Türkmenistanyň Mejlisi (Parlamenti) kanun çykaryjy häkimiýeti amala aşyrýan wekilçilikli edaradyr

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe
26.03.2026

«Gender deňligini ilerletmek: gender deňligi we gender zorlugyna garşy göreşmekde kanunçylyk esaslaryny berkitmek boýunça Parlamentara dialogy» atly maslahatyň 1-nji mejlisi geçirildi

Проведено первое заседание конференции «Продвижение гендерного равенства: гендерное равенство и Межпарламентский диалог по укреплению законодательных основ в противодействии гендерному насилию»

The first session of the conference «Advancing Gender Equality: An Inter-Parliamentary Dialogue to Strengthen Legislative Frameworks to Ensure Progress on Gender Equality and Gender-Based Violence» was held

 

Türkmenistanyň Mejlisi bilen Birleşen Milletler Guramasynyň Ilat Gaznasynyň (UNFPA)  bilelikde geçirýän «Gender deňligini ilerletmek: gender deňligi we gender zorlugyna garşy göreşmekde kanunçylyk esaslaryny berkitmek boýunça Parlamentara dialogy» atly maslahatynyň «Gender deňligini hem-de zenanlaryň hukuklaryny ilerletmekde halkara kanunçylyk kadalarynyň esaslary we olaryň ýerine ýetirilmeginde parlamentleriň orny» atly 1-nji mejlisi geçirildi.

 

Maslahatyň 1-nji mejlisinde BMG-niň Adam hukuklary baradaky Ýokary komissarynyň müdirliginiň wekili, CEDAW Komitetiniň agzasy Mariann Mikko çykyş etdi. Ol öz çykyşynda ýokary derejede geçirilýän maslahatda özara tejribe alyşmak arkaly, gender deňligini ilerletmekde täze mümkinçilikleri döretmek, zenanlaryň hukuklaryny goramak babatynda halkara kanunçylyk kadalaryny kämilleşdirmek, hemmeleriň deňhukuklylygyny ykrar edýän halkara ylalaşyklaryň ornuny has hem pugtalandyrmak, şeýle hem zenanlaryň jemgyýetiň ähli ugurlaryna gatnaşmagy boýunça bilelikdäki tagallalar barada giňişleýin belläp geçdi.

Şeýle-de maslahata gatnaşyjylar gender deňligini üpjün etmegiň halkara hukuk binýady hem-de ony ýerine ýetirmekde we kämilleşdirmekde parlamentara hyzmatdaşlygyň orny barada özara pikir alyşdylar.

В рамках конференции «Продвижение гендерного равенства: гендерное равенство и Межпарламентский диалог по укреплению законодательных основ в противодействии гендерному насилию», проводимой Меджлисом Туркменистана совместно с Фондом народонаселения ООН (UNFPA), было проведено первое заседание «Основы международных законодательных норм в продвижении гендерного равенства и прав женщин и роль парламентов в их реализации».

 

На первом заседании выступила представитель Управления Верховного комиссара ООН по Правам человека, член Комитета CEDAW, Марианн Микко. Она в своём выступлении отметила о совместных усилиях в создании новых возможностей для продвижения гендерного равенства, совершенствовании международных законодательных норм в области защиты прав женщин, укреплении роли международных соглашений, признающих равноправие всех, а также участии женщин во всех направлениях общества путём взаимного обмена опытом на конференции, проводимой на высшем уровне. 

Участники конференции обменялись мнениями о международной правовой базе обеспечения гендерного равенства и роли межпарламентского сотрудничества, а также об её исполнении и совершенствовании.

 

As part of the conference «Advancing Gender Equality: An Inter-Parliamentary Dialogue to Strengthen Legislative Frameworks to Ensure Progress on Gender Equality and Gender-Based Violence» held by the Mejlis of Turkmenistan jointly with the UN Population Fund (UNFPA), the first session, «Fundamentals of International Legislative Norms in Promoting Gender Equality and Women's Rights and the Role of Parliaments in their Implementation» was held.

Marianne Mikko, a representative of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and a member of the CEDAW Committee, spoke at the first session. In her address, she highlighted joint efforts to create new opportunities for advancing gender equality, improve international legal norms protecting women's rights, strengthen the role of international agreements recognizing the equality of all, and promote women's participation in all areas of society through the exchange of experiences at the high-level conference. Conference participants exchanged views on the international legal framework for ensuring gender equality and the role of inter-parliamentary cooperation, as well as its implementation and improvement.