Türkmenistanyň Mejlisi (Parlamenti) kanun çykaryjy häkimiýeti amala aşyrýan wekilçilikli edaradyr

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe
27.07.2026

Türkmenistanyň Prezidenti Eýran Yslam Respublikasynyň ýol we şähergurluşyk ministrini kabul etdi

Президент Туркменистана принял министра дорог и городского строительства Исламской Республики Иран

Президент Туркменистана принял министра дорог и городского строительства Исламской Республики Иран

Şu gün hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow ýurdumyza sapar bilen gelen Eýran Yslam Respublikasynyň ýol we şähergurluşyk ministri hanym Farzane Sadeg Malwajerdi kabul etdi. 

 

 

Myhman duşuşmaga döredilen mümkinçilik üçin hoşallygyny beýan edip, Türkmenistan bilen dostlukly gatnaşyklaryň ösdürilmegine Eýranda möhüm ähmiýet berilýändigini belledi hem-de pursatdan peýdalanyp, Prezident Masud Pezeşkianyň döwlet Baştutanymyza hem-de Gahryman Arkadagymyza iberen mähirli salamyny we iň gowy arzuwlaryny beýan etdi. Şeýle hem hanym Farzane Sadeg Malwajerd Gahryman Arkadagymyzyň ýakynda Eýrana amala aşyran saparynyň we onuň çäklerinde EYR-nyň Prezidenti Masud Pezeşkian hem-de Yslam Şurasy Mejlisiniň Başlygy Mohammad Bager Galibaf bilen geçiren duşuşyklarynyň ikitaraplaýyn gatnaşyklary ösdürmäge täze itergi berendigini belledi.

Hormatly Prezidentimiz dostlukly ýurduň döwlet Baştutanyna iň gowy arzuwlaryny beýan edip, hanym Farzane Sadeg Malwajerdiň ýurdumyza saparynyň çäklerinde türkmen kärdeşleri bilen geçirjek duşuşyklarynyň we gepleşikleriniň Türkmenistan bilen Eýranyň arasyndaky gatnaşyklary mundan beýläk-de ösdürmäge ýardam berjekdigine ynam bildirdi.

Bellenilişi ýaly, Türkmenistan Birleşen Milletler Guramasynyň Baş Assambleýasy tarapyndan üç gezek ykrar edilen Bitaraplyk hukuk derejesine eýermek bilen, dünýä ýurtlary hem-de abraýly halkara guramalar bilen ýakyndan hyzmatdaşlyk edýär. Ýurdumyz goňşy döwletler bilen dostluk, özara hormat goýmak we ynanyşmak ýörelgelerine esaslanýan gatnaşyklary alyp barýar.

Türkmenistan bilen Eýran Yslam Respublikasynyň arasyndaky hoşniýetli gatnaşyklar taryhyň jümmüşinden gözbaş alýan medeni we ruhy gymmatlyklaryň umumylygyna esaslanýar. Ýurtlarymyzyň arasyndaky gatnaşyklar häzirki wagtda ikitaraplaýyn derejede hem-de halkara guramalaryň çäklerinde birek-birege hormat goýmak we özara düşünişmek ýörelgeleri esasynda ösdürilýär. Türkmenistan bilen Eýran Yslam Respublikasy Birleşen Milletler Guramasynyň we beýleki halkara guramalaryň çäklerinde netijeli hyzmatdaşlyk alyp barýarlar.

Söwda-ykdysady gatnaşyklar döwletara gün tertibiniň möhüm bölegi bolup durýar. Eýran Türkmenistanyň daşary söwda dolanyşygynda esasy orunlaryň birini eýeleýär. Ýangyç-energetika, ulag we aragatnaşyk, gurluşyk, oba hojalygy we ulag-kommunikasiýa ýaly pudaklarda netijeli we özara bähbitli gatnaşyklar ösdürilýär. Hususy ulgamyň wekilleriniň arasyndaky gatnaşyklar yzygiderli işjeňleşdirilýär. Şunuň bilen baglylykda, söhbetdeşler özara hyzmatdaşlygy giňeltmekde Ykdysady hyzmatdaşlyk boýunça bilelikdäki hökümetara toparyň möhüm ornuny bellediler. Bu toparyň alyp barýan işi hyzmatdaşlygyň täze mümkinçiliklerini we ugurlaryny açmaga hem-de ýokary derejede gazanylan ylalaşyklary durmuşa geçirmek boýunça anyk çäreleri ýerine ýetirmäge ýardam bermäge gönükdirilendir.

Duşuşygyň ahyrynda hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow hem-de Eýran Yslam Respublikasynyň ýol we şähergurluşyk ministri hanym Farzane Sadeg Malwajerd netijeli döwletara gatnaşyklaryň iki ýurduň dostlukly halklarynyň bähbidine mundan beýläk-de ösdüriljekdigine hem-de pugtalandyryljakdygyna ynam bildirip, birek-birege iň gowy arzuwlaryny beýan etdiler.

 

Habaryň resmi çeşmesi: (“Türkmenistanyň Döwlet habarlar agentligi” web-saýty)

Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов принял министра дорог и городского строительства Исламской Республики Иран г-жу Фарзане Садег Малваджерд, прибывшую в нашу страну с визитом.

 

 

Выразив признательность за уделённое для встречи время, гостья отметила большое значение, придаваемое Ираном наращиванию дружественных отношений с Туркменистаном. Пользуясь случаем, министр дорог и городского строительства ИРИ передала главе Туркменистана, а также Национальному Лидеру туркменского народа, Председателю Халк Маслахаты Герою-Аркадагу тёплые слова приветствия и наилучшие пожелания от Президента Масуда Пезешкиана.

Вместе с тем г-жа Фарзане Садег Малваджерд подчеркнула значимость состоявшегося недавно визита Председателя Халк Маслахаты Туркменистана и проведённых в его рамках встреч с Президентом Ирана и Председателем Исламского консультативного совета Мохаммадом Багером Галибафом в контексте придания нового импульса двусторонним связям.

Адресовав ответные приветствия и наилучшие пожелания Президенту Масуду Пезешкиану, Президент Сердар Бердымухамедов выразил уверенность, что предстоящие в рамках визита г-жи Фарзане Садег Малваджерд встречи и переговоры с туркменскими коллегами будут способствовать дальнейшему развитию межгосударственных отношений.

Как подчёркивалось, Туркменистан, придерживаясь трижды признанного Генеральной Ассамблеей Организации Объединённых Наций статуса нейтралитета, тесно сотрудничает с государствами мира и авторитетными международными организациями. Дружественный, взаимоуважительный и доверительный характер присущ взаимодействию с соседними странами.

Добрые отношения между Туркменистаном и Исламской Республикой Иран опираются на общность историко-культурных ценностей, уходящую корнями вглубь истории.

Сегодня межгосударственный диалог развивается в двустороннем формате и в рамках международных организаций, основываясь на принципах обоюдного уважения и взаимопонимания. Туркменистан и Исламская Республика Иран поддерживают конструктивное сотрудничество на полях ООН и других международных структур.

Важной составляющей повестки межгосударственных отношений являются торгово-экономические связи. Иран занимает одну из лидирующих позиций во внешнеторговом обороте Туркменистана.

Развивается эффективное и взаимовыгодное партнёрство в топливно-энергетическом и транспортно-коммуникационном секторах, в сферах строительства, сельского хозяйства. Активизируются также контакты между представителями частного сектора.

В этом контексте собеседники подчеркнули ключевую роль Совместной межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству в расширении туркмено-иранского взаимодействия.

Деятельность Комиссии нацелена на выявление новых возможностей и направлений партнёрства, содействие реализации конкретных мер по выполнению договорённостей, достигнутых на высшем уровне.

В завершение встречи Президент Сердар Бердымухамедов и министр дорог и городского строительства Исламской Республики Иран г-жа Фарзане Садег Малваджерд, выразив уверенность в дальнейшем развитии и укреплении конструктивных межгосударственных отношений в интересах дружественных народов двух стран, обменялись наилучшими пожеланиями.

 

Официальный источник новости: (Сайт Государственного информационного агентства Туркменистана)

Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов принял министра дорог и городского строительства Исламской Республики Иран г-жу Фарзане Садег Малваджерд, прибывшую в нашу страну с визитом.

 

 

Выразив признательность за уделённое для встречи время, гостья отметила большое значение, придаваемое Ираном наращиванию дружественных отношений с Туркменистаном. Пользуясь случаем, министр дорог и городского строительства ИРИ передала главе Туркменистана, а также Национальному Лидеру туркменского народа, Председателю Халк Маслахаты Герою-Аркадагу тёплые слова приветствия и наилучшие пожелания от Президента Масуда Пезешкиана.

Вместе с тем г-жа Фарзане Садег Малваджерд подчеркнула значимость состоявшегося недавно визита Председателя Халк Маслахаты Туркменистана и проведённых в его рамках встреч с Президентом Ирана и Председателем Исламского консультативного совета Мохаммадом Багером Галибафом в контексте придания нового импульса двусторонним связям.

Адресовав ответные приветствия и наилучшие пожелания Президенту Масуду Пезешкиану, Президент Сердар Бердымухамедов выразил уверенность, что предстоящие в рамках визита г-жи Фарзане Садег Малваджерд встречи и переговоры с туркменскими коллегами будут способствовать дальнейшему развитию межгосударственных отношений.

Как подчёркивалось, Туркменистан, придерживаясь трижды признанного Генеральной Ассамблеей Организации Объединённых Наций статуса нейтралитета, тесно сотрудничает с государствами мира и авторитетными международными организациями. Дружественный, взаимоуважительный и доверительный характер присущ взаимодействию с соседними странами.

Добрые отношения между Туркменистаном и Исламской Республикой Иран опираются на общность историко-культурных ценностей, уходящую корнями вглубь истории.

Сегодня межгосударственный диалог развивается в двустороннем формате и в рамках международных организаций, основываясь на принципах обоюдного уважения и взаимопонимания. Туркменистан и Исламская Республика Иран поддерживают конструктивное сотрудничество на полях ООН и других международных структур.

Важной составляющей повестки межгосударственных отношений являются торгово-экономические связи. Иран занимает одну из лидирующих позиций во внешнеторговом обороте Туркменистана.

Развивается эффективное и взаимовыгодное партнёрство в топливно-энергетическом и транспортно-коммуникационном секторах, в сферах строительства, сельского хозяйства. Активизируются также контакты между представителями частного сектора.

В этом контексте собеседники подчеркнули ключевую роль Совместной межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству в расширении туркмено-иранского взаимодействия.

Деятельность Комиссии нацелена на выявление новых возможностей и направлений партнёрства, содействие реализации конкретных мер по выполнению договорённостей, достигнутых на высшем уровне.

В завершение встречи Президент Сердар Бердымухамедов и министр дорог и городского строительства Исламской Республики Иран г-жа Фарзане Садег Малваджерд, выразив уверенность в дальнейшем развитии и укреплении конструктивных межгосударственных отношений в интересах дружественных народов двух стран, обменялись наилучшими пожеланиями.

 

Официальный источник новости: (Сайт Государственного информационного агентства Туркменистана)