role of the Charitable Foundation in developing and strengthening friendly relations between states.

The Minister of Health of the fraternal country highly appreciated the work of the Foundation, noting that it is a clear demonstration of the special attention paid in Turkmenistan to the harmonious development and health of children.

In conclusion, Oguljahan Atabayeva, Vice President for Medical Activities of the Gurbanguly Berdimuhamedov Charitable Foundation for Assistance to Children in Need of Guardianship, and Akmaral Alnazarova, Minister of Health of the Republic of Kazakhstan, expressed confidence in the further successful development of bilateral cooperation in the healthcare sector.

28.03.2025

Президент Туркменистана принял Верховного представителя Европейского Союза

Сегодня Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов принял Верховного представителя Европейского Союза по иностранным делам и политике безопасности, вице-президента Европейской комиссии госпожу Каю Каллас.

Выразив признательность за возможность обсудить приоритетные направления двустороннего сотрудничества, Верховный представитель Евросоюза подчеркнула, что Европейский Союз высоко оценивает достигнутые Туркменистаном успехи во всех сферах. Гостья также отметила, что колоритный архитектурный облик столицы – города Ашхабад произвёл на неё неизгладимое впечатление.

Тепло поприветствовав Каю Каллас, Президент Туркменистана отметил, что в рамках визита она примет участие в очередной встрече глав внешнеполитических ведомств стран Центральной Азии и Европейского Союза, и выразил уверенность, что результаты этой встречи будут способствовать углублению многосторонних отношений с Евросоюзом, пожелав успехов в предстоящей работе.

Как отмечалось, Туркменистан придаёт большое значение сотрудничеству с ЕС в политико-дипломатической, торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах.

В последние годы взаимодействие Туркменистана и Евросоюза в политико-дипломатической области успешно осуществляется как на двустороннем, так и многостороннем уровнях. Особое внимание на встрече было уделено партнёрству в формате «Центральная Азия–Европейский Союз». Учитывая потенциал центрально­азиатских государств, развитие эффективного и взаимовыгодного сотрудничества с Евросоюзом имеет большое значение для региона.

В этой связи отмечалось, что первый саммит «Центральная Азия–Европейский Союз» пройдёт в городе Самарканд Республики Узбекистан и призван способствовать налаживанию многопланового и долгосрочного партнёрства на регулярной основе.

В ходе обсуждения нынешнего состояния сотрудничества и возможностей его расширения подчёркивалось, что тесный диалог с Евросоюзом осуществляется в рамках реализации программ, направленных на социально-экономическое развитие Туркменистана. Так, поэтапно претворяется в жизнь ряд крупных проектов в области транспортного сообщения на Евразийском пространстве.

Президент Туркменистана отметил, что наше государство совместно со странами региона и авторитетными международными организациями активно развивает такие перспективные транспортные коридоры, как Север–Юг и Восток–Запад. Была выражена уверенность, что коридоры станут надёжным мостом для расширения сотрудничества со странами Евразийского континента в торгово-экономической сфере.

Глава государства, дав высокую оценку уровню развития многопланового диалога Туркменистана с Евросоюзом, подтвердил приверженность нашей страны его расширению.

В завершение встречи Президент Сердар Бердымухамедов и Верховный представитель Европейского Союза по иностранным делам и политике безопасности, вице-президент Еврокомиссии Кая Каллас выразили уверенность в дальнейшем успешном развитии взаимовыгодного сотрудничества и обменялись наилучшими пожеланиями.

27.03.2025

Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Герой-Аркадаг совершил рабочую поездку в город Аркадаг

Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов совершил рабочую поездку в город Аркадаг, построенный на основе концепции «умный город». Здесь Герой-Аркадаг ознакомился с проектами объектов, запланированных к возведению на территории нового города, а также провёл рабочее совещание с участием соответствующих руководителей.

В настоящее время в жизни нашей страны, уверенно следующей к новым рубежам развития, достигаются великие цели. Следует отметить, что работы, проводимые в новом городе, построенном благодаря инициативе и усилиям Героя-Аркадага, продолжаются в соответствии с требованиями времени.

В благодатный весенний день Герой-Аркадаг прибыл в новый город. Темпы строительства объектов второй очереди застройки города Аркадаг увеличиваются. Как отметил Аркадаг, проводимые в новом городе работы прежде всего должны быть правильно организованы, и в этой связи необходимо постоянно контролировать чистоту и уровень благоустройства всех объектов.

Заслуженный архитектор Туркменистана Герой-Аркадаг ознакомился с проектами строящихся объектов второй очереди нового города, их макетами.

Как отмечалось, в настоящее время на территории нового города проводятся необходимые мероприятия по успешному выполнению данных ранее Героем-Аркадагом поручений. В то же время комплексно ведутся подготовительные и строительные работы по возведению Парка культуры и отдыха и Детского парка. В этой связи большое значение придаётся уровню благоустройства нового города, состоянию дорожно-транспортной инфраструктуры, соответствию декоративных элементов объектов современным критериям.

Герой-Аркадаг, поинтересовавшись представленными здесь проектами, благоустройством Парка культуры и отдыха, уникальными особенностями объектов, запланированных к строительству, подчеркнул, что проводимые на этой территории работы должны полностью соответствовать требованиям времени и международным стандартам. В этой связи необходимо обеспечить слаженную деятельность соответствующих структур.

Также было доложено о проектах нового городского Детского парка, типах игровых площадок, которые будут здесь размещены, и об их декоративных особенностях.

Герой-Аркадаг отметил, что на государственном уровне создаются все условия для того, чтобы молодое поколение нашей страны реализовывало свой потенциал, получало достойное воспитание и всестороннее образование. В связи с этим парк, который строится для детей, должен предоставлять все возможности для их весёлого и интересного времяпрепровождения.

В этой связи парк должен создавать неповторимую атмосферу, привлекающую внимание детей. Основной целью Благотворительного фонда по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова, действующего уже четыре года, является помощь и поддержка в здоровом развитии детей, их воспитании в духе патриотизма и трудолюбия, развитии творческих способностей подрастающего поколения.

Сделав ряд замечаний по поводу декоративных особенностей Детского парка и оснащения его развлекательного комплекса, Герой-Аркадаг отметил, что эти работы должны проводиться согласно национальным традициям нашего народа с учётом реалий современности, адресовав в этой связи поручения соответствующим руководителям.

Среди представленных проектов сообщалось о видах амфитеатра, предлагаемых для строительства на территории парка, направлениях его усовершенствования. Герой-Аркадаг отметил, что при строительстве амфитеатра следует руководствоваться принципами национальной архитектуры с учётом гармоничного сочетания с современной практикой. Для получения положительного результата необходимо проконсультироваться с представителями Министерства культуры страны по вопросу строительства и оснащения этого объекта, относящегося к сфере культуры и искусства.

Заслуженный архитектор Туркменистана Герой-Аркадаг рассказал о декоративных особенностях зданий в рамках второй очереди застройки нового города, подчеркнув, что национальный колорит должен быть основополагающим. В этой связи необходимо эффективно использовать имеющиеся в стране разновидности древесины и другие ресурсы, а также методы мастеров столярного дела, занимающихся отделкой, которые создавались с учётом национальных традиций деревообработки. В выполненной декоративной работе и дизайне должен ощущаться национальный колорит.

Говоря о декоративном оформлении фасада Международного ахалтекинского конноспортивного комплекса, Герой-Аркадаг поручил особое внимание уделить соразмерности скакунов и точному копированию их внешнего вида при ваянии скульптур. Установленные по ограждению фигуры должны отражать любовь туркменского народа к всемирно известным ахалтекинским скакунам.

Герой-Аркадаг рассказал о строительстве «Ahalteke atlary» шаёлы и особенностях тротуаров, отметив необходимость современного изображения лошадей, которые будут размещены вдоль дороги. В этой связи крайне важно, чтобы памятники славным ахалтекинским скакунам, ставшим гордостью нашего народа, содержали конкретную информацию об их происхождении и достижениях.

Следует также, чтобы велодорожка и тропа для лошадей, которые будут построены вдоль этого проспекта, отвечали международным стандартам, сказал Герой-Аркадаг, продолжив, что особое внимание нужно уделить чистоте и качеству песка на дорожке для верховой езды.

В этой связи Герой-Аркадаг подчеркнул, что вопросы, связанные с надлежащим выполнением масштабных работ, проводимых в новом городе, должны находиться под постоянным контролем.

Затем Герой-Аркадаг провёл рабочее совещание с участием председателя Государственного комитета по строительству города Аркадаг при Президенте Туркменистана Д.Оразова и хякима города Аркадаг Г.Маммедовой.

В первую очередь прозвучали поздравления в адрес Героя-Аркадага и Аркадаглы Героя Сердара по случаю единогласного принятия 21 марта 2025 года на 61-м пленарном заседании 79-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН по предложению туркменской стороны исторически значимой Резолюции «Постоянный нейтралитет Туркменистана».

Д.Оразов доложил о текущем положении дел на строительстве объектов второй очереди, а также о данном ранее поручении по реконструкции «Ahalteke atlary» шаёлы и запланированных масштабных работах. Как отмечалось, большое значение придаётся прочности используемых при возведении объектов в городе Аркадаг стройматериалов и их соответствию современным требованиям.

Заслуженный архитектор Туркменистана Герой-Аркадаг подчеркнул, что при возведении промышленных комплексов и оснащении зданий следует эффективно использовать инновационные методы и передовые технологии. Также расстояние между скульптурами, которые будут установлены вдоль «Ahalteke atlary» шаёлы, должно полностью соответствовать современным стандартам. К организационному уровню и качеству работы в этом направлении необходимо подходить ответственно.

Герой-Аркадаг дал ряд поручений по ускорению темпов работ по реализации второй очереди застройки нового города. В частности, важным требованием определено обеспечение высокого качества строящихся зданий на территории города и завершение работ в установленные сроки.

Хяким города Аркадаг Г.Маммедова отчиталась о подготовке к международному мероприятию, которое состоится в новом городе
29 марта текущего года. В этой связи прозвучала подробная информация о культурной программе мероприятий, запланированных в ознаменование четвёртой годовщины со дня создания Благотворительного фонда по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова.

Герой-Аркадаг отметил, что дети – это цветы жизни, и их защита – залог счастливого завтрашнего дня. Работа, проводимая в целях здорового и гармоничного развития подрастающего поколения, должна быть направлена на то, чтобы они выросли патриотами.

Хяким также сообщила, что в проводимом здесь детском творческом конкурсе наряду с нашими детьми примут участие дети сотрудников иностранных посольств, руководителей и представителей международных организаций, работающих в Туркменистане.

Герой-Аркадаг отметил, что все мероприятия, запланированные в честь четвёртой годовщины со дня образования Фонда, в том числе детский творческий конкурс, должны быть организованы на высоком уровне. Как подчёркивалось, рисунки и песни, которые дети нарисуют и исполнят во время конкурса, станут достойным подарком к четвёртой годовщине основания Фонда.

Отметив, что торжественные церемонии и конкурсы по этому поводу должны отражать благородную работу, проводимую в Туркменистане, признанном краем счастливого детства, направленную на гармоничное развитие детей, формирование их как представителей здорового общества, Герой-Аркадаг подчеркнул, что к организации мероприятий следует подходить комплексно.

Герой-Аркадаг пожелал всем успехов в выполнении поставленных задач и отбыл с места события.

27.03.2025

A MEETING OF MEMBERS OF THE INTER-PARLIAMENTARY FRIENDSHIP GROUP BETWEEN THE MEJLIS OF TURKMENISTAN AND THE STATE DUMA OF THE FEDERAL ASSEMBLY OF THE RUSSIAN FEDERATION HAS HELD

 

On March 27, 2025, at the initiative of the Russian side, a videoconference meeting of members of the inter-parliamentary friendship group operating in the Mejlis of Turkmenistan and the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation has held.

 During the conversation, the sides emphasized that inter-parliamentary dialogue has become an important part of deepening cooperation between the two countries, and the creation of inter-parliamentary friendship groups on a bilateral basis increases opportunities for exchanging experience in legislative work and the development of parliamentary diplomacy.

At the end of the meeting, the sides noted that the role of parliamentary cooperation in the implementation of Turkmenistan’s policy on the development of equal, mutually beneficial cooperation, based on the principles of positive Neutrality declared in foreign policy is increasing, in this regard the organization of working visits and meetings of parliamentary representatives in the future will be of great importance. 

Also members of the inter-parliamentary friendship group were invited to take part in international events at the highest level, which will be held on the occasion of the declaration of 2025 as the International Year of Peace and Trust and the glorious 30th anniversary of the permanent Neutrality of Turkmenistan. 

27.03.2025

Representatives of the Mejlis of Turkmenistan made a working visit to the city of Brussels of the Kingdom of Belgium

 

On March 26, 2025, representatives of the Mejlis of Turkmenistan took part in a special conference entitled “The Role of Neutrality in Strengthening Peace and Trust”  held in the European Parliament in the city of Brussels of the Kingdom of Belgium by the Mejlis of Turkmenistan jointly with the Embassy of Turkmenistan in the Kingdom of Belgium.

The meeting was attended by members of the European Parliaments, heads of the diplomatic missions, representatives of the international organizations and the media.

Speakers at the conference noted the great importance of the recognition by the world community of the status of permanent Neutrality of Turkmenistan as the main indicator of stability and trust in international relations. At the same time, the importance of active and peaceful views of Turkmenistan’s Neutrality, aimed at developing equal cooperation with all countries, reliable negotiations and peaceful initiatives was emphasized.

Representatives of the Mejlis of Turkmenistan noted the historical role of our country’s Neutrality policy, its legal basis and the significance of successfully implemented inter-parliamentary cooperation. And also, noting the importance of declaring 2025 as the year of “International Peace and Trust”, they especially emphasized that the status of permanent Neutrality of Turkmenistan, recognized for the third time by the United Nations, is a reliable platform for holding international negotiations, and informed about the activities carried out by the Group of Friends of Neutrality, created within the framework of the United Nations at the initiative of Turkmenistan.

The conference participants noted that this conference was an important step in strengthening cooperation between Turkmenistan and the European Union, developing inter-parliamentary relations. They also particularly emphasized that Turkmenistan’s international initiatives are aimed at strengthening peace in the region and throughout the world, ensuring sustainable development, strengthening trust between countries.    

26.03.2025

Народу независимого нейтрального Туркменистана

Мой родной народ!
Дорогие соотечественники!

От всей души поздравляю вас с наступлением Ночи всемогущества Гадыр гиджеси, символизирую­щей благоденствие, духовную чистоту, высокую нравственность, а также благородство священного месяца Ораза! Убеждён, что благодать этой великой Ночи, укрепив единство и сплочённость нашего общества, воодушевит на достижение новых, высоких рубежей в дальнейшем развитии Отчизны!

В системе мировых ценностей наши предки, рассматривая смирение как кротость, довольство как щедрость, чистоту как благородство, знание как мудрость, честность как доброту, милосердие как щедрость, дружелюбие как дружбу, создали образцовые материальные и духовные ценности, национальные традиции, верования и обычаи, а также высокие духовно-нравственные принципы и учения. В эру Возрождения новой эпохи могущественного государства ценность этого наследия достигла ещё более высокого уровня, объединяя человечество, соединяя прошлое с настоящим и будущим. Это обеспечивает всестороннее и гармоничное развитие нашего общества, одновременно укрепляя национальную гордость поколений.

Туркменский народ, как и весь исламский мир, издревле с особым почитанием относится к благословенному месяцу Ораза, Ночи всемогущества Гадыр гиджеси – священной ночи милосердия, благоденствия, месяца физического и духовного очищения.

В эту священную Ночь всемогущества даются садака-агзачар и совершаются молитвы-тарава в новых современных мечетях, которые отражают как древние, так и современные архитектурные традиции. Молитвы возносятся за суверенитет и процветание нашей любимой Родины, авторитет которой в мире продолжает расти, за единство и процветание нашего мужественного народа, за мир и спокойствие на Земле.

Национальный принцип – человек, как высшая ценность общества и государства в нашей стране, восходит к великому предку Огузхану Туркмену, который имеет своё достойное продолжение и в наши дни, ассоциируя добрые дела с лучшими днями. Поэтому в Международный год мира и доверия в Ночь всемогущества Гадыр гиджеси, поддерживая традиции милосердия и гуманности, а также национальные принципы, завещанные нашими великими предками, передаваемые из поколения в поколение, и доводя их до совершенного уровня, мы прощаем грехи тем, кто был осуждён, и передаём их семьям. Это продолжение наших высоких гуманистических и национальных принципов, демонстрирующих наше единство, счастье и благополучие в эру Возрождения новой эпохи могущественного государства.

Дорогие соотечественники!

Строить и созидать – это путь к прогрессу, нашему движению к новым вершинам и суверенной государственности. Этот путь, проложенный из самых возвышенных и благородных грёз наших великих предков, позволил нам дойти до этих счастливых дней. Следуя этому пути, мы укрепляем основы нашего демократического, правового и светского государства, успешно реа­лизуем масштабную, динамичную и плодотворную работу, обеспечивая благополучное развитие страны. Мы постоянно модернизируем нашу экономику, опираясь на созидательный труд, нашу огромную любовь к Родине и наши программы, которые предусматривают социально-экономическое развитие нашей страны на десятилетия вперёд.

Ускоренными темпами продолжается строительство новых, современных посёлков и городов, сочетающих в себе промышленные, инженерные и социальные объекты, что способствует повышению потенциала нашей суверенной Родины и дальнейшему улучшению условий жизни нашего народа.

Принципы «Государство – для человека!», «Родина является Родиной только с народом! Государство является государством только с народом!» вдохновляют наш любимый народ на подвиги и честный труд, вселяют в наши сердца неиссякаемое чувство гордости за наше независимое государство.

В будущем мы продолжим совершать великие дела во имя благополучия, процветания и счастья, возводя новые мощные предприятия, производственные центры, современные города и сёла. Мы будем и дальше укреплять наши отношения со всеми народами по пути мира, дружбы, братства и сотрудничества.

Дорогие соотечественники!

Ещё раз искренне поздравляю вас со священной Ночью всемогущества Гадыр гиджеси.

Пусть ваши молитвы и благодеяния в благословенные дни месяца Ораза и в Ночь всемогущества будут приняты Всемогущим Аллахом во имя нерушимости и процветания суверенной Отчизны!

Желаю вам крепкого здоровья, долголетия, благополучной и счастливой жизни, больших успехов в работе, направленной на дальнейшее развитие независимой Родины!

Президент Туркменистана
Сердар БЕРДЫМУХАМЕДОВ.

26.03.2025

A MEETING HAS HELD WITH THE UNFPA COUNTRY DIRECTOR FOR TURKMENISTAN IN THE MEJLIS OF TURKMENISTAN

 

On March 26, 2025, a meeting has held between the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan, Ms. D. Gulmanova, and the Country Director for Turkmenistan of the United Nations Population Fund, Ms. Chinwe Ogbonna.

The Chairperson of the Mejlis congratulated the guest on her appointment to this position and wished her great success in her future work and in strengthening cooperative relations.

The guest briefed on the main directions of the domestic and peace-loving foreign policy of Independent, Permanent Neutral Turkmenistan, as well as the work of the Turkmen Parliament.

During the meeting, noted with satisfaction, together with the United Nations Population Fund (UNFPA), has successfully implementing comprehensive work to protect maternal and child health, support families and youth, and ensure gender equality in Turkmenistan and discussed future joint activities. 

The importance of the continuous improvement of the legislative framework for the work carried out in this area in the country has also emphasized.

26.03.2025

Президент Туркменистана провёл рабочее совещание

Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов провёл рабочее совещание с участием заместителя Председателя Кабинета Министров Т.Атахаллыева и хякимов велаятов, на котором рассмотрены вопросы, связанные с аграрным сектором страны и осуществляемой в регионах работой.

Первому слово было предоставлено хякиму Ахалского велаята Т.Нурмырадову, доложившему о текущих сезонных мероприятиях на полях региона.

Как сообщалось, на полях велаята в соответствии с агротехническими нормами осуществляется уход за пшеницей, в том числе подкормка минеральными удобрениями и вегетационный полив.

Наряду с этим предпринимаются необходимые шаги в целях организованного начала и проведения в установленные агротехникой сроки посевной хлопчатника.

Также на площадях, засеянных картофелем и овощебахчевыми культурами, ведётся подкормка минеральными удобрениями.

В регионе заключаются договоры с производителями коконов, реализуются соответствующие меры по их обес­печению гренами шелкопряда.

Помимо этого, хяким доложил о темпах строительства объектов социально-культурного и производственного назначения, сдача в эксплуатацию которых запланирована на текущий год в рамках Программы Президента Туркменистана социально-экономического развития страны в 2022–2028 годах и Национальной программы Президента Туркменистана по преобразованию социально-бытовых условий населения сёл, посёлков, городов этрапов и этрапских центров на период до 2028 года.

Заслушав отчёт, глава государства заострил внимание на важности надлежащего проведения сезонных сельскохозяйственных кампаний и дал хякиму ряд соответствующих поручений.

Президент Сердар Бердымухамедов также поручил держать под контролем качественное и своевременное выполнение строительных работ на объектах различного назначения, намеченных к открытию в велаяте в нынешнем году в рамках программ социально-экономического развития страны.

Затем хяким Балканского велаята Х.Ашырмырадов доложил о ходе сельхозкампаний в регионе.

Сообщалось, что в настоящее время на засеянных пшеницей площадях проводятся подкормка минеральными удобрениями и полив.

Наряду с этим принимаются меры по подготовке к севу хлопчатника.

На полях велаята, засеянных картофелем и овощебахчевыми, осуществляется уход в соответствии с нормами агротехники.

В регионе в рамках предстоящего сезона производства коконов заключаются договора с производителями, продолжается подготовка мест хранения гусениц шелкопряда и обеспечение аграриев гренами.

Кроме того, сообщалось о ходе строительства объектов различного назначения, намеченных к открытию в велаяте в этом году согласно Программе Президента Туркменистана социально-экономического развития страны в 2022–2028 годах и Национальной сельской программе.

Резюмируя отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что соблюдение агротехнических норм является одним из основных условий, определяющих продуктивность и качество сельхозпроизводства, в этой связи поручив хякиму обес­печить проведение сезонных кампаний на полях велаята на должном уровне.

Также глава государства распорядился держать под контролем своевременное и надлежащее выполнение работ, запланированных на текущий год в рамках программ социально-экономического развития страны.

Далее о положении дел в регионе отчитался хяким Даш­огузского велаята Д.Бабаев.

На площадях, засеянных пшеницей, проводятся подпитка минеральными удобрениями и вегетационный полив.

В регионе ведётся подготовка к посевной хлопчатника, которая с благословления Президента Туркменистана начнётся 26 марта.

Вместе с тем в велаяте продолжается посадка весеннего картофеля, лука, других овощебахчевых культур.

Кроме того, принимаются меры для качественного и организованного проведения сезона производства коконов.

Хяким также доложил о ходе строительства в велаяте объектов социально-культурного и производственного назначения в рамках Программы Президента Туркменистана социально-экономического развития страны в 2022–2028 годах и Национальной программы Президента Туркменистана по преобразованию социально-бытовых условий населения сёл, посёлков, городов этрапов и этрапских центров на период до 2028 года.

Резюмируя отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов подчерк­нул, что строгое соблюдение агротехнических норм является главным условием получения высоких урожаев сельскохозяйственных культур, дав в этой связи хякиму конкретные указания.

Глава государства также поручил хякиму держать под контролем качество и сроки строительства объектов различного назначения, сдача в эксплуатацию которых запланирована на текущий год в рамках программ социально-экономического развития страны.

Затем хяким Лебапского велаята М.Аннанепесов доложил о ходе сезонных сельхозкампаний в регионе.

Как сообщалось, на полях региона осуществляются подкормка минеральными удобрениями и полив.

Проводятся необходимые мероприятия в целях организационного проведения посевной хлопчатника. Полностью подготовлены к сезону сельхозтехника и агрегаты, производители хлопка обеспечены высококачественными семенами.

Наряду с этим в соответствии с агротехническими нормами осуществляется уход на полях, засаженных картофелем и луком.

В настоящее время в регионе, в целях выполнения задач, поставленных Президентом Туркменистана по развитию шелководства и увеличению производства коконов, принимаются меры для заключения договоров с арендаторами, подготовки к сезону пунктов приёма.

Руководитель администрации региона также доложил о темпах строительства объектов социального и производственного назначения, намеченных к вводу в эксплуатацию в текущем году в рамках Программы Президента Туркменистана социально-экономического развития страны в 2022–2028 годах и Национальной сельской программы.

Заслушав отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов подчеркнул необходимость комплексного подхода к проводимым сельскохозяйственным мероприятиям, дав в этой связи хякиму конкретные указания по обеспечению надлежащего и своевременного выполнения сезонных работ.

Глава государства также поручил хякиму держать под контролем качество и сроки строительства объектов различного назначения, сдача в эксплуатацию которых запланирована на этот год.

Затем хяким Марыйского велаята Б.Оразов доложил о ходе текущих сельскохозяйственных работ в регионе.

Как сообщалось, в настоящее время на полях велаята, засеянных пшеницей, осуществляются подпитка минеральными удобрениями и полив.

Кроме того, принимаются необходимые меры для организованного начала сева хлопчатника и надлежащего проведения этой ответственной кампании.

Наряду с этим продолжается уход за весенним картофелем и овощебахчевыми культурами в соответствии с требованиями агротехники.

Также в рамках подготовки к сезону производства коконов ведётся соответствующая работа по заключению договоров с арендаторами, обеспечению их семенами шелкопряда, подготовке пунктов приёма.

Кроме того, хяким доложил о ходе строительства объектов социально-культурного и производственного назначения, которые намечены к открытию в текущем году в соответствии с Программой Президента Туркменистана социально-экономического развития страны в 2022–2028 годах и Национальной сельской программой.

Резюмируя отчёт, Президент Туркменистана подчеркнул важность надлежащего проведения агротехнических мероприятий для достижения высоких результатов в сельскохозяйственном производстве и дал хякиму соответствующие указания.

Глава государства также поручил хякиму обеспечить контроль за качеством и сроками строительства объектов, запланированных к вводу в эксплуатацию в этом году в регионе в рамках реализации программ социально-экономического развития страны.

Затем заместитель Председателя Кабинета Министров Т.Атахаллыев доложил о ходе сезонных работ в сельскохозяйственной отрасли страны.

Как отмечается, в настоящее время на полях, засеянных пшеницей, продолжается уход в соответствии с нормами агротехники.

В то же время в велаятах ведётся соответствующая подготовка к организованному началу сева хлопчатника с участием почтенных старейшин.

В рамках данных работ к сезону посевной подготовлены сельскохозяйственная техника и агрегаты, а также семена хлопчатника.

Наряду с этим в стране ведутся посадка картофеля, овощебахчевых и других продовольственных культур, а также уход за посевами.

В целях успешного выполнения плана по производству коконов и обеспечения профильных предприятий страны сырьём в настоящее время в велаятах принимаются соответствующие меры для заготовки семян шелкопряда и заключения договоров с производителями коконов.

Резюмируя отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что соблюдение агротехнических норм при проведении сельскохозяйственных работ способствует получению богатых урожаев, повышению качества продукции, обеспечению устойчивого развития отрасли, поручив в этой связи вице-премьеру держать под контролем выполнение мероприятий, проводимых на сельхозугодьях страны.

Затем, обращаясь к участникам рабочего совещания, глава государства поручил тщательно подготовиться в велаятах к торжествам по случаю начала сева хлопчатника 26 марта текущего года, обеспечить проведение второй подкормки минеральными удобрениями и полива на полях, засеянных пшеницей, в соответствии с агротехническими требованиями, своевременно принять меры для борьбы с сорняками и вредителями.

Кроме того, были даны поручения по ускорению темпов сева весеннего картофеля и овощебахчевых, строгому контролю по уходу за этими культурами в соответствии с нормами агротехники, обеспечению своевременных расчётов за выполненные работы между производителями хлопка и пшеницы и обслуживающими организациями и предприятиями регионов, а также по надлежащей подготовке к сезону производства коконов.

Президент Туркменистана распорядился обеспечить контроль за соблюдением сроков и выполнением на должном уровне в регионах запланированных на этот год работ в соответствии с Программой Президента Туркменистана социально-экономического развития страны в 2022–2028 годах и Национальной сельской программой.

Завершая рабочее совещание, Президент Сердар Бердымухамедов пожелал его участникам крепкого здоровья, семейного благополучия и больших успехов в работе.

24.03.2025

Резолюция Организации Объединённых Наций «Постоянный нейтралитет Туркменистана», принятая на 79-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН

Генеральная Ассамблея, ссылаясь на свои резолюции 50/80 А от 12 декабря 1995 года и 69/285 от 3 июня 2015 года о постоянном нейтралитете Туркменистана,

ссылаясь также на свои резолюции 71/275 от 2 февраля 2017 года о провозглашении Международного дня нейтралитета и 75/28 от 7 декабря 2020 года о роли и значимости политики нейтралитета в деле поддержания и укрепления международного мира, безопасности и процесса устойчивого развития,

подтверждая суверенное право каждого государства независимо определять свою внешнюю политику в соответствии с нормами и принципами международного права, включая Устав Организации Объединённых Наций,

особо отмечая, что национальная политика нейтралитета, проводимая некоторыми государствами, может содействовать укреплению международного мира и безопасности в соответствующих регионах и на глобальном уровне и может играть важную роль в развитии мирных, дружественных и взаи­мовыгодных отношений между странами мира,

констатируя, что такая национальная политика нейтралитета призвана поощрять использование превентивной дипломатии, в том числе в виде предотвращения конфликтов, посредничества, добрых услуг, переговоров, задействования специальных посланников, неофициальных консультаций, миростроительства и целенаправленной деятельности в области развития,

признавая, что статус постоянного нейтралитета Туркменистана способствует укреплению мира и безопасности в регионе, а также ту активную и позитивную роль, которую Туркменистан играет в развитии мирных, дружественных и взаимовыгодных отношений со странами региона и другими государствами мира,

особо отмечая вклад нейтрального Туркменистана в проводившиеся под руководством Организации Объединённых Наций межтаджикские переговоры, выразившийся в том, что он инициативно выступил принимающей стороной непрерывного раунда межтаджикских переговоров в Ашхабаде в 1995 и 1996 годах,

и его вклад в урегулирование конфликта в Афганистане, выразившийся в том, что он выступил принимающей стороной межафганских переговоров и международного форума по Афганистану в 1997 году и продолжает предлагать территорию Туркменистана как место для дальнейшего инклюзивного диалога по вопросам примирения, возглавляе­мого афганцами,

приветствуя инициативы нейтрального Туркменистана, направленные на дальнейшее укрепление экономического, социального, культурного и экологического сотрудничества в Центральной Азии и в регионе Каспийского моря,

выражая свою признательность правительству Туркменистана за его ценный вклад в укрепление международного мира и безопасности, который оно вносит, твёрдо придерживаясь своей политики постоянного нейтралитета и проводя ежегодные международные конференции, посвящённые продвижению принципов и ценностей нейтралитета как средства достижения мира и устойчивого развития,

ссылаясь на итоговый документ международной конференции «Политика нейтралитета и её роль в обес­печении международного мира, безо­пасности и устойчивого развития» (Ашхабадский итоговый документ), принятый 12 декабря 2020 года,

приветствуя провозглашение 2025 года Международным годом мира и доверия в своей резолюции 78/266 от 21 марта 2024 года, а также объявление зоны мира, доверия и сотрудничества Центральной Азии в своей резолюции 76/299 от 28 июля 2022 года по инициативе Туркменистана,

ссылаясь на свои резолюции 72/7 от 17 ноября 2017 года, 75/272 от 16 апреля 2021 года и 77/273 от 24 февраля 2023 года и признавая, что Региональный центр Организации Объединённых Наций по превентивной дипломатии для Центральной Азии, который был создан в Ашхабаде в декабре 2007 года по инициативе всех государств Центральной Азии при поддержке международного сообщества, играет важную роль в оказании государствам Центральной Азии содействия в решении региональных проблем за счёт стимулирования более тесного сотрудничества между ними и содействия такому сотрудничеству, выявления и устранения потенциальных источников напряжённости до возможной эскалации и реагирования на внутренние и транснациональные вызовы и угрозы миру и безопасности путём оказания поддержки устойчивому развитию региона,

признавая позитивную роль, которую нейтральный Туркменистан играет в оказании и доставке гуманитарной помощи в случае сложных чрезвычайных ситуаций и стихийных бедствий в регионе в соответствии с руководящими принципами укрепления координации в области чрезвычайной гуманитарной помощи Организации Объединённых Наций, включая принцип нейтралитета,

подчёркивая важность экономических и геоэкономических аспектов нейтралитета Туркменистана для обеспечения региональной взаимосвязанности, способствующей региональному развитию, и в этой связи приветствуя инициативы Туркменистана, касающиеся стабильного транзита энергии и развития надёжных транспортных и транзитных коридоров, как отражено в соответствующих резолюциях Генеральной Ассамблеи,

отмечая поддержку Движением неприсоединившихся стран статуса постоянного нейтралитета Туркменистана, которая была выражена в Заключительном документе одиннадцатой Конференции глав государств и правительств неприсое­динившихся стран, состоявшейся в Картахене, Колумбия, 18–20 октяб­ря 1995 года,

отмечая также резолюции Совета министров иностранных дел Организации исламского сотрудничества, в которых заявляется о поддержке постоянного нейтралитета Туркменистана и подчёркивается роль политики нейтралитета в деле поддержания и укрепления международного мира, безопасности и процесса устойчивого развития,

1. вновь заявляет о своей решительной поддержке статуса постоянного нейтралитета, объявленного Туркменистаном;

2. вновь призывает государства – члены Организации Объединённых Наций уважать и поддерживать этот статус Туркменистана и уважать его независимость, суверенитет и территориальную целостность;

3. рекомендует эффективно использовать территории нейтральных стран для проведения мирных переговоров и процессов разрешения и урегулирования конфликтов, в том числе путём создания специальных посреднических центров, и отмечает предложение Туркменистана о создании на его территории Палаты посредничества во имя мира под эгидой Организации Объединённых Наций, которое потребует оценки со стороны государств-членов и системы Организации Объединённых Наций;

4. отмечает работу Группы друзей нейтралитета во имя мира, безо­пасности и устойчивого развития – неофициальной группы, созданной по инициативе Туркменистана в августе 2020 года и действующей на основе заключительной декларации, принятой на первой встрече Группы на уровне министров, – по поддержанию широкого многостороннего диалога, посвящённого практическому осуществлению принципов нейтралитета в рамках предотвращения конфликтов, устранения их коренных причин и последствий, решения гуманитарных проблем и поощрения нейтралитета в международных отношениях;

5. просит Генерального секретаря в консультации с государствами-членами и другими соответствующими сторонами разработать, в рамках имеющихся ресурсов, руководство по соблюдению и осуществлению принципов нейтралитета во имя мира и безопасности, уделив особое внимание обобщению накопленного опыта и ключевых принципов эффективного применения нейтралитета в международных отношениях;

6. приветствует решение правительства Туркменистана принять у себя в стране в декабре 2025 года международный форум, посвящённый Международному году мира и доверия (2025 год), Международному дню нейтралитета и 30-летию постоянного нейтралитета Туркменистана;

7. постановляет включить в предварительную повестку дня своей восьмидесятой сессии в рамках пункта, озаглавленного «Миростроительство и сохранение мира», подпункт, озаглавленный «Нейтралитет во имя мира и безопасности».

23.03.2025

President Serdar Berdimuhamedov took part in the ceremony of the nationwide greening campaign

Today, a nationwide greening campaign was held in the country with the participation of President Serdar Berdimuhamedov.

Among the participants of today's celebration are the Chairperson of the Mejlis, Deputy Chairmen of the Cabinet of Ministers, heads and representatives of military and law enforcement agencies, ministries, industry departments, representative offices of foreign countries and international organisations accredited in our country, as well as the general public.

In the new historical epoch, under the leadership of the President, the initiatives of the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Hero-Arkadag, aimed at ensuring environmental well-being, are being successfully implemented. In this regard, great importance is attached to expanding the area of forest zones in our country and preserving the biological diversity of its nature.

The environmental policy pursued by the state is aimed at creating a sustainable, clean natural environment for future generations. An important aspect of this policy is the broad involvement of the population in work related to the protection of our nature. The nationwide greening campaign contributes to the implementation of such noble goals and the formation of an environmental culture in our society.

In the state policy of the President, special attention is paid to issues related to environmental protection. Comprehensive reforms carried out in the economic and social spheres of the country - as an important condition for the prosperous life of our people, are inextricably linked with the environment.

In this context, it should be noted that in accordance with the program «Revival of the new epoch of the powerful state: the National Program for Socio-Economic Development of Turkmenistan for 2022-2052», as well as the «Program of the President of Turkmenistan for Socio-Economic Development of the Country for 2022-2028», large-scale work is being carried out to create a clean ecological environment in our homeland.

22.03.2025

Народу независимого нейтрального Туркменистана

Дорогие соотечественники!

Дорогие люди!

Сердечно поздравляю вас с Национальным праздником весны – Международным днём Новруз, который с радостью и воодушевлением отмечается в нашей стране! Я твёрдо верю, что выставки национальных ценностей, фольклорные выступления и песни, которые прозвучат во время праздника Новруз, наполненного красками весны, будут способствовать повышению творческого потенциала страны и приумножению в сердцах граждан любви к нашему культурному наследию и традициям.

Мы объявили 2025 год «Международным годом мира и доверия» в нашей стране. В этом году наше независимое государство на международном уровне широко отмечает 30-летие своего нейтралитета. Статус постоянного нейтралитета нашего суверенного государства имеет огромное значение в укреп­лении единства, дружбы и братства между народами мира, упрочении всеобщего мира, расширении взаимного доверия и добрососедских отношений. В настоящее время развитие на постоянной основе ­обоюдовыгодных дружественных связей со странами мира ещё более повышает международный авторитет Отчизны.

В Международный год мира и доверия, когда широко отмечается 30-летие нейтралитета Туркменистана, ещё более возрастает историческое значение Национального праздника весны – Международного дня Новруз. Традиции и обычаи, соблюдаемые во время Новруза, способствуют широкой популяризации мира, доверия, сплочённости и гуманистических принципов, формированию добросердечия у молодого поколения, воспитанию его в духе патриотизма, дружбы, трудолюбия и добросовестности.

Дорогие соотечественники!

Имея исторические корни, уходящие в глубь тысячелетий, Новруз с древних времён является неотъемлемой частью жизни и культуры народов Востока. Традиции праздника Новруз отражают самобытность каждой нации, укрепляя дружбу, единство, мир и доверие между народами. Новруз – праздник обновления и расцвета природы, он пробуждает в сердцах людей чистые чувства, любовь, красоту и мир.

Традиции Новруза, включённые Организацией Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) в Список нематериального культурного наследия человечества, имеют большое значение в укреплении мира и дружбы.

В книгах Национального ­Лидера туркменского народа Героя-­Аркадага, наполненных глубокой мудростью и подаренных турк­менистанцам, изложены ценные мысли о многовековом пути к созданию государства, национальных принципах и верованиях нашего народа.

В своей книге «Hakyda göwheri» Аркадаг приводит в качестве примера картин и мгновений счастья, благополучия красоты туркменской земли наши национальные ценности, цветущую весеннюю пору и щедрый урожай. Воспроизведение этих духовных и материальных ценностей в традициях Новруза в области сельского хозяйства и земледелия свидетельствует о том, что важные сведения в произведениях Национального Лидера туркменского народа тесно связаны со славной историей и богатым наследием народа и имеют большое воспитательное значение.

Новруз имеет особое значение в национальных обычаях и традициях, дошедших до наших дней от славных предков. Как известно, туркменская земля издревле была краем развитых ремёсел, земледелия, садоводства. С приходом весны наши дайхане, засеивая поля, закладывают основу богатого урожая. В прекрасные весенние дни пастухи пасут стада овец на дальних пастбищах, цветущих лугах, занимаясь скотоводством.

Дорогие люди!

Как говорит наш народ: «Наступление года узнают по началу Новруза». Наши предки определяли приход года по обильным дождям весной. В этом году благодаря обильным осадкам наши поля зацвели яркими красками, ослепительно сверкают зелёные луга под голубым небом. С приходом туркменской весны наши щедрые поля, целинные угодья, горы и равнины стали несравненно красивыми. Всё это воодушевляет наших счастливых соотечественников в дни празднования Новруза. В торжествах по случаю Национального праздника весны радостная атмосфера приумножается прекрасными песнями музыкантов и солистов, танцами и яркими выступлениями художественных коллективов, современными стихами поэтов.

Уважаемые люди!

Дорогие соотечественники!

Ещё раз сердечно поздравляю вас с Национальным праздником весны – Международным днём Новруз! Желаю всем вам крепкого здоровья, долгих лет жизни, семейного благополучия и счастья!

Пусть яркие мотивы и песни Новруза наполнят души счастьем и вдохновением!

Президент Туркменистана
Сердар Бердымухамедов.

21.03.2025

The meeting of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan

Today, President Serdar Berdimuhamedov held the regular online meeting of the Cabinet of Ministers, in which a number of issues of state life were considered.

Proceeding to the agenda, the first floor was given to Secretary of the State Security Council, Chairman of the Commission for the preparation of proposals on issues of citizenship and pardon under the President of Turkmenistan B. Gundogdyev, who reported on results of the work carried out by the Commission on pardon of convicted persons in honour of the Gadyr gijesi.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov, following the noble tradition, signed the Decree on pardoning 321 convicted citizens of the country on the occasion of the upcoming sacred Night of Omnipotence.

The head of the state instructed the Chairman of the Commission to carry out together with heads of law enforcement bodies necessary work to release the convicted from the places of imprisonment and their returning in the near future to their families.

The President of Turkmenistan wished pardoned persons to work honestly, to serve our fatherland sincerely and live, enjoying fruits of their work.

Then, Chairwoman of the Mejlis D.Gulmanova, who informed on the work carried out with a view of the further strengthening of legal framework of the country, consecutive improvement of legislative activity and conformity of the national legislation with standard norms of international law, took the floor.

As she informed, at present, working groups carry out preparation of the bills aimed at formation of modern legislative basis of justice, further effective realisation of the rights and freedom of the individual and citizen guaranteed by the Constitution of Turkmenistan, creation of legal basis of the legal acts adopted by administrative bodies, improvement of activity of the electoral system, streamlining of work of profile establishments in the motor transport sphere and maintenance of appropriate organisation of the migration policy. Development of the bills that regulate public relations in a number of areas is carried out.

At the same time, she informed on adopted measures within the framework of strengthening cooperation with international organisations and world states. So, the working meeting for discussion of ways of realisation of the work plan for 2025 between the Mejlis of Turkmenistan and the Office of the Children's Fund of the United Nations Organization (UNICEF) in our country took place.

Along with it, the conference «The role of women in strengthening global peace and security», organised jointly with structural divisions of the United Nations was held. The given forum was timed to announcement of 2025 as «International year of peace and trust» and to the 30th anniversary of permanent neutrality of our fatherland. During the conference issues of increase of efficiency of the activity, which is carried out together with international structures in popularisation of achievements of our state and its initiatives put forward on maintenance of regional global stability, trust and sustainable development by means of parliamentary diplomacy were discussed.

Besides it, deputies take part in educational events on the social and political significance of the policy realised by the head of the state, the motto of the International year of peace and trust, a historical aspect of industrial and social and cultural projects put into operation as well as actions for explanation of provisions of adopted laws to various strata of society.

Summing up the information, President Serdar Berdimuhamedov noted importance of continuation of preparation of new bills and making amendments and additions to the legal acts in force. He also underlined necessity of regular actions for explanation of adopted legal documents.

Further, Deputy-Chairman of the Cabinet Kh.Geldimyradov reported on the work carried out according to instructions of the head of Turkmenistan to work on introduction of digital technologies in the bank system and perfection of activity of establishments of the given sphere.

As he informed, practical steps are taken with a view of fulfilment of the priority goals defined in the «Program of the President of Turkmenistan for social and economic development of the country for 2022-2028». In this connection, having underlined that measures implemented are called to promote the strengthening of the material and technical basis of credit institutions of the country, the Deputy-Chairman of the Cabinet submitted the corresponding proposal for consideration of the head of the state.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov pointed out that in the country an effective work is carried out for application of digital technologies in the bank system and perfection of bank activity.

In this regard, the head of the state instructed the Deputy-Chairman of the Cabinet to carry out due work for further perfection of the activity of "Daýhanbank" State Commercial Bank.

Deputy-Chairman of the Cabinet B.Amanov reported on the activity carried out for structural modernisation of «Türkmengaz» and «Türkmennebit» State Concerns.

As he reported, it will promote effective continuation of stage-by-stage development of oil and gas deposits, introduction of digital system in the sector and prompt development of oil and petrochemical industry.

In this connection, the Deputy-Chairman of the Cabinet submitted the relevant proposal for consideration of the head of the state.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov underlined that the oil and gas sector acts as key segments of national economy. The Deputy-Chairman of the Cabinet was instructed to continue structural improvement of «Türkmengaz» and «Türkmennebit» State Concerns.

Further, Deputy-Chairman of the Cabinet T.Atahallyev reported on the work conducted in the agricultural complex and velayats of the country.

As he informed, top dressing with mineral fertilizers and vegetative watering are carried out in wheat fields of regions according to agro-technical standards. At the same time, spring sowing as well as care of potato and vegetables and gourds proceed.

Along with it, due work is carried out in velayats to organise the cotton sowing campaign according to agro-technical standards. In particular, at present, preparation of agricultural machinery, which will be involved in the forthcoming season and high-quality seeds, is carried out.

With a view of preparation for the future cotton harvest and appropriate conduction of the sowing campaigns according to agro-technical standards in the International year of peace and trust, the Deputy-Chairman of the Cabinet requested the head of the state to allow to hold seminars with participation of skilled daykhan, specialists, scientists and machine operators in regions of the country as well as to determine the date of start of the sowing campaign of cotton with participation of honourable elders of the country, giving his blessing to the beginning of the forthcoming responsible campaign.

Summing up the report, President Serdar Berdimuhamedov noted that it is necessary to continue activity on complex development and perfection of agricultural complex. At the same time, he underlined importance of care of wheat according to agro-technical standards as well as due care of the fields sown with potato, vegetables and gourds. In this connection, he gave concrete instructions to the Deputy-Chairman of the Cabinet.

Then, addressing participants of the meeting, the head of the state marked that the cotton sowing, which is an important season for the daykhan –cotton growers, is approaching.

Having given his blessing for the start of the cotton sowing campaign in all velayats of the country for March 26, the President of Turkmenistan requested honourable elders to begin the forthcoming campaign with words «Bissimilla» and wished hard working cotton growers and agriculturists big successes in their work.

Deputy-Chairman of the Cabinet B.Annamammedov reported on the activity carried out to supply manufacturers of agricultural products with mineral fertilizers.

As he reported, at subordinate enterprises of «Türkmenhimiýa» State Concern various kinds of mineral fertilizers, in particular, at Turkmenabat chemical plant - ammoniated superphosphate, at «Maryazot» - ammonium nitrate, at «Tejenkarbamid», «Marykarbamid» and «Garabogazkarbamid» - urea, at the «Garlyk potash mining complex» - potassium are manufactured. Mineral fertilizers manufactured at factories of the State Concern allow providing agricultural manufacturers of the country completely. It in turn promotes increase of productivity of agricultural production.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov underlined that chemical industry plays a great role in supply of manufacturers of agricultural products with mineral fertilizers. In this connection, he instructed the Deputy-Chairman of the Cabinet to ensure conduction of due work by «Türkmenhimiýa» of the State Concern in this area on a constant basis.

Further, Deputy-Chairman of the Cabinet N.Atagulyev reported on preparation for participation of Turkmenistan in the international exhibition to take place in May of the current year within the International economic forum «Russia-Islamic world: KazanForum».

During the review cultural national values, trade and economic and investment potential of the country as well as new export-focused goods will be shown. Representatives of various branches of economy and private commodity producers will take part in it.

In this connection, the Deputy-Chairman of the Cabinet submitted the relevant proposal for consideration of the head of the state.

Summing up the report, President Serdar Berdimuhamedov underlined that our country takes part in international exhibitions, which promote development of trade and economic relations with world states. Having approved the proposal on participation of local commodity producers in the forthcoming international exhibition in the city of Kazan of the Republic of Tatarstan of the Russian Federation, the head of the state instructed the Deputy-Chairman of the Cabinet to carry out necessary work.

Then, Deputy-Chairwoman of the Cabinet B.Seyidova reported on organisational issues of the International dance and folklore festival to be held in Avaza national tourist zone under the title “Avaza – a land of friendship».

The main objective of the international festival – familiarization with Turkmen national dancing art and ancient folklore, their popularisation, development of creative relations between people.

In this connection, the Deputy-Chairwoman of the Cabinet submitted the relevant proposal for consideration of the head of the state.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov signified that our country consistently develops cultural-humanitarian relations with world states. Having approved the proposal to hold the International dance and folklore festival «Avaza – a land of friendship» in Avaza national tourist zone, the head of the state instructed the Deputy-Chairwoman of the Cabinet to carry out appropriate work in this area.

Deputy-Chairwoman of the Cabinet B.Orazdurdyeva reported on measures to hand computers-notebooks to schoolchildren who will be admitted into the first form in the 2025-2026 educational year on behalf of the President of Turkmenistan.

As she marked, presentation of first formers of comprehensive secondary schools of the country with computers became a noble tradition of the new epoch. In the International year of peace and trust it is planned to provide 142 thousand 698 schoolchildren who will be admitted into the first form, with computers. At present, technical characteristics of computers of the brand «Bilimli» were explored as well as certificates of standards of their quality were also received.

In the given context, the Deputy-Chairwoman of the Cabinet submitted the relevant proposal for consideration of the head of the state.

Summing up the report, President Serdar Berdimuhamedov noted that in Turkmenistan purposeful work is conducted so that the growing generation can get modern education and training and proper knowledge of innovative technologies.

In this regard, the head of the state instructed the Deputy-Chairwoman of the Cabinet to carry out the corresponding work connected with presentation of first formers of comprehensive secondary schools of the country with computers as a gift.

Then, Deputy-Chairman of the Cabinet, Minister of Foreign Affairs R.Meredov reported on measures taken to develop cooperation of Turkmenistan with the United Nations Organization in the field of youth policy.

It was in this connection noted that increase of political activity of the youth, creation of ample opportunities for its education and all-round harmonious development as well as promotion of international cooperation in this area act as basic vectors of the state policy realised under the leadership of President Serdar Berdimuhamedov.

guided by the goals and objectives of the UN Youth Strategy - 2030", the Law of Turkmenistan «On the state youth policy», the Government program in the field of the state youth policy for 2021-2025, Strategy of international cooperation of the youth of Turkmenistan for 2023-2030 were approved. Within implementation of the given documents as well as in the light of further intensification of cooperation with the United Nations a number of proposals were prepared.

With a view of fulfilment of the plan of actions, planned on the occasion of the International year of peace and trust, participation of the delegation of our country in the ECOSOC Youth Forum, which will take place on April, 15-17 of the current year in New York (USA) as well as to organise on April, 16 in its frameworks the second meeting of the Dialogue of youth of Central Asia, created at the initiative of Turkmenistan are planned.

Along with it, he proposed to carry out in May of this year in Ashgabat together with the Representation of the residential co-ordinator of the United Nations in Turkmenistan a regional seminar for young diplomats and civil servants of Central Asia. The given action will be aimed at strengthening of cooperation between young experts of countries of region and increase of their professional qualification.

It is also proposed to develop together with United Nations agencies the draft of the Program «Youth, peace and security» for 2025-2027, aimed at support of the youth and teenagers of the country, expansion of their representation in actions of regional and international level.

As he marked, today in Turkmenistan the relevant regional project document of the UN Development Program focused on the youth is realized. In its frameworks, it is proposed to create education and information centres for organization of profile seminars with application of digital technologies in regional divisions of the Ministry of Labour and Social Protection of Population together with UNDP.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov underlined that Turkmenistan carries out consecutive and close cooperation with the United Nations Organization. In this connection, it is necessary to develop further partnership of our country with the United Nations in the field of youth policy. Having approved the proposals presented in this respect, the head of the state instructed the Deputy-Chairman of the Cabinet, Minister of Foreign Affairs to carry out due work to that end.

Director General of the Transport and Communications Agency under the Cabinet of Ministers M.Chakyev reported on activity to train specialists of international level for the national fleet.

As he informed, with a view of improvement of professional skill of seamen, it is planned to hold a profile seminar to increase professionalism of experts in other areas. Workers of «Türkmendeňizderýaýollary», Turkmenbashi International seaport, «Deňiz söwda floty» closed joint-stock company, Balkan shipbuilding and ship-repair factory of the open-end joint-stock company will take part in it. Other interested parties, including representatives of state structures and the private sector will be also invited.

Having noted that it is urged to promote improvement of professional skill of experts of branch of sea and river transport of the country, the head of the Agency submitted the relevant proposal for consideration of the head of the state.

Summing up the report, President Serdar Berdimuhamedov underlined importance of organisation of activity of marine sea fleet of the country according to the international requirements and preparations of experts of international class in this area.

In this connection, the head of the state pointed out that the seminar on sea transport should be held at high level, and gave the head of the Agency the corresponding instruction.

Then, addressing members of the Cabinet and Turkmen nationals, President Serdar Berdimuhamedov focused attention to the fact that tomorrow the national holiday of spring – International Day of Nowruz will be widely celebrated and on March 22 with a view of transformation of our country into a blossoming garden the national tree planting action will be held.

Nowruz, taking a special place in the life of people of the East, is the holiday of humanism, unity, friendship and brotherhood, strengthens the consent, peace and trust between people, the head of the state said, sincerely having congratulated participants of the meeting and Turkmen people with the national holiday of spring - International Day of Nowruz.

Further, members of the Cabinet warmly congratulated President Serdar Berdimuhamedov and National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Khalk Maslakhaty of Turkmenistan Hero-Arkadag with the national holiday of spring - International Day of Nowruz and wished sound health, great successes in their work aimed at well-being of our people and fatherland.

Concluding the online meeting of the Cabinet of Ministers, President Serdar Berdimuhamedov wished its participants sound health, family well-being and great successes in their work prosperity of our sovereign native land.

20.03.2025

Президент Туркменистана принял министра энергетики и природных ресурсов Турецкой Республики

Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов принял министра энергетики и природных ресурсов Турецкой Республики Алпарслана Байрактара, находящегося в Туркменистане с визитом во главе делегации своей страны в целях участия в Международной конференции «Международный год мира и доверия: роль межрегионального экономического сотрудничества в обеспечении устойчивого развития».

Выразив признательность за предоставленную возможность обсудить приоритетные векторы двустороннего парт­нёрства, Алпарслан Байрактар передал главе государства сердечные приветствия от Президента Турецкой Республики Реджепа Тайипа Эрдогана. Как подчёркивалось, в Турции придаётся большое значение укреплению эффективного сотрудничества с Туркменистаном, которое успешно развивается по широкому спектру направлений.

Тепло приветствуя гостя на древней туркменской земле, глава государства адресовал наилучшие пожелания Президенту братской страны. Президент Сердар Бердымухамедов выразил уверенность, что итоги международного форума, придадут большой импульс дальнейшему расширению и укреплению межгосударственного сотрудничества в энергетическом секторе.

Как подчёркивалось в ходе встречи, братские турк­мено-турецкие отношения, имеющие богатый опыт, являются прочной основой для успешной реализации приоритетных задач в политической, экономической и культурно-гуманитарной сферах. Наглядным примером тому служит активное взаимодействие с Турецкой Республикой в сфере энергетики.

В настоящее время Турция является одним из крупнейших торгово-экономических партнёров Туркменистана и занимает одну из лидирующих позиций во внешнеторговом обороте нашей страны. В данном контексте также отмечалось, что имеются большие возможности для развития плодотворных двусторонних и региональных связей в топливно-энергетической, транспортно-коммуникационной, сельскохозяйственной и инвестиционной сферах.

В ходе встречи глава государства подтвердил готовность Туркменистана, обладающего богатыми природными и углеводородными ресурсами, к дальнейшей активизации партнёрства с Турцией в энергетической сфере.

Как отмечалось, в настоящее время одним из важнейших вопросов являются поставки туркменского газа в братскую Турецкую Республику и далее в другие заинтересованные государства.

Кроме того, турецкие компании реализуют ряд проектов на туркменском побережье Каспия. Отметив, что ведущееся в настоящее время строительство электростанции комбинированного цикла создаст возможность для экспорта туркменской электроэнергии через Каспийское море в соседние страны, в том числе в Турцию и другие государства, Президент Сердар Бердымухамедов подтвердил готовность Туркменистана рассмотреть конкретные предложения турецкой стороны по иным вопросам, представляющим интерес для нашей страны, и поддержать конструктивные инициативы турецких партнёров.

В завершение встречи, выразив уверенность, что плодотворное межгосударственное сотрудничество будет и впредь успешно развиваться на благо двух братских государств и народов, Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов и министр энергетики и природных ресурсов Турецкой Республики Алпарслан Байрактар высказали в адрес друг друга наилучшие пожелания.

19.03.2025
1 ... 21 22 23 24 25 ... 73