Türkmenistanyň Mejlisi (Parlamenti) kanun çykaryjy häkimiýeti amala aşyrýan wekilçilikli edaradyr

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISI

Türkmençe
11.12.2024

Garaşsyz, hemişelik Bitarap Türkmenistanyň halkyna

Народу независимого нейтрального Туркменистана

Народу независимого нейтрального Туркменистана

Eziz watandaşlar!

Hormatly adamlar!

Sizi Garaşsyz, hemişelik Bitarap döwletimiziň at-abraýyny, şan-şöhratyny has-da artdyrýan şanly sene — Halkara Bitaraplyk güni hem-de Birleşen Milletler Guramasynyň Baş Assambleýasynyň Türkmenistanyň hemişelik Bitaraplygy hakynda Kararnamasynyň kabul edilmeginiň 29 ýyllygy bilen tüýs ýürekden gutlaýaryn.

1995-nji ýylyň 12-nji dekabrynda hem-de 2015-nji ýylyň 3-nji iýunynda Birleşen Milletler Guramasynyň Baş Assambleýasynyň kabul eden Kararnamalaryna laýyklykda, Garaşsyz Watanymyzyň hemişelik Bitaraplyk hukuk ýagdaýy dünýä bileleşigi tarapyndan iki gezek ykrar edildi. Bu biziň halkymyzyň ençeme müňýyllyklaryň dowamynda toplanan taryhy tejribesini, ynsanperwer taglymatlaryny, medeniýetini özünde jemleýän bitaraplyk ýörelgämize, dünýäde parahatçylygy, ösüşi üpjün etmäge gönükdirilen döwlet syýasatymyza berlen ýokary bahadyr. Bitaraplyk ählumumy durnuklylygy we howpsuzlygy üpjün etmegiň, parahatçylyk söýüjilikli başlangyçlary durmuşa geçirmegiň, halkara derejede wajyp meseleleri dialog arkaly çözmegiň möhüm şertidir. Şoňa görä-de, «Pähim-paýhas ummany Magtymguly Pyragy» ýylynda hem dünýä döwletleri we halklary bilen bilelikde Halkara Bitaraplyk gününi uly joşgun, ýatdan çykmajak dabaralar bilen giňden belläp geçýäris. Bu baýrama gabatlap döwrebap önümçilik, medeni-durmuş maksatly binalary we desgalary ulanmaga berýäris. Aşgabat we Arkadag şäherlerinde, welaýatlarymyzda watansöýüjilik duýgusyny, döredijilik hyjuwyny, zähmet joşgunyny belende göterýän köpöwüşginli dabaraly çäreleri geçirýäris.

Biz geljek, 2025-nji ýylda Garaşsyz, hemişelik Bitarap Watanymyz hem-de dünýäniň halklary üçin örän ähmiýetli senäni — Birleşen Milletler Guramasynyň Baş Assambleýasynyň berkarar döwletimiziň hemişelik Bitaraplygy hakynda Kararnamasynyň kabul edilmeginiň şanly 30 ýyllygyny ýokary derejede belläp geçeris. Bularyň ählisi demokratik, hukuk, dünýewi döwletimiziň, dörediji we parahatçylyk söýüji halkymyzyň halkara at-abraýyny has-da belende göterýär, Ýer ýüzünde parahatçylyk, birek-birege düşünişmek, dostluk däplerini giňden dabaralandyrýar.

Hormatly adamlar!

Berkarar döwletimiz Garaşsyzlygynyň ilkinji günlerinden halkara gatnaşyklarda bitaraplyk, deňhukuklylyk we hoşniýetli goňşuçylyk ýaly ata-babalarymyzdan gelýän kadalara eýerip gelýär. Geçen taryhy döwür Bitaraplyk syýasatynyň milli bähbitlerimize, Birleşen Milletler Guramasynyň maksatlaryna doly laýyk gelýändigini aýdyň görkezdi. Türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gahryman Arkadagymyzyň öňdengörüjilikli başlangyçlary bilen paýtagtymyz Aşgabat şäherinde Birleşen Milletler Guramasynyň Merkezi Aziýa üçin öňüni alyş diplomatiýasy boýunça sebit merkeziniň açylmagy we netijeli işlemegi hem ýurdumyzyň saýlap alan Bitaraplyk syýasatynyň many-mazmunyny açyp görkezýän hakykatdyr.

Biz berkarar döwletiň täze eýýamynyň Galkynyşy döwründe hoşniýetli goňşuçylyga, birek-birege hormat goýmaga, deňhukuklylyga, dünýäniň ähli döwletleri bilen özara bähbitli hyzmatdaşlyga esaslanýan Bitaraplyk syýasatymyzy yzygiderli dowam etdirýäris. Ýurdumyzyň başlangyjy esasynda BMG-niň Baş Assambleýasy tarapyndan parahatçylyk, howpsuzlyk we durnukly ösüş boýunça möhüm Kararnamalaryň uly toplumynyň kabul edilmegi dünýäde hyzmatdaşlygy ösdürmäge ýardam berýär, Bitarap Watanymyzyň at-abraýyny has-da pugtalandyrýar.

Güneşli Diýarymyzda halkara gatnaşyklaryň möhüm ugurlary boýunça ýokary derejeli forumlaryň we duşuşyklaryň geçirilmegi döwletimiziň parahatçylyk taglymatyny dabaralandyrýar, dürli ýurtlar bilen ysnyşykly gatnaşyklary ýola goýmaga ýardam edýär. Parahatçylygyň, howpsuzlygyň we durnukly ösüşiň bähbidine Bitaraplygyň dostlary toparynyň döredilmegi bolsa ählumumy abadançylygy berkitmäge gönükdirilen wajyp ädim bolup durýar.

Biz bütin dünýäde parahatçylyga esaslanýan, dostlukly we özara bähbitli hyzmatdaşlygyň ösmegine ýardam bermek bilen birlikde, halkymyzyň abadan, bagtyýar durmuşda ýaşamagy ugrunda giň gerimli özgertmeleri üstünlikli dowam etdirýäris. Eziz Diýarymyzda täze obalary, şäherleri, şäherçeleri we döwrebap senagat toplumlaryny gurýarys. Ähli ugurlarda alyp barýan tutumly işlerimiz beýik maksada — ata Watanymyzyň durnukly ösüşini, halkymyzyň abadan we bagtyýar durmuşyny üpjün etmäge gönükdirilendir.

Eziz watandaşlar!

Hormatly adamlar!

Sizi Halkara Bitaraplyk güni hem-de Birleşen Milletler Guramasynyň Baş Assambleýasynyň Türkmenistanyň hemişelik Bitaraplygy hakynda Kararnamasynyň kabul edilmeginiň 29 ýyllygy bilen ýene-de bir gezek tüýs ýürekden gutlaýaryn. Size berk jan saglyk, abadan we bagtyýar durmuş, eziz Watanymyzyň mundan beýläk-de gülläp ösmegi, dünýädäki abraýynyň has-da belende galmagy ugrunda alyp barýan işleriňizde uly üstünlikleri arzuw edýärin.

Türkmenistanyň Prezidenti
Serdar Berdimuhamedow.

Мой родной народ!

Дорогие соотечественники!

Сердечно поздравляю вас с Международным днём нейтралитета и 29-й годовщиной принятия Генеральной Ассамблеей Оорганизации Объединённых Наций Резолюции о постоянном нейтралитете Туркменистана. Эта славная дата приумножает авторитет и славу нашего независимого, постоянно нейтрального государства!

Согласно Резолюциям, принятым Генеральной Ассамблеей ООН 12 декабря 1995 года и 3 июня 2015 года, правовой статус постоянный нейтралитет суверенной Отчизны был дважды признан мировым сообществом. Это высокая оценка нашей доктрины нейтралитета, вобравшей в себя исторический опыт народа, его гуманистическое мировоззрение и культуру, а также государственной политики, направленной на обес­печение мира и развития во всём мире. Нейтралитет является важным средством сохранения стабильности и безопасности, реализации миролюбивых инициатив, решения важных вопросов на международном уровне посредством диалога.

Поэтому мы с большим воодушевлением и незабываемыми торжествами встречаем Международный день нейтралитета в году «Кладезь разума Махтумкули Фраги» вместе со странами и народами мира, приурочивая к этой дате ввод в эксплуатацию крупных современных объектов производственного и культурно-социального назначения.

В городах Ашхабад и Аркадаг, во всех регионах Отчизны проводим праздничные мероприятия, приумножающие чувство патриотизма, трудовой энтузиазм и стремление к творчеству.

В следующем, 2025 году мы будем отмечать важную для независимой постоянно нейтральной Родины и народов мира знаменательную дату – 30-летие принятия Резолюции Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций о постоянном нейтралитете Туркменистана. Всё это повышает международный престиж нашего демократического, правового, светского государства, творческого и миролюбивого народа, позволяет продвигать на мировой арене традиции мира, взаимопонимания и дружбы.

Дорогие люди!

В международных отношениях наше суверенное государство с первых дней независимости следует принципам своих предков, таким, как нейтралитет, равноправие и ­добрососедство. Прошедшие годы ясно продемонстрировали, что политика нейтралитета в полной мере соответствует национальным интересам и целям Организации Объединённых Наций. Открытие и эффективная работа Регионального центра ООН по превентивной дипломатии для Центральной Азии в Ашхабаде, благодаря дальновидным инициативам Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Героя-Аркадага, является свидетельством признания избранной нашей страной политики нейтралитета.

В эру Возрождения новой эпохи могущественного государства мы последовательно проводим политику нейтралитета, основанную на добрососедстве, взаимоуважении, равенстве и взаимовыгодном сотрудничестве со всеми государствами мира.

Принятие на основе предложений нашей страны Генеральной Ассамблеей ООН большого пакета важных резолюций, касающихся мира, безопасности и устойчивого развития, способствует укреплению международного взаимодействия и приумножает авторитет нейтральной Отчизны.

Проведение в Туркменистане форумов и встреч высокого уровня по важным аспектам международных отношений является свидетельством торжества принципов мира в нашем нейтральном государстве и способствует установлению тесных связей между разными странами мира. Создание Группы друзей нейтралитета в интересах мира и безопасности – важный шаг на пути к упрочению глобального благополучия.

Наряду с содействием развитию мирного, дружественного и взаимовыгодного сотрудничества во всём мире, мы успешно осуществляем масштабные реформы во имя благополучной и счастливой жизни народа. Возводим новые города, сёла, посёлки и современные промышленные комплексы. Проводимая во всех сферах экономики широкомасштабная деятельность направлена на великую цель – обеспечение устойчивого развития любимого ­Отечества, мирной и счастливой жизни нашего народа.

Мой родной народ!

Дорогие соотечественники!

Ещё раз сердечно поздравляю вас с Международным днём нейтралитета и 29-й годовщиной принятия Генеральной Ассамблеей ООН Резолюции о постоянном нейтралитете Туркменистана!

Желаю Вам крепкого здоровья, благополучной и счастливой жизни, огромных успехов в деле повышения престижа и дальнейшего процветания любимой Отчизны!

Президент Туркменистана
Сердар Бердымухамедов.

Мой родной народ!

Дорогие соотечественники!

Сердечно поздравляю вас с Международным днём нейтралитета и 29-й годовщиной принятия Генеральной Ассамблеей Оорганизации Объединённых Наций Резолюции о постоянном нейтралитете Туркменистана. Эта славная дата приумножает авторитет и славу нашего независимого, постоянно нейтрального государства!

Согласно Резолюциям, принятым Генеральной Ассамблеей ООН 12 декабря 1995 года и 3 июня 2015 года, правовой статус постоянный нейтралитет суверенной Отчизны был дважды признан мировым сообществом. Это высокая оценка нашей доктрины нейтралитета, вобравшей в себя исторический опыт народа, его гуманистическое мировоззрение и культуру, а также государственной политики, направленной на обес­печение мира и развития во всём мире. Нейтралитет является важным средством сохранения стабильности и безопасности, реализации миролюбивых инициатив, решения важных вопросов на международном уровне посредством диалога.

Поэтому мы с большим воодушевлением и незабываемыми торжествами встречаем Международный день нейтралитета в году «Кладезь разума Махтумкули Фраги» вместе со странами и народами мира, приурочивая к этой дате ввод в эксплуатацию крупных современных объектов производственного и культурно-социального назначения.

В городах Ашхабад и Аркадаг, во всех регионах Отчизны проводим праздничные мероприятия, приумножающие чувство патриотизма, трудовой энтузиазм и стремление к творчеству.

В следующем, 2025 году мы будем отмечать важную для независимой постоянно нейтральной Родины и народов мира знаменательную дату – 30-летие принятия Резолюции Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций о постоянном нейтралитете Туркменистана. Всё это повышает международный престиж нашего демократического, правового, светского государства, творческого и миролюбивого народа, позволяет продвигать на мировой арене традиции мира, взаимопонимания и дружбы.

Дорогие люди!

В международных отношениях наше суверенное государство с первых дней независимости следует принципам своих предков, таким, как нейтралитет, равноправие и ­добрососедство. Прошедшие годы ясно продемонстрировали, что политика нейтралитета в полной мере соответствует национальным интересам и целям Организации Объединённых Наций. Открытие и эффективная работа Регионального центра ООН по превентивной дипломатии для Центральной Азии в Ашхабаде, благодаря дальновидным инициативам Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Героя-Аркадага, является свидетельством признания избранной нашей страной политики нейтралитета.

В эру Возрождения новой эпохи могущественного государства мы последовательно проводим политику нейтралитета, основанную на добрососедстве, взаимоуважении, равенстве и взаимовыгодном сотрудничестве со всеми государствами мира.

Принятие на основе предложений нашей страны Генеральной Ассамблеей ООН большого пакета важных резолюций, касающихся мира, безопасности и устойчивого развития, способствует укреплению международного взаимодействия и приумножает авторитет нейтральной Отчизны.

Проведение в Туркменистане форумов и встреч высокого уровня по важным аспектам международных отношений является свидетельством торжества принципов мира в нашем нейтральном государстве и способствует установлению тесных связей между разными странами мира. Создание Группы друзей нейтралитета в интересах мира и безопасности – важный шаг на пути к упрочению глобального благополучия.

Наряду с содействием развитию мирного, дружественного и взаимовыгодного сотрудничества во всём мире, мы успешно осуществляем масштабные реформы во имя благополучной и счастливой жизни народа. Возводим новые города, сёла, посёлки и современные промышленные комплексы. Проводимая во всех сферах экономики широкомасштабная деятельность направлена на великую цель – обеспечение устойчивого развития любимого ­Отечества, мирной и счастливой жизни нашего народа.

Мой родной народ!

Дорогие соотечественники!

Ещё раз сердечно поздравляю вас с Международным днём нейтралитета и 29-й годовщиной принятия Генеральной Ассамблеей ООН Резолюции о постоянном нейтралитете Туркменистана!

Желаю Вам крепкого здоровья, благополучной и счастливой жизни, огромных успехов в деле повышения престижа и дальнейшего процветания любимой Отчизны!

Президент Туркменистана
Сердар Бердымухамедов.