Türkmenistanyň Mejlisi (Parlamenti) kanun çykaryjy häkimiýeti amala aşyrýan wekilçilikli edaradyr

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe
06.10.2025

Türkmenistanyň Prezidenti Serdar Berdimuhamedow Hatyra güni mynasybetli çärä gatnaşdy

Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов принял участие в церемонии по случаю Дня поминовения

Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов принял участие в церемонии по случаю Дня поминовения

Şu gün — Hatyra gününde hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow «Halk hakydasy» ýadygärlikler toplumyna gül goýmak hatyra çäresine gatnaşdy. Bu gün 1948-nji ýylyň Aşgabat ýertitremesiniň pidalary hem-de söweş meýdanlarynda wepat bolanlar hatyralanylýar.

Öten-geçenleri ýatlamak, edermen Watan goragçylaryny, tebigy betbagtçylykda pida bolanlary hatyralamak däbi halkymyzyň asyrlaryň jümmüşinden gözbaş alýan ynsanperwer ýörelgeleriniň biridir. Bu asylly ýörelge Berkarar döwletiň täze eýýamynyň Galkynyşy döwründe mynasyp dowam etdirilýär. Munuň özi ata-babalarymyzyň gahrymançylykly ýoluny häzirki nesillere ýetirmekde, ýaşlary watançylyk ruhunda terbiýelemekde möhüm ähmiýete eýedir. Hatyra gününde ýurdumyzyň ähli künjeklerinde Watan gahrymanlarynyň ruhlarynyň şat bolmagy dileg edilip, aýat-töwir okalýar, sadakalar berilýär.

...Ir bilen ildeşlerimiz Aşgabadyň günorta-günbatar böleginde ýerleşýän, milli gahrymanlarymyza çäksiz sarpanyň nyşany bolan «Halk hakydasy» ýadygärlikler toplumyna ýygnandylar. Hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedowyň awtoulagy toplumyň öňündäki meýdança geldi. Bu ýerde Hormat garawulynyň esgerleri nyzama düzüldi. Döwlet Baştutanymyz haly düşelen ýodadan ýöräp, bellenen ýere barýar.

Hatyra çäresiniň başlanandygyny alamatlandyryp, Türkmenistanyň Döwlet senasy ýaňlanýar. Soňra tebigy betbagtçylykda pida bolanlar hem-de Watanyň azatlygy ugrunda şirin janyny orta goýan gahrymanlar baradaky halk hasratynyň özboluşly senasyna öwrülen gamgyn «Keçpelek» sazy ýaňlanýar. Soňra hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow 1948-nji ýylyň Aşgabat ýertitremesinde gurban bolanlaryň ýagty ýadygärligini hatyralap, «Ruhy tagzym» ýadygärligine gül çemenini goýdy.

Adamzadyň taryhynda iň weýrançylykly ýertitremeleriň biri bolan 1948-nji ýylyň Aşgabat ýertitremesi baradaky hasratly ýatlamalar halk hakydasynda baky ýaşaýar. Bu tebigy betbagtçylyk sähel pursatda gülläp ösýän şäheri hem-de onuň töwereklerini düýbünden weýran etdi, ildeşlerimiziň müňlerçesiniň ömür tanapyny kesip, her bir maşgala öwezini dolup bolmajak ýitgileri getirdi. Şol aýylganç gijede döwlet Baştutanymyzyň garry atasy, 1941 — 1945-nji ýyllaryň Beýik Watançylyk urşunyň söweş meýdanlarynda gahrymançylyk görkezen, ilhalar ynsan, mugallym, tutuş ömrüni ýaşlary terbiýelemäge bagyşlan Berdimuhamet Annaýewiň hem ömür tanapy kesildi. Aşgabat ýertitremesinde diri galanlar tutanýerliligiň, gaýduwsyzlygyň, synmaz erkiň belent nusgasyny görkezdiler.

Türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedow tarapyndan başy başlanan şähergurluşyk maksatnamasynyň hormatly Prezidentimiziň baştutanlygynda üstünlikli durmuşa geçirilmegi bilen, Aşgabat soňky ýyllarda dünýäniň iň owadan şäherleriniň birine, bagtyýar we abadan durmuşyň mekanyna, sebit we ählumumy hyzmatdaşlygyň merkezine, iri halkara çäreleriň geçirilýän ýerine öwrüldi. Onuň täze keşbinde ata-babalarymyzyň ýurdumyzyň ýagty geljegi, türkmen halkynyň bagtly ykbaly baradaky arzuw-umytlary öz beýanyny tapýar. Paýtagtymyzy döwrebaplaşdyrmak boýunça amala aşyrylýan özgertmeler Türkmenistanyň ösüşine we rowaçlygyna, halkymyzyň abadan durmuşyna gönükdirilendir. Şunuň bilen baglylykda, Aşgabadyň dünýäde ak mermerli binalaryň iň köp jemlenen şäheri hökmünde Ginnesiň rekordlar kitabyna, «Dizaýn» ugry boýunça ÝUNESKO-nyň döredijilik şäherleriniň toruna girizilmegi, Syýahatçylyk şäherleriniň bütindünýä federasiýasynyň agzalygyna kabul edilmegi, BMG-niň Ýewropa ykdysady komissiýasynyň yglan eden «Şäherlerdäki baglar» atly başlangyjyna bag ekmek çäreleri arkaly goldawy we oňa goşan goşandy üçin halkara güwänamanyň berilmegi, şol sanda Garaşsyz Döwletleriň Arkalaşygy tarapyndan Aşgabat şäherini «Arkalaşygyň täze sport mümkinçilikleriniň şäheri» diýip yglan etmek hakyndaky Çözgüdiň biragyzdan kabul edilmegi ýurdumyzyň halkara abraýyny has-da belende göterýär.

...Soňra döwlet Baştutanymyz faşizme garşy söweşlerde wepat bolan türkmenistanly esgerleriň hem-de Watanymyzyň erkinligi, onuň bagtyýar geljegi ugrundaky söweşlerde baş goýan gahrymanlaryň hatyrasyna bina edilen «Milletiň ogullary» we «Baky şöhrat» ýadygärliklerine gül çemenlerini goýdy.

Ildeşlerimiziň müňlerçesi 1941 — 1945-nji ýyllaryň urşunyň söweş meýdanlarynda mertligiň, Watanymyza çäksiz söýginiň nusgasyny görkezdi. Milli gahrymanlarymyza belent sarpa goýmak we olary ýatlamak ähli döwürlerde hem türkmen jemgyýetiniň mukaddes ýörelgeleriniň biri hasaplanýar. Watanymyzy gorap, il-ýurduň azatlygy ugrunda janyny gurban eden merdana gerçeklerimiziň, milli gahrymanlarymyzyň aldym-berdimli söweşlerde görkezen edermenligi, batyrlygy, gaýduwsyzlygy, gahrymançylygy ata Watany, il-halky söýmegiň beýik mekdebidir.

...Soňra Mejlisiň Başlygy, Ministrler Kabinetiniň Başlygynyň orunbasarlary, harby we hukuk goraýjy edaralaryň ýolbaşçylary, daşary ýurtlaryň hem-de halkara guramalaryň Türkmenistandaky diplomatik wekilhanalarynyň wekilleri gül desselerini goýdular. Ýurdumyzyň syýasy partiýalarynyň, jemgyýetçilik guramalarynyň, ministrlikleriniň, pudaklaýyn dolandyryş edaralarynyň ýolbaşçylarydyr wekilleri, hormatly ýaşulular, talyplar, paýtagtymyzyň ýaşaýjylary hem olaryň göreldesine eýerdiler.

Hakyda halkymyzyň ruhy dünýäsiniň aýrylmaz bölegidir. Ol nesilleriň arasyndaky özboluşly arabaglanyşyk bolup, adamlaryň watansöýüjilik we agzybirlik duýgularyny ösdürýär, olary has-da jebisleşdirýär. Gahryman Arkadagymyzyň ýakynda geçirilen Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň mejlisinde eden çykyşynda belleýşi ýaly, ynsany bagtyýarlyga ýetirýän esasy sebäpleriň biri milli buýsanç arkaly kemala gelýär, milli buýsanjymyzyň gözbaşynda bolsa halkymyzyň müňýyllyklardan gözbaş alýan şöhratly taryhy bardyr. Şunuň bilen baglylykda, türkmen halkynyň Milli Lideri şan-şöhrata eýe bolan meşhur taryhy şahsyýetlerimiziň atlaryny ebedileşdirmegi hem-de dünýä jemgyýetçiligine tanyşdyrmagy, taryhy şahsyýetlerimiziň ömri, ýaşan döwri, galdyran mirasy barada halkara ylmy-amaly maslahatlary guramagy, türkmen halkynyň taryhy bilen bagly çeper, dokumental filmleri döretmegi, halkymyzyň taryhyna, baý edebi mirasyna bagyşlanan neşirleri taýýarlamagy teklip etdi. Munuň özi ata-babalarymyza we olaryň gahrymançylykly ýoluna goýulýan belent hormat-sarpanyň aýdyň güwäsidir.

Hormatly Prezidentimiz bu gün ýurdumyzda Hatyra gününiň geçirilip, öten-geçenleriň ýatlanylýandygyny aýtdy. Döwlet Baştutanymyz öten-geçenleri hatyralap gül desseleriniň goýlandygyny belläp, berilýän sadakalaryň, edilýän doga-dilegleriň kabul bolmagyny dileg etdi.

Hatyra çäresi tamamlanandan soňra, hormatly Prezidentimiz bu ýerden ugrady.

«Halk hakydasy» ýadygärlikler toplumynda geçirilen şu günki hatyra çäresi ata-babalarymyzyň ynsanperwer ýörelgeleriniň mynasyp dowam etdirilýändiginiň nobatdaky beýany boldy.

Şu gün Arkadag şäherinde, ýurdumyzyň ähli welaýatlarynda hem hatyra çäreleri geçirildi.

Сегодня, в День поминовения, Президент Сердар Бердымухамедов принял участие в траурной церемонии возложения цветов в Мемориальном комплексе «Halk hakydasy», к памятникам жертвам Ашхабадского землетрясения 1948 года, а также национальным героям, павшим на полях сражений всех войн.

Память о прошлом, поминовение отважных защитников Родины и жертв стихийного бедствия – одна из гуманных традиций туркменского народа, уходящих корнями вглубь тысячелетий. Этот благородный принцип достойно продолжается в эру Возрождения новой эпохи могущественного государства, что имеет большое значение в донесении до нынешнего поколения героического пути наших предков, воспитании молодёжи в духе патриотизма. В День поминовения по всей стране даются садака, возносятся молитвы за упокой души героев Отечества, совершаются поминальные обряды.

…Ранним утром наши сооте­чественники пришли к Мемориальному комплексу «Halk hakydasy», расположенному в юго-западной части столицы и являющемуся символом глубокого почитания национальных героев.

Автомобиль Президента Сердара Бердымухамедова подъезжает к площади перед Мемориальным комплексом. Здесь выстроились доблестные воины Почётного караула.

Глава государства по ковровой дорожке проходит на установленное место.

Звучит Государственный гимн Туркменистана, ознаменовав начало церемонии. Его сменяет печальная мелодия «Keçpelek», ставшая своеобразным музыкальным выражением народной скорби о погибших в стихийном бедствии и героях, отдавших свои жизни за свободу Родины.

Затем Президент Сердар Бердымухамедов возлагает венок к величественному монументу «Ruhy tagzym», отдавая дань памяти погибшим во время Ашхабадского землетрясения 1948 года.

Трагические воспоминания об Ашхабадском землетрясении 1948 года – одном из самых разрушительных в истории человечества – до сих пор переполняют скорбью сердца туркменистанцев. Безжалостная стихия за мгновение до основания разрушила процветающий город и его окрестности, унесла жизни тысяч наших соотечественников, оставив боль невосполнимых потерь каждой семье. В ту страшную ночь погиб и ­Бердымухамед Аннаев – прадед главы государства, проявивший героизм на полях сражений войны 1941–1945 годов, всеми уважаемый человек и педагог, посвятивший свою жизнь воспитанию молодёжи. Те, кто пережил Ашхабадское землетрясение, проявили высокий пример самоотверженности, стойкости и мужества.

Благодаря успешной реализации градостроительной программы, инициированной Национальным Лидером туркменского народа, Председателем Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым и ныне успешно осуществляемой под руководством Президента Сердара Бердымухамедова, за последние годы Ашхабад превратился в один из красивейших городов мира – место счастливой и благополучной жизни, центр регионального и глобального сотрудничества, а также проведения крупных международных форумов. В его новом облике воплотились мечты наших предков о светлом будущем и судьбе туркменского народа.

Проводимые реформы направлены на модернизацию столицы, как и на дальнейшее развитие и процветание Туркменистана, благополучие народа. В этой связи следует отметить включение Ашхабада в Книгу рекордов Гиннесса как города с самой высокой концентрацией беломраморных зданий в мире и в Сеть творческих городов ЮНЕСКО в категории «Дизайн», членство во Всемирной федерации туристических городов, присвоение Международного сертификата городу Ашхабад за содействие и вклад в инициативу Европейской экономической комиссии ООН «Деревья в городах» посредством озеленительных акций, а также единогласное решение Содружества Независимых Государств об объявлении Ашхабада «Городом новых спортивных возможностей Содружества». Все эти инициативы ещё более укрепляют международный авторитет страны.

В продолжение церемонии Президент Сердар Бердымухамедов возложил венки к подножию монументов «Milletiň ogullary» и «Baky şöhrat», возведённых в честь воинов-туркменистанцев, павших в битве с фашизмом и героев, погибших в сражениях за свободу Отечества, за счастье будущих поколений.

Тысячи наших соотечественников на полях сражений войны 1941–1945 годов демонстрировали беспримерное мужество и патриотизм. Помнить и почитать нацио­нальных героев – священные принципы туркменского общества. Их доблесть, отвага и бесстрашие – великая школа любви к Отчизне и родному народу.

Затем венки и букеты цветов возложили Председатель Меджлиса, заместители Председателя Кабинета Министров, руководители военных и правоохранительных органов, аккредитованных в Туркменистане диппредставительств и международных организаций. К ним присоединились руководители и представители политических партий и общественных организаций, министерств и ведомств, почтенные старейшины, студенческая молодёжь, жители столицы.

Память – духовная составляющая жизни нации, это уникальная связь поколений, которая укрепляет чувства патриотизма и солидарности, сплачивает граждан страны. Как отметил Герой-Аркадаг в своём выступлении на очередном заседании Халк Маслахаты Туркменистана, одна из основных причин человеческого счастья проявляется через национальную гордость, в основе которой – славная история нашего народа, уходящая корнями вглубь тысячелетий.

В этой связи было предложено: увековечивать и доносить до мирового сообщества имена наших выдающихся исторических личностей; организовывать международные научно-практические конференции, посвящённые их жизненному пути и наследию; создавать художественные, документальные фильмы об истории туркменского народа; готовить материалы об истории нашего народа, о его национальном и богатом литературном наследии. Это является ярким свидетельством высокого уважения памяти предков и их героического пути.

Президент Туркменистана отметил, что сегодня в нашей стране – День поминовения, и мы чтим память ушедших.

Также глава государства подчеркнул, что были возложены букеты цветов в память тех, кого уже нет, и пожелал, чтобы прочитанные молитвы и данные садака были приняты Всевышним.

По завершении церемонии поминовения Президент Сердар Бердымухамедов отбыл с места события.

Состоявшаяся сегодня церемония возложения цветов в Мемориальном комплексе «Halk hakydasy» стала выражением преемственности гуманистических традиций великих предков.

Сегодня поминальные церемонии состоялись также в городе Аркадаг и во всех велаятах страны.

Сегодня, в День поминовения, Президент Сердар Бердымухамедов принял участие в траурной церемонии возложения цветов в Мемориальном комплексе «Halk hakydasy», к памятникам жертвам Ашхабадского землетрясения 1948 года, а также национальным героям, павшим на полях сражений всех войн.

Память о прошлом, поминовение отважных защитников Родины и жертв стихийного бедствия – одна из гуманных традиций туркменского народа, уходящих корнями вглубь тысячелетий. Этот благородный принцип достойно продолжается в эру Возрождения новой эпохи могущественного государства, что имеет большое значение в донесении до нынешнего поколения героического пути наших предков, воспитании молодёжи в духе патриотизма. В День поминовения по всей стране даются садака, возносятся молитвы за упокой души героев Отечества, совершаются поминальные обряды.

…Ранним утром наши сооте­чественники пришли к Мемориальному комплексу «Halk hakydasy», расположенному в юго-западной части столицы и являющемуся символом глубокого почитания национальных героев.

Автомобиль Президента Сердара Бердымухамедова подъезжает к площади перед Мемориальным комплексом. Здесь выстроились доблестные воины Почётного караула.

Глава государства по ковровой дорожке проходит на установленное место.

Звучит Государственный гимн Туркменистана, ознаменовав начало церемонии. Его сменяет печальная мелодия «Keçpelek», ставшая своеобразным музыкальным выражением народной скорби о погибших в стихийном бедствии и героях, отдавших свои жизни за свободу Родины.

Затем Президент Сердар Бердымухамедов возлагает венок к величественному монументу «Ruhy tagzym», отдавая дань памяти погибшим во время Ашхабадского землетрясения 1948 года.

Трагические воспоминания об Ашхабадском землетрясении 1948 года – одном из самых разрушительных в истории человечества – до сих пор переполняют скорбью сердца туркменистанцев. Безжалостная стихия за мгновение до основания разрушила процветающий город и его окрестности, унесла жизни тысяч наших соотечественников, оставив боль невосполнимых потерь каждой семье. В ту страшную ночь погиб и ­Бердымухамед Аннаев – прадед главы государства, проявивший героизм на полях сражений войны 1941–1945 годов, всеми уважаемый человек и педагог, посвятивший свою жизнь воспитанию молодёжи. Те, кто пережил Ашхабадское землетрясение, проявили высокий пример самоотверженности, стойкости и мужества.

Благодаря успешной реализации градостроительной программы, инициированной Национальным Лидером туркменского народа, Председателем Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым и ныне успешно осуществляемой под руководством Президента Сердара Бердымухамедова, за последние годы Ашхабад превратился в один из красивейших городов мира – место счастливой и благополучной жизни, центр регионального и глобального сотрудничества, а также проведения крупных международных форумов. В его новом облике воплотились мечты наших предков о светлом будущем и судьбе туркменского народа.

Проводимые реформы направлены на модернизацию столицы, как и на дальнейшее развитие и процветание Туркменистана, благополучие народа. В этой связи следует отметить включение Ашхабада в Книгу рекордов Гиннесса как города с самой высокой концентрацией беломраморных зданий в мире и в Сеть творческих городов ЮНЕСКО в категории «Дизайн», членство во Всемирной федерации туристических городов, присвоение Международного сертификата городу Ашхабад за содействие и вклад в инициативу Европейской экономической комиссии ООН «Деревья в городах» посредством озеленительных акций, а также единогласное решение Содружества Независимых Государств об объявлении Ашхабада «Городом новых спортивных возможностей Содружества». Все эти инициативы ещё более укрепляют международный авторитет страны.

В продолжение церемонии Президент Сердар Бердымухамедов возложил венки к подножию монументов «Milletiň ogullary» и «Baky şöhrat», возведённых в честь воинов-туркменистанцев, павших в битве с фашизмом и героев, погибших в сражениях за свободу Отечества, за счастье будущих поколений.

Тысячи наших соотечественников на полях сражений войны 1941–1945 годов демонстрировали беспримерное мужество и патриотизм. Помнить и почитать нацио­нальных героев – священные принципы туркменского общества. Их доблесть, отвага и бесстрашие – великая школа любви к Отчизне и родному народу.

Затем венки и букеты цветов возложили Председатель Меджлиса, заместители Председателя Кабинета Министров, руководители военных и правоохранительных органов, аккредитованных в Туркменистане диппредставительств и международных организаций. К ним присоединились руководители и представители политических партий и общественных организаций, министерств и ведомств, почтенные старейшины, студенческая молодёжь, жители столицы.

Память – духовная составляющая жизни нации, это уникальная связь поколений, которая укрепляет чувства патриотизма и солидарности, сплачивает граждан страны. Как отметил Герой-Аркадаг в своём выступлении на очередном заседании Халк Маслахаты Туркменистана, одна из основных причин человеческого счастья проявляется через национальную гордость, в основе которой – славная история нашего народа, уходящая корнями вглубь тысячелетий.

В этой связи было предложено: увековечивать и доносить до мирового сообщества имена наших выдающихся исторических личностей; организовывать международные научно-практические конференции, посвящённые их жизненному пути и наследию; создавать художественные, документальные фильмы об истории туркменского народа; готовить материалы об истории нашего народа, о его национальном и богатом литературном наследии. Это является ярким свидетельством высокого уважения памяти предков и их героического пути.

Президент Туркменистана отметил, что сегодня в нашей стране – День поминовения, и мы чтим память ушедших.

Также глава государства подчеркнул, что были возложены букеты цветов в память тех, кого уже нет, и пожелал, чтобы прочитанные молитвы и данные садака были приняты Всевышним.

По завершении церемонии поминовения Президент Сердар Бердымухамедов отбыл с места события.

Состоявшаяся сегодня церемония возложения цветов в Мемориальном комплексе «Halk hakydasy» стала выражением преемственности гуманистических традиций великих предков.

Сегодня поминальные церемонии состоялись также в городе Аркадаг и во всех велаятах страны.