Türkmenistanyň Mejlisi (Parlamenti) kanun çykaryjy häkimiýeti amala aşyrýan wekilçilikli edaradyr

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe
24.03.2024

Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygynyň ýolbaşçylygyndaky wekiliýetiň Parlamentara Bileleşigiň Baş Sekretary bilen duşuşygy

Встреча делегации Туркменистана под руководством Председателя Меджлиса Туркменистана с Генеральным Секретарём Межпарламентского Союза

Meeting of the delegation of Turkmenistan leading by the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan with the Secretary General of the Inter-Parliamentary Union

2024-nji ýylyň 24-nji martynda Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygy D.Gulmanowanyň Parlamentara Bileleşigiň 148-nji Assambleýasyna gatnaşmak maksady bilen, Şweýsariýa Konfederasiýasynyň Ženewa şäherine amala aşyran iş saparynyň çäklerinde, Parlamentara Bileleşigiň Baş Sekretary Martin Çungong bilen duşuşygy geçirildi.

Duşuşygyň dowamynda taraplar gatnaşýan ýurtlaryň, aýratyn hem, kanunçykaryjy edaralaryň döwrüň meselelerini çözmekde öz işlerini sazlaşdyrmagynyň mümkinçiliklerini görkezmekde bu halkara çäreleriň ähmiýetini bellediler.

Duşuşygyň barşynda şu ýyl  ýurdumyzda ilkinji gezek geçirilen Bitaraplygyň dostlary toparyna agza ýurtlaryň Parlament ýolbaşçylarynyň duşuşygynyň parahatçylygyň we dialogyň köprüsini gurmakda möhüm orny bellenildi.

Parlamentara Bileleşigi we Türkmenistanyň özara hyzmatdaşlygynyň çäklerinde bilelikdäki çäreleri guramaga gyzyklanma bildirildi. 

 

24 марта 2024 года в рамках рабочего визита в город Женева Швейцарской Конфедерации в целях участия в работе 148-ой Ассамблеи Межпарламентского Союза состоялась встреча Председателя Меджлиса Туркменистана Д.Гулмановой с Генеральным Секретарём Межпарламентского Союза Мартином Чунгонгом. 

В ходе встречи стороны отметили значимость  международных мероприятий в наращивании возможностей  гармонизации своей деятельности стран-участниц и особенно законодательных органов в решении вопросов нашего времени. 

В ходе встречи была отмечена важная роль встречи Парламентских руководителей стран-членов Группы друзей нейтралитета, впервые проведённой в текущем году в нашей стране, в строительстве моста мира и диалога. 

Была выражена заинтересованность в проведении совместных мероприятий Межпарламенсткого Союза и Туркменистана в рамках сотрудничества. 

 

On March 24, 2024, as part of a working visit to the Geneva, Swiss Confederation in order to participate in the work of the 148th Assembly of the Inter-Parliamentary Union, a meeting was held between the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan D. Gulmanova and the Secretary General of the Inter-Parliamentary Union M.Chungong.

During the meeting, the parties noted the importance of international events in increasing the capabilities of the participating countries and especially legislative bodies to harmonize their activities in resolving the issues of our time.

During the meeting, the important role of the meeting of the Parliamentary leaders of the member countries of the Group of Friends of Neutrality, held for the first time this year in our country, in the construction of a bridge of peace and dialogue, was noted.

Interest was expressed in holding joint events of the Inter-Parliamentary Union and Turkmenistan within the framework of cooperation.