Türkmenistanyň Mejlisi (Parlamenti) kanun çykaryjy häkimiýeti amala aşyrýan wekilçilikli edaradyr

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe
26.11.2024

Türkmenistanyň Mejlisinde ÝHHG-niň Parlament Assambleýasynyň prezidenti bilen duşuşyk geçirildi

В Меджлисе Туркменистана состоялась встреча с Председателем Парламентской Ассамблеи ОБСЕ

A Meeting was held at the Mejlis of Turkmenistan with the President of the OSCE Parliamentary Assembly

 

2024-nji ýylyň 26-njy noýabrynda Türkmenistanyň Mejlisinde Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygy D.Gulmanowa bilen ÝHHG-niň Parlament Assambleýasynyň prezidenti hanym Pia Kaumanyň arasynda duşuşyk geçirildi.

Duşuşykda myhman Türkmenistanyň hormatly Prezidenti Serdar Berdimuhamedowyň baştutanlygynda alnyp barylýan parahatçylyk söýüjilikli döwlet syýasatynyň ileri tutulýan ugurlary, ýurdumyzda üstünlikli durmuşa geçirilýän maksatnamalaýyn özgertmeler, milli kanunçylygy halkara hukugynyň umumy ykrar edilen kadalaryna laýyklykda kämilleşdirmek boýunça alnyp barylýan işler bilen tanyşdyryldy.

Duşuşygyň dowamynda taraplar Türkmenistanyň Mejlisi bilen ÝHHG-niň Parlament Assambleýasynyň arasyndaky hyzmatdaşlygyň täze derejä çykýandygyny we işjeň häsiýete eýe bolýandygyny kanagatlanma bilen bellediler. Şol sanda parlamentara gepleşikleri ösdürmek we halkara bilermenler bilen pikir alyşmak üçin okuw maslahatlaryny bilelikde geçirmegiň we dowam etdirmegiň zerurlygy barada umumy pikir beýan edildi. 

ÝHHG-niň Parlament Assambleýasynyň Prezidenti parahatçylygy we howpsuzlygy üpjün etmekde parlamentara gepleşikleriň möhümdigini belledi we bu meselede Türkmenistanyň başlangyjy bilen Aşgabatda geçiriljek «ÝHHG-niň çäginde Parlament Diplomatiýasy: Dialog – abadan we asuda geljek üçin hyzmatdaşlygy ýola goýmagyň guraly» atly maslahatyň ähmiýetine ünsi çekdi.

Söhbetdeşler Aşgabatda geçiriljek bilelikdäki maslahatyň Türkmenistanyň Mejlisi bilen ÝHHG-niň Parlament Assambleýasynyň arasyndaky hyzmatdaşlygyň has-da berkemeginde we ösdürilmeginde möhüm ähmiýete eýe boljakdygyna ynam bildirdiler.

 

26 ноября 2024 года состоялась встреча Председателя Меджлиса Туркменистана Д.Гулмановой с Председателем Парламентской Ассамблеи ОБСЕ госпожой Пиа Каума.

На встрече гостья была ознакомлена с приоритетами миролюбивой государственной политики Туркменистана, проводимой под руководством уважаемого Президента Сердара Бердымухамедова, успешно реализуемыми в стране программными реформами, осуществляемой  работой по совершенствованию национального законодательства в соответствии с общепризнанными нормами международного права. 

В ходе встречи стороны с удовлетворением отметили, что сотрудничество между Меджлисом Туркменистана и Парламентской Ассамблеей ОБСЕ выходит на новый уровень и носит активный характер. Было выражено общее мнение о необходимости развития парламентского  диалога  и продолжении совместных тренингов для обмена идеями с международными экспертами.

Президент Парламентской Ассамблеи ОБСЕ подчеркнула важность парламентских диалогов в обеспечении мира и безопасности, а также отметила значимость конференции «Парламентская дипломатия в пространстве ОБСЕ: Диалог – инструмент для установления сотрудничества для благополучного  и мирного будущего», которая будет проходить в Ашхабаде по инициативе Туркменистана. 

Собеседники выразили уверенность, что совместная конференция, которая пройдёт в Ашхабаде, будет иметь большое значение в укреплении и развитии сотрудничества между Меджлисом Туркменистана и Парламентской Ассамблеей ОБСЕ.

 

On November 26, 2024, was held a meeting between the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan D.Gulmanova and the President of the OSCE Parliamentary Assembly Ms. Pia Kauma.

At the meeting, the guest was introduced to the priorities of the peaceful state policy under the leadership of the Esteemed President Serdar Berdimuhamedov, the successfully implemented the program reforms in the country, as well as the work being carried out to improve the national legislation in accordance with the generally recognized norms of international law.

During the meeting, the parties noted with satisfaction that cooperation between the Mejlis of Turkmenistan and the OSCE Parliamentary Assembly has reached a new level and is characterized by active engagement. A shared opinion was expressed on the necessity of developing parliamentary dialogue and continuing joint training sessions for exchanging ideas with international experts.

The President of the OSCE Parliamentary Assembly emphasized the importance of parliamentary dialogues in ensuring peace and security and also highlighted the significance of the conference «Parliamentary Diplomacy in the OSCE area: Dialogue as a Tool for Building Bridges for a Peaceful Future» which will be held in Ashgabat at the initiative of Turkmenistan.

The parties expressed confidence that the joint conference, which will be held in Ashgabat, will be of great significance in strengthening and developing cooperation between the Mejlis of Turkmenistan and the OSCE Parliamentary Assembly.