Türkmenistanyň Mejlisi (Parlamenti) kanun çykaryjy häkimiýeti amala aşyrýan wekilçilikli edaradyr

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe
01.10.2025

Garaşsyz, hemişelik Bitarap Türkmenistanyň ýaşuly nesillerine hem-de ähli halkyna

Старшему поколению и всему народу независимого нейтрального Туркменистана

Старшему поколению и всему народу независимого нейтрального Туркменистана

Hormatly ýaşulular, mähriban eneler!
Eziz watandaşlar!

Sizi Berkarar döwletiň täze eýýamynyň Galkynyşy döwründe ýaşuly nesillerimiziň mertebesiniň, hormat-sarpasynyň has-da belentdigini alamatlandyrýan hem-de ynsanperwerlik ýörelgelerini özünde jemleýän Ýaşulularyň halkara güni mynasybetli tüýs ýürekden gutlaýaryn.

Ýaşululara hormat-sarpa goýmak, olaryň mertebesini belende götermek, döwletli tutumlarda ýaşuly nesle sala salyp, pikir-garaýyşlaryny diňlemek türkmen halkynyň müňýyllyklardan miras galan iň asylly ýörelgeleriniň biridir. Ata-babalarymyzyň üstünlikli dowam etdirilýän şu ýörelgesinden ugur alyp, dünýä bileleşigi bilen birlikde, parahatçylygyň, döredijiligiň we ösüşiň ýoly bilen ynamly öňe barýan Garaşsyz Watanymyzda hem Ýaşulularyň halkara güni ýokary ruhubelentlikde bellenilýär. Gymmatly öwüt-ündewleri, maslahatlarydyr nesihatlary bilen milli agzybirligimizi, jemgyýetimiziň jebisligini has-da pugtalandyrmaga, Watanymyzyň daýanjy bolan bagtyýar ýaşlarymyzy watansöýüjiligiň, ynsanperwerligiň belent ruhunda terbiýelemäge saldamly goşant goşýan ýaşulularymyza çäksiz hormatyň nyşany hökmünde Aşgabat we Arkadag şäherlerini, tutuş ýurdumyzy gurşap alýan aýdym-sazly dabaralary hem-de baý many-mazmunly medeni-jemgyýetçilik çärelerini geçirýäris. Bu bolsa Ýaşulularyň halkara gününiň ähmiýetini has-da artdyryp, agzybirligimiziň, rowaçlyklarymyzyň, bagtyýarlygymyzyň esaslaryny düzýän milli ýörelgelerimizi dünýä ýaýýar, beýik geljegimiziň hatyrasyna täze üstünliklere hem-de belent sepgitlere ruhlandyrýar.

Eziz watandaşlar!

Biziň alyp barýan syýasatymyzyň esasynda jemgyýetimiziň we döwletimiziň iň ýokary gymmatlygy hasaplanýan adamyň bähbidi durýar. Şundan ugur alyp, merdana halkymyzyň ýaşaýyş-durmuş derejesiniň yzygiderli ýokarlandyrylmagy üçin ähli zerur şertleri döredýäris, ýurdumyzyň her bir raýaty, aýratyn-da, ýaşuly nesillerimiz hakynda uly alada edýäris. «Berkarar döwletiň täze eýýamynyň Galkynyşy: Türkmenistany 2022 — 2052-nji ýyllarda durmuş-ykdysady taýdan ösdürmegiň Milli maksatnamasyny», «Türkmenistanyň Prezidentiniň ýurdumyzy 2022 — 2028-nji ýyllarda durmuş-ykdysady taýdan ösdürmegiň Maksatnamasyny», «Türkmenistanyň Prezidentiniň obalaryň, şäherçeleriň, etraplardaky şäherleriň we etrap merkezleriniň ilatynyň ýaşaýyş-durmuş şertlerini özgertmek boýunça 2028-nji ýyla çenli döwür üçin rejelenen görnüşdäki Milli maksatnamasyny» üstünlikli amala aşyryp, ýurdumyzy ösüşiň täze sepgitlerine çykarýarys. Türkmenistanyň öz saýlap alan döretmek we gurmak ýoly bilen ynamly öňe barýandygyna, dünýäniň kuwwatly, gurply döwletleriniň biridigine aýdyň şaýatlyk edýän täze şäherleri, etraplary, döwrebap obadyr şäherçeleri, iri senagat kärhanalaryny gurup, mähriban halkymyzyň durmuş derejesini has-da ýokarlandyrýarys. Biz geljekde hem Watanymyza bolan beýik söýgimiz, agzybirligimiz we jebisligimiz, kuwwatly mümkinçiliklerimiz bilen halkymyzyň bagtyýar durmuşy üçin tutumly işleri ýokary depginde dowam etdireris.

Gadyrly ýaşulularymyz, mähriban enelerimiz!

Berkarar döwletiň täze eýýamynyň Galkynyşy döwründe agzybirligimizi has-da pugtalandyrmakda, watansöýüji nesilleri terbiýeläp ýetişdirmekde jemgyýetimiziň ýaşuly nesliniň wekilleriniň aýratyn uly orny bardyr. Siziň parasatly wesýetleriňiz, öwüt-ündewleriňiz Garaşsyz, hemişelik Bitarap Watanymyzy ýürekden söýýän, ýokary ahlak häsiýetlerini, watansöýüjiligiň belent düşünjelerini özünde jemleýän, ynsanperwer ýörelgelerimize, asylly däp-dessurlarymyza ygrarly ogul-gyzlary terbiýelemekde özboluşly mekdepdir.

Eziz Diýarymyzda amala aşyrýan işlerimize, beýik başlangyçlarymyza, toý-baýramlarymyza ýaşulularymyzyň ak patasy bilen badalga berýäris. Halkara parahatçylyk we ynanyşmak ýylynyň köp sanly taryhy wakalary hem muňa aýdyň şaýatlyk edýär. Garaşsyzlyk baýramynyň öň ýanynda paýtagtymyzda üstünlikli geçirilen Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň mejlisinde ýurdumyzy we jemgyýetimizi mundan beýläk-de ösdürmek boýunça möhüm çözgütleri kabul etdik. Agzybirligimizi pugtalandyrmakda hem-de täze sepgitlere tarap ynamly öňe gitmekde, ýaş nesillerimizde Watanyň mukaddesligi, gymmaty hakyndaky düşünjeleri, belent ahlagy we milli häsiýetleri kemala getirmekde aýratyn hyzmatlary bitiren dilleri senaly ýaşuly nesliň wekillerine Türkmenistanyň «Hormatly il ýaşulusy» diýen hormatly adynyň dakylmagy hem-de «Zenan kalby» ordeniniň dabaraly gowşurylmagy has-da guwandyryjydyr. Biz türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy, Hormatly il ýaşulusy Gahryman Arkadagymyzyň nusgalyk göreldesine hem-de il sylagly ýaşulularymyzyň baý durmuş tejribesine ylham çeşmesi, üstünliklerimiziň badalgasy hökmünde ýokary baha berýäris.

Hormatly ýaşulular, mähriban eneler!
Eziz watandaşlar!

Sizi Ýaşulularyň halkara güni bilen ýene-de bir gezek tüýs ýürekden gutlaýaryn. Size berk jan saglyk, berkarar Watanymyzda abadan we bagtyýar durmuşyň hözirini görüp, uzak ýyllar ömür sürmegi arzuw edýärin.

Türkmenistanyň Prezidenti 
Serdar BERDIMUHAMEDOW.

Уважаемые старейшины, родные матери!
Дорогие соотечественники!

От всей души поздравляю вас с Международным днём пожилых людей, символизирующим высокое почитание, почёт и уважение старшего поколения, вобравшим идеалы гуманизма, в эру Возрождения новой эпохи могущественного государства!

Уважать и почитать старейшин, возвышать их достоинство, советоваться с представителями старшего поколения в осуществлении масштабных дел и прислушиваться к их мнению – эти благородные принципы туркменского народа достались нам в наследство. Руководствуясь этими традициями предков, успешно продолжаемыми в независимой Отчизне, уверенно следующей вперёд вместе с мировым сообществом по пути мира, созидания и прогресса, Международный день пожилых людей отмечается с высоким воодушевлением. В знак безграничного уважения к нашим старейшинам, которые своими ценными советами и наставлениями, мудрыми поучениями и наказами вносят весомый вклад в укрепление национального единства, сплочённости общества, воспитание нашей счастливой молодёжи, являющейся опорой Родины, в духе высокого патриотизма и гуманизма, мы проводим песенно-музыкальные торжества и культурно-общественные мероприятия, насыщенные богатым содержанием, в городах Ашхабад и Аркадаг, а также по всей стране. Возвышая значение Международного дня пожилых людей, мы тем самым пропагандируем в мире нацио­нальные принципы, составляющие основу нашего единства, успеха и благополучия, стремимся к новым достижениям и высоким рубежам во имя великого будущего.

Дорогие соотечественники!

В приоритете реализуемой нами политики – интересы человека, который считается главным богатством нашего общества и государства. Руководствуясь этим, мы создаём все условия для последовательного повышения социально-бытового уровня жизни нашего мужественного народа, проявляем заботу о каждом гражданине страны, особенно о старшем поколении. Успешно реализуя Программу «Возрождение новой эпохи могущественного государства: Национальная программа социально-экономического развития Туркменистана в 2022–2052 годах», «Программу Президента Туркменистана социально-экономического развития страны в 2022–2028 годах» и «Национальную программу Президента Туркменистана по преобразованию социально-бытовых условий населения сёл, посёлков, городов этрапов и этрапских центров на период до 2028 года» в новой редакции, выводим нашу Отчизну на новые рубежи прогресса. Строя новые города, этрапы, современные сёла и посёлки, крупные промышленные предприятия, наглядно свидетельствующие об уверенной поступи Туркменистана – одного из мощных и богатых государств мира – вперёд, по избранному пути созидания, ещё более повышаем уровень жизни родного народа. Во имя благополучной и счастливой жизни туркменистанцев, с великой любовью к нашей Отчизне, в единстве и сплочённости, с учётом имеющегося огромного потенциала мы продолжим высокими темпами осуществлять эту масштабную работу.

Дорогие наши старейшины, милые матери!

В эру Возрождения новой эпохи могущественного государства представителям старшего поколения отводится особая роль в укреплении нашего единства, воспитании патриотически настроенной молодёжи. Ваши мудрые наказы, советы и наставления – это своеобразная школа воспитания наших сыновей и дочерей, искренне любящих независимую нейтральную Родину, обладающих высокими моральными качествами, истинных патриотов, приверженных нашим гуманным принципам, благородным традициям и обычаям.

С благословения старейшин мы даём старт осуществляемой в родной Отчизне работе, великим начинаниям, праздникам и торжествам. Ярким тому свидетельством являются многочисленные исторические события Международного года мира и доверия. На успешно прошедшем в столице в канун славного праздника независимости заседании Халк Маслахаты Туркменистана мы приняли важные решения по дальнейшему развитию нашей страны и общества. Отрадно, что в знак признания особых заслуг в укреплении нашего единства и уверенном устремлении вперёд, к новым рубежам, в формировании у молодого поколения понятий о священности и ценности Отечества, высокой нравственности и об особенностях менталитета, представителям старшего поколения присваивается звание «Hormatly il ýaşulusy», а также торжественно вручается орден «Zenan kalby». Образцовый пример Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана, Почётного старейшины Туркменистана Героя-Аркадага и богатый жизненный опыт уважаемых старейшин мы берём за основу как источник вдохновения, стимул для высоких достижений.

Уважаемые старейшины, милые матери!
Дорогие соотечественники!

Ещё раз сердечно поздравляю с Международным днём пожилых людей!

Желаю крепкого здоровья, долгих лет жизни, и чтобы вы ещё много-много лет наслаждались благополучной и счастливой жизнью в суверенной Отчизне!

Президент Туркменистана 
Сердар БЕРДЫМУХАМЕДОВ.

Уважаемые старейшины, родные матери!
Дорогие соотечественники!

От всей души поздравляю вас с Международным днём пожилых людей, символизирующим высокое почитание, почёт и уважение старшего поколения, вобравшим идеалы гуманизма, в эру Возрождения новой эпохи могущественного государства!

Уважать и почитать старейшин, возвышать их достоинство, советоваться с представителями старшего поколения в осуществлении масштабных дел и прислушиваться к их мнению – эти благородные принципы туркменского народа достались нам в наследство. Руководствуясь этими традициями предков, успешно продолжаемыми в независимой Отчизне, уверенно следующей вперёд вместе с мировым сообществом по пути мира, созидания и прогресса, Международный день пожилых людей отмечается с высоким воодушевлением. В знак безграничного уважения к нашим старейшинам, которые своими ценными советами и наставлениями, мудрыми поучениями и наказами вносят весомый вклад в укрепление национального единства, сплочённости общества, воспитание нашей счастливой молодёжи, являющейся опорой Родины, в духе высокого патриотизма и гуманизма, мы проводим песенно-музыкальные торжества и культурно-общественные мероприятия, насыщенные богатым содержанием, в городах Ашхабад и Аркадаг, а также по всей стране. Возвышая значение Международного дня пожилых людей, мы тем самым пропагандируем в мире нацио­нальные принципы, составляющие основу нашего единства, успеха и благополучия, стремимся к новым достижениям и высоким рубежам во имя великого будущего.

Дорогие соотечественники!

В приоритете реализуемой нами политики – интересы человека, который считается главным богатством нашего общества и государства. Руководствуясь этим, мы создаём все условия для последовательного повышения социально-бытового уровня жизни нашего мужественного народа, проявляем заботу о каждом гражданине страны, особенно о старшем поколении. Успешно реализуя Программу «Возрождение новой эпохи могущественного государства: Национальная программа социально-экономического развития Туркменистана в 2022–2052 годах», «Программу Президента Туркменистана социально-экономического развития страны в 2022–2028 годах» и «Национальную программу Президента Туркменистана по преобразованию социально-бытовых условий населения сёл, посёлков, городов этрапов и этрапских центров на период до 2028 года» в новой редакции, выводим нашу Отчизну на новые рубежи прогресса. Строя новые города, этрапы, современные сёла и посёлки, крупные промышленные предприятия, наглядно свидетельствующие об уверенной поступи Туркменистана – одного из мощных и богатых государств мира – вперёд, по избранному пути созидания, ещё более повышаем уровень жизни родного народа. Во имя благополучной и счастливой жизни туркменистанцев, с великой любовью к нашей Отчизне, в единстве и сплочённости, с учётом имеющегося огромного потенциала мы продолжим высокими темпами осуществлять эту масштабную работу.

Дорогие наши старейшины, милые матери!

В эру Возрождения новой эпохи могущественного государства представителям старшего поколения отводится особая роль в укреплении нашего единства, воспитании патриотически настроенной молодёжи. Ваши мудрые наказы, советы и наставления – это своеобразная школа воспитания наших сыновей и дочерей, искренне любящих независимую нейтральную Родину, обладающих высокими моральными качествами, истинных патриотов, приверженных нашим гуманным принципам, благородным традициям и обычаям.

С благословения старейшин мы даём старт осуществляемой в родной Отчизне работе, великим начинаниям, праздникам и торжествам. Ярким тому свидетельством являются многочисленные исторические события Международного года мира и доверия. На успешно прошедшем в столице в канун славного праздника независимости заседании Халк Маслахаты Туркменистана мы приняли важные решения по дальнейшему развитию нашей страны и общества. Отрадно, что в знак признания особых заслуг в укреплении нашего единства и уверенном устремлении вперёд, к новым рубежам, в формировании у молодого поколения понятий о священности и ценности Отечества, высокой нравственности и об особенностях менталитета, представителям старшего поколения присваивается звание «Hormatly il ýaşulusy», а также торжественно вручается орден «Zenan kalby». Образцовый пример Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана, Почётного старейшины Туркменистана Героя-Аркадага и богатый жизненный опыт уважаемых старейшин мы берём за основу как источник вдохновения, стимул для высоких достижений.

Уважаемые старейшины, милые матери!
Дорогие соотечественники!

Ещё раз сердечно поздравляю с Международным днём пожилых людей!

Желаю крепкого здоровья, долгих лет жизни, и чтобы вы ещё много-много лет наслаждались благополучной и счастливой жизнью в суверенной Отчизне!

Президент Туркменистана 
Сердар БЕРДЫМУХАМЕДОВ.