Türkmenistanyň Mejlisi (Parlamenti) kanun çykaryjy häkimiýeti amala aşyrýan wekilçilikli edaradyr

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe
30.10.2023

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISINDE ÝEWROPA BILELEŞIGINIŇ TÜRKMENISTANDAKY ADATDAN DAŞARY WE DOLY YGTYÝARLY ILÇISI BILEN DUŞUŞYK GEÇIRILDI

В МЕЖЛИСА ТУРКМЕНИСТАНА СОСТОЯЛАСЬ ВСТРЕЧА С ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМ И ПОЛНОМОЧНЫМ ПОСЛОМ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В ТУРКМЕНИСТАНЕ

A MEETING WAS HELD WITH THE AMBASSADOR EXTRAORDINARY AND PLENIPONATIZER OF THE EUROPEAN UNION TO TURKMENISTAN IN THE MEJLIS OF TURKMENISTAN

2023-nji ýylyň 30-njy oktýabrynda Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygy Dünýägözel Gulmanowa Ýewropa Bileleşiginiň Türkmenistandaky Adatdan daşary we doly ygtyýarly Ilçisi bilen Beata Peksa bilen duşuşygy geçirildi.

 

Duşuşygyň dowamynda Türkmenistanyň Mejlisiniň Ýewropa Bileleşigine agza döwletleriň parlamentleri we abraýly halkara guramalary bilen hyzmatdaşlygyň ýylsaýyn giňeldilýändigi bellenildi. 

 

Taraplar netijeli hyzmatdaşlygy ilerletmekde möhüm gural bolup hyzmat edýän «Türkmenistan – Ýewropa Bileleşigi» parlamentara Dialogy görnüşinde geçirilýän gepleşikleriň ähmiýetini nygtamak bilen, geljekde ÝB-niň ýaş parlamentariler tory bilen hyzmatdaşlygy mundan beýläk-de işjeňleşdirmäge özara gyzyklanma bildirdiler. 

30 октября 2023 года Председатель Меджлиса Туркменистана Дунягозель Гульманова провела встречу с Чрезвычайным и Полномочным Послом Европейского Союза в Туркменистане Беатой Пекса.

 

В ходе встречи было отмечено, что с каждым годом расширяется сотрудничество Меджлиса Туркменистана с парламентами                       государств-членов Евросоюза и престижными международными организациями.

 

Стороны подчеркнули важность переговоров в форме парламентского диалога «Туркменистан-Европейский Союз», который служит важным инструментом продвижения эффективного сотрудничества, и выразили обоюдную заинтересованность в дальнейшем активизации сотрудничества с сетью молодых парламентариев ЕС в будущем. 

On October 30, 2023, the Chairman of the Mejlis of Turkmenistan Dunyagozel Gulmanova, held a meeting with the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the European Union to Turkmenistan Beata Peksa.

 

During the meeting, it was noted that cooperation between the Mejlis of Turkmenistan and the parliaments of the European Union member states and prestigious international organizations is expanding every year.

 

The parties emphasized the importance of negotiations in the form of the «Turkmenistan-European Union» parliamentary dialogue, which serves as an important tool for promoting effective cooperation, and expressed mutual interest in further enhancing cooperation with the network of young EU parliamentarians in the future.