Türkmenistanyň Mejlisi (Parlamenti) kanun çykaryjy häkimiýeti amala aşyrýan wekilçilikli edaradyr

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe
27.03.2024

Türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygynyň Koreýa Respublikasynyň işewür toparlarynyň wekilleri bilen duşuşygy

Встреча Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана с представителями деловых кругов Республики Корея

Meeting of the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan with representatives of the business community of the Republic of Korea

Şu gün türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedowyň Koreýa Respublikasynyň işewür toparlarynyň wekilleri bilen duşuşygy boldy. Onda ikitaraplaýyn hyzmatdaşlygyň häzirki ýagdaýy we geljekki ugurlary bilen baglanyşykly meseleler gyzyklanma bildirilip ara alnyp maslahatlaşyldy.

Gahryman Arkadagymyz myhmanlary mübärekläp hem-de olary ak mermerli Aşgabatda kabul etmäge şatdygyny belläp, koreýaly işewürleriň şu gezekki saparynyň özara bähbitli hyzmatdaşlygy ösdürmekde möhüm tapgyr boljakdygyna ynam bildirdi we däp bolan gatnaşyklary ilerletmek boýunça täze başlangyçlary durmuşa geçirmekde üstünlikleri arzuw etdi.

Şunuň bilen baglylykda, Halk Maslahatynyň Başlygy Berkarar döwletiň täze eýýamynyň Galkynyşy döwründe «Berkarar döwletiň täze eýýamynyň Galkynyşy: Türkmenistany 2022 — 2052-nji ýyllarda durmuş-ykdysady taýdan ösdürmegiň Milli maksatnamasynyň» hem-de “Türkmenistanyň Prezidentiniň ýurdumyzy 2022 — 2028-nji ýyllarda durmuş-ykdysady taýdan ösdürmegiň Maksatnamasynyň” esasynda ýurdumyzy senagatlaşdyrmak babatda ägirt uly işleriň amala aşyrylýandygyna ünsi çekdi. Munuň özi koreýaly hyzmatdaşlar bilen özara gatnaşyklaryň täze ugurlaryny açýar.

“Hyundai Engineering Co., Ltd” kompaniýasynyň prezidenti, baş ýerine ýetiriji direktory Hoň Hýon Soň ikitaraplaýyn hyzmatdaşlygyň meselelerini ara alyp maslahatlaşmaga döredilen mümkinçilik hem-de bildirilen myhmansöýerlik üçin hoşallygyny beýan edip, Gahryman Arkadagymyza Koreýa Respublikasynyň Milli Assambleýasynyň Başlygynyň we Türkmen-koreý dostluk toparynyň koreý tarapynyň ýolbaşçysynyň mähirli salamyny, iň gowy arzuwlaryny ýetirdi.

Türkmen halkynyň Milli Lideri hoşniýetli sözler üçin minnetdarlyk bildirip, 2022-nji ýylyň noýabrynda Koreýa Respublikasyna bolan saparyny we onuň çäklerinde geçirilen duşuşyklary ýakymly duýgular bilen ýatlaýandygyny belledi. Şonda Koreýa Respublikasynyň Milli Assambleýasynyň Başlygy bilen geçirilen duşuşykda dostlukly döwletara dialogy mundan beýläk-de ösdürmek bilen baglanyşykly meselelere garaldy.

Gahryman Arkadagymyzyň nygtaýşy ýaly, ýokary derejede, şeýle hem Hökümetara, pudagara derejelerdäki saparlar, gepleşiklerdir duşuşyklar ikitaraplaýyn hyzmatdaşlygyň tutuş toplumyna kuwwatly itergi berýär.

Türkmenistan bilen Koreýa Respublikasynyň köptaraplaýyn meýdançalarda netijeli hyzmatdaşlyk edýändiklerini bellemek gerek. Ýurtlarymyz sebit we ählumumy gün tertibiniň möhüm ugurlary boýunça garaýyşlarynyň ýakyndygyny ýa-da gabat gelýändigini görkezmek bilen, Birleşen Milletler Guramasynyň hem-de beýleki abraýly halkara düzümleriň çäklerinde birek-biregiň öňe sürýän başlangyçlaryny goldaýarlar. “Merkezi Aziýa — Koreýa Respublikasy” formatyndaky hyzmatdaşlyk-da netijeli häsiýete eýedir.

Ynsanperwer ulgam hem türkmen-koreý gatnaşyklarynyň aýrylmaz bölegi bolup durýar. Bu ulgamda bilim, ylym, medeniýet ugurlary boýunça yzygiderli gatnaşyklar ýola goýuldy. Şunda iki ýurtda hem bilelikdäki dürli döredijilik çäreleriniň guralmagy, bilim maksatnamalarynyň amala aşyrylmagy, ylmy merkezleriň arasyndaky gatnaşyklaryň höweslendirilmegi möhüm ähmiýete eýedir. Türkmenistanyň we Koreýa Respublikasynyň baý ruhy, maddy medeni mirasy bolup, bu ugurda hyzmatdaşlygyň çuňlaşdyrylmagy halklarymyzy ýakynlaşdyrmaga we olaryň arasyndaky dostlukly gatnaşyklary pugtalandyrmaga ýardam berýär. Saglygy goraýyş, sport, syýahatçylyk ulgamlaryndaky hyzmatdaşlyga-da uly ähmiýet berilýär.

Koreýa Respublikasynyň wekilleri ýurdumyzda geçirilýän «Türkmenistanda syýahatçylygy ösdürmegiň esasy ugurlary we mümkinçilikleri» atly halkara maslahata gatnaşdylar. Saglygy goraýyş barada aýdylanda bolsa, bu ulgamdaky edaralaryň arasynda hyzmatdaşlyk etmek boýunça ylalaşyklar gazanyldy, ikitaraplaýyn resminamalara gol çekildi.

Döwletara gatnaşyklar birek-birege hormat goýmak, özara düşünişmek, ynanyşmak ýörelgeleri esasynda yzygiderli ösdürilýär. Dürli ulgamlarda, şol sanda syýasy-diplomatik, söwda-ykdysady, medeni-ynsanperwer ulgamlarda işjeň hyzmatdaşlyk alnyp barylýar. Şunuň bilen birlikde, parlament diplomatiýasyna, kanun çykaryjy edaralaryň ugry boýunça gatnaşyklaryň pugtalandyrylmagyna möhüm ähmiýet berilýär. Şunda “Türkmenistan — Koreýa Respublikasy” parlamentara dostluk toparynyň işine möhüm orun degişlidir. Gahryman Arkadagymyz şular barada aýdyp, koreý kompaniýalary bilen netijeli hyzmatdaşlyga ýokary baha berdi. Bu kompaniýalar eýýäm köp ýyllardan bäri milli ykdysadyýetimiziň nebithimiýa, gazy gaýtadan işlemek, ulag we beýleki pudaklarynda netijeli işläp gelýärler. Häzirki wagtda ýurdumyzyň jemgyýetçilik ulagy awtoparkynyň ep-esli bölegini Koreýa Respublikasynda öndürilen awtoulaglar düzýär.

Koreýaly işewür toparlaryň wekilleri dünýäde ygtybarly hyzmatdaş hökmünde tanalýan Türkmenistanda daşary ýurt kompaniýalarynyň netijeli işlemegi we bilelikdäki maýa goýum taslamalarynyň durmuşa geçirilmegi üçin berk binýadyň döredilendigini belläp, durnukly ösüş ýoly bilen öňe barýan, ägirt uly ykdysady kuwwaty bolan ýurdumyz bilen hyzmatdaşlyk etmegiň özleri üçin uly hormatdygyny nygtadylar.

Gahryman Arkadagymyz koreýaly hyzmatdaşlaryň gatnaşmagynda dünýäde iň iri gaz ýataklarynyň biri bolan «Galkynyş» käninde kükürtden arassalaýjy zawodyň, Türkmenbaşydaky nebiti gaýtadan işleýän zawodlar toplumynda ýokary oktanly awtoulag benzinini öndürmek boýunça desganyň, Balkan welaýatynda polietilen we polipropilen gazhimiýa toplumynyň gurluşygynyň üstünlikli amala aşyrylandygyny kanagatlanma bilen belledi. Häzirki wagtda ikitaraplaýyn işewürlik gatnaşyklary hil taýdan täze derejä çykaryldy.

Türkmen halkynyň Milli Lideri Türkmenistanyň tebigy gazyň gorlary boýunça dünýäde öňdäki orunlaryň birini eýeleýändigini belläp, “Galkynyş” gaz känini özleşdirmek, şeýle hem Türkmenistan — Owganystan — Pakistan — Hindistan halkara gaz geçirijisiniň gurluşygyny işjeňleşdirmek boýunça hyzmatdaşlygy giňeltmegiň mümkinçiliklerine ünsi çekdi. Şunuň bilen baglylykda, hormatly Arkadagymyz “Galkynyş” gaz käniniň dördünji tapgyryny özleşdirmek, ýurdumyzda ýaşlara koreý dilini öwretmek boýunça okuw merkezini gurmak bilen baglanyşykly teklipleri öňe sürdi.

Myhmanlar ägirt uly uglewodorod kuwwatyna eýe bolan Türkmenistanyň ýangyç-energetika pudagynda ýokary üstünlikleri gazanýandygyny we bu ugurda halkara hyzmatdaşlygy ösdürmek üçin amatly şertleri döredýändigini belläp, Koreýa Respublikasynyň kompaniýalarynyň ýurdumyzda ýaýbaňlandyrylan giň möçberli özgertmeleriň durmuşa geçirilmegine gatnaşmaga aýratyn gyzyklanma bildirýändiklerini aýtdylar.

Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedow türkmen-koreý işewürlik hyzmatdaşlygynyň köpýyllyk tejribesiniň bardygyny, mawy ýangyjy çykarmak we gaýtadan işlemek bilen baglanyşykly uly meýilnamalary nazara almak bilen, uzak möhletleýin hyzmatdaşlygy ösdürmek üçin täze mümkinçilikleriň açylýandygyny belledi. Şunuň bilen baglylykda, bu ugurdaky taslamalaryň durmuşa geçirilmeginde öňdebaryjy innowasion işläp taýýarlamalaryň, ýokary tehnologiýalaryň ulanylmagy möhüm talap hökmünde kesgitlenildi.

Işewürler dürli ugurlarda hyzmatdaşlyk üçin ägirt uly mümkinçilikleriň bardygyny belläp, Türkmenistanda amala aşyrylýan giň möçberli infrastruktura taslamalaryna gatnaşmaga taýýardyklaryny tassykladylar. Myhmanlar Gahryman Arkadagymyzyň beýan eden möhüm teklipleriniň doly öwreniljekdigini nygtap, olar boýunça degişli ylalaşyklaryň gazanyljakdygyna ynam bildirdiler. Şunuň bilen birlikde, ýokary derejeli hünärmenleri taýýarlamagyň we tejribe alyşmagyň wajyp mesele bolup durýandygy aýdyldy.

Türkmen halkynyň Milli Lideri ýurdumyzda dünýä belli kompaniýalaryň köp sanlysynyň iş alyp barýandygyny belläp, desgalaryň gurluşygynda olaryň ýokary hil standartlaryna we ekologik kadalara laýyk gelmeginiň üýtgewsiz talap bolup durýandygyna ünsi çekdi. Bu ugurda koreý kompaniýalary özüni jogapkärçilikli hyzmatdaşlar hökmünde görkezdiler. Gahryman Arkadagymyz ikitaraplaýyn hyzmatdaşlygy işjeňleşdirmek üçin ägirt uly mümkinçilikleriň bardygyny belläp, Türkmenistanyň hem koreý tarapynyň tekliplerine garamaga taýýardygyny aýtdy.

Koreýa Respublikasynyň işewür toparlarynyň wekilleri ýurdumyzyň çäginde bar bolan ýangyç we himiýa serişdeleriniň gaýtadan işlemek üçin ýaramlylyk derejesiniň ýokarydygyny nygtadylar. Bu bolsa netijeli bilelikdäki iş üçin möhüm şert bolup durýar.

Türkmen halkynyň Milli Lideri koreýaly hyzmatdaşlar bilen ýangyç-energetika, senagat pudaklarynda hyzmatdaşlyk üçin ägirt uly mümkinçilikleriň bardygyny ýene-de bir gezek belläp, bu ugurdaky bilelikdäki taslamalaryň üstünlikli durmuşa geçiriljekdigine ynam bildirdi.

Gämigurluşyk pudagynda hem tagallalary birleşdirmek üçin giň mümkinçilikler bar. Mälim bolşy ýaly, “Balkan” gämi gurluşyk we abatlaýyş zawody Koreýa Respublikasynyň «Koryo Shipbuilding Industry Technology Co., Ltd.» kompaniýasy bilen bilelikde ýük göterijiligi 6100 tonna bolan gury ýük gämileriniň ikisini gurmak barada şertnama gol çekdi. Bu ugurda degişli işler alnyp barylýar. Täze ülňä laýyklykda, zawodyň önümhanalarynda we önümçilik meýdançalarynda gaýtadan enjamlaşdyryş, ölçeg işleri geçirilýär. “Balkan” gämi gurluşyk we abatlaýyş zawody üçin halkara ISO güwänamalaryny almak ugrunda çäreler görülýär. Şeýle hem ýokary derejeli hünärmenleri taýýarlamak boýunça meselelere seredilýär.

Ulag-logistika, ýük howa gatnawlarynyň amala aşyrylmagy hyzmatdaşlygyň strategik ugurlarynyň hataryndadyr. Iki ýurduň arasynda ýolagçy howa gatnawyny ýola goýmak hem meýilleşdirilýär.

Myhmanlar söhbetdeşlik üçin Gahryman Arkadagymyza tüýs ýürekden hoşallyk bildirip, Koreýa Respublikasynyň işewür toparlarynyň Türkmenistan bilen özara bähbitli köpýyllyk hyzmatdaşlygy giňeltmäge taýýardyklaryny ýene-de bir gezek tassykladylar.

Сегодня состоялась встреча Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова с представителями деловых кругов Республики Корея. Предметом заинтересованного обсуждения стали вопросы, связанные с текущим состоянием и перспективными направлениями двустороннего сотрудничества.

Приветствуя гостей и отметив, что рад принимать их в беломраморном Ашхабаде, Герой-Аркадаг выразил уверенность, что нынешний визит корейских бизнесменов станет важным этапом в развитии установившегося взаимовыгодного партнёрства, и пожелал успехов в реализации новых инициатив по расширению традиционных связей.

В данном контексте Председатель Халк Маслахаты акцентировал внимание на том, что в эру Возрождения новой эпохи могущественного государства в нашей Отчизне на основе Национальной программы социально-экономического развития Туркменистана в 2022–2052 годах и «Программы Президента Туркменистана социально-экономического развития страны в 2022–2028 годах» ведутся масштабные работы по индустриализации. Это открывает новые направления взаимодействия с корейскими партнёрами.

Выразив искреннюю признательность за оказанное гостеприимство и предоставленную возможность обсудить вопросы двустороннего сотрудничества, президент и главный исполнительный директор компании «Hyundai Engineering Co., Ltd» Хонг Хйон Сонг передал Герою-Аркадагу тёплые приветствия и наилучшие пожелания от Спикера Национальной Ассамблеи Республики Корея и от руководителя Туркмено-корейской группы дружбы с корейской стороны.

Поблагодарив за добрые слова, Национальный Лидер туркменского народа отметил, что с теплотой вспоминает состоявшийся в ноябре 2022 года визит в Республику Корея и проведённые в его рамках встречи. Так, на встрече со Спикером Национальной Ассамблеи Республики Корея были рассмотрены вопросы, связанные с дальнейшим развитием традиционно дружественного межгосударственного диалога.

Как подчеркнул Герой-Аркадаг, визиты, переговоры и встречи на высшем, межправительственном и межведомственном уровнях придают мощный импульс всему комплексу двустороннего сотрудничества.

Следует также отметить, что Туркменистан и Республика Корея конструктивно взаимодействуют на многосторонних площадках. Демонстрируя близость или совпадение позиций по ключевым аспектам региональной и глобальной повестки дня, наши страны поддерживают инициативы друг друга, выдвигаемые в рамках Организации Объединённых Наций и других авторитетных международных структур. Эффективный характер также присущ межгосударственному сотрудничеству в формате «Центральная Азия – Республика Корея».

И конечно, неотъемлемой составляющей туркмено-корейских отношений является сотрудничество в гуманитарной сфере, где налажены регулярные контакты по линии образования, науки и культуры. Важными аспектами здесь выступают организация в обеих странах различных совместных творческих акций, реализация образовательных программ, стимулирование связей между научными центрами. Туркменистан и Республика Корея обладают уникальным наследием духовной и материальной культуры, и углубление взаимодействия в данной области способствует сближению наших народов и укреплению уз дружбы между ними. Большое значение также придаётся сотрудничеству по линии здравоохранения, спорта и туризма.

Так, представители Республики Корея стали участниками проводимой в нашей стране Международной конференции «Основные направления и потенциал развития туризма в Туркменистане». Что касается здравоохранения, то достигнуты договорённости по взаимодействию между учреждениями данной сферы, подписаны двусторонние документы.

Межгосударственные отношения последовательно развиваются на основе принципов обоюдного уважения, взаимопонимания и доверия. Активно осуществляется сотрудничество в политико-дипломатической, торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах. Вместе с тем важная роль отводится парламентской дипломатии, укреплению связей по линии законодательных органов. Здесь большое значение придаётся деятельности Межпарламентской группы дружбы «Туркменистан–Республика Корея».

Говоря об этом, Герой-Аркадаг также дал высокую оценку плодотворному партнёрству с ведущими корейскими компаниями, которые уже много лет продуктивно работают в нефтехимической, газоперерабатывающей, автотранспортной и других отраслях туркменской экономики. В настоящее время значительную часть автопарка общественного транспорта Туркменистана составляют автомобили корейского производства.

Отметив, что в Туркменистане, снискавшем в мире репутацию надёжного делового партнёра, сформирована прочная база для эффективной деятельности иностранных компаний и реализации совместных инвестиционных проектов, представители бизнес-кругов Республики Корея подчеркнули, что сотрудничество с нашей страной, идущей по пути устойчивого развития и обладающей мощным экономическим потенциалом, является для них большой честью.

Герой-Аркадаг с удовлетворением отметил, что при участии корейских партнёров успешно осуществлено строительство завода по сероочистке газа на месторождении «Galkynyş» – одной из крупнейших природных кладовых «голубого топлива» на планете, установок по производству высокооктанового автомобильного бензина на Туркменбашинском комплексе нефтеперерабатывающих заводов и газохимического комплекса по выпуску полиэтилена и полипропилена в Балканском велаяте. Сегодня двусторонние деловые контакты вышли на качественно новый уровень.

Констатировав, что Туркменистан занимает одно из ведущих мест в мире по запасам природного газа, Национальный Лидер туркменского народа заострил внимание на возможностях для расширения сотрудничества по разработке газового месторождения «Galkynyş», а также по активизации строительства международного газопровода ТАПИ. В данной связи Герой-Аркадаг озвучил предложения, касающиеся совместной работы по освоению четвёртого этапа месторождения «Galkynyş» и возведению в нашей стране учебного центра по обучению молодёжи корейскому языку.

Подчеркнув, что Туркменистан, обладающий колоссальным углеводородным потенциалом, демонстрирует впечатляющие достижения в топливно-энергетическом секторе и создаёт благоприятные условия для наращивания международного сотрудничества в данной сфере, гости отметили, что компании Республики Корея проявляют большой интерес к участию в претворении в жизнь прогрессивных преобразований, развёрнутых в нашей стране.

В продолжение темы Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул наличие многолетнего опыта туркмено-корейского делового взаимодействия и открывающихся новых перспектив для развития долгосрочного партнёрства с учётом больших планов, связанных с добычей и переработкой «голубого топлива». В этом контексте важным требованием в реализации профильных проектов определено применение инновационных разработок и высоких технологий.

Отметив широкие возможности для сотрудничества в различных направлениях, бизнесмены подтвердили готовность принять участие в осуществляемых в Туркменистане масштабных инфраструктурных проектах. Подчеркнув, что предложения Героя-Аркадага, имеющие безусловную актуальность, будут тщательно изучены, гости выразили уверенность, что по ним будут достигнуты соответствующие договорённости. Наряду с этим отмечалось, что одними из важных вопросов современности являются подготовка квалифицированных специалистов и обмен передовым опытом.

Констатировав, что в нашей стране работает много всемирно известных компаний, Национальный Лидер туркменского народа сделал акцент на том, что неотъемлемым требованием при строительстве объектов является их соответствие высоким стандартам качества и экологическим нормам. И в этом отношении корейские компании проявили себя как ответственные партнёры. Подчеркнув, что для интенсификации двустороннего сотрудничества имеются огромные возможности, Герой-Аркадаг отметил, что Туркменистан также готов рассмотреть предложения корейской стороны.

Представители деловых кругов Республики Корея подчеркнули, что имеющиеся в нашей стране энергетические и химические ресурсы обладают высокой степенью пригодности для переработки. Это также является важным фактором для эффективной совместной деятельности.

Вновь отметив колоссальные перспективы сотрудничества с корейскими партнёрами в топливно-энергетическом и промышленном секторах, Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов выразил уверенность, что совместные проекты в данном направлении будут успешно реализованы.

Широкие возможности для продуктивного сложения усилий имеются также в судостроительной отрасли. Как известно, судостроительный и судоремонтный завод «Balkan» подписал контракт с компанией «Koryo Shipbuilding Industry Technology Co., Ltd» Республики Корея о совместном строительстве двух сухогрузных судов грузоподъёмностью 6100 тонн. В данном направлении осуществляется соответствующая деятельность. Согласно новому стандарту в производственных цехах и на площадках предприятия проводятся переоборудование и измерительные работы. Принимаются меры по получению для завода «Balkan» сертификации по международным стандартам ISO. Рассматриваются также вопросы подготовки квалифицированных специалистов.

В ряду стратегических векторов партнёрства – транспорт и логистика, осуществление грузоперевозок. Планируется наладить прямое авиасообщение между двумя государствами.

Высказав Герою-Аркадагу искреннюю признательность за состоявшийся деловой, предметный разговор, гости вновь подтвердили готовность бизнес-кругов Республики Корея к расширению многолетнего взаимовыгодного сотрудничества с Туркменистаном.

On March 27, 2024, a meeting was held between the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov and representatives of the business community of the Republic of Korea. The subject of discussion was issues related to the current conditions and promising areas of bilateral cooperation.

The Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan expressed confidence that the current visit of Korean business executives will become an important step in the development of the mutually beneficial established partnership, and wished success in the implementation of new initiatives to expand ties.

In this context, the Chairman of Halk Maslahaty focused on the fact that in the Epoch of the Revival of a new era of powerful state, based on the National Program for the Socio-Economic Development of Turkmenistan in 2022–2052 and the “Program of the President of Turkmenistan for the Socio-Economic Development of the Country in 2022–2028 years" large-scale industrialization work is underway. This opens up new areas of interaction with Korean partners.

The President and CEO of Hyundai Engineering Co., Ltd. Hong Hyong Song conveyed greetings and wishes from the Speaker of the National Assembly of the Republic of Korea and from the head of the Turkmen-Korean Friendship Group from the Korean side to the National Leader of Turkmen People, expressing gratitude for the opportunity to discuss issues of bilateral cooperation.

The National Leader of the Turkmen people noted that during a visit to the Republic of Korea in November 2022, at a meeting with the Speaker of the National Assembly of the Republic of Korea, were discussed topics related to the further development of friendly interstate dialogue.

It worth noting that Turkmenistan and the Republic of Korea interact constructively at multilateral platforms. Demonstrating the similarity of positions on key aspects of the regional and global agenda, our countries support each other’s initiatives put forward within the UN and other international structures. Interstate cooperation in the “Central Asia – Republic of Korea” format is also inherent in its effectiveness.

In addition, an integral part of Turkmen-Korean relations is cooperation in the humanitarian sphere, where regular contacts have been established in the areas of education, science and culture. Main aspects here are the organizations of various joint creative events in both countries, the implementation of educational programs, and the stimulation of connections between scientific centers. Great significance is also attached to the cooperation in healthcare, sports and tourism.

Thus, representatives of the Republic of Korea took part in the International Conference “Main Directions and Potential for the Development of Tourism in Turkmenistan” held in our country. As for healthcare, agreements have been reached on interaction between institutions in this area, and also bilateral documents have been signed.

Active cooperation is carried out in the political-diplomatic, trade-economic and cultural-humanitarian spheres. At the same time, an important role is given to the parliamentary diplomacy and strengthening ties between legislative bodies. The great importance is attached to the activities of the Interparliamentary Friendship Group “Turkmenistan–Republic of Korea”.

Arkadag also highly appreciated the partnership with leading Korean companies that have been productively working in the petrochemical, gas processing, motor transport and other sectors of the Turkmen economy for many years. Currently, a significant part of the public transport fleet of Turkmenistan, consists of Korean-made vehicles.

The National Leader also noted with satisfaction that with the participation of Korean collaborates, the construction of a gas desulphurization plant at the «Galkynyş» field. In addition, the installations for the production of high-octane motor gasoline at the Turkmenbashi complex of oil refineries, and a gas chemical complex for the production of polyethylene and polypropylene in the Balkan region were successfully completed.

The National Leader of the Turkmen people focused on opportunities for expanding cooperation in developing the «Galkynyş» gas field, as well as intensifying the construction of the international TAPI gas pipeline. In this regard, Arkadag voiced proposals regarding joint work on the development of the fourth stage of the «Galkynyş» field and the construction of a training center in our country to teach young people Korean language.

Continuing the topic, Chairman of the Halk Maslahaty Gurbanguly Berdimuhamedov emphasized the presence of many years of experience in Turkmen-Korean business interaction and the opening of new prospects for the development of long-term partnership, taking into account big plans related to the extraction and processing of “blue fuel”. In this context, an important requirement in the implementation of specialized projects is the use of innovative progresses and high technologies.

Noting wide opportunities for cooperation in various areas, the businessmen confirmed their readiness to take part in a large-scale infrastructure projects ongoing in Turkmenistan and expressed confidence that appropriate agreements would be reached on them. Along with this, it was noted that one of the important concerns of our time is the training of qualified specialists and the exchange of practices.

Representatives of the business community of the Republic of Korea emphasized that the energy and chemical resources available in our country are highly recyclable which is also a significant factor for effective collaboration.

It is worthy to note that there are also sufficient opportunities for productive work in the shipbuilding industry. As it is known, the Balkan shipbuilding and ship repairing factory signed a contract with «Koryo Shipbuilding Industry Technology Co., Ltd» of the Republic of Korea for the joint construction of two dry cargo ships with a carrying capacity of 6100 tons. Relevant activities are being carried out in this direction as well as measures are being taken to obtain certification for the Balkan factory according to international ISO standards. The issues of training qualified specialists are also considered.

Among the strategic vectors of partnership are transport, logistics and cargo transportation. It is planned to establish direct flights between two states.

Expressing gratitude to Arkadag for the well-organized, substantive conversation that took place, the guests again confirmed the readiness of the business circles of the Republic of Korea to expand long-term mutually beneficial cooperation with Turkmenistan.