Türkmenistanyň Mejlisi (Parlamenti) kanun çykaryjy häkimiýeti amala aşyrýan wekilçilikli edaradyr

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe
27.03.2024

Türkmenistanyň Prezidenti BMG-niň Bütindünýä Syýahatçylyk Guramasynyň Baş sekretaryny kabul etdi

Президент Туркменистана принял Генерального секретаря Всемирной туристской организации ООН

The President of Turkmenistan received the Secretary General of the UN World Tourism Organization

Şu gün hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow Birleşen Milletler Guramasynyň Bütindünýä Syýahatçylyk Guramasynyň Baş sekretary Zurab Pololikaşwilini kabul etdi. Ol “Türkmenistanda syýahatçylygy ösdürmegiň esasy ugurlary we mümkinçilikleri” atly halkara maslahata gatnaşmak üçin Aşgabada geldi.

Döwlet Baştutanymyz ýokary wezipeli myhmany gadymy we myhmansöýer türkmen topragynda mähirli mübärekläp, ýurdumyzyň syýahatçylyk mümkinçiliklerini açyp görkezmäge gönükdirilen forumyň ähmiýetini nygtady hem-de saparyň çäklerinde geçirilen ikitaraplaýyn duşuşyklaryň Türkmenistan bilen Bütindünýä Syýahatçylyk Guramasynyň arasyndaky hyzmatdaşlygy mundan beýläk-de giňeltmäge ýardam etjekdigine ynam bildirdi.

Iri halkara guramanyň ýolbaşçysy wagt tapyp kabul edendigi üçin hoşallyk bildirip, türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gahryman Arkadagymyza mähirli salamyny beýan etdi, şeýle hem tutuş türkmen halkyna parahatçylyk, abadançylyk, saýlap alan ösüş ýolunda täze üstünlikleri arzuw etdi.

Işjeň, netijeli ýagdaýda geçen söhbetdeşligiň dowamynda özara bähbitlere laýyk gelýän däp bolan hyzmatdaşlygy ösdürmegiň häzirki ýagdaýy we geljegi ara alnyp maslahatlaşyldy.

Birleşen Milletler Guramasy, onuň ýöriteleşdirilen düzümleri, şol sanda Bütindünýä Syýahatçylyk Guramasy bilen köpugurly hyzmatdaşlygy ösdürmek Türkmenistanyň daşary syýasatynyň esasy ugurlarynyň biri bolup durýar. Türkmenistan 1993-nji ýyldan bäri BMG-niň Bütindünýä Syýahatçylyk Guramasynyň agzasy bolup durýar we 30 ýyldan gowrak wagtyň dowamynda biz hyzmatdaşlygyň oňyn tejribesini topladyk diýip, hormatly Prezidentimiz nygtady. Döwlet Baştutanymyz hyzmatdaşlygyň mümkinçilikleriniň entek doly ulanylmaýandygyny belläp, Türkmenistanyň häzirki ýagdaýlaryna we mümkinçiliklerine laýyk gelýän has netijeli ikitaraplaýyn gatnaşyklary ýola goýmagy goldaýandygyny aýtdy.

Bellenilişi ýaly, häzirki wagtda ýurdumyzda syýahatçylyk pudagyny ösdürmäge aýratyn üns berilýär. Tebigy-howa şertler, uly taryhy-medeni mümkinçilikler, baý milli däp-dessurlar, täze we ýokary hilli infrastruktura üpjünçiligi milli syýahatçylygy ösdürmegiň esasy şertleri bolup durýar. Türkmenistan ençeme gezek Ginnesiň rekordlar kitabynda mynasyp orun eýeledi. Türkmenistanyň paýtagty Aşgabat dünýäde ak mermerli binalaryň iň köp jemlenen şäheri hökmünde yglan edildi we onuň köp sanly ajaýyplyklary hem dünýä rekordlarynyň kitabyna girizildi.

Türkmenistanyň gadymy döwürlerden bäri siwilizasiýalaryň merkezi bolandygyny, bu ýerden Beýik Ýüpek ýolunyň geçendigini bellemek möhümdir. Köneürgenjiň, Gadymy Merwiň we Nusaýyň ÝUNESKO-nyň Bütindünýä mirasynyň sanawyna girizilen taryhy ýadygärlikleri türkmen halkynyň täsin medeni mirasy, gadymy geçmişi bilen tanyşmaga mümkinçilik berýär diýip, döwlet Baştutanymyz nygtady. Köpetdagyň ajaýyp dag künjekleri, Garagum sährasynyň ösümlik we haýwanat dünýäsi, Amyderýanyň kenarýaka zolaklary, Köýtendag, Hazar deňziniň türkmen kenary ekologik syýahatçylyk üçin ajaýyp ýerlerdir.

Bellenilişi ýaly, sagaldyş we bejeriş, şypahana ulgamy Türkmenistanyň milli ykdysadyýetiniň möhüm ugurlarynyň biri bolup durýar. Ýurdumyzyň ähli künjeklerinde ugurdaş desgalaryň, olarda hödürlenilýän hyzmatlaryň sany yzygiderli artýar. Olar şypahana we dynç alyş syýahatçylygy üçin oňaýly şertleri döredýär. Şunuň bilen baglylykda, durmuş-ykdysady taýdan ösüşi hem-de ekologik abadançylygy üpjün etmek üçin ýurdumyzyň mundan beýläk-de durnukly syýahatçylygy ösdürmegi göz öňünde tutýandygy nygtaldy. Onuň maksatlary Durnukly ösüş maksatlaryna doly laýyk gelýär.

Duşuşygyň ahyrynda hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow türkmen tarapynyň geçen ýyllaryň dowamynda ýola goýlan hyzmatdaşlygy mundan beýläk-de ösdürmäge hem-de netijeli teklipleriň ählisine garamaga taýýardygyny tassyklap, Bütindünýä Syýahatçylyk Guramasynyň Baş sekretary Zurab Pololikaşwilä berk jan saglyk, bagtyýarlyk, jogapkärli işinde täze üstünlikleri arzuw etdi.

Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов принял Генерального секретаря Всемирной туристской организации ООН Зураба Пололикашвили, прибывшего в Ашхабад для участия в Международной конференции «Основные направления и потенциал развития туризма в Туркменистане».

Тепло поприветствовав гостя на древней и гостеприимной туркменской земле, глава государства подчеркнул важность проводимого форума, нацеленного на раск­рытие имеющихся больших туристических возможностей нашей страны, и выразил уверенность, что проведённые в рамках нынешнего визита двусторонние встречи послужат дальнейшему расширению сотрудничества между Туркменистаном и Всемирной туристской организацией ООН.

Выразив признательность за уделённое для встречи время, руководитель крупнейшей международной организации, пользуясь случаем, передал тёплые слова приветствия Национальному Лидеру туркменского народа, Председателю Халк Маслахаты Туркменистана Герою-Аркадагу, а также пожелания мира, благополучия и новых успехов на избранном пути всему туркменскому народу.

В ходе состоявшейся затем беседы, прошедшей в деловом, конструктивном ключе, были обсуждены нынешнее состояние и перспективы развития традиционного сотрудничества, отвечающего взаимным интересам.

Одним из ключевых векторов внешней политики Туркменистана является развитие многопланового стратегического партнёрства с Организацией Объединённых Наций и её специализированными структурами, в том числе с Всемирной туристской организацией (ЮНВТО). Туркменистан с 1993 года является членом ЮНВТО и за более 

30 лет мы накопили полезный опыт сотрудничества, подчеркнул Президент Сердар Бердымухамедов.

Вместе с тем, отметив, что потенциал партнёрства используется не полностью, глава государства выразил поддержку установлению более эффективных двусторонних отношений, отвечающих современным реалиям и возможностям Туркменистана.

Как отмечалось, в настоящее время в нашей стране уделяется особое внимание развитию туристической отрасли. Природно-климатические условия и большой историко-культурный потенциал, богатые национальные традиции и самобытные обычаи, а также новое и качественное инфраструктурное обеспечение являются основными факторами развития национального туризма.

Туркменистан неоднократно удостаивался записей в Книге рекордов Гиннесса. Столица Туркменистана – Ашхабад признан самым беломраморным городом мира, и его многочисленные достопримечательности также включены в книгу мировых рекордов.

Необходимо отметить, что Туркменистан с древних времён являлся центром цивилизаций, где проходил Великий Шёлковый путь. Исторические объекты Куняургенча, Древнего Мерва и Нисы, включённые в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО, дают возможность ознакомиться с уникальным культурным наследием и древней историей туркменского народа, подчеркнул глава Туркменского государства.

Весьма впечатляющие места для экологического туризма – прекрасные горные уголки Копетдага, растительный и животный мир пустыни Каракумы, прибрежные зоны Амударьи, Койтендаг, а также туркменское побережье Каспийского моря.

Отмечалось, что ещё одной важной сферой национальной экономики Туркменистана является оздоровительно-лечебная и санаторно-курортная сфера. Во всех уголках страны растёт количество профильных объектов и спектр предоставляемых в них услуг, которые создают благоприятные условия для рекреационного туризма.

В данной связи подчёркивалось, что наша страна и впредь намерена развивать устойчивый туризм, цели которого совпадают с Целями устойчивого развития, для достижения социально-экономического прогресса и обеспечения экологического благополучия.

В завершение встречи, подтвердив готовность туркменской стороны и далее расширять установившееся за эти годы плодотворное сотрудничество и рассмотреть конструктивные предложения, Президент Сердар Бердымухамедов пожелал Генеральному секретарю Всемирной туристской организации ООН Зурабу Пололикашвили здоровья, счастья и новых успехов в его ответственной деятельности.

On March 27, 2024, President Serdar Berdimuhamedov received the Secretary-General of the UN World Tourism Organization Zurab Pololikashvili, who arrived in Ashgabat to participate in the International Conference “Main directions and potential for tourism development in Turkmenistan”.

At the beginning of the meeting, the head of state emphasized the importance of the forum and expressed confidence that the bilateral meetings held during the current visit would serve to further expand cooperation between Turkmenistan and the UN World Tourism Organization.

The head of the largest international organization, taking the opportunity, conveyed words of greeting to the Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan, as well as wishes of peace, prosperity and new successes on the chosen path to the entire Turkmen people.

During the subsequent conversation, which took place in a businesslike, constructive manner, the current state and prospects for the development of traditional cooperation that meets mutual interests were discussed.

As noted, our country is currently paying special attention to the development of the tourism industry. Natural and climatic conditions and great historical and cultural potential, rich national traditions and original customs, as well as new and high-quality infrastructure are the main factors in the development of national tourism.

It was noted that another important area of the national economy of Turkmenistan is the health, treatment and sanatorium-resort sector. In all corners of the country, the number of specialized facilities and the range of services provided in them are growing, which create favorable conditions for recreational tourism.

In this regard, it was emphasized that our country continues to intend to develop sustainable tourism, the goals of which coincide with the Sustainable Development Goals, to achieve socio-economic progress and ensure environmental well-being.