Türkmenistanyň Mejlisi (Parlamenti) kanun çykaryjy häkimiýeti amala aşyrýan wekilçilikli edaradyr

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe
09.01.2024

Netijeli hyzmatdaşlyk — döwletimiziň durnukly ösüşiniň kepili

Конструктивное сотрудничество – гарантия устойчивого развития Отчизны

Constructive cooperation is a guarantee of the sustainable development of the Motherland

«Pähim-paýhas ummany Magtymguly Pyragy» ýyly diýlip atlandyrylan 2024-nji ýylyň ilkinji hepdesi hormatly Prezidentimiziň Watanymyzyň ykdysady kuwwatyny pugtalandyrmak, halkymyzyň abadançylygyny ýokarlandyrmak, ähli gyzyklanma bildirýän döwletler bilen netijeli gatnaşyklary giňeltmek ugrunda alyp barýan syýasatynyň aýdyň beýanyna öwrülen möhüm wakalara baý boldy.

4-nji ýanwarda Türkmenistanyň Prezidenti Serdar Berdimuhamedowyň we Eýran Yslam Respublikasynyň Prezidenti Seýed Ebrahim Raisiniň arasynda telefon arkaly söhbetdeşlik boldy.

Hormatly Prezidentimiz ýurduň Kerman şäherinde bolup geçen, köp sanly adam pidalaryna we şikes ýetmelere getiren terrorçylykly hereket zerarly halkymyzyň adyndan, şeýle-de hut öz adyndan ýürekden gynanjyny beýan etdi.

Söhbetdeşligiň dowamynda doganlyk ýurtlaryň arasyndaky hyzmatdaşlygyň soňky ýyllarda täze many-mazmun bilen baýlaşdyrylýandygy, ikitaraplaýyn görnüşde we halkara guramalaryň çäklerinde birek-birege hormat goýmak ýörelgeleri esasynda ösdürilýändigi nygtaldy. Eýranyň Türkmenistan bilen netijeli söwda-ykdysady gatnaşyklary alyp barýan döwletleriň biridigi bellenildi. Şunda ýangyç-energetika toplumy, ulag-aragatnaşyk, ýeňil senagat, oba hojalygy, gaýtadan işleýän pudak ýaly ugurlarda hyzmatdaşlygyň mümkinçiliklerine üns çekildi. Medeni-ynsanperwer ulgam hem ileri tutulýan ugurlaryň hatarynda görkezildi.

6-njy ýanwarda hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow sanly ulgam arkaly Ministrler Kabinetiniň nobatdaky mejlisini geçirdi. Onuň gün tertibine döwlet durmuşynyň birnäçe meseleleri girizildi. Mejlisiň Raýat kodeksiniň täze beýanynyň, “Energiýany tygşytlamak we energiýadan netijeli peýdalanmak hakynda”, “Gidrometeorologiýa işi hakynda” Türkmenistanyň Kanunlarynyň hem-de hereket edýän birnäçe kanunlara üýtgetmeler we goşmaçalar girizmek bilen baglanyşykly kanun taslamalaryny taýýarlamak boýunça alyp barýan işi ara alnyp maslahatlaşylan meseleleriň hatarynda boldy. Ykdysadyýet, maliýe we bank toplumynyň 2024-nji ýyl üçin iş meýilnamalaryny taýýarlamak, dokma senagatynyň kärhanalaryny toplumlaýyn döwrebaplaşdyrmak, ýurdumyzyň kiberhowpsuzlygyny berkitmek hem-de bu ugurda ýokary derejeli hünärmenleri taýýarlamak, ylym-bilim ulgamynyň maddy-enjamlaýyn binýadyny pugtalandyrmak boýunça durmuşa geçirilýän çäreler, möwsümleýin oba hojalyk işleri barada habar berildi.

Änew şäheriniň 2024-nji ýylda “Türki dünýäniň medeni paýtagty” diýlip yglan edilmegi mynasybetli geçiriljek dabaralara we çärelere görülýän taýýarlyk, şu ýylyň mart-aprel aýlarynda ýurdumyzyň ýokary okuw mekdeplerinde halkara olimpiadalary hem-de ylmy-amaly maslahaty we sergini geçirmek barada aýdyldy. Şeýle-de 2024-nji ýylyň «Pähim-paýhas ummany Magtymguly Pyragy» ýyly diýlip yglan edilmegi, Magtymguly Pyragynyň doglan gününiň 300 ýyllygy mynasybetli maý aýynda medeniýet ministrleriniň derejesindäki halkara maslahaty, oktýabr aýynda bolsa Aşgabat şäherinde döwlet we hökümet Baştutanlarynyň derejesindäki sammiti geçirmek teklibi beýan edildi.

Mundan başga-da, döwlet Baştutanymyza türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedowyň şu ýylyň 4-5-nji ýanwarynda Birleşen Arap Emirliklerine amala aşyran iş saparynyň netijeleri barada hasabat berildi. Hormatly Prezidentimiz saparyň çäginde gazanylan ylalaşyklaryň we gol çekilen resminamalaryň döwletara gatnaşyklary hil taýdan täze derejä çykarmaga ýardam etjekdigini belläp, bu babatda birnäçe anyk tabşyryklary berdi.

Bellenilişi ýaly, Ýakyn Gündogar döwletleri bilen özara bähbitli hyzmatdaşlygy ösdürmek ýurdumyzyň daşary syýasatynyň ileri tutulýan ugurlarynyň biri bolup durýar. Türkmenistan bilen BAE-niň arasyndaky gatnaşyklar bu hyzmatdaşlykda aýratyn orun eýeleýär. Yzygiderli geçirilýän ikitaraplaýyn duşuşyklar soňky ýyllarda ýola goýlan netijeli döwletara dialogy mundan beýläk-de hemmetaraplaýyn çuňlaşdyrmakda berk syýasy binýat bolup hyzmat edýär.

Saparyň birinji gününde BAE-niň Prezidentiniň “Al Şati” köşgünde türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedowyň Birleşen Arap Emirlikleriniň Prezidenti Şeýh Mohammed bin Zaýed Al Nahaýýan bilen duşuşygy boldy. Duşuşygyň barşynda syýasy-diplomatik, söwda-ykdysady, medeni-ynsanperwer gatnaşyklary hem-de döwletara hyzmatdaşlygyň beýleki ulgamlaryny ösdürmek bilen baglanyşykly meseleleriň giň toplumyna garaldy. Taraplar özara bähbitli hyzmatdaşlygy mundan beýläk-de pugtalandyrmagyň mümkinçiliklerini ara alyp maslahatlaşdylar, şeýle hem iki döwletiň we olaryň doganlyk halklarynyň bähbitlerine laýyk gelýän däp bolan netijeli gatnaşyklary ösdürmäge geljekde-de uly üns beriljekdigini tassykladylar.

Türkmen halkynyň Milli Lideri Birleşen Arap Emirlikleriniň maliýe guramalary bilen, şeýle-de energetika, ulag-kommunikasiýa, senagat we agrosenagat, ýokary tehnologiýalar ulgamlarynda üstünlikli hyzmatdaşlygyň oňyn depginini belledi. Ylym, medeniýet we sport ugurlary boýunça ýola goýlan döwletara gatnaşyklary pugtalandyrmagyň wajypdygyna aýratyn üns çekildi.

Duşuşygyň ahyrynda Gahryman Arkadagymyz Şeýh Mohammed bin Zaýed Al Nahaýýany özi üçin amatly wagtda Türkmenistana gelmäge çagyrdy.

Abu-Dabi şäherinde türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy BAE-niň Prezidentiniň Türkmenistan bilen işler boýunça wekili Mohamed Said Mohamed Al-Ariki bilen duşuşdy. Duşuşygyň dowamynda söwda-ykdysady, bank-maliýe, ýangyç-energetika ulgamlarynda türkmen-emirlikler hyzmatdaşlygyny giňeltmegiň mümkinçilikleri ara alnyp maslahatlaşyldy. Ýurdumyzda “ýaşyl” energetikany ösdürmäge aýratyn üns berilýändigi, gaýtadan dikeldilýän energiýa çeşmelerinden netijeli peýdalanmak boýunça giň möçberli taslamalaryň durmuşa geçirilýändigi bellenildi. Ulag-aragatnaşyk ulgamy hem hyzmatdaşlygyň geljegi uly ugurlarynyň hatarynda görkezildi.

Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedow Ministrler Kabinetiniň Başlygynyň käbir orunbasarlarynyň hem-de beýleki ýolbaşçylaryň, şol sanda ýangyç-energetika toplumynyň ýolbaşçylarynyň gatnaşmagynda iş maslahatyny geçirdi. Maslahatyň dowamynda ulag ulgamynda hyzmatdaşlygy işjeňleşdirmek, ýurdumyzyň üstaşyr ulag mümkinçiliklerinden netijeli peýdalanmak boýunça meselelere garaldy.

Iş saparynyň ikinji gününde türkmen halkynyň Milli Lideri Birleşen Arap Emirlikleriniň iri ykdysady, medeni we syýahatçylyk merkezi bolan Dubaý şäherinde “Dragon Oil” kompaniýasynyň direktorlar geňeşiniň başlygy Saýed Al Taýer bilen duşuşdy. Duşuşygyň dowamynda bilelikdäki işiň ägirt uly tejribesini, Türkmenistanyň ýangyç-energetika toplumyny mundan beýläk-de ösdürmek boýunça giň gerimli meýilnamalary nazara almak bilen, köpýyllyk gatnaşyklary üstünlikli ösdürmegiň mümkinçilikleri ara alnyp maslahatlaşyldy.

Nygtalyşy ýaly, nebitiň we tebigy gazyň çykarylýan hem-de gaýtadan işlenilýän möçberini artdyrmak, türkmen energiýa serişdeleriniň we taýýar nebit, gazhimiýa önümleriniň eksportyny ýokarlandyrmak milli ykdysadyýetimiziň bu esasy pudagynyň öňünde durýan gaýragoýulmasyz wezipelerdir. Bu maksatlar Türkmenistanyň durmuşa geçirýän energetika syýasatynyň esasyny düzýär. Şol syýasat ýurdumyzyň baýlygyny tutuş adamzadyň hyzmatynda goýmaga gönükdirilendir.

Türkmenistan — Owganystan — Pakistan — Hindistan (TOPH) halkara gaz geçirijisi tutuş Aziýa sebitiniň durmuş-ykdysady ösüşine kuwwatly itergi berer. “Galkynyş” gaz käniniň özleşdirilmeginiň III tapgyrynyň hasabyna bu halkara gaz geçirijiniň mawy ýangyç bilen üpjün edilmegi meýilleşdirilýär. Şunuň bilen baglylykda, Halk Maslahatynyň Başlygy BAE-däki hyzmatdaşlary we maýadarlary türkmen tebigy gazyny sebitiň ýurtlaryna hem-de beýleki döwletlere ibermek üçin niýetlenen gaz geçiriji infrastrukturanyň gurluşygy bilen baglanyşykly täze energetika taslamalarynyň durmuşa geçirilmegine gatnaşmaga çagyrdy.

Duşuşyk tamamlanandan soňra, “Türkmennebit” döwlet konserniniň we “Dragon Oil (Türkmenistan) Ltd.” kompaniýasynyň arasynda özara düşünişmek hakynda Ähtnama gol çekmek dabarasy boldy.

Şol gün türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedowyň “Dubai Aviation Corporation” (Flydubai) kompaniýasynyň täjirçilik direktory Hamad Obaýdalla bilen duşuşygy boldy. Duşuşykda BAE-niň işewür toparlarynyň wekilleriniň Türkmenistan bilen hyzmatdaşlyk etmäge uly gyzyklanma bildirýändikleri bellenildi. “Türkmenhowaýollary” agentliginiň we “Dubai Aviation Corporation” (Flydubai) kompaniýasynyň arasynda hyzmatdaşlygyň ösdürilmegi netijesinde, Aşgabat — Dubaý — Aşgabat ugry boýunça gatnawlar yzygiderli amala aşyrylýar. Mundan başga-da, iki ýurduň paýtagtlarynyň arasynda Aşgabat — Abu-Dabi — Aşgabat ýolagçy uçarynyň uçuşynyň amala aşyrylmagy döwletara gatnaşyklaryň, hususan-da, söwda-ykdysady hyzmatdaşlygyň işjeňleşdirilmegine ýardam eder.

“Dubai Aviation Corporation” kompaniýasynyň täjirçilik direktory Türkmenistanda awiasiýa pudagynyň soňky ýyllarda döredilen döwrebap infrastrukturasyna we tehniki gulluklarynyň sazlaşykly işine ýokary baha berdi hem-de “Flydubai” kompaniýasynyň ýurdumyz bilen özara bähbitli hyzmatdaşlygy giňeltmäge çalyşýandygyny tassyklady. Hususan-da, iki ýurduň arasynda amala aşyrylýan howa gatnawlarynyň sanyny artdyrmak teklip edildi. Şunuň bilen birlikde, diňe bir ýokary hünärli awiasiýa işgärlerini taýýarlamak ulgamynda däl, eýsem, tehniki taýdan goldaw bermek we hyzmat etmek, iň täze innowasion enjamlar bilen üpjün etmek boýunça-da özara bähbitli hyzmatdaşlyk üçin uly mümkinçilikleriň bardygy bellenildi.

Duşuşyk tamamlanandan soňra, Türkmenistanyň Ministrler Kabinetiniň ýanyndaky Ulag we kommunikasiýalar agentliginiň “Türkmenhowaýollary” agentliginiň hem-de “Dubai Aviation Corporation” kompaniýasynyň arasynda özara düşünişmek hakynda Ähtnama gol çekmek dabarasy boldy.

Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygynyň Birleşen Arap Emirliklerine iş saparynyň ýokary netijeli geçendigine iki günüň dowamynda gol çekilen beýleki möhüm resminamalar hem şaýatlyk edýär. Şol resminamalaryň hatarynda “Türkmengaz” döwlet konserni bilen Abu-Dabiniň milli nebit kompaniýasynyň (ADNOC) arasynda özara düşünişmek hakynda Ähtnama (şu özara düşünişmek hakynda Ähtnamanyň maksady taraplaryň “Galkynyş” gaz käniniň III tapgyryny özleşdirmek üçin strategik hyzmatdaşlary çekmek meýlinden we olaryň tebigy gazy sebitiň ýurtlaryna we beýleki döwletlere ibermek üçin gaz geçiriji infrastrukturany gurmaga degişli energetika taslamalaryny durmuşa geçirmäge gatnaşmak mümkinçiliginden ybaratdyr); “Türkmengaz” döwlet konserni bilen Abu-Dabiniň milli nebit kompaniýasynyň (ADNOC) arasynda hyzmatdaşlyk etmek hakynda Ähtnama (şu hyzmatdaşlyk hakynda Ähtnamanyň maksady taraplaryň metanyň atmosfera zyňyndylaryny azaltmak ulgamynda özara bähbitli ylmy-tehniki we ykdysady hyzmatdaşlygyň geljekki mümkinçiliklerini öwrenmek meýlinden ybaratdyr); Türkmenistanyň Döwlet daşary ykdysady iş bankynyň hem-de “First Abu Dhabi Bank” bankynyň arasynda hyzmatdaşlyk etmek hakynda Ylalaşyk bar.

Şu ýylyň ýanwar aýynyň başynda ýurdumyzyň awiaparkynyň üstüni ýetiren täze «Boeing 777-300ER» kysymly ýolagçy uçary Gahryman Arkadagymyz Gurbanguly Berdimuhamedowyň Birleşen Arap Emirliklerine iş saparynyň dowamynda howa gatnawyny ýola goýmak baradaky gazanylan ylalaşyga laýyklykda, Aşgabatdan Abu-Dabi şäherine ilkinji uçuşyny amala aşyrdy. Bu täze uçar hormatly Prezidentimiziň degişli Kararyna laýyklykda, ABŞ-nyň dünýä belli «Boeing» kompaniýasy bilen baglaşylan şertnama esasynda ýurdumyzyň satyn alan şeýle kysymly uçarynyň ikinjisi boldy. “Türkmenistan” awiakompaniýasy uçarlaryň ilkinjisini geçen ýylyň dekabrynda kabul etdi.

Geçen hepdäniň beýleki wakalarynyň hatarynda täze ýylyň ilkinji gününde Döwletliler köşgünde terbiýelenýän çagalara hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedowyň hem-de türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedowyň adyndan sowgatlaryň gowşurylmagyny görkezmek bolar. Körpeleri Täze ýyl baýramçylygy bilen gutlamak üçin Aýazbaba we Garpamyk, şeýle hem Mejlisiň, Halk Maslahatynyň, degişli ministrlikleriň, pudaklaýyn dolandyryş edaralarynyň, jemgyýetçilik guramalarynyň wekilleri geldiler.

Ýaş zehinli çagalar myhmanlaryň öňünde öz döredijilik başarnyklaryny görkezdiler, hyjuw bilen goşgy okadylar, eziz Watanymyza, Täze ýyl baýramçylygyna bagyşlanan joşgunly tanslary we aýdymlary ýerine ýetirdiler.

Şeýlelikde, geçen hepdäniň wakalary hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedowyň halkymyzyň bagtyýarlygynyň, Watanymyzyň abadançylygynyň bähbidine gönükdirilen syýasatynyň üstünlikli durmuşa geçirilmegi netijesinde, ýurdumyzyň ösüş ýoly bilen ynamly öňe barýandygyny ýene-de bir gezek tassyklady.

Первая неделя наступившего 2024 года, девиз которого «Кладезь разума Махтумкули Фраги», была отмечена рядом событий, ярко отразивших цели прогрессивной политики, проводимой главой государства Сердаром Бердымухамедовым, – укрепление экономической мощи Отчизны, неуклонное повышение благосостояния туркменистанцев, углубление конструктивного диалога со всеми заинтересованными странами.

4 января состоялся телефонный разговор между Президентом Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым и Президентом Исламской Республики Иран Сейедом Эбрахимом Раиси.

Глава государства Сердар Бердымухамедов выразил от имени народа, Героя-Аркадага и от себя лично глубокие соболезнования в связи с террористическим актом в городе Керман (ИРИ), приведшим к многочисленным жертвам и ранениям.

В продолжение разговора собеседники констатировали, что отношения между братскими странами в последние годы обогащаются новым содержанием и развиваются как в двустороннем формате, так и в рамках международных организаций.

Отмечалось, что Иран является одной из стран, с которыми Туркменистан традиционно осуществляет торгово-экономическое партнёрство. При этом акцент был сделан на перспективах сотрудничества в области ТЭК, транспорта и связи, лёгкой промышленности, сельского хозяйства и перерабатывающей отрасли.

Приоритетным направлением взаимодействия была также обозначена культурно-гуманитарная сфера.

6 января Президент Сердар Бердымухамедов по цифровой системе провёл очередное заседание Кабинета Министров, на повестку дня которого вынесены вопросы жизнедеятельности государства.

В числе обсуждаемых тем – проводимая Меджлисом работа по подготовке проектов новой редакции Гражданского кодекса, Законов «Об энергосбережении и эффективном использовании энергии», «О гидрометеорологической деятельности», а также поправок и дополнений в ряд действующих законодательных актов.

Сообщалось о разработке Рабочих планов на 2024 год по экономическому и финансово-банковскому сектору, комплексной модернизации предприятий текстильной промышленности, работе по укреплению кибербезо­пасности в стране и подготовке специалистов высокого уровня в этой сфере, материально-техническом оснащении образовательной и научной базы, ходе сезонных сельхозкампаний.

Прозвучала информация об организации торжеств и мероприятий по случаю провозглашения города Анау культурной столицей тюркского мира в 2024 году, международных олим­пиад, научно-практических конференций и выставок в вузах Туркменистана в марте-апреле текущего года.

Было также озвучено предложение в 2024 году, ознаменованном 300-летием Махтумкули и проходящем под девизом «Кладезь разума Махтумкули Фраги», провести в мае Международную конференцию на уровне минист­ров культуры, а в октябре в Ашхабаде – Саммит на уровне глав правительств и государств.

Кроме того, главе государства было доложено об итогах рабочего визита Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедова в Объединённые Арабские Эмираты, состоявшегося 4–5 января текущего года.

Президент Сердар Бердымухамедов подчеркнул значение достигнутых по итогам визита договорённостей и подписанного солидного пакета документов, призванных вывести межгосударственный диалог на качественно новые рубежи, адресовав вице-премьеру, министру иностранных дел ряд конкретных поручений.

Следует отметить, что развитие взаимовыгодного сотрудничества с государствами Ближнего Востока является одним из приоритетных векторов внешнеполитического курса нашей страны. Особое место занимают отношения между Туркменистаном и ОАЭ. Прочной политической основой для дальнейшего всестороннего углубления установившегося за последние годы продуктивного межгосударственного диалога служат регулярные двусторонние встречи.

В первый день визита в президентском дворце «Аль Шатие» состоялась встреча Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова с Президентом Объединённых Арабских Эмиратов Шейхом Мохаммедом Бин Зайед Аль Нахайяном.

В ходе переговоров был рассмот­рен широкий спектр вопросов, связанных с развитием политико-дипломатической, торгово-экономической, культурно-гуманитарной и других сфер межгосударственного сотрудничества.

Стороны подтвердили обоюдное намерение и впредь уделять повышенное внимание наращиванию традиционного диалога в интересах двух стран и их братских народов.

Национальный Лидер туркменского народа отметил успешное партнёрство с финансовыми институтами Объединённых Арабских Эмиратов, а также в таких сферах, как энергетика, транспорт и коммуникации, индустриальный и агропромышленный комплекс, высокие технологии.

Особый акцент был сделан на важности расширения межгосударственных связей по линии науки, культуры и спорта.

В завершение встречи Аркадаг пригласил Шейха Мохаммеда Бин Зайед Аль Нахайяна посетить Туркменистан в удобное для него время.

В Абу-Даби Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана провёл встречу с представителем Президента ОАЭ по делам с Туркменистаном Мохамедом Саид Мохамед Аль-Арики.

В ходе переговоров были обсуждены вопросы расширения туркменско-эмиратского сотрудничества в торгово-экономической, банковско-финансовой и топливно-энергетической сферах.

Отмечалось большое внимание, уделяемое Туркменистаном развитию «зелёной» энергетики, продвижению проектов по широкому использованию возобновляемых источников энергии.

В числе перспективного вектора взаимодействия обозначен также транспортно-коммуникационный сектор.

Вопросы активизации сотрудничества в транспортной сфере и эффективного использования транспортно-транзитного потенциала нашей страны были рассмотрены в ходе рабочего совещания, которое Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов провёл с участием некоторых заместителей Председателя Кабинета Министров Туркменистана и ряда других руководителей, в том числе ТЭК.

Во второй день рабочего визита Герой-Аркадаг прибыл в крупнейший экономический, культурный и туристический центр Объединённых Арабских Эмиратов – город Дубай, где провёл встречу с председателем совета директоров компании «Dragon Oil» Сайедом Аль Тайером.

Стороны обсудили возможности наращивания многолетнего успешного взаимодействия с учётом накопленного солидного опыта совместной работы и грандиозных планов Туркменистана по дальнейшему развитию отечественного топливно-энергетического комплекса.

Как отмечалось, в числе первоочередных задач этой ключевой отрасли национальной экономики – увеличение объёмов добычи и переработки нефти и природного газа, а также экспорта туркменских энергоносителей и готовой нефте- и газохимической продукции.

Эти цели лежат в основе проводимой Туркменистаном энергетической политики, призванной поставить богатства страны на службу всему человечеству.

Так, мощный импульс социально-экономическому развитию всего Азиатского региона призван придать строящийся газопровод ТАПИ (Туркменистан–Афганистан–Пакистан–Индия). Как ожидается, в будущем источником для обеспечения поставок «голубого топлива» по этому магистральному трубопроводу станет третий этап разработки гигантского месторождения «Galkynyş».

В данной связи Председатель Халк Маслахаты пригласил парт­нёров и инвесторов из ОАЭ к участию в реализации новых энергетических проектов, касающихся строительства газопроводной инфраструктуры, предназначенной для поставок туркменского природного газа в страны региона и другие государства.

По завершении встречи состоялась церемония подписания Меморандума о взаимопонимании между Государственным концерном «Türkmennebit» и компанией «Dragon Oil (Turkmenistan) Ltd.».

В тот же день Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов встретился с коммерческим директором компании «Dubai Aviation Corporation» («Flydubai») Хамадом Обайдаллой.

Как отмечалось, представители деловых кругов ОАЭ заинтересованы в тесном взаимодействии с Туркменистаном. Благодаря сотрудничеству между агентством «Туркменские ­авиалинии» и компанией «Dubai Aviation Corporation» регулярно совершаются рейсы по маршруту Ашхабад–Дубай–Ашхабад. Кроме того, налажено воздушное сообщение между столицами двух стран – Ашхабадом и Абу-Даби, что будет напрямую способствовать активизации межгосударственных отношений, в частности, в торгово-экономической сфере.

Коммерческий директор компании «Dubai Aviation Corporation» высоко оценил созданную в Туркменистане за последние годы современную инфраструктуру авиационной отрасли, слаженную работу её технических служб и подтвердил стремление «Flydubai» к расширению взаи­мовыгодного партнёрства. В частности, было озвучено предложение увеличить число авиарейсов, осуществляемых между двумя странами.

Вместе с тем отмечалось наличие перспектив для обоюдовыгодного сотрудничества не только в области подготовки квалифицированного авиационного персонала, но и оказания технической поддержки и услуг, обеспечения инновационным оборудованием.

По завершении встречи состоялась церемония подписания Меморандума о взаимопонимании между агентством «Türkmenhowaýollary» Агентства транспорта и коммуникаций при Кабинете Министров Туркменистана и компанией «Dubai Aviation Corporation».

О высокой результативности рабочего визита Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедова в ОАЭ свидетельствуют и другие подписанные в течение двух дней важные документы.

В их числе: Меморандум о взаимопонимании между Государственным концерном «Türkmengaz» и Национальной нефтяной компанией Абу-Даби (ADNOC) (целью настоящего Меморандума о взаимопонимании является намерение Сторон в привлечении определённых стратегических партнёров для освоения III этапа месторождения «Galkynyş» и их возможного участия в реализации энергетических проектов, касающихся строительства газопроводной инфраструктуры, предназначенной для поставок природного газа в страны региона и другие государства); Меморандум о сотрудничестве между Государственным концерном «Türkmengaz» и Национальной нефтяной компанией Абу-Даби (ADNOC) (целью настоящего Меморандума о сотрудничестве является намерение Сторон изучить потенциальные возможности научно-технического и экономического взаимовыгодного сотрудничества в области сокращения выбросов метана в атмосферу); Соглашение о сотрудничестве между Государственным банком внешнеэкономической деятельности Туркменистана и «First Abu Dhabi Bank».

В соответствии с договорённостью о налаживании воздушного сообщения, достигнутой в ходе рабочего визита Героя-Аркадага Гурбангулы Бердымухамедова в ОАЭ, первый полёт из Ашхабада в Абу-Даби совершил новый пассажирский самолёт «Boeing 777-300 ER», пополнивший ­авиапарк страны в начале января этого года.

Он стал вторым воздушным судном этой серии, на закупку которых был заключён контракт со всемирно известной американской авиастроительной компанией «Boeing» согласно соответствующему Постановлению Президента Туркменистана. Первый самолёт воздушный парк авиаперевозчика «Türkmenistan» получил в начале декабря прошлого года.

Переходя к другим событиям недели, отметим, что в первый день наступившего года от имени Президента Сердара Бердымухамедова и Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедова воспитанникам Дворца «Döwletliler köşgi» были вручены праздничные подарки.

С Новым годом ребят пришли поздравить Аяз баба, Гарпамык, символ наступившего 2024 года – Рыба, а также представители Меджлиса, Халк Маслахаты, ряда министерств, ведомств и общественных организаций.

Юные туркменистанцы продемонстрировали гостям свои творческие способности – с задором декламировали стихотворения, исполняли зажигательные танцы и вдохновенные песни, прославляющие любимую Отчизну и посвящённые новогоднему празднику.

В целом события минувшей недели вновь отразили уверенную поступь страны по пути прогресса благодаря успешно проводимой Президентом Сердаром Бердымухамедовым политике, направленной на благополучие и счастье туркменского народа, процветание Родины, реализацию её миротворческого внешнеполитического курса.

The first week of the current year, 2024, with the motto "Fount of Wisdom Magtymguly Fragi," was marked by a series of events that vividly reflected the goals of the progressive policy pursued by the Head of State Serdar Berdimuhamedov. These events included the strengthening of the country's economic power, the consistent improving the welfare of the Turkmen people and deepening constructive dialogue with all interested countries.

On January 4, a phone conversation took place between the President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov and the President of the Islamic Republic of Iran Seyyed Ebrahim Raisi. 

President Serdar Berdimuhamedov expressed deep condolences on behalf of the people, the Hero-Arkadag, and himself personally, in connection with the terrorist act in the city of Kerman, Iran, which resulted in numerous casualties and injuries.

During the conversation, the interlocutors noted that the relations between the fraternal countries have been enriched with new content in recent years and developed both in bilateral format and within the framework international organizations.

It was emphasized that Iran is one of the countries with which Turkmenistan traditionally maintains trade and economic partnership. Emphasis was placed on the prospects of cooperation in the fuel and energy sector, transportation and communications, light industry, agriculture and processing industry.

The cultural and humanitarian sphere was also identified as a priority area of cooperation.

On January 6, President Serdar Berdimuhamedov held a regular meeting of the Cabinet of Ministers on the digital system, the agenda of which included issues related to the vital activities of the state.

Among the topics discussed were the work carried out by the Mejlis to draft a new version of the Civil Code, the Laws "On Energy Saving and Efficient Use of Energy", "On Hydrometeorological Activities", as well as amendments and additions to a number of existing legislative acts.

It was reported on the development of Work Plans for 2024 on economic and financial-banking sector, comprehensive modernization of enterprises of textile industry, work to strengthen cyber security in the country and training of high-level specialists in this field, material and technical equipment of educational and scientific base, the progress of seasonal agricultural campaigns.

There was announced information about the organization of celebrations and events on the occasion of the proclamation of the city of Anau as the cultural capital of the Turkic world in 2024, international Olympiads, scientific-practical conferences and exhibitions in Turkmenistan's universities in March-April of this year. 

It was also proposed to hold an International Conference at the level of ministers of culture in May and a Summit at the level of Heads of Government and States in Ashgabat in October 2024, marked by the 300th anniversary of Magtymguly and held under the motto "Fount of Wisdom Magtymguly Fragi". 

In addition, the President of Turkmenistan was informed about the results of the working visit of the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty Gurbanguly Berdimuhamedov to the United Arab Emirates, which took place on January 4-5 this year. 

President Serdar Berdimuhamedov emphasized the importance of the agreements reached during the visit and the signed comprehensive package of documents aimed at taking the intergovernmental dialogue to qualitatively new levels. He addressed specific instructions to the Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs. 

It should be noted that the development of mutually beneficial cooperation with the countries of the Middle East is one of the priority vectors of our country's foreign policy. The relations between Turkmenistan and the UAE occupy a special place. Regular bilateral meetings serve as a solid political basis for further comprehensive deepening of the productive intergovernmental dialogue established in recent years. 

On the first day of the visit, a meeting took place between the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov and the President of the United Arab Emirates Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan at Al Shatie Palace. 

The talks covered a wide range of issues related to the development of political and diplomatic, trade and economic, cultural, humanitarian and other spheres of interstate cooperation.

The parties confirmed their mutual intention to continue to pay increased attention to the development of traditional dialogue in the interests of both countries and their fraternal peoples.

The National Leader of the Turkmen people noted the successful partnership with financial institutions of the United Arab Emirates, as well as in areas such as energy, transportation and communication, industrial and agro-industrial complex and high technologies.

Special emphasis was made on the importance of expanding interstate relations in the fields of science, culture and sports.

At the end of the meeting, Arkadag invited Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan to visit Turkmenistan at his convenience.

In Abu Dhabi, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan held a meeting with Mohamed Saeed Mohamed Al Ariqi, representative of the President of the UAE for affairs with Turkmenistan.

During the negotiations, the sides discussed issues of expanding Turkmen-Emirati cooperation in trade and economic, banking and financial, fuel and energy sectors.

Turkmenistan pays great attention to the development of "green" energy and the promotion of projects for the widespread use of renewable energy sources.

The transport and communication sector was also identified as a prospective area of interaction.

Issues of enhancing cooperation in the transport sector and effectively utilizing the transport and transit potential of our country were discussed during a working meeting, held by the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty Gurbanguly Berdimuhamedov, with the participation of some Deputy Chairmen of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan and other leaders, including the energy sector.

On the second day of the working visit, the Hero-Arkadag arrived in Dubai, the largest economic, cultural and tourist center of the United Arab Emirates, where he held a meeting with Saeed Al-Tayer, Chairman of the Board of Directors of Dragon Oil.

The parties discussed the possibilities of further enhancing the long-standing successful cooperation, taking into account the accumulated solid experience of joint work and the grand plans of Turkmenistan for the further development of the domestic fuel and energy complex.

As noted, among the top priorities of this key sector of the national economy are increasing the volumes of oil and natural gas production and processing, as well as the export of Turkmen energy resources and finished oil and gas chemical products.

These goals are the basis of Turkmenistan's energy policy, aimed at putting the country's wealth at the service of all humanity.

Thus, the construction of the Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan-India (TAPI) gas pipeline is intended to give a powerful impetus to the socio-economic development of the entire Asian region. It is expected that in the future, the third stage of the development of the giant Galkynysh field will become the source for supplying "blue fuel" through this main pipeline.

In this regard, the Chairman of the Halk Maslahaty invited partners and investors from the UAE to participate in the implementation of new energy projects related to the construction of gas pipeline infrastructure for the supply of Turkmen natural gas to the countries of the region and other states.

The signing ceremony of the Memorandum of Understanding between the State Concern "Türkmennebit" and the Company "Dragon Oil (Turkmenistan) Ltd" was held at the end of the meeting

On the same day, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty Gurbanguly Berdimuhamedov met with Hamad Obaidalla, Chief Commercial Officer of Dubai Aviation Corporation ("Flydubai").

As noted, representatives of the business circles of the UAE are interested in close cooperation with Turkmenistan. Thanks to the cooperation between Turkmen Airlines and Dubai Aviation Corporation, regular flights are made on the Ashgabat-Dubai-Ashgabat route. Moreover, air communication has been established between the capitals of the two countries - Ashgabat and Abu Dhabi, which will directly contribute to the intensification of interstate relations, particularly in trade and economic sphere.

The Chief Commercial Officer of Dubai Aviation Corporation highly appreciated the modern infrastructure of the aviation industry created in Turkmenistan in recent years, the coordinated work of its technical services, and confirmed "Flydubai's" desire to expand mutually beneficial partnership. In particular, the proposal was made to increase the number of flights between the two countries.

At the same time, it was noted that there are prospects for mutually beneficial cooperation not only in the training of qualified aviation personnel but also in the provision of technical support and services, as well as the supply of innovative equipment.

The signing ceremony of the Memorandum of Understanding between the "Türkmenhowaýollary" of the Transport and Communications Agency under the Cabinet of Ministers of Turkmenistan and Dubai Aviation Corporation was held at the end of the meeting.

The high efficiency of the working visit of the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty Gurbanguly Berdimuhamedov to the UAE is evidenced by other important documents signed during the two-day visit.

Among them are: Memorandum of Understanding between the State Concern "Türkmengaz" and the Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) (the purpose of this Memorandum of Understanding is the intention of the Parties to attract certain strategic partners for the development of the Galkynysh Phase III field and their possible participation in the implementation of energy projects related to the construction of gas pipeline infrastructure for the supply of natural gas to countries of the region and other states); Memorandum of Cooperation between the State Concern "Türkmengaz" and the Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) (the purpose of this Memorandum of Cooperation is the intention of the Parties to explore potential opportunities for mutually beneficial scientific, technical, and economic cooperation in the field of methane emission reduction); an Agreement on Cooperation between the State Bank for Foreign Economic Affairs of Turkmenistan and the First Abu Dhabi Bank. 

In accordance with the agreement on the establishment of air communication reached during the working visit of the Hero-Arkadag Gurbanguly Berdimuhamedov to the UAE, the first flight from Ashgabat to Abu Dhabi was made by a new passenger aircraft "Boeing 777-300 ER", which joined the country's air fleet in early January this year.

It became the second aircraft of this series, for the purchase of which a contract was concluded with the world-famous American aerospace company "Boeing" according to the relevant Decree of the President of Turkmenistan. The first aircraft was received by the air carrier "Türkmenistan" in early December of last year. 

Moving on to other events of the week, it should be noted that the children of the "Döwletliler köşgi" Palace were presented with holiday gifts on behalf of President Serdar Berdimuhamedov and the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty Gurbanguly Berdimuhamedov on the first day of the new  year.

Ayaz baba, Garpamyk, the symbol of 2024 - the Fish, as well as representatives of the Mejlis, Halk Maslahaty, a number of ministries, departments and public organizations came to congratulate the children on the New Year.

Young Turkmen citizens demonstrated their creative abilities to the guests, enthusiastically recited poems, performed lively dances and inspirational songs glorifying their beloved Motherland and dedicated to the New Year holiday.

In general, the events of the past week once again reflected the confident progress of the country along the path of progress due to the successful policy pursued by President Serdar Berdimuhamedov, aimed at the well-being and happiness of the Turkmen people, the prosperity of the Motherland and the implementation of its peacemaking foreign policy course.