Türkmenistanyň Mejlisi (Parlamenti) kanun çykaryjy häkimiýeti amala aşyrýan wekilçilikli edaradyr

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe
16.02.2024

Bitaraplygyň dostlary toparyna agza ýurtlaryň parlament ýolbaşçylarynyň «Parahatçylygy we dialogy berkitmekde parlament hyzmat daşlygynyň orny» atly birinji duşuşygynda

На первой встрече руководителей парламентов государств-членов Группы друзей нейтралитета «Роль парламентского сотрудничества в укреплении мира и диалога»

At the first meeting of the heads of Parliaments of the member countries of the Group of friends of Neutrality titled «The role of parliamentary cooperation in strengthening peace and dialogue»

Dmit­riý­ ŞLA­PA­ÇEN­KO,

Bir­le­şen­ Mil­let­ler­ Gu­ra­ma­sy­nyň

Türk­me­nis­tan­da­ky­ he­mi­şe­lik utgaş­dy­ry­jy­sy

 

— Türkmen paýtagtynda guralan Bitaraplygyň dostlary toparyna agza ýurtlaryň parlament ýolbaşçylarynyň «Parahatçylygy we dialogy berkitmekde parlament hyzmatdaşlygynyň orny» atly birinji duşuşygy häzirki döwrüň talaplaryndan ugur alnyp geçirilen möhüm ähmiýetli halkara çäredir. Bitaraplyk ýörelgelerine ygrarly Türkmenistan BMG-niň Baş Assambleýasynyň kabul eden Kararnamalaryny durmuşa geçirmekde, hususan-da, Durnukly ösüş maksatlaryna ýetmäge mynasyp goşant goşmakda ýokary işjeňlik görkezýär. Parahatçylyk döredijilik syýasatyna doly eýerýän we bu ugurdaky işlere dünýä döwletlerini işjeň gatnaşmaga çagyrýan ýurt hökmünde Bitarap Türkmenistanyň halkara başlangyçlaryna ýokary baha berýäris. 

Türkmenistanyň Bitaraplyk derejesi binýatlyk esaslara eýe bolup, ol BMG-niň iki gezek ykrar etmegi bilen, ýurduň Konstitusiýasynda hem resmi taýdan berkidildi. Bu dereje parahatçylyk ugrundaky çözgütleri tapmagy we ýurtlaryň içerki meselelerine goşulyşmazlygy maksat edinýän döwletler üçin nusga bolup durýar. Ýurduň bitaraplyk ýörelgelerine ygrarlylyk häsiýeti we ony dabaralandyrmak boýunça durmuşa geçirýän işleri häzirki dartgynly dünýäde durnuklylygy ýokarlandyrmakda we ählumumy howpsuzlygy berkitmekde bitaraplygyň güýjüni halkara meýdançada äşgär edýär. Türkmenistanyň we BMG-niň arasynda halkara hukugyň kadalaryndan gelip çykýan wezipeleri durmuşa geçirmäge gatnaşmakda ýurduň kanun çykaryjy edarasynyň we Adalatçynyň diwanynyň ornuny aýratyn nygtamak isleýärin. Milli kanunçylyk namalaryny halkara ülňülere laýyklykda işläp taýýarlamakda BMG-niň düzümleri Türkmenistanyň kanunçykaryjy edarasyna tejribe paýlaşmak arkaly yzygiderli goldaw berip gelýär. Ýurtda hereket edýän kanunlarda ýaşlaryň başlangyçlaryny goldamak, gender deňligini üpjün etmek, jemgyýetçilik hyzmatlary ulgamynyň ösüşine mümkinçilikleri döretmek, raýatsyzlyga garşy göreşmek, ýer-suw serişdelerini tygşytly ulanmak, daşky gurşawy goramak ýaly möhüm ugurlaryň öz beýanyny tapýandygy uly kanagatlanma döredýär.

 

Дмитрий Шлапаченко, 

Постоянный координатор Организации Объединённых Наций в Туркменистане

 

  • Первая встреча руководителей парламентов государств-членов Группы друзей нейтралитета «Роль парламентского сотрудничества в укреплении мира и диалога», организованная в туркменской столице, является международным мероприятием важного значения, проведённым руководствуясь требованиями настоящей эпохи. Туркменистан, приверженный принципам нейтралитета, демонстрирует высокую активность во внесении достойного вклада в реализацию резолюций, принятых Генеральной Ассамблеей ООН, в частности, в достижение Целей устойчивого развития. Мы даём высокую оценку международным инициативам Нейтрального Туркменистана в качестве страны, полностью приверженной к миротворческой политике и призывающей государства мира к участию в деятельности в этом направлении. 

Статус постоянного Нейтралитета Туркменистана, имея базовые основы,  дважды признан ООН и официально закреплён в Конституции страны. Этот статус является образцовым для государств, которые ставят своей целью поиск решений во имя мира и невмешательство во внутренние вопросы стран. Характер приверженности страны принципам нейтралитета и деятельность, реализуемая по его ознаменованию, проявляют на международной площадке силу нейтралитета в повышении стабильности в настоящем напряжённом мире и укреплении всеобщей безопасности. Хочется особо отметить роль законодательного органа страны и Аппарата Омбудсмена в участии в реализации задач, вытекающих из норм международного права, между Туркменистаном и ООН. Структуры ООН путём обмена опытом последовательно оказывают помощь законодательному органу Туркменистана в разработке национальных законодательных актов в соответствии с международными стандартами. Большую удовлетворённость создаёт отражение в действующих в стране законах таких важных направлений, как поддержка инициатив молодёжи, обеспечение гендерного равенства, создание возможностей для развития системы общественных услуг, борьба против апатризма,  рациональное использование земельных и водных ресурсов, охрана окружающей среды.     

Dmitry SHLAPACHENKO,

United Nations Resident Coordinator in Turkmenistan

— The first meeting of the heads of Parliaments of the member countries of the Group of Friends of Neutrality «The Role of Parliamentary Cooperation in Strengthening Peace and Dialogue», organized in the Turkmen capital, is an important international event based on the requirements of the present era. Turkmenistan committed to the principles of neutrality, demonstrates high activity in making a worthy contribution to the implementation of resolutions were adopted by the UN General Assembly in particular, to the achievement of the Sustainable Development Goals. We highly appreciate the international initiatives of Neutral Turkmenistan as a country fully committed to peacekeeping policies and calling on the states of the world to participate in activities in this direction.

The status of permanent Neutrality of Turkmenistan, having basic foundations, was twice recognized by the UN and officially preserve in the Constitution of the country. This status is exemplary for states that aim to find solutions in the name of peace and non-interference in the internal issues of countries. The nature of the country's commitment to the principles of neutrality and the activities carried out to commemorate it demonstrate on the international platform the power of neutrality in increasing stability in a currently tense world and strengthening global security. I would like to especially note the role of the country’s legislative body and the Ombudsman’s Office in participating in the implementation of tasks arising from the norms of international law between Turkmenistan and the UN. UN structures through the exchange of experience consistently provide assistance to the legislative body of Turkmenistan in the development of national legislative acts in accordance with international standards. It is a great satisfaction that the laws in n force in the country reflect such important areas as supporting youth initiatives, ensuring gender equality, creating opportunities for the development of a system of public services, combating statelessness, efficient use of land and water resources and environmental protection.