The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

HEADLINES

View All

Встреча в рамках 15-го заседания Совета старейшин Организации тюркских государств

Сегодня в столице состоялась встреча в рамках 15-го заседания Совета старейшин Организации тюркских государств под председательством Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Героя-Аркадага Гурбангулы Бердымухамедова.

Данное мероприятие организовано в нашей ­стране в соответствии с Постановлением Президента Сердара Бердымухамедова в целях дальнейшего развития и всестороннего укрепления многоплановых, опирающихся на принципы добрососедства и обоюдного понимания отношений и конструктивного сотрудничества с ОТГ и государствами-членами Организации.

Примечательно, что очередное заседание Совета старейшин, являющегося консультативным органом, и в состав которого входят старейшины стран-членов ОТГ, назначаемых из числа видных общественных деятелей, проводится в первый день священного месяца Ораза, испокон веков считающегося месяцем взаимного уважения, дружбы и братства, духовного очищения и благих дел. Следует отметить, что Национальный Лидер туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедов – член данного Совета с апреля 2022 года.

На повестку дня предстоящего 15-го заседания вынесены актуальные вопросы, связанные с деятельностью Совета старейшин и ОТГ, дальнейшей совместной работой, координацией действий стран-участниц Организации, а также с реализацией рекомендаций, принятых на заседании, состоявшемся в прошлом году в Самарканде.

Поприветствовав всех на древней и гостеприимной туркменской земле, Национальный Лидер туркменского народа выразил сердечную признательность за принятое приглашение принять участие в очередном заседании Совета старейшин Организации тюркских государств.

Наша встреча, продолжил Герой-Аркадаг, сов­пала с первым днём священного месяца Ораза, особо почитаемого мусульманами всего мира и считающегося самым благо­датным. Это время торжества в жизни людей высоких духовных ценностей – гуманизма, благотворительности, добросердечия и нравственной чистоты. Всё это имеет огромное значение для гармоничного развития современного общества, укрепления солидарности между народами, воспитания достойного поколения.

Пользуясь возможностью, Национальный Лидер туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедов сердечно поздравил участников встречи и братские народы тюркских государств с наступлением священного месяца Ораза.

– Пусть Всевышний примет ваши молитвы и благие деяния! – сказал Герой-Аркадаг.

В продолжение Председатель Халк Маслахаты Туркменистана отметил, что 2024 год в нашей стране проходит под девизом «Кладезь ­разума Махтумкули Фраги».

Бесценное наследие Махтумкули Фраги занимает большое место в сердцах людей. Его творчество внесло весомый вклад в культурное и духовное развитие не только туркменского и тюркских народов, но и всех народов Востока, став неотъемлемой частью сокровищницы мировой литературы.

В текущем году, подчеркнул Герой-Аркадаг Гурбангулы Бердымухамедов, мы планируем сов­местно с государствами-партнёрами и крупными авторитетными организациями провести комплекс мероприятий национального и международного уровня, нацеленных на расширение культурно-гуманитарного взаимодействия, являющегося одним из ключевых векторов международных отношений. В данном контексте Национальный Лидер туркменского народа с удовлетворением констатировал, что по случаю этой знаменательной даты Международная организация тюркской культуры (ТЮРКСОЙ) объявила 2024 год «Годом великого поэта и мыслителя тюркского мира – Махтумкули Фраги».

В целом культура и творчество, вобравшие в себя философские и идеологические ценности предков, служат важным инструментом сближения людей. Безусловно, подчеркнул Герой-Аркадаг, считаю, что нынешнее заседание станет значимым шагом в деле популяризации в мире творчества великого сына туркменского народа и укрепления уз дружбы и братства тюркских народов.

Как отмечалось, для обеспечения высокого организационного уровня и плодотворности нынешнего заседания, проводимого в Ашхабаде, проделана большая подготовительная работа Секретариатом Организации тюркских государств, Советом старейшин и странами-членами ОТГ. В этой связи констатировалось, что предстоит обмен мнениями по актуальным вопросам современности, а также будут высказаны позиции относительно деятельности Совета на перспективу.

Пользуясь возможностью, Нацио­нальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана поблагодарил Председателя Совета старейшин Бинали Йылдырыма, Генерального секретаря Организации тюркских государств Кубанычбека Омуралиева и всех членов Совета за постоянную поддержку, эффективную работу по подготовке к очередному заседанию и скоординированную деятельность.

В продолжение Герой-Аркадаг отметил, что Туркменистан с большим уважением относится к ОТГ и её структурным подразделениям и проявляет заинтересованность в ­совместном сотрудничестве. Во внешнеполитической стратегии нашей страны значимая роль отводится развитию и укреплению двустороннего и многостороннего взаимодействия с тюркскими государствами.

Уходящая в глубь тысячелетий общность исторических корней, культуры, языка и религии связывает наши народы, что в свою очередь служит незыблемым фундаментом для наращивания и углубления политико-дипломатических, торгово-экономических и культурно-гуманитарных отношений.

Как известно, сказал Национальный Лидер туркменского народа, 12 ноября 2021 года в рамках Саммита, прошедшего в городе Стамбул Турецкой Республики, при поддержке всех стран-членов ОТГ Туркменистан получил статус страны-наблюдателя Организации тюркских государств. Это открыло новую страницу для развития сотрудничества в многостороннем формате.

В настоящее время наша страна принимает деятельное участие в работе ОТГ, также детально изу­чается возможность вступления в члены Парламентской ассамблеи тюркоязычных стран (ТЮРКПА) и Торгово-промышленной палаты тюркских стран.

В Ашхабаде проходит 15-е заседание Совета старейшин Организации тюркских государств, продолжил Герой-Аркадаг, отметив, что проведение столь представительного мероприятия в нашей стране, с одной стороны, показатель приверженности Туркменистана тесному взаимодействию с тюркскими государствами, а с другой – знак огромного доверия и большая ответственность.

Председатель Халк Маслахаты Туркменистана выразил твёрдую уверенность, что рассмотренные в рамках заседания вопросы и принятые решения будут содействовать определению перспектив развития не только Совета старейшин, но и всей Организации тюркских государств.

Национальный Лидер туркменского народа, пользуясь возможностью, пожелал успешной работы Совету старейшин, заверив участников встречи, что туркменская сторона окажет в этом необходимую поддержку.

Затем Герой-Аркадаг предоставил слово Председателю Совета старейшин Бинали Йылдырыму.

Гость, отметив, что впервые заседание данного консультативного органа ОТГ проводится в стране, которая имеет статус наблюдателя, выразил искреннюю признательность Национальному Лидеру туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедову за приглашение принять учас­тие в нём и оказанное гостеприимство.

Тесное сотрудничество между государствами, являющимися полноправными членами, и странами-наблюдателями в Организации, их активное участие в деятельности ОТГ – одна из отличительных особенностей Организации тюркских государств и вместе с тем показатель их весомого вклада в работу нашей структуры, сказал Бинали Йылдырым.

В продолжение отмечалась возрастающая роль Организации в свете тенденций мирового развития и в решении насущных вопросов, имею­щих место на пространстве ОТГ. В данном контексте акцент был сделан на наличии огромного потенциала для расширения налаженного между тюркскими государствами продуктивного взаимодействия в таких сферах, как политика, экономика, транспорт, туризм, молодёжная политика, спорт, информационно-коммуникационные технологии.

Гость подчеркнул вклад нашей страны в углуб­ление партнёрских отношений между странами-членами ОТГ. При этом констатировалось, что Туркменистан, обладающий колоссальными природными ресурсами, в том числе четвёртыми в мире запасами природного газа, проводит огромную работу, нацеленную на укрепление стабильности мировой экономики и глобальной энергетической безопасности.

В завершение выступления Председатель Совета старейшин акцентировал внимание на важности активизации совместных усилий тюркских государств для дальнейшего развития многостороннего сотрудничества, выходящего в современный период на качественно новый уровень под эгидой Организации тюркских государств.

Поблагодарив г-на Бинали Йылдырыма за содержательное выступление, Герой-Аркадаг предоставил слово Генеральному секретарю ОТГ Кубанычбеку Омуралиеву.

Поприветствовав собравшихся, руководитель Организации выразил сердечную признательность Национальному Лидеру туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедову за приглашение принять участие в нынешней встрече, оказанный радушный приём и тёплое гостеприимство. Отметив, что сегодня первый день священного для всех мусульман месяца, Кубанычбек Омуралиев поздравил глав делегаций с наступлением ­священного месяца Рамазан.

Особо отмечался эффективный характер сотрудничества ОТГ с авторитетными организациями, прежде всего с ООН и её подразделениями, а также с ЕС, ОБСЕ, ОИС, АСЕАН, ОЭС. При этом подчёркивалась необходимость продолжения парт­нёрства в целях процветания стран мира.

Гость также подчеркнул значение запланированных на текущий год мероприятий по случаю 300-летия со дня рождения классика туркменской и мировой поэзии Махтумкули Фраги. Как отмечалось, это решение, отражённое в итоговом документе ТЮРКСОЙ, свидетельствует об успешности политики Туркменистана в сфере культуры, направленной на популяризацию в мире бесценного литературного наследия поэта, который по праву считается великой исторической личностью для всех тюркских народов.

Поблагодарив Генерального секретаря Организации тюркских государств за выступление и высокую оценку уровня взаимодействия между странами-членами ОТГ, Председатель Халк Маслахаты предоставил слово члену Совета старейшин от Республики Казахстан Икраму Адырбекову.

Выразив сердечную признательность Национальному Лидеру туркменского народа за оказанный радушный приём и созданные прекрасные условия для плодотворной совместной работы, гость отметил, что главная цель очередной встречи – ещё более упрочить сотрудничество между государствами-партнёрами ОТГ, придать ему новое качество и содержание, соответствующее как обоюдному стремлению, так и объективным возможностям, которыми располагают наши страны.

Представитель Казахстана также отметил, что диалог с Туркменистаном на современном этапе переживает подлинный подъём и наполняется качественно новым содержанием. В данной связи констатировалось, что примером эффективного взаимодействия служат совместно реализованные многочисленные проекты как межгосударственного значения, так и регионального.

Поздравив участников встречи в связи с наступлением священного месяца Рамазан, гость адресовал пожелания мира, благополучия и процветания братским народам дружественных стран.

Поблагодарив Икрама Адырбекова за содержательное выступление, Герой-Аркадаг предоставил слово члену Совета старейшин от Кыргызской Республики Метедкану Шеримкулову.

Сердечно поздравив представителей делегаций с проведением очередного заседания Совета старейшин в Ашхабаде – одном из красивейших городов мира, гость выразил глубокую признательность Нацио­нальному Лидеру туркменского народа, Председателю Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедову за весомый вклад в развитие плодотворных отношений между народами тюркоязычных государств.

Говоря о важности нынешней встречи, Метедкан Шеримкулов отметил, что её итоги призваны придать импульс дальнейшему укреплению сотрудничества стран-членов ОТГ в экономической и культурно-гуманитарной сферах. Особо подчёркивалось, что провозглашение ТЮРКСОЙ 2024 года «Годом великого поэта и мыслителя тюркского мира – Махтумкули Фраги» и объявление города Анау культурной столицей тюркского мира в 2024 году служат ярким примером нерушимости уз дружбы и братства между Туркменистаном и странами-участницами Организации.

Пользуясь случаем, представитель Кыргызстана выразил признательность Национальному Лидеру туркменского народа, Почётному старейшине Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедову и Президенту Сердару Бердымухамедову за приглашение принять участие в 15-м заседании Совета старейшин, за оказанное гостеприимство и пожелал успехов в деятельности во благо народа и страны, а также в дальнейшем развитии двусторонних отношений.

Поблагодарив Метедкана Шеримкулова за выступление, Герой-Аркадаг предоставил слово члену Совета старейшин от Республики Узбекистан Содикжону Турдиеву.

Поприветствовав собравшихся, гость передал Национальному Лидеру­ туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедову и Президенту ­Сердару Бердымухамедову тёплые слова приветствия от главы Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева.

Как отметил Содикжон Турдиев, примечательно, что в первые дни священного месяца Рамадан в братском Туркменистане, на священной земле – Родине великих людей, таких как Махтумкули Фраги, проводится очередное заседание, объединившее старейшин стран-участниц ОТГ.

Говоря о возрастающей роли тюркских государств на международной арене, представитель Узбекистана с удовлетворением констатировал, что в настоящее время расширяются многосторонние и взаимовыгодные отношения, растут объёмы торговли и темпы кооперации между государствами-членами и наблюдателями Организации. В этой связи была высказана уверенность, что конкретные предложения, которые будут озвучены в ходе 15-го заседания, будут содействовать укреплению роли Организации тюркских государств в глобальном масштабе.

Поблагодарив Содикжона Турдие­ва за содержательное выступление, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана предоставил слово члену Совета старейшин от Венгрии Аттиле Тилки.

Поприветствовав участников встречи, гость отметил, что для него большая честь принимать участие в очередном заседании Совета старейшин, которое проходит в столице Туркменистана – Ашхабаде.

Констатировав, что двустороннее сотрудничество, основанное на обоюдной доброй воле и принципах равноправия и взаимной выгоды, постоянно укрепляется, г-н Атилла Тилки подчеркнул, что важными событиями в истории межгосударственных отношений стали визиты Президента Туркменистана и Национального Лидера туркменского народа в Будапешт, а также главы Правительства Венгрии в Туркменистан.

Как отметил гость, нынешний год ознаменован празднованием на международном уровне 300-летия со дня рождения великого туркменского поэта Махтумкули Фраги, что является данью высокого уважения и почитания выдающегося поэта-гуманиста, классика туркменской и мировой литературы, воспевавшего в своих произведениях идеалы мира, дружбы и добра.

Поблагодарив г-на Атиллу Тилки за выступление, Национальный ­Лидер туркменского народа обратился к представителям делегаций стран-участниц ОТГ, отметив, что все воп­росы, вынесенные на повестку дня сегодняшней встречи, обсуждены.

В продолжение своего выступления Герой-Аркадаг озвучил ряд инициатив, призванных содействовать дальнейшему наращиванию сотрудничества на пространстве ОТГ.

Прежде всего Председатель Халк Маслахаты Туркменистана предложил учредить звание «Почётный старейшина» Организации тюркских государств и соответствующий знак, учитывая заслуги старшего поколения в укреплении уз дружбы и братства, единства и сплочённости, формировании воспитанной, трудолюбивой молодёжи.

Герой-Аркадаг также подчеркнул, что в целях широкого освещения в мире деятельности Совета старейшин ОТГ считает целесообразным создание редакции, в частности, для издания в перспективе газеты или журнала, разработки интернет-сайта Совета старейшин Организации тюркских государств.

По итогам предстоящего 15-го заседания Совета старейшин подготовлен проект Декларации, сказал Национальный Лидер туркменского народа, предложив принять этот документ, призванный придать импульс выводу на качественно новый уровень наших отношений и реализации великих начинаний во благо народов.

В заключение Герой-Аркадаг Гурбангулы Бердымухамедов пожелал собравшимся крепкого здоровья, семейного счастья и новых успехов в благородной деятельности.

* * *

По завершении встречи, состоявшейся в рамках
15-го заседания Совета старейшин Организации тюркских государств, Герой-Аркадаг провёл встречу с муфтием Туркменистана, имамами города Ашхабад и Ахалского велаята.

Как отметил Национальный Лидер туркменского народа, в месяц Ораза соблюдается пост, согласно традициям и обычаям в городах и сёлах даются садака «agzaçar», читаются «tarawa» намазы, возносятся молитвы во имя благополучной и счастливой жизни туркменистанцев, процветания Отчизны, единства и сплочённости нашего народа.

В современную эпоху духовно-нравственное совершенствование общества, почитание историко-культурного наследия, приумножение передающихся из поколения в поколение традиций предков и всего человечества, укрепление дружественных отношений со всеми заинтересованными сторонами, в том числе с тюркскими государствами, составляют основу политики, заложенной Героем-Аркадагом и ныне реализуемой Аркадаглы Героем Сердаром.

В нынешнем году в ночь всемогущества «Gadyr gijesi» священного месяца Ораза широко распахнут двери новые мечети во всех велаятах страны, что является очередным подтверждением достойного продолжения благородных принципов.

Герой-Аркадаг также подчеркнул, что этот год ознаменован празднованием 300-летия со дня рождения философа Востока, поэта-классика туркменской литературы Махтумкули Фраги. В данной связи в разных странах проводятся торжественные мероприятия, сказал Национальный Лидер туркменского народа, отметив большое значение наследия великого мыслителя, труды которого важны для дальнейшего духовного и нравственного развития нашего общества.

Затем был дан садака для руководителей делегаций и гостей, прибывших в Ашхабад в целях участия в очередном заседании Совета старейшин Организации тюркских государств.

Пользуясь возможностью, Герой-Аркадаг поблагодарил всех за участие в сегодняшнем садака «agzaçar» и подчеркнул, что на предстоящем заседании Совета будут обсуждены вопросы укрепления взаимодействия между тюркскими государствами, а также состоится обмен мнениями о перспективах дальнейшего развития продуктивных отношений.

В продолжение Хаджи Герой-Аркадаг сказал, что проведение садака «agzaçar» в священный месяц Ораза является одной из исконных традиций, унаследованных от мудрых предков, и высказал пожелание: «Да примет Всевышний ваш пост, благие деяния и молитвы! Кабул болсун!».

Муфтий Туркменистана прочитал молебен «tebärek», вознеся «aýat-töwir» о мире и благоденствии в тюркских государствах, в том числе на туркменской земле, о единстве народов, процветании стран, о принятии Всевышним садака. Затем были поданы блюда национальной кухни.

Ещё раз выразив благодарность за участие в садака «agzaçar», Герой-Аркадаг адресовал всем наилучшие пожелания и отбыл с места события.

11.03.2024

Интервью Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова Турецкому телевидению

– Ваше Превосходительство Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана уважаемый Аркадаг! Первым делом позвольте выразить признательность за уделённое для интервью время, несмотря на загруженность делами.

Будучи видным политиком и государственным деятелем, Вы неизменно заявляете о важности сотрудничества между тюркскими государствами. С чем это связано, и каким Вы видите такое сотрудничество, его перспективы и роль Туркменистана в этом процессе?

– Благодарю за предложение о встрече. Весьма приятно беседовать с Вами, руководителем авторитетного не только в самой Турции, но и за её пределами новостного канала «TRT Haber» с многомиллионной аудиторией. Это замечательная возможность, чтобы высказать своё мнение по ключевым вопросам внут­ренней и международной жизни и детально разъяснить позицию по поводу отношений между тюркскими государствами.

Многоплановое взаимодействие стран тюркского мира сложилось исторически, то есть оно обусловлено общностью языка, культуры и национального самосознания, связностью судеб на протяжении столетий, о чём я неоднократно говорил.

У тюркских народов корень один, и данное обстоятельство придаёт особое содержательное наполнение нашим взаимоотношениям. Мы стали независимы и суверенны как государство, но несмотря на это не забываем общность долгосрочных целей и интересов и осознаём перманентную конвергенцию наших позиций в контексте истории, настоящего и будущего тюркских народов.

По этой причине мы осознаём и необходимость упрочения сотрудничества во всех областях – политике, экономике, культуре, межличностных отношениях.

По моему мнению, восстановление роли тюркских народов как культурного моста между Востоком и Западом – одна из актуальных задач.

В средние века, да и намного раньше, её именовали «тюркский пояс», служивший «местом схода» Азии и Европы. Данное обстоятельство положительно сказывалось на развитии экономики, культуры и науки в двух частях света, а также привело к проявлению открытости, терпимости, добродушия по отношению к другим народам, позволяло находить общий язык.

Укрепление уз дружбы, братства и взаимовыгодных связей с государствами тюркского мира – один из наиболее перспективных векторов для Туркменистана, который в статусе наблюдателя непосредственно участвует в деятельности Организации тюркских государств. И здесь, в частности, важно членство в её Совете старейшин.

Мы также готовы сотрудничать со структурными подразделениями Организации. В настоящее время туркменская сторона подала заявление на вступление в Союз торгово-промышленных палат тюркских государств. Прорабатываем и воп­рос вступления в Парламентскую ассамблею тюркских государств и Тюркскую академию.

Таким образом, Туркменистан последовательно и уверенно наращивает своё деятельное участие в ключевых сферах партнёрства стран тюркского мира.

– Хотелось бы узнать Ваше видение роли Организации тюркских государств в современной системе международных отношений в контексте её деятельности, какова она?

– Считаю, что у этой Организации две, но единые цели, и рассматриваю её как структуру, направленную на укрепление уз дружбы и братства, тесного экономического и культурного диалога между тюркскими государствами на основе взаимной выгоды, с одной стороны, а с другой – как наиболее перспективного и надёжного международного партнёра.

И как я уже говорил, это – две, но единые цели.

Продвигая интересы вышеупомянутых стран на мировой арене, Организация тюркских государств способствует укреплению сотрудничества внутри тюркского сообщества и повышению экономического развития и конкурентоспособности его членов.

Сегодня перед нами стоят большие долгосрочные задачи, а именно: обеспечение полноценного участия в ускоренных процессах трансформации конъюнктуры глобальной геоэкономики, использование наших возможностей для укрепления собственных позиций, быть в авангарде в современной инновационной и цифровой среде, активное присоединение к глобальной «зелёной повестке».

Что касается целей созидательной политики – поддержание мира, безо­пасности и стабильности, защита норм равноправия и взаимоуважения, приверженность положениям международного права и Устава ООН, нам надлежит использовать свой авторитет, своё влияние и свой опыт.

В числе приоритетов также – широкая популяризация в мире тюркской культуры, достаточно богатого историко-культурного и гуманитарного наследия наших народов, достижений тюркских литераторов, музыкантов, художников и кинематографистов.

Прекрасную возможность в данном контексте предоставляет празднование в нынешнем году 300-летнего юбилея великого туркменского поэта и мыслителя Махтумкули Фраги – выдающегося сына нашего народа и в то же время представителя тюркского мира, который воспевал в своих произведениях непреходящие ценности и черты тюркских народов – патриотизм, верность семейному очагу, почитание традиций и обычаев, воинскую доблесть и прямоту.

В тюркских государствах упомянутая знаменательная дата отмечается очень торжественно. Мы высоко ценим это и признательны правительствам за поддержку, а также Международной организации тюркской культуры (ТЮРКСОЙ) за решение об объявлении 2024 года годом Махтумкули Фраги.

В целом считаем целесообразным расширить масштаб программ и проектов, реализуемых на платформе ТЮРКСОЙ, и более активно продвигать их на международной арене.

– Наше интервью проходит в преддверии очередного заседания Совета старейшин Организации тюркских государств, и в связи с этим хотелось бы узнать Ваше мнение, в чём заключается основная задача данного органа?

– Убеждён, что Совет старейшин – весьма важный и нужный орган, который неспроста создан в структуре Организации тюркских государств.

Его задача заключается в поддержании преемственности и масштабировании искони замечательной традиции народов тюркского мира – советоваться с представителями старшего поколения, руководствоваться их мудростью и большим жизненным опытом. Приверженность этой традиции неоднократно позволяла нашим народам находить верный ответ.

В данном контексте роль старейшин имеет сегодня огромное значение и выступает ключевым фактором в государственных делах. Поэтому считаю, масштаб деятельности Совета старейшин будет только расширяться, а его авторитет – расти.

Голос Совета старейшин должен быть определяющим в таких вопросах, как формирование в рамках Организации тюркских государств воспитательной и образовательной политики, опирающейся на высокие духовно-нравственные ценности и чувство гордости за свою историю.

Совет старейшин призван укреплять гуманитарные связи наших народов, способствовать дружественным отношениям, солидарнос­ти и взаимопомощи, активно содействовать народной дипломатии и межпарламентскому сотрудничеству.

Подобная деятельность старейшин находит в Туркменистане государственную поддержку. Совет старейшин есть и в структуре Халк Маслахаты Туркменистана.

Этот орган активно участвует в принятии важных государственных решений, выработке стратегических направлений внутренней и внешней политики нашего государства. Словом, в этом деле у нас имеется хорошо наработанная практика, и мы готовы поделиться ею в рамках совместной работы с Советом старейшин Организации тюркских государств.

– Как бы Вы охарактеризовали современный этап в жизни Туркменистана с точки зрения внутреннего развития и внешней политики?

– Следует отметить, что нам удалось сформировать факторы обеспечения последовательной реализации принятых государственных программ и планов социально-экономического развития.

И здесь главным фактором, конечно, является внутренняя стабильность, социальное единство, устойчивость политических и общественных институтов и вера людей в них.

В современных условиях нестабильности в мировой экономике Туркменистан с хорошими показателями встретил 2024 год. Рост валового внутреннего продукта в минувшем году повысился на более чем 6 процентов.

У нас успешно реализуется Программа социально-экономического развития страны в 2022–2052 годах. За последние 15 лет демографический прирост составил 2 миллиона, а это – ясный показатель социального благополучия людей и их уверенности в завтрашнем дне.

Несмотря на сложную международную обстановку наша страна последовательно придерживается курса нейтралитета, определённого в Концепции внешней политики Туркменистана, а также содействует решению таких стратегически прио­ритетных задач, как поддержание глобального мира, безопасности и стабильности, достижение Целей устойчивого развития.

Хочу отметить, что подобная позиция Туркменистана находит нарастающую поддержку в международных организациях, в том числе на полях Организации Объединённых Наций. К нашей инициативе о создании Группы друзей нейтралитета в рамках Сообщества Наций уже присоединилось свыше двадцати стран.

Генеральная Ассамблея единогласно приняла две резолюции в поддержку нейтралитета Туркменистана, что демонстрирует всё большее понимание международными структурами наших предложений по разрешению сложных задач посредством нейтралитета.

Хочу также отметить широкую поддержку инициатив Туркменистана в области устойчивого транспорта, энергетической безопасности, экологии, охраны здоровья и др.

Только за последние годы Генеральная Ассамблея Организации Объединённых Наций поддержала и единогласно приняла
25 инициатив, выдвинутых Туркменистаном.

Хочу также сказать и о развитии отношений с тюркскими государствами, которые служат примером настоящего братства, добрососедства, взаимоуважения и обоюдовыгодного сотрудничества, что мы весьма высоко ценим. В перспективе мы нарастим и расширим их во имя коренных интересов, благополучия, мирного и устойчивого развития наших народов.

– Несколько слов об отношениях Туркменистана и Турецкой Республики, пожалуйста!

– Наши отношения носят образцовый характер, и обе стороны стремятся укрепить политические, торгово-экономические, культурно-гуманитарные связи.

Я благодарен моему дорогому брату, Президенту Реджепу Тайипу Эрдогану, за серьёзное внимание и заботу о развитии двусторонних отношений, а также за поистине весомый личный вклад в расширение сотрудничества во всех областях. Признанием заслуг Президента Реджепа Тайипа Эрдогана стало недавнее присвоение ему Президентом Туркменистана почётного звания «Türkmenistanyň Hormatly il ýaşulusy».

Туркменистан и Турция активно и конструктивно сотрудничают во внешней политике и поддерживают друг друга в рамках международных структур.

Наши страны – убеждённые сторонники политики глобального мира и безопасности – вносят огромный вклад в конструктивное развитие региональных процессов.

Сегодня туркмено-турецкое сотрудничество является ключевым фактором создания устойчивых энергетических и транспортных коридоров по маршруту Восток–Запад и формирования нового конструктивного логистического партнёрства в Евразии.

Ускоренными темпами наращиваются и двусторонние торгово-экономические связи.

Объём взаимного товарооборота в минувшем, 2023 году, превысил 2 миллиарда 236 миллионов долларов США.

Турецкие компании уже давно эффективно работают в строительной, энергетической, транспортной и промышленной сферах нашей страны.

Активно развивается и культурно-гуманитарный диалог. Представители сферы культуры и искусства регулярно участвуют в различных мероприятиях, проходящих как в Туркменистане, так и в Турции. В ноябре 2023 года у нас с успехом прошли Дни культуры Турции.

Но есть и категории, которые не передашь цифрами. Это – чувство сопричастности к судьбе друг друга, которое укрепляет братские узы и объединяет наши народы. Оно – предтеча отношений, которые сегодня установились между Туркменистаном и Турцией и будут продолжены в будущем.

Пользуясь случаем, адресую братскому турецкому народу наилучшие пожелания мира, благополучия и процветания.

– Уважаемый Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Герой-Аркадаг, благодарю Вас за интервью.

– Я также благодарю Вас за нынешнюю встречу и желаю дальнейших успехов в творческой работе! Спасибо!

11.03.2024

Президент Сердар Бердымухамедов: «Родина является Родиной только с народом! Государство является государством только с народом!»

Ровно два года назад, 12 марта 2022 года, состоялись выборы Президента Туркменистана, когда наши соотечественники вверили свою судьбу и будущее родной Отчизны главе государства Сердару Бердымухамедову.

На торжественной церемонии инаугурации, прошедшей 19 марта 2022 года, Президент Сердар Бердымухамедов подчеркнул, что огромное доверие, проявленное соотечественниками, обязывает на самоотверженный труд во имя процветания и укрепления нашего государства в интересах мирной и благополучной жизни народа и счастливого будущего потомков. Вступая в должность, избранный глава Туркменистана заявил, что в основе его предстоящей деятельности – установленный магистральный курс, поставленные цели и перспективные задачи по поступательному интенсивному развитию ­независимой Родины.

За минувшие два года достигнуты грандиозные успехи. Стабильно развивается национальная экономика, совершенствуется социальная сфера, неуклонно повышаются уровень и качество жизни туркменистанцев, международный авторитет нашей страны. Кардинальные реформы, осуществляемые во всех областях, получают широкую поддержку народа, демонстрирующего нерушимые единство и сплочённость, твёрдую решимость и далее идти по пути демократического развития, благополучия и прогресса.

Эра Возрождения новой эпохи могущественного государства, безусловно, войдёт в историю независимого нейтрального Туркменистана знаменательной вехой, олицетворяющей уверенное движение Отчизны вперёд, к новым высоким ­достижениям во всех сферах жизни.

Стоящие перед нашей страной масштабные задачи и пути их решения детально обозначены в принятых программах, в том числе в Программе «Возрождение новой эпохи могущественного государства: Национальная программа социально-экономического развития Туркменистана в 2022–2052 годах», Программе социально-экономического развития страны в 2022–2028 годах, а также в «Программе социально-экономического развития Туркменистана и инвестиций в 2024 году».

При этом следует отметить, что претворяемая в жизнь главой государства комплексная, научно обоснованная преобразовательная стратегия имеет ярко выраженную социальную направленность. В реализации имеющегося внушительного потенциала Отчизны приоритетное внимание уделяется тесной взаимосвязи экономических и социальных факторов.

Одной из ключевых целей определено превращение Туркменистана в индустриальное государство с мощным производственным сектором, выпускающим высококачественную, конкурентоспособную на мировом рынке продукцию. Здесь в ряду первоочередных задач обозначены цифровая трансформация, внедрение в практику передовых научных достижений и инновационных технологий. Взятый курс на диверсификацию экономики обусловил благоприятные возможности для модернизации действующих и создания новых рентабельных отраслей, увеличения объёмов импортозамещающего производства, оптимального задействования экспортного потенциала Туркменистана.

Масштабные проекты осуществляются в топливно-энергетическом комплексе. Ускоренными темпами осваиваются новые углеводородные месторождения, в том числе расположенные на морском шельфе Каспия, а также одно из крупнейших в мире газовых месторождений «Galkynyş».

Продолжается реализация грандиозных по своим масштабам проектов регионального и международного значения, прежде всего транснационального газопровода Туркменистан–Афганистан–Пакис­тан–Индия и линии электропередачи Туркменистан–Афганистан–Пакистан.

Претворяются в жизнь крупные проекты в различных отраслях промышленности, в газохимическом комплексе, транспортно-коммуникационном секторе и других, что нацелено на повышение экспортного потенциала страны и благополучие родного народа.

Значимая роль отводится предпринимательству, которому обеспечивается целевая государственная поддержка. Сегодня представители малого и среднего бизнеса продуктивно работают в различных отраслях народного хозяйства, что наглядно свидетельствует об успешности национальной модели рыночной экономики, укреплении в её структуре позиций частного сектора. Это открывает перед турк­менскими бизнесменами большие перспективы, в том числе в строительной отрасли, агропромышленном комплексе, сфере производства широкого ассортимента товаров, пользующихся покупательским спросом, и т.д.

Планомерное экономическое развитие, подтверждением чему служат стабильные темпы роста ВВП, даёт возможность эффективно реализовывать принятые социальные программы, последовательно наращивать инвестиции в данную сферу, создавать новые рабочие места, что в свою очередь способствует повышению благосостояния народа.

В поле зрения государства постоянно находятся задачи по созданию высоких стандартов жизни граждан в каждом регионе страны, формированию в городах и сельской местности комплексной инфраструктуры, отвечающей требованиям времени. На их решение направлена «Национальная программа Президента Туркменистана по преобразованию социально-бытовых условий населения сёл, посёлков, городов этрапов и этрапских центров на период до 2028 года».

Аспекты реализации этой Программы являются предметом неослабного внимания главы государства в ходе регулярно проводимых рабочих совещаний и заседаний Кабинета Министров, рабочих поездок в велаяты страны.

Сегодняшний Туркменистан – это грандиозная стройка, преображающая качество и уровень жизни людей. В столице и регионах реализованы масштабные проекты по строительству жилых домов повышенной комфортности и посёлков со всей необходимой инфраструктурой, открыты десятки новых школ, детских садов, домов культуры, медицинских учреждений и промышленных объектов, оснащённых новейшими технологиями.

В числе таких проектов – открытие в июне 2023 года уникального «умного» города Аркадаг, на законодательной основе получившего особый правовой статус – город государственного значения.

Реализация ультрасовременного, опережающего время мегапроекта, не имеющего аналогов в Центральноазиатском регионе, – яркое подтверждение экономической мощи независимого нейтрального Туркменистана.

Инициатором строительства грандиозного, поражающего своим размахом «смарт-сити» является Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов. Этот уникальный город стал конгломератом современных IT-технологий и оригинальных архитектурных решений, представляющих собой синтез передовых тенденций мирового градостроительства и лучших традиций национального зодчества.

Как известно, реализация этого мегапроекта запланирована в два этапа. В рамках завершившейся первой очереди застройки возведено 336 объектов социально-культурного и иного назначения.

И тот важный факт, что новый город уже удостоен свыше 20 сертификатов авторитетных международных структур и организаций свидетельствует о том, что он стал одной из мировых жемчужин сов­ременного градостроительства, примером инновационного подхода к городскому развитию, самого ответственного отношения со стороны государства к обеспечению счастливой и благополучной жизни народа.

Зримым рукотворным символом эры Возрождения новой эпохи могущественного государства остаётся и хорошеющая с каждым днём беломраморная столица Туркменистана – Ашхабад, который включён в Глобальную сеть креативных городов ЮНЕСКО в категории «Дизайн».

В числе крупнейших государственных заказов – строительство скоростного автобана Ашхабад–Турк­менабат и Ашхабад–Туркменбаши, объектов города Аркадаг, очередные этапы застройки турк­менской столицы.

С каждым годом растёт государственная поддержка сфер образования и науки. Значительно увеличилось количество новых вузов и средних профессиональных учебных заведений. Среди них – возведённые в городе Аркадаг Международная академия коневодства имени Аба Аннаева, Педагогическая средняя профессиональная школа имени Бердымухамеда Аннаева, Медицинская средняя профессиональная школа имени Сачлы Дурсуновой, Специа­лизированная школа искусств имени Сахы Джепбарова, учебно-воспитательный комплекс, специализированные школы и детские сады.

В числе новостроек в столице – комплекс зданий Академии государственной службы при Президенте Туркменистана – кузницы руководящих кадров для министерств и ведомств страны.

1 сентября 2023 года состоялись торжественные церемонии закладки современных комплексов зданий сразу трёх вузов – Туркменского государственного архитектурно-строительного института в Ашхабаде, Туркменского государственного педагогического института имени ­Сейитназара Сейди в городе Турк­менабат, дополнительного учебного корпуса и других объектов на территории Государственного энергетического института Туркменистана в городе Мары.

Всеохватное развитие и укрепление материально-технической базы системы образования, вывод её на качественно новый уровень – один из ключевых векторов государственной политики, начатой Нацио­нальным Лидером туркменского народа и успешно продолжаемой Президентом Сердаром Бердымухамедовым. В этом контексте особое значение придаётся совершенствованию высшей школы, готовящей высокопрофессиональные кадры для различных отраслей национальной экономики.

Национальная система высшего образования не замыкается в пределах страны. На основании международных контрактов наша молодёжь получает образование по востребованным направлениям в учебных заведениях зарубежных государств.

Провозгласив ключевым аспектом всех преобразований создание благоприятных условий для жизни каждого гражданина Туркменистана, Президент Сердар Бердымухамедов особое внимание уделяет охране здоровья народа, что нашло выражение в решении вопросов развития системы отечественного здравоохранения. Выделяемые государством многомиллионные инвестиции направляются на строительство и оснащение новых медицинских учреждений – профильных клиник, фармацевтических предприятий, госпиталей и домов здоровья.

Современная инфраструктура здоровья, которая формируется в нашей стране, помимо чисто медицинских учреждений, включает и спортивную сферу. Развитие в Туркменистане массового физкультурно-оздоровительного движения и спорта высших достижений является одним из приоритетов государственной стратегии.

Определяя основные векторы политики страны в сфере культуры, Президент Сердар Бердымухамедов делает особый акцент на необходимости усиления такого её аспекта, как популяризация культурного наследия нации, активизация межнацио­нального диалога культур, расширение соответствующей инфраструктуры.

Нынешний год проходит под девизом «Кладезь разума Махтумкули Фраги» в честь празднования 300-летия великого мыслителя и поэ­та-классика Востока Махтумкули Фраги, чьё творческое наследие, являясь бесценным достоянием нашего народа, стало неотъемлемой частью сокровищницы мировой культуры.

Об общечеловеческом значении творчества прославленного мастера слова свидетельствуют провозглашение Международной организацией тюркской культуры (ТЮРКСОЙ) 2024 года «Годом великого поэта и мыслителя тюркского мира – Махтумкули Фраги», а также включение коллекции его рукописей в Международный реестр программы Организации ООН по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) «Память мира».

Наше суверенное государство неуклонно следует избранной ­внешнеполитической стратегии, базирующейся на принципах миролюбия, добрососедства и конструктивного международного сотрудничества во всеобщих интересах.

За минувшие два года состоялся ряд встреч и переговоров Президента Сердара Бердымухамедова с главами зарубежных государств и правительств, авторитетных международных организаций, видными политиками и представителями деловых кругов. Подписаны двусторонние документы и достигнуты важные договорённости, открывающие новую эру в развитии взаимовыгодного партнёрства Туркменистана как с соседями по региону, так и другими странами мира.

Ярким примером неизменности прогрессивного внешнеполитического курса Президента Туркменистана стала 78-я сессия Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций, с трибуны которой глава государства озвучил новые предложения по укреплению мер доверия и безопасности в регионе и на планете, дальнейшему развитию конструктивного международного сотрудничества.

Туркменистан предпринимает необходимые усилия для достижения Целей устойчивого развития, придавая особое значение партнёрству в таких направлениях, как энергобезопасность, устойчивая транспортная система, изменение климата и др. Реализуемые нашей страной шаги находят широкую поддержку со стороны государств мира и авторитетных международных организаций.

В 2023 году Генеральная Ассамб­лея ООН единогласно поддержала инициированные Туркменистаном Резолюции «Роль Регионального центра Организации Объединённых Наций по превентивной дипломатии для Центральной Азии», «Всемирный день устойчивого транспорта», «Ключевая роль надёжной и стабильной энергетической связуе­мости в обеспечении устойчивого развития», «Укрепление связей между всеми видами транспорта для достижения целей в области устойчивого развития», а также избрание Туркменистана в состав четырёх международных структур.

Всё это отражает высокий авторитет нашей Отчизны на мировой арене, а также свидетельствует о растущей поддержке её внешнеполитического курса со стороны международного сообщества.

Успешное осуществление Президентом Сердаром Бердымухамедовым великих замыслов, воплощение масштабных планов и убедительные результаты кардинальных преобразований, затронувших основы государственного устройства и всех сфер жизни общества, являют нам высокий образец современного государственного деятеля, органично сочетающего прагматичность и дальновидность в управлении социально-экономическим развитием страны с духовными ценностными ориентирами.

11.03.2024

Матерям, женщинам и девушкам независимого нейтрального Туркменистана

Родные матери!
Дорогие женщины и девушки!

От всей души поздравляю с Международным женским днём, торжественно отмечаемым в начале одухотворяющего времени – весенней поры! Желаю вам, матерям, превозносимым нами, как венец, женщинам и девушкам, которых чтим, как честь свою и своё достоинство, крепкого здоровья и долголетия! Пусть каждый ваш день будет столь же прекрасным, как погожий тёплый весенний день, утопающий в разноцветье!

Мы высоко чтим наших дорогих матерей, служащих образцом нравственной чистоты и оплотом семьи, и подобное отношение – непреходящий национальный принцип туркмен. Наши женщины и девушки, которые преданы Отчизне, родному народу и отчему дому, верны данному слову и трудолюбивы, – честь и достоинство нации. В устоявшихся выражениях, подобных драгоценной жемчужной нити, «Совет отца, что мудрость, завет от мамы – благо», «Девичий нрав, что нрав народа», «Дом, где дочь, что двор с султаншей», отражены высокое достоинство и уважение народа к женщинам. С наступлением весны – вестницы новой жизни, преображающей землю яркими цветами, устраиваются музыкально-песенные торжества во славу матерей, достойно продолжающих национальные принципы и семейные ценности, девушек и женщин, воплощающих в себе красоту и воспитанность. Убеждён, что подобные мероприятия воодушевят наших дорогих женщин и приумножат в их сердцах чувства любви и гордости за независимую Родину.

Дорогие матери!
Уважаемые женщины и девушки!

Велика заслуга наших женщин в прославлении туркменского народа на Земле и повышении его авторитета, сохранении и донесении до сегодняшнего дня культурного наследия, замечательных традиций и обычаев, история которых насчитывает несколько тысяч лет. Великолепные образцы народного творчества – колыбельные, девичьи песни и другие произведения, сложенные милыми матерями, девушками и женщинами, имеют в своей основе посыл воспитания высокодуховного поколения с наилучшими чертами. Их всех можно назвать школой подготовки молодёжи в духе добросовестности, любви к родной земле и труду, почитания старших, верности своему народу, высокой морали, словом, благородных качеств нашего народа.

Произведения искусства ковроткачества и рукоделия, которые преодолели многовековой путь к совершенству и стали достоянием человечества, воплощают красоту души наших женщин и прославляют на весь мир их талант и утончённость. В этих восхитительных, подобно девичьей красе, творениях выражаются духовная культура, неиссякаемые созидательно-художественные способности и сокровенные чаяния нашего народа. Туркменское национальное ковроткачество и искусство вышивки, созданные самоотверженным трудом и блестящим талантом, представляют собой великолепные образцы декоративно-прикладного искусства, включены в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества Организации Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры – ЮНЕСКО. И данное событие приумножает мировую славу наших национальных ценностей, история которых уходит в глубь тысячелетий.

Мы высоко ценим заслуги наших родных матерей в деле воспитания у подрастающего поколения чувства национальной гордости и в духе идеалов гуманизма. Наши женщины продолжают благородное дело по сохранению и обогащению материального и нематериального достояния, лучших, исконно гуманистических традиций. Вместе с тем мы безгранично горды их самоотверженным и конструктивным подходом к реализации масштабных реформ в государственных органах власти и управления, в различных отраслях экономики, системе науки, образования и здравоохранения.

Сегодня в нашей стране создаются все условия для достойной жизни и творческого труда наших женщин, законодательно обес­печивается гендерное равенство, а также предпринимаются программные меры в области защиты их прав и интересов, поддержки семьи, охраны материнства и детства. За особые заслуги перед суверенной Отчизной, весомый вклад в воспитание преданного Родине, здорового и воодушевлённого поколения они награждаются орденом «Zenan kalby», удостаиваются почётного звания «Ene mähri». Всё это является свидетельством счастливой жизни и большого почитания женщин в нашем государстве.

Родные матери!
Дорогие женщины и девушки!

Ещё раз сердечно поздравляю с Международным женским днём! Желаю каждой из вас крепкого здоровья, семейного благополучия, счастья, и пусть ваша жизнь всегда будет прекрасна и светла, подобно благоухающей весне!

Президент Туркменистана 
Сердар БЕРДЫМУХАМЕДОВ.

 

08.03.2024

New residential buildings were commissioned in Ashgabat for the 8th March holiday

On Thursday, new residential buildings were solemnly put into operation in the Berkararlyk and Buzmeyin etraps of Ashgabat on the occasion of International Women's Day. This was reported in the national media.

Two five-story buildings were put into operation in the Berkararlyk etrap, and one four-story building in the Buzmeyin etrap.

The new residents were solemnly presented with the keys to the apartments.

Also on this day, several large families received the keys to apartments in a modern residential complex built in the city of Arkadag.

08.03.2024

266 многодетным матерям Туркменистана присвоено почётное звание «Эне мяхри»

266 матерям Туркменистана присвоено почётное звание «Эне мяхри» («Материнская нежность»). Соответствующий Указ подписал Президент Сердар Бердымухамедов на состоявшемся 7 марта заседании Кабинета Министров, сообщает TDH.

Почётное звание «Эне мяхри» учреждено в 2008 году. Оно присваивается матерям, родившим и воспитавшим восемь и более детей. Матерям, удостоенным этого почётного звания, вручается соответствующий нагрудный знак и удостоверение, выплачивается единовременное вознаграждение в размере десятикратной базовой величины, исчисляемой при назначении пенсий и пособий. Матери, которым присвоено почётное звание Туркменистана «Эне мяхри», пользуются льготами в случаях и порядке, установленном законодательством Туркменистана. Им также предоставляется право бесплатного пользования услугами зубного протезирования, коммунальными услугами, общественным транспортом.

Согласно документу, почётное звание Туркменистана «Эне мяхри» предписано присвоить нижеперечисленным матерям, родившим и воспитавшим восемь и более детей:

  1. учительнице специализированной средней школы № 140 города Ашхабад Министерства образования Туркменистана Хановой Огулшекер Чарыдурдыевне,
  2. воспитательнице детского сада № 158 города Ашхабад Министерства образования Туркменистана Хангелдиевой Миведжемал Аманмырадовне,
  3. специалисту административно-хозяйственного отдела Центральной лаборатории Государственной службы «Türkmenstandartlary» Ахалского велаята и города Ашхабад Одаевой Чемен Мырадбердиевне,
  4. работнице Управления благоустройства Багтыярлыкского этрапа Ашхабадского городского объединения по очистке, благоустройству Управления коммунального хозяйства хякимлика города Ашхабад Овезовой Менгли Оразмырадовне,
  5. работнице Треста по эксплуатации и обслуживанию фонтанов, парков Ашхабадского городского объединения по очистке, благоустройству Управления коммунального хозяйства хякимлика города Ашхабад Худайбердиевой Мяхрисолтан Артыкмырадовне,
  6. домохозяйке из Копетдагского этрапа города Ашхабад Бердилиевой Айгуль ­Ходжамырадовне,
  7. домохозяйке из Копетдагского этрапа города Ашхабад Баллыевой Шемшат ­Вепаевне,
  8. домохозяйке из Багтыярлыкского этрапа города Ашхабад Аннамухаммедовой Халтач Реджепгулыевне,
  9. домохозяйке из Багтыярлыкского этрапа города Ашхабад Гарлыевой Огулабат Овезгелдиевне,
  10. домохозяйке из Багтыярлыкского этрапа города Ашхабад Ханлыевой Гульджемал Реджепмухаммедовне,
  11. домохозяйке из Багтыярлыкского этрапа города Ашхабад Оразовой Гульшат Джумагелдиевне,
  12. домохозяйке из Багтыярлыкского этрапа города Ашхабад Ремазановой Шаргие Вагифовне,
  13. домохозяйке из Бюзмейинского этрапа города Ашхабад Агагелдиевой Дунье Джумадурдыевне,
  14. домохозяйке из Бюзмейинского этрапа города Ашхабад Бабаджиевой Мяхри­джемал Розыгылыджовне,
  15. домохозяйке из Бахерденского этрапа Ахалского велаята Бегенсовой Оразтач Гурбанбердиевне,
  16. домохозяйке из Бахерденского этрапа Ахалского велаята Чоплиевой Огулабад Джумагулыевне,
  17. домохозяйке из Бахерденского этрапа Ахалского велаята Гулагахановой ­Айджемал Мухаметбердиевне,
  18. домохозяйке из Бахерденского этрапа Ахалского велаята Сарыхановой Язджемал Алтымырадовне,
  19. домохозяйке из Бахерденского этрапа Ахалского велаята Акгаевой Дуньягозел Джумамухаммедовне,
  20. упаковщице прядильной фабрики Рухабатского текстильного комплекса Министерства текстильной промышленности Туркменистана Нурбердиевой Бахаргуль Мухамметмырадовне,
  21. оператору швейной фабрики акционерного общества закрытого типа «Gap-Türkmen» Туркменбашинского джинсового комплекса Язовой Шабиби Атаевне,
  22. домохозяйке из Геоктепинского этрапа Ахалского велаята Аннаевой Гызылгуль Байрамбердиевне,
  23. домохозяйке из Геоктепинского этрапа Ахалского велаята Аннаевой Огульгерек Алладурдыевне,
  24. домохозяйке из Геоктепинского этрапа Ахалского велаята Аталыевой Байрамгуль Алиевне,
  25. домохозяйке из Геоктепинского этрапа Ахалского велаята Гылычдурдыевой Огулнабат Ниязбердиевне,
  26. домохозяйке из Геоктепинского этрапа Ахалского велаята Хезретгулыевой Мяхек Ашырныязовне,
  27. домохозяйке из Геоктепинского этрапа Ахалского велаята Джумаевой Дунья­гозел,
  28. домохозяйке из Геоктепинского этрапа города Ахалского велаята Реджеповой Гульшат Аннаоразовне,
  29. домохозяйке из Геоктепинского этрапа Ахалского велаята Тангрыбердиевой Алтынгуль Аллабердиевне,
  30. домохозяйке из этрапа Ак бугдай Ахалского велаята Бяпбяевой Тязегуль Ашырмырадовне,
  31. домохозяйке из этрапа Ак бугдай Ахалского велаята Ходжабердиевой Батыгуль Оразмаммедовне,
  32. домохозяйке из этрапа Ак бугдай Ахалского велаята Джумановой Амангуль Реджепгелдиевне,
  33. домохозяйке из этрапа Ак бугдай Ахалского велаята Сейитлиевой Лачин Меретмухаммедовне,
  34. домохозяйке из этрапа Ак бугдай Ахалского велаята Союновой Акбиби Ходжамырадовне,
  35. домохозяйке из этрапа Ак бугдай Ахалского велаята Велмухаммедовой Амансолтан Гурбанназаровне,
  36. домохозяйке из Каахкинского этрапа Ахалского велаята Баллыевой Айгуль Гурбанбаевне,
  37. домохозяйке из Каахкинского этрапа Ахалского велаята Чарыевой Огулнабат Агаевне,
  38. домохозяйке из Тедженского этрапа Ахалского велаята Атдаковой Гунче Тувакмырадовне,
  39. домохозяйке из Тедженского этрапа Ахалского велаята Дурдыевой Амангуль Аразмырадовне,
  40. домохозяйке из Тедженского этрапа Ахалского велаята Нурмырадовой Огулнар Мередовне,
  41. домохозяйке из Тедженского этрапа Ахалского велаята Оразмухаммедовой Огулджерен Байрамгелдиевне,
  42. домохозяйке из Тедженского этрапа Ахалского велаята Сапаралиевой Огулбахар,
  43. домохозяйке из Тедженского этрапа Ахалского велаята Ярановой Мерджен Омаровне,
  44. домохозяйке из Бабадайханского этрапа Ахалского велаята Гулаковой Селби Овезмырадовне,
  45. домохозяйке из Бабадайханского этрапа Ахалского велаята Гурбановой Гульшат Тиркишевне,
  46. домохозяйке из Бабадайханского этрапа Ахалского велаята Тагановой Оразгозель Тагановне,
  47. домохозяйке из Серахсского этрапа Ахалского велаята Байрамгелдиевой Тачнабат Нургылыджовне,
  48. домохозяйке из Серахсского этрапа Ахалского велаята Розыевой Патме Меретдурдыевне,
  49. медсестре-лаборанту отделения диагностики и лаборатории Балканской велаятской многопрофильной больницы Министерства здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана Ашыровой Сонагуль Худайбердиевне,
  50. домохозяйке из города Балканабат Балканского велаята Дурдыевой Огулнязик Иммангулыевне,
  51. домохозяйке из города Балканабат Балканского велаята Каюповой Гульджахан Ашырдурдыевне,
  52. домохозяйке из города Балканабат Балканского велаята Одегурбановой Мяхриджемал Тоймаммедовне,
  53. домохозяйке из города Балканабат Балканского велаята Атагелдиевой Тачгуль Меретгулыевне,
  54. домохозяйке из города Балканабат Балканского велаята Ярджановой ­Менглигуль Гуйчмаммедовне,
  55. домохозяйке из этрапа Махтумкули Балканского велаята Сапаровой Дженнет Амандурдыевне,
  56. домохозяйке из города Кизыл-Арват Балканского велаята Гулгелдиевой Гулбябек Дурдымаммедовне,
  57. домохозяйке из Кизыларватского этрапа Балканского велаята Атабаевой Тязегуль Гурбановне,
  58. домохозяйке из Берекетского этрапа Балканского велаята Назбердиевой Гурбангуль Ахмедовне,
  59. домохозяйке из Эсенгулыйского этрапа Балканского велаята Хыдыровой Гулайым Гылычтагановне,
  60. домохозяйке из Эсенгулыйского этрапа Балканского велаята Гурбановой Маягуль Сапаровне,
  61. домохозяйке из этрапа Туркменбаши Балканского велаята Атаевой Гульбахар Пиргулыевне,
  62. домохозяйке из этрапа Туркменбаши Балканского велаята Шировой Дурсунтувак,
  63. домохозяйке из города Дашогуз Даш­огузского велаята Одяевой Огулджемал Аразбаевне,
  64. домохозяйке из города Дашогуз Даш­огузского велаята Курамбаевой Наргизе Маткурбановне,
  65. домохозяйке из города Дашогуз Даш­огузского велаята Кочкаровой Хуршиде Турсунбаевне,
  66. домохозяйке из города Дашогуз Даш­огузского велаята Шыхыевой Тавус Язмурадовне,
  67. домохозяйке из города Дашогуз Даш­огузского велаята Бабаевой Мубарак Розумбаевне,
  68. помощнице воспитателя детского сада № 21 Акдепинского этрапа Дашогузского велаята Министерства образования Туркменистана Розметовой Ферузе Бувахановне,
  69. уборщице средней школы № 85 Акдепинского этрапа Дашогузского велаята Министерства образования Туркменистана Мамедовой Ширинджемал Бахшиевне,
  70. домохозяйке из Акдепинского этрапа Даш­огузского велаята Сарыевой Наиме Джумагелдиевне,
  71. домохозяйке из Акдепинского этрапа Дашогузского велаята Шериповой Шахнозе Бахтыяровне,
  72. домохозяйке из Акдепинского этрапа Дашогузского велаята Розыевой Гульджан Худайназаровне,
  73. домохозяйке из Акдепинского этрапа Даш­огузского велаята Бегджановой Маягозель Бегджановне,
  74. домохозяйке из Акдепинского этрапа Дашогузского велаята Гайлыевой Гулялек Гелдиназаровне,
  75. домохозяйке из Акдепинского этрапа Дашогузского велаята Хоммадовой Майе Нурягдыевне,
  76. домохозяйке из Акдепинского этрапа Даш­огузского велаята Тайджановой Джемиле Какаевне,
  77. домохозяйке из Акдепинского этрапа Даш­огузского велаята Гарашовой Байрамсолтан Оразгелдиевне,
  78. домохозяйке из Акдепинского этрапа Дашогузского велаята Пашыевой Дурли Гурбанбаевне,
  79. домохозяйке из Акдепинского этрапа Даш­огузского велаята Сейидовой Сенемгуль Байрамовне,
  80. домохозяйке из Акдепинского этрапа Дашогузского велаята Язовой Байрамбике Меретдурдыевне,
  81. домохозяйке из Акдепинского этрапа Дашогузского велаята Ярашовой Ферузе Реджепбаевне,
  82. домохозяйке из Акдепинского этрапа Дашогузского велаята Селимовой Хумай Гурбановне,
  83. домохозяйке из Акдепинского этрапа Дашогузского велаята Шириевой Нартач Иламановне,
  84. домохозяйке из Акдепинского этрапа Даш­огузского велаята Алыевой Гульджахан Тиркешовне,
  85. домохозяйке из Акдепинского этрапа Даш­огузского велаята Назаровой Огулболды Дадебаевне,
  86. домохозяйке из Акдепинского этрапа Даш­огузского велаята Байрамдурдыевой Огулсолтан Бегдурдыевне,
  87. домохозяйке из Акдепинского этрапа Даш­огузского велаята Дурдиевой Ироде Бахшиллаевне,
  88. домохозяйке из Акдепинского этрапа Дашогузского велаята Халбаевой Хосият Рейимбаевне,
  89. домохозяйке из Акдепинского этрапа Даш­огузского велаята Джумабаевой Наргизе Пирнепесовне,
  90. домохозяйке из Акдепинского этрапа Даш­огузского велаята Гелдиевой Хурме Аманкулыевне,
  91. домохозяйке из Акдепинского этрапа Даш­огузского велаята Хекимовой Огулменгли Абдырахмановне,
  92. домохозяйке из Акдепинского этрапа Даш­огузского велаята Джумабаевой Сахрагуль Худайбердиевне,
  93. домохозяйке из Акдепинского этрапа Даш­огузского велаята Шириевой Огулбагт Туваковне,
  94. домохозяйке из Акдепинского этрапа Даш­огузского велаята Ходжаниязовой Алмахан Шамуратовне,
  95. домохозяйке из Акдепинского этрапа Даш­огузского велаята Худайбердиевой Огулдонди Курбановне,
  96. домохозяйке из Акдепинского этрапа Даш­огузского велаята Ибадуллаевой Ойгуль Ашырбаевне,
  97. домохозяйке из Акдепинского этрапа Даш­огузского велаята Реджепбаевой Хафизе Овезязовне,
  98. домохозяйке из Акдепинского этрапа Даш­огузского велаята Непесовой Набат Ораевне,
  99. домохозяйке из Акдепинского этрапа Дашогузского велаята Нурыевой Губатач Оразгулыевне,
  100. домохозяйке из Акдепинского этрапа Дашогузского велаята Амашовой Джахан Ашыровне,
  101. домохозяйке из Акдепинского этрапа Даш­огузского велаята Пирджиковой Назикджемал Реджепмырадовне,
  102. домохозяйке из Акдепинского этрапа Даш­огузского велаята Палтаевой Джумагуль Кувадовне,
  103. домохозяйке из Акдепинского этрапа Даш­огузского велаята Тачнепесовой Огулболды Куватовне,
  104. домохозяйке из Болдумсазского этрапа Дашогузского велаята Ораздурдыевой Мяхри Реджеповне,
  105. домохозяйке из Болдумсазского этрапа Дашогузского велаята Вопаевой Гызылгуль Базарбаевне,
  106. домохозяйке из Болдумсазского этрапа Дашогузского велаята Байрамовой Боссан Пейшемовне,
  107. домохозяйке из Болдумсазского этрапа Дашогузского велаята Абдыевой Тязегуль Джумагелдиевне,
  108. домохозяйке из Болдумсазского этрапа Дашогузского велаята Сапаевой Арзыгуль Ходжаевне,
  109. домохозяйке из Болдумсазского этрапа Дашогузского велаята Аразовой Кумиш Юсуповне,
  110. домохозяйке из Болдумсазского этрапа Дашогузского велаята Розыбаевой Яныл Душамбаевне,
  111. домохозяйке из Болдумсазского этрапа Дашогузского велаята Юлдашевой Мухаббат Уразматовне,
  112. домохозяйке из Болдумсазского этрапа Дашогузского велаята Одаевой Бахар Аразбаевне,
  113. домохозяйке из Болдумсазского этрапа Дашогузского велаята Сарыевой Дженнет Халбаевне,
  114. домохозяйке из Болдумсазского этрапа Дашогузского велаята Нурмухаммедовой Арзыгуль Илназаровне,
  115. домохозяйке из Болдумсазского этрапа Даш­огузского велаята Сарытаевой Аше Базаровне,
  116. домохозяйке из Болдумсазского этрапа Дашогузского велаята Аннаевой Сурай Абдуллаевне,
  117. домохозяйке из Болдумсазского этрапа Даш­огузского велаята Мередовой Ширинджемал Ходжамырадовне,
  118. домохозяйке из Болдумсазского этрапа Дашогузского велаята Дурдыевой Патме Гуванчевне,
  119. домохозяйке из Болдумсазского этрапа Дашогузского велаята Пиришовой Тылле Иламановне,
  120. домохозяйке из Болдумсазского этрапа Дашогузского велаята Иламановой Говхер Маметназаровне,
  121. домохозяйке из Болдумсазского этрапа Дашогузского велаята Чарыевой Гунче Дадебаевне,
  122. домохозяйке из Болдумсазского этрапа Дашогузского велаята Ашировой Айнабат Какабаевне,
  123. домохозяйке из Болдумсазского этрапа Дашогузского велаята Соеговой Гуловсер Газакбаевне,
  124. домохозяйке из Болдумсазского этрапа Дашогузского велаята Атаевой Дженнет Джумагелдиевне,
  125. домохозяйке из Болдумсазского этрапа Дашогузского велаята Какабаевой Тавус Бяшимовне,
  126. домохозяйке из Болдумсазского этрапа Дашогузского велаята Эсеновой Гызылгуль Тязебаевне,
  127. домохозяйке из Болдумсазского этрапа Даш­огузского велаята Аманназаровой Гульнабат Гурбанбаевне,
  128. домохозяйке из Болдумсазского этрапа Дашогузского велаята Торебаевой Гунче Амангелдиевне,
  129. домохозяйке из Болдумсазского этрапа Дашогузского велаята Реджеповой Миве Гочумовне,
  130. учителю средней школы № 15 этрапа Гёроглы Дашогузского велаята Министерства образования Туркменистана Касымовой Тачбиби Хезретгулыевне,
  131. домохозяйке из этрапа Гёроглы Даш­огузского велаята Машшыевой Амангуль Султановне,
  132. домохозяйке из этрапа Гёроглы Даш­огузского велаята Байрамовой Говхер Мамедовне,
  133. домохозяйке из этрапа Гёроглы Даш­огузского велаята Хайтбаевой Наргизе Юлдашбаевне,
  134. домохозяйке из этрапа Гёроглы Даш­огузского велаята Дадебаевой Гызылгуль Таджибаевне,
  135. домохозяйке из этрапа Гёроглы Даш­огузского велаята Базарбаевой Дармон Сапарбаевне,
  136. домохозяйке из этрапа Гёроглы Даш­огузского велаята Ходжадурдыевой Сахраджемал Тиркешовне,
  137. домохозяйке из этрапа Гёроглы Даш­огузского велаята Какаевой Марал Аразгелдиевне,
  138. домохозяйке из этрапа Гёроглы Даш­огузского велаята Союновой Бягуль Гуртджановне,
  139. домохозяйке из этрапа Гёроглы Даш­огузского велаята Кемаловой Дунье Джелалединовне,
  140. домохозяйке из этрапа Гёроглы Даш­огузского велаята Гошаевой Огулбиби Шамырадовне,
  141. домохозяйке из этрапа Шават Даш­огузского велаята Джуманиязовой Замире Аллаяровне,
  142. домохозяйке из этрапа Шават Даш­огузского велаята Реджеповой Нилуфар Торабаевне,
  143. домохозяйке из этрапа Шават Даш­огузского велаята Пирбаевой Зыбагозель Чаряровне,
  144. домохозяйке из этрапа Шават Даш­огузского велаята Дусчановой Зумрад Эркиновне,
  145. домохозяйке из этрапа Шават Даш­огузского велаята Машариповой Мияссар Душамовне,
  146. домохозяйке из этрапа Шават Даш­огузского велаята Атаджановой Дильфузе Бахтияровне,
  147. домохозяйке из этрапа Шават Даш­огузского велаята Метмурадовой Гульширин Егенбаевне,
  148. домохозяйке из этрапа Шават Даш­огузского велаята Сабуровой Фирюзе Курамбаевне,
  149. домохозяйке из этрапа Шават Даш­огузского велаята Юлдашовой Саломат Ибрагимовне,
  150. домохозяйке из Куняургенчского этрапа Дашогузского велаята Сийтимовой Халжан Исмайыловне,
  151. домохозяйке из Куняургенчского этрапа Дашогузского велаята Зариповой Умиде Камилджановне,
  152. домохозяйке из Куняургенчского этрапа Дашогузского велаята Гарлиевой Овшин Турдимуратовне,
  153. домохозяйке из Куняургенчского этрапа Дашогузского велаята Ашыровой Дуньягозель Нурджановне,
  154. домохозяйке из Куняургенчского этрапа Дашогузского велаята Курбанкылычовой Айболек Дадебаевне,
  155. домохозяйке из Куняургенчского этрапа Дашогузского велаята Танрыбердиевой Бибигозель Кадыргулыевне,
  156. домохозяйке из Куняургенчского этрапа Дашогузского велаята Атаевой Новчагуль Байраматовне,
  157. домохозяйке из Куняургенчского этрапа Дашогузского велаята Юсуповой Наргизе Кадамбаевне,
  158. домохозяйке из Куняургенчского этрапа Дашогузского велаята Беглиевой Эджегуль Базаровне,
  159. домохозяйке из Куняургенчского этрапа Дашогузского велаята Атджиковой Гулистан Джумагелдиевне,
  160. домохозяйке из Куняургенчского этрапа Даш­огузского велаята Мередовой Гунче Базарбаевне,
  161. домохозяйке из Куняургенчского этрапа Дашогузского велаята Овезниязовой Огулбагт Реджепниязовне,
  162. домохозяйке из этрапа им. Сапармурата Туркменбаши Дашогузского велаята Атамедовой Бахаргуль Кармедовне,
  163. домохозяйке из этрапа им. Сапармурата Туркменбаши Дашогузского велаята Гёкленовой Дурсун Какабаевне,
  164. домохозяйке из этрапа им. Сапармурата Туркменбаши Дашогузского велаята Гурбангелдиевой Зохре Гарлыевне,
  165. домохозяйке из этрапа им. Сапармурата Туркменбаши Дашогузского велаята Поталаковой Шемшат Атабековне,
  166. домохозяйке из этрапа им. Сапармурата Турк­менбаши Дашогузского велаята Якубовой Огулдженнет Кабишовне,
  167. домохозяйке из этрапа им. Сапармурата Турк­менбаши Дашогузского велаята Атдековой Гульбахар Реджепгылыджовне,
  168. домохозяйке из этрапа им. Сапармурата Турк­менбаши Дашогузского велаята Гапуровой Дурсунгуль Пиргулыевне,
  169. домохозяйке из этрапа им. Сапармурата Турк­менбаши Дашогузского велаята Атаевой Маягозель Мухаметкулыевне,
  170. домохозяйке из этрапа им. Сапармурата Турк­менбаши Дашогузского велаята Какаджановой Миве Аразмухаммедовне,
  171. домохозяйке из этрапа им. Сапармурата Туркменбаши Дашогузского велаята Аннагелдиевой Ширин Базарбаевне,
  172. домохозяйке из этрапа им. Сапармурата Туркменбаши Дашогузского велаята ­Атаджановой Байрамтач Гурбановне,
  173. домохозяйке из этрапа им. Сапармурата Турк­менбаши Дашогузского велаята Кутиевой Гулендам Аразгелдиевне,
  174. домохозяйке из этрапа им. Сапармурата Турк­менбаши Дашогузского велаята Амановой Мерьем Нурмырадовне,
  175. домохозяйке из этрапа им. Сапармурата Туркменбаши Дашогузского велаята Атанязовой Дурсунджемал Тиркешовне,
  176. домохозяйке из этрапа им. Сапармурата Турк­менбаши Дашогузского велаята Гараевой Огулгерек Алламбереновне,
  177. домохозяйке из этрапа им. Сапармурата Туркменбаши Дашогузского велаята Курбанбаевой Сапарбиби Какабаевне,
  178. домохозяйке из этрапа им. Сапармурата Турк­менбаши Дашогузского велаята Чарыевой Гульжемиле Меретгелдиевне,
  179. домохозяйке из этрапа Рухубелент Даш­огузского велаята Аннагелдиевой Огулнур Бегнепесовне,
  180. домохозяйке из этрапа Рухубелент Даш­огузского велаята Артыковой Гуландам Алтыевне,
  181. домохозяйке из этрапа Рухубелент Даш­огузского велаята Сейидовой Китджикгуль Мырадовне,
  182. домохозяйке из этрапа Рухубелент Дашогузского велаята Гурбанназаровой Гульджахан Хангылыджовне,
  183. домохозяйке из этрапа Рухубелент Даш­огузского велаята Тувакназаровой Айшат Максадовне,
  184. домохозяйке из этрапа Рухубелент Даш­огузского велаята Язбердиевой Лале Мухаммедовне,
  185. домохозяйке из этрапа Рухубелент Даш­огузского велаята Аллашовой Айбиби Джумамырадовне,
  186. домохозяйке из этрапа Рухубелент Даш­огузского велаята Нурджановой Айнур Юсуповне,
  187. домохозяйке из этрапа Рухубелент Даш­огузского велаята Дадебаевой Мержен Оракбаевне,
  188. домохозяйке из этрапа Рухубелент Даш­огузского велаята Эсакаевой Тячнур Нургулыевне,
  189. домохозяйке из этрапа Рухубелент Даш­огузского велаята Якуповой Амангуль Назаровне,
  190. домохозяйке из города Туркменабат Лебапского велаята Реджеповой Саламат Реджепбаевне,
  191. работнице жилого квартала 5-го специа­лизированного строительно-монтажного управления строительно-монтажного треста «Türkmengündogarnebitgurluºyk» Государственного концерна «Türkmengaz» Худайбергеновой Байрамгуль Викторовне,
  192. домохозяйке из Дарганатинского этрапа Лебапского велаята Ашировой Айпери Базаровне,
  193. домохозяйке из Дарганатинского этрапа Лебапского велаята Бегмурадовой Огулджемал Давлетбаевне,
  194. домохозяйке из Чарджевского этрапа Лебапского велаята Джумаевой Огулгерек Акмырадовне,
  195. домохозяйке из Чарджевского этрапа Лебапского велаята Джомартовой Мяхрибан Ярашгелдиевне,
  196. домохозяйке из Дяневского этрапа Лебапского велаята Ибрагимовой Камиле Ахметджановне,
  197. домохозяйке из Дяневского этрапа Лебапского велаята Сапаровой Нартач Джумамурадовне,
  198. домохозяйке из Саятского этрапа Лебапского велаята Оразмырадовой Нарсолтан Ширмухаммедовне,
  199. домохозяйке из Саятского этрапа Лебапского велаята Тогтаевой Джемал Атамырадовне,
  200. домохозяйке из Халачского этрапа Лебапского велаята Алламурадовой ­Айджемал Акмурадовне,
  201. домохозяйке из Халачского этрапа Лебапского велаята Нобатовой Гульнабат Реджеповне,
  202. домохозяйке из Халачского этрапа Лебапского велаята Шукуровой Дурли Розыгулыевне,
  203. работнице по благоустройству прилегающих территорий средней школы № 10 Керкинского этрапа Лебапского велаята Министерства образования Туркменистана Егелековой Дженнет Акмурадовне,
  204. домохозяйке из Керкинского этрапа Лебапского велаята Джаныковой Огулнияз Бегенджовне,
  205. домохозяйке из Керкинского этрапа Лебапского велаята Мередовой Зульфие Джумамурадовне,
  206. домохозяйке из Ходжамбазского этрапа Лебапского велаята Алтыевой Айсултан Джоракулыевне,
  207. домохозяйке из Ходжамбазского этрапа Лебапского велаята Курбановой Бибипарче Хайытмурадовне,
  208. домохозяйке из Ходжамбазского этрапа Лебапского велаята Джуманазаровой Акгуль Байрамдурдыевне,
  209. домохозяйке из Ходжамбазского этрапа Лебапского велаята Сайдалиевой Марал Исаковне,
  210. домохозяйке из Ходжамбазского этрапа Лебапского велаята Рахмановой Гулендам Хушбахтовне,
  211. домохозяйке из Ходжамбазского этрапа Лебапского велаята Хурамовой Гульзере Хошвахтовне,
  212. учителю средней школы № 40 Койтендагского этрапа Лебапского велаята Министерства образования Туркменистана Мамедовой Тязегуль Доврановне,
  213. домохозяйке из Койтендагского этрапа Лебапского велаята Ачыловой Дунье Хыдыркуловне,
  214. домохозяйке из Койтендагского этрапа Лебапского велаята Намазовой Умиде Чарыевне,
  215. домохозяйке из Койтендагского этрапа Лебапского велаята Реджеповой Гозель Чарыевне,
  216. домохозяйке из Койтендагского этрапа Лебапского велаята Хемраевой Рано Хемраевне,
  217. домохозяйке из Койтендагского этрапа Лебапского велаята Илхановой Мерджен Абраевне,
  218. домохозяйке из Койтендагского этрапа Лебапского велаята Джумаловой Огулсере Бердиевне,
  219. домохозяйке из Койтендагского этрапа Лебапского велаята Рахметовой Гульбахар Ходжагелдиевне,
  220. уборщице хозяйственного отдела открытого акционерного общества «Mary deri-aýakgap» Хрущёвой Светлане Владимировне,
  221. домохозяйке из города Мары Марыйского велаята Бегдурдыевой Гульшат Аманмухаммедовне,
  222. работнице Марыйского городского садоводческого управления Объединения коммунального хозяйства Марыйского велаята Бакыевой Говхер Аннамырадовне,
  223. домохозяйке из Марыйского этрапа Марыйского велаята Мередовой Гультяч Меретгелдиевне,
  224. домохозяйке из Марыйского этрапа Марыйского велаята Реджеповой Екатерине Михайловне,
  225. домохозяйке из Векилбазарского этрапа Марыйского велаята Мередовой Дженнет Акмухаммедовне,
  226. домохозяйке из Векилбазарского этрапа Марыйского велаята Бяшимовой Гульнязик Байрамдурдыевне,
  227. домохозяйке из Байрамалийского этрапа Марыйского велаята Решидовой Гульпери Расуловне,
  228. домохозяйке из Байрамалийского этрапа Марыйского велаята Аджиевой Назатун Мустапаевне,
  229. домохозяйке из Байрамалийского этрапа Марыйского велаята Насруллаевой Зылыхе Хусейиновне,
  230. домохозяйке из Байрамалийского этрапа Марыйского велаята Датхудаевой Гульзаде Рейимовне,
  231. домохозяйке из Байрамалийского этрапа Марыйского велаята Сейитхановой Шамсатун Белаловне,
  232. домохозяйке из Байрамалийского этрапа Марыйского велаята Оразмаммедовой Мерджен Бяшимгелдиевне,
  233. домохозяйке из Байрамалийского этрапа Марыйского велаята Шабековой Бибиназ Рахматуллаевне,
  234. домохозяйке из Байрамалийского этрапа Марыйского велаята Агаджановой Алыме Досмаммедовне,
  235. домохозяйке из Байрамалийского этрапа Марыйского велаята Гапуровой Нурджемал,
  236. домохозяйке из Байрамалийского этрапа Марыйского велаята Мовламовой Бахар Сяхетмырадовне,
  237. домохозяйке из Байрамалийского этрапа Марыйского велаята Велмырадовой Сулгунджемал Аннамырадовне,
  238. домохозяйке из Байрамалийского этрапа Марыйского велаята Эслиевой Соне Какадурдыевне,
  239. домохозяйке из Сакарчагинского этрапа Марыйского велаята Гуввыевой Лачын Джумадурдыевне,
  240. домохозяйке из Сакарчагинского этрапа Марыйского велаята Аннаевой Дурсун Амангелдиевне,
  241. домохозяйке из Сакарчагинского этрапа Марыйского велаята Союновой Джемал Оразмырадовне,
  242. домохозяйке из Сакарчагинского этрапа Марыйского велаята Данатаровой Ляле Дурдымырадовне,
  243. домохозяйке из Каракумского этрапа Марыйского велаята Хановой Гунеш Ашыровне,
  244. домохозяйке из Каракумского этрапа Марыйского велаята Овезовой Гулялек Джуманиязовне,
  245. домохозяйке из Каракумского этрапа Марыйского велаята Джанмамедовой Мапери Мамедовне,
  246. домохозяйке из Каракумского этрапа Марыйского велаята Новатовой Бузург,
  247. домохозяйке из Каракумского этрапа Марыйского велаята Досмамедовой Бузруг Каримовне,
  248. домохозяйке из Туркменкалинского этрапа Марыйского велаята Сияхановой Магюль Мамметнуровне,
  249. домохозяйке из Туркменкалинского этрапа Марыйского велаята Ниямедовой Гулширин Якубовне,
  250. домохозяйке из Туркменкалинского этрапа Марыйского велаята Ахмедовой Гулбагт Абдырейимовне,
  251. домохозяйке из Туркменкалинского этрапа Марыйского велаята Нурбековой Нуратун Роматовне,
  252. домохозяйке из Туркменкалинского этрапа Марыйского велаята Нурбековой Шабиби Алеповне,
  253. домохозяйке из Туркменкалинского этрапа Марыйского велаята Нурбековой Розатун Джумаевне,
  254. домохозяйке из Туркменкалинского этрапа Марыйского велаята Эсеновой Джамалатун Сайыбовне,
  255. домохозяйке из Иолатанского этрапа Марыйского велаята Бабаевой Акнабат Джумагелдиевне,
  256. домохозяйке из Иолатанского этрапа Марыйского велаята Мусаевой Нурбиби Рахмановне,
  257. домохозяйке из Иолатанского этрапа Марыйского велаята Хусеиновой Гулпери Азамовне,
  258. домохозяйке из Иолатанского этрапа Марыйского велаята Мурадалыевой Негбагт Каджировне,
  259. домохозяйке из Иолатанского этрапа Марыйского велаята Анаядовой Биби Маметовне,
  260. домохозяйке из Иолатанского этрапа Марыйского велаята Мамедовой Махым Худайбердиевне,
  261. домохозяйке из Иолатанского этрапа Марыйского велаята Азимовой Зылыхе Насыровне,
  262. домохозяйке из Мургабского этрапа Марыйского велаята Акгаевой Айболек Гайгысызовне,
  263. домохозяйке из Мургабского этрапа Марыйского велаята Гылыджовой Мяхри Мухамметгелдиевне,
  264. домохозяйке из Мургабского этрапа Марыйского велаята Нурклычевой Алтын Данатаровне,
  265. домохозяйке из Мургабского этрапа Марыйского велаята Чарыевой Энаргуль Худайбереновне
  266. домохозяйке из Тахтабазарского этрапа Марыйского велаята Крыловой Ольге Александровне.
08.03.2024

Meeting of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan

Today, President Serdar Berdimuhamedov has held a regular meeting of the Cabinet of Ministers via a digital system to review priority issues of state activity.

Chairwoman of the Mejlis D. Gulmanova was first to speak, who informed about the work ongoing to improve the national legal framework.

As was reported, currently the Working Groups, together with representatives of ministries and sectoral departments, are preparing draft laws “On Energy Saving and Efficient Energy Use”, “On Hydrometeorological Activities in Turkmenistan”, on amendments and addenda to the Family and Civil Procedure Codes, the Land Code and the Law of Turkmenistan “On Veterinary Business”. Work is also carried out to provide legislative support to international initiatives of the President of Turkmenistan.

The report included information on specific measures being taken to build up partnerships with reputable international organizations and parliaments of foreign countries. In this regard, the report highlighted a meeting with the OSCE Secretary General, during which issues of further development of inter-parliamentary relations and cooperation in law making were discussed. Along with this, Mejlis deputies took participation in a seminar organized by the OSCE Center in Ashgabat and the Regional Center for Asia of the Food and Agriculture Organization of the United Nations jointly with the relevant institutions of Turkmenistan, and in the 18th Conference of the Parliamentary Union of the Organization of Islamic Cooperation.

In addition, the report covered the participation of people’s representatives in events to explain to the general public the key aspects of the domestic and foreign policy of the independent Homeland, the goals of the adopted legal regulations, as well as to popularize the literary heritage of great Turkmen poet and thinker Magtymguly Pyragy.

Summing up the information presented, President Serdar Berdimuhamedov said that special attention must be paid to the preparation of new draft laws that fully meet the present-day requirements. The need to continue the work ongoing in this area was also emphasized.

Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers H. Geldimyradov reported on the measures being taken to ensure the dynamic development of economic sectors and improve the supply of high-quality food products to the population.

As was reported, practical steps are currently taken to improve the management of joint stock companies producing foodstuffs and change their organizational and legal form. In this regard, proposals on transferring a number of joint-stock companies to the jurisdiction of the State Association of Food Industry and establishing on their basis dairy and butter plants were submitted for consideration by the President of Turkmenistan.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov emphasized that one of the key goals is to constantly analyze the financial and economic situation of all sectors of the country’s economy. In this context, emphasis was placed on the need to improve the performance of open joint-stock companies producing foodstuffs. The appropriate measures will contribute to a significant increase in the output of high-quality food products made in Turkmenistan, the head of state said, gibing specific instructions to the deputy prime minister.

Further, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers B. Amanov reported on the work being carried out by the State Concern “Türkmennebit” on the exploration of deep wells and production of hydrocarbon resources.

The report included information that complex measures are implemented in the fuel and energy sector in order to explore and produce oil and natural gas. In particular, the State Concern, using international practice, carries out exploration of productive formations in deep unconventional wells.

In this regard, all conditions are created for increasing the productivity of wells and the deep drilling of new underground wells in oil and gas fields, including the provision thereof with cutting-edge specialized equipment and technical installations.

Summing up the report, President Serdar Berdimuhamedov highlighted that in order to further increase oil production in the country, it is necessary to regularly improve the material and technical resources of the “Türkmennebit” State Concern. In this context, the deputy prime minister was instructed to continue the implementation of measures to provide the industry with new equipment and instruments that will make it possible to carry out appropriate work at wells located in oil and gas fields with a depth of more than 7 thousand meters.

Then Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers T. Atahallyev reported on the progress of seasonal agricultural work in the agro-industrial complex and regions of the country.

As was reported, the treatment of wheat fields continues in accordance with agro-technical standards in order to gather a bountiful harvest and strengthen food abundance in the Homeland, including the application of mineral fertilizers and vegetative irrigation. At the same time, proper work is underway in the cotton fields in view of the upcoming cotton sowing such as plowing, leveling and planning of lands, and agricultural machinery and equipment are brought to readiness.

The report included information on preparations for a nationwide trees planting campaign to be conducted on March 16 throughout the country, including in the cities of Arkadag and Ashgabat. Every effort is made to create additional water reserves for sufficient irrigation of farmlands, rational and efficient use of water resources, and improving the land reclamation condition. In addition, irrigation canals and drainage networks are cleaned.

Summing up the report, President Serdar Berdimuhamedov emphasized the importance of conducting cotton sowing at a high level and within the agro-technical time limit, as well as the need to pay special attention to treating areas sown to wheat.

The head of state instructed the deputy prime minister to properly prepare for other seasonal agricultural work planned in the velayats, as well as for the nationwide trees planting campaign.

Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers B. Annamammedov reported on the planned construction of a new motorway bridge in Ashgabat.

As was reported, during the Revival of the New Epoch of the Powerful State, under the wise leadership of President Serdar Berdimuhamedov, roads and bridges are built and reconstructed using advanced world technologies in the capital and in all regions of the country. All these facilities meet international standards.

In this regard, an international tender was held for the construction of a new motorway bridge at the intersection of G. Kuliev Street with a street leading to the “Täze zaman” residential complex in the city of Ashgabat.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov pointed out with satisfaction that work in the field of building and reconstruction of road transport infrastructure facilities that meet high quality criteria and international standards is carried out at an accelerated pace in our country.

Stressing that when constructing new motorway bridges in the Turkmen capital it is critical to be guided by modern architectural and construction requirements, the head of state gave the deputy prime minister relevant instructions.

Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers B. Atdayev reported on preparations for the exhibition and conference on the 16th anniversary of establishing the Union of Industrialists and Entrepreneurs of the country.

According to the Decree of the President of Turkmenistan of December 20, 2023, proper work is carried out in order to organize the scheduled events at a high level.

In this regard, the report included information that an exhibition is scheduled for March 17–19, at which more than 200 UIET members, doing business in various fields, will present their products and achievements over the specified period.

At the conference, to be held as part of this event, the successes and new objectives set for domestic entrepreneurs will be discussed, including those related to the implementation of measures to make an optimal use of the private sector capacity, outlined in the Program for the Socio-Economic Development of the Country in 2022–2028 and the Program for Socio-Economic Development of Turkmenistan and Investments in 2024.

Summing up the report, President Serdar Berdimuhamedov specified that due to reforms aimed at further development of entrepreneurship, the private sector’s role in the national economy is enhancing. 

In this context, emphasizing that the exhibition and conference scheduled for the 16th anniversary of establishing the Union of Industrialists and Entrepreneurs of Turkmenistan must be held at a high organizational level, the head of state gave specific instructions to the deputy prime minister.

Deputy Chairwoman of the Cabinet of Ministers M. Mammedova reported on preparations for events to celebrate the National Spring Holiday, International Nowruz Day.

As was reported, measures are taken to organize the major festive events in the Akhal Velayat and the city of Ashgabat at the proper level. These will take place on March 21 in the “Nowruz ýaýlasy” site, located in Ak bugday etrap, Akhal Velayat. According to special plan, it is provided for holding an exhibition of books by the National Leader of the Turkmen people, our Hero Arkadag, and mass cultural celebrations prepared on the basis of the book “Nowruznama”. An improvised Turkmen village will also be set in this location, where the national traditions and customs of our people will be reproduced in all their diversity. Along with this, it is planned to organize an exhibition of decorative and applied arts, a concert of creative groups, national games, and a performance by the “Galkynyş” National Equestrian Games Group.

At the same time, celebrations are to take place in the grounds in front of the “Türkmeniň ak öýi” buildings in the administrative centers of the Balkan, Dashoguz, Lebap and Mary Velayats, as well as in the festive square of Arkadag city. All festive events to celebrate the spring holiday are designed to reflect the rich range of cultural heritage of the Turkmen people.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov ordered to hold high-level celebrations on International Nowruz Day on March 21. The deputy prime minister was also instructed to ensure the proper organization of cultural events on the occasion of National Spring Day to be held in the velayats, and the cities of Ashgabat and Arkadag.

Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers N. Amannepesov reported on preparations for the International Scientific and Practical Conference “The Ancient Fortress of Amul: Depository of the Secrets of the Past”.

As was emphasized, thanks to the support from President Serdar Berdimuhamedov, cooperation with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) is further strengthened.

Thus, on the occasion of inscribing the Amul Fortress as the site of “The Great Silk Road: Zarafshan-Karakum Corridor” on the UNESCO’s World Heritage List, the above-mentioned International Scientific and Practical Conference will be held on April 25-26 of the year “The Fount of Wisdom of Magtymguly Pyragy”, which will be organized by joint efforts of the Academy of Sciences of Turkmenistan, the National Commission of Turkmenistan for UNESCO and the Lebap Velayat Khyakimlik.

The main goal of the forum to be held for the first time is to attract the attention of the world scientific community to the ancient Amul Fortress, which is a strategically important station on the route of the Great Silk Road, establish a scientific platform through excavations and research activities, develop cultural diplomacy and widely popularize this information in the international space.

The conference will be attended by prominent Turkmen and foreign historians, archaeologists, orientalists, young scientists and international UNESCO experts.

Summing up the report, President Serdar Berdimuhamedov emphasized that the careful preservation and popularization of our national heritage and historical monuments in the world is one of the priorities of the current state policy.

The Amul Fortress, located along the Great Silk Road, is the home of the ancient culture in the Turkmen land, the head of state emphasized, instructing the deputy prime minister to hold the International Scientific and Practical Conference at a high level and ensure the wide participation of scientists.

Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers, Minister of Foreign Affairs R. Meredov reported on the Strategic Consultative Council “Turkmenistan-United Nations”.

In this context, it was highlighted that our country constructively cooperates with UN in the economic, environmental, humanitarian and other fields pursuant to the signed bilateral documents. In order to bring the national programs and international undertakings of the Homeland in line with the present-day requirements, establish a systemic partnership under the projects being carried out jointly with UN and its specialized bodies, it is proposed to set up a Consultative Council “Turkmenistan-United Nations”.

The activities of this Council will be focused on addressing topical problems. These include coordinating steps for the preparation, selection and approval of projects jointly with specialized UN bodies and developing proposals in this regard for the Government of Turkmenistan. It is also planned to study international initiatives put forward within the Community of Nations and, based on feasibility, to prepare proposals for the Turkmen party to join and support them.

At the same time, it is proposed to monitor the implementation of objectives arising from provisions outlined in the Program “Revival of the New Epoch of the Powerful State: The National Program for the Socio-Economic Development of Turkmenistan in 2022–2052” and the adopted national action plans, as well as discuss ways of their practical implementation.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov specified that the development of cooperation with the United Nations is one of the key directions of the foreign policy of neutral Turkmenistan. Therefore, special attention must be paid to further stepping up a fruitful partnership with UN.

Throughout the topic, pointing out the need for active participation in the work of the Strategic Consultative Council “Turkmenistan-United Nations”, the head of state instructed the deputy prime minister, foreign minister to carry out proper work in this area.

Director General of the Transport and Communications Agency under the Cabinet of Ministers M. Chakyev reported on the state of affairs in the areas under his supervision, in particular, on strengthening the material and technical resources of the “Türkmendemirýollary” Agency.

The report included information that in order to ensure the safety of the movement of passenger and freight trains the “Demirýollary” OJSC is carrying out relevant work to overhaul operating railways in accordance with the requirements of the time.

Summing up the report, President Serdar Berdimuhamedov specified that our country attaches great importance to the systematic improvement of the material and technical resources of the railway transport sector.

Stressing that in order to ensure the safety of passenger and freight trains, an overhaul of domestic steel trunks must be carried out, the President of Turkmenistan gave the Agency head relevant instructions.

Then, addressing the meeting participants, President Serdar Berdimuhamedov reminded that International Women’s Day will be stately celebrated in our country tomorrow.

As the head of state emphasized, in the current happy epoch, our women work fruitfully, helping to carry out reforms launched in various sectors of the economy, and making a significant contribution to development of their Homeland.

Having heartily congratulated dear mothers, girls and women of the country on International Women’s Day, the President of Turkmenistan expressed his best wishes to all compatriots.

Concluding the regular meeting of the Cabinet of Ministers via a digital system, President Serdar Berdimuhamedov wished the participants sound health, family wellbeing and great success in their work for the prosperity of the sovereign Homeland.

07.03.2024

A MEETING WAS HELD IN THE MEJLIS OF TURKMENISTAN WITH THE CHAIRPERSON OF THE INTER-PARLIAMENTARY FRIENDSHIP GROUP OF AUSTRIA-TURKMENISTAN

On March 7, 2024, a meeting was held between the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan, Dunyagozel Gulmanova, and the Head of the Austria-Turkmenistan Parliamentary Friendship Group, Eva Ernst-Dziedzic.

The purpose of the meeting was to improve the work of parliamentary friendship groups established on a bilateral basis, to establish relations between neighboring committees, and to discuss the organization of mutual visits of delegations.

During the meeting, the head of the Austria-Turkmenistan Parliamentary Friendship Group was informed about the composition of the Turkmen parliament and the work being carried out in the country in the field of gender equality, youth policy, science and education, social security, and environmental welfare.

In the conversation, it was emphasized that the parliamentary dialogue has become an important part of deepening the cooperation between the two countries, and the establishment of parliamentary friendship groups on a bilateral basis increases the opportunities to exchange experience in legislative work and developing parliamentary diplomacy.

During the discussions on the current state of Turkmen-Austrian relations and the future of its development, the parties emphasized that there are great opportunities for expanding cooperation in the political-diplomatic, trade-economic, cultural-humanitarian spheres.

Futhermore, a regular meeting of the members of the friendship group established on a bilateral basis was held in the Mejlis of Turkmenistan. During the meeting, the parties notified importance of the exchange of experience in legislative work, new approaches to environmental protection, ensuring gender equality, and the work being done to improve the political status of young and female parliamentarians. The importance of regular bilateral meetings in promoting cooperation was highlighted.

07.03.2024

The meeting of the State Security Council of Turkmenistan

Today, President of Turkmenistan, Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of the country, Army General Serdar Berdimuhamedov held a regular meeting of the State Security Council. Its agenda included consideration of results of work of military and law enforcement bodies of the country for two months of 2024 as well as definition of priority goals of security and peace in our independent fatherland, strengthening of the material and technical basis of security structures, and further improvement of their activity.

Secretary of the State Security Council, Minister of Defence B.Gundogdyev who reported on complex measures taken for the January-February period for consolidation of defensibility of our fatherland, enhancement of professionalism of servicemen, creation of due conditions for effective service and life of officers and members of their families, was the first to take the floor. He also reported on fulfilment of instructions of the head of the state to introduce modern technologies and the best practices in the military sphere.

Summing up the report, President Serdar Berdimuhamedov drew the attention to key aspects of the military doctrine of Turkmenistan, which acts as a reliable guarantor of peace and peaceful life in the country. He also stated necessity of continuation of work on further equipment of the Armed Forces by modern high-quality technics, perfection of activity of the Ministry of Defence and its subordinate structures at the expense of active application of digital system. Having noted importance of organisation of proper training to increase professionalism officers and events of patriotic significance among young military men on a constant basis, the head of Turkmenistan gave a number of instructions to the Secretary of the State Security Council, Minister of Defence.

Attorney General B.Muhamedov reported on results of the work carried out from the beginning of the current year, course of implementation of the Program of development of the system of prosecution authorities, realised measures for the purpose of introduction of high technologies in structural divisions as well as use of new methods of public prosecutor's supervision.

Having heard the report, Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of the country instructed him to undertake concrete steps for maintenance of prevalence of the law, protection of rights and freedom of citizens, interests of society and the state. Speaking of importance of accurate fulfilment of most important tasks facing the given structure, the head of the state gave the Attorney General a number of instructions concerning proper check of exact fulfilment of legislative and regulatory legal acts.

Minister of Internal Affairs M.Khydyrov reported on results of the work carried out for the period under consideration to strengthen the law and order, to prevent offences and observe requirements of fire safety and traffic regulations in all corners of the country. Created conditions for fruitful service and life of employees of the department and members of their families became separate topics of the report. In this connection, he informed on the course of modernisation of the material and technical basis of divisions and new buildings and apartment houses put in operation.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov underlined that it is necessary to take effective measures for prevention of offences. At the same time, he was given instructions to hold issues of proper maintenance of the rule of law and public order in the centre of attention.

A special emphasis was made on importance of organisation of activity of the Traffic Control Service of the police and improvement of quality of services given to citizens according to realities of time. The head of the state also noted necessity of conduction of appropriate work with a view of prevention of infringements of traffic regulations, observance of requirements of fire safety.

Chairman of the Supreme Court B.Khojamgulyev reported on results of work for the January-February period of this year, including the course of reforming of national judicial system within the framework of the Program of development of the given body, introduction of high technologies in structural divisions of the department and increase of professionalism of employees.

Summing up the report, the head of Turkmenistan pointed out that the basic function of courts - observance of law, justice and order, elimination of reasons and conditions that lead to offences. For efficiency of legal proceedings, it is necessary to apply the advanced practice and digital system in the justice system, Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of the country underlined.

Further, in the meeting President Serdar Berdimuhamedov signed the Decree “On  appointment and release of judges of courts of Turkmenistan and assignment of qualifying classes to them” and instructed the head of the Supreme Court to strengthen the personnel structure of judicial institutions by choosing the well-educated, honest, energetic employees.

Then, Minister of National Security N.Atagarayev reported on activity for two months of the current year, course of implementation of the Program of development of MNS, undertaken concrete steps on maintenance of stability and peace in the country as well as preparation of highly-skilled personnel.

Summing up the report, President Serdar Berdimuhamedov noted that protection of achievements of sacred independence, maintenance of well-being of our fatherland, its economic power - key goals of the given body. Focusing the attention on perspective vectors of forthcoming activity, the head of Turkmenistan underlined necessity of increase of efficiency of analytical work. Along with it, the Minister was instructed to keep the process of modernisation of the material and technical basis of structural divisions, theoretical and practical training of the staff under control.

Head of the State Border Service Ya.Nuryev reported on the undertaken practical steps from the beginning of the year for maintenance of reliable protection of sacred borders of our fatherland, which are borders of friendship and good neighbourhood with all neighbouring countries. He also reported on realisation of the Program of development of frontier troops and fulfilment of instructions of the Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of the country.

Having heard the report, the head of the state underlined that it is necessary to carry out further systematic equipment of border formations by modern military technology and equipment. One of the basic aspects of military reform carried out in the country - creation of conditions for productive service and well-provided life of frontier guards, President Serdar Berdimuhamedov marked and instructed him to hold under strict control the given point.

Further, Minister of Adalat M.Taganov reported on results of activity for the January-February period of 2024, undertaken measures on all-round modernisation of national legislative basis at the expense of implementation of standard norms of international law. He also reported on the course of implementation of the corresponding Program.

Having heard the report, the Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of the country focused the attention on importance of constant monitoring of advanced experience in the field of jurisprudence and its application in practice. At the same time, it is necessary to carry out a legal analysis of regulatory legal acts developed by ministries and sectoral departments and to provide their conformity to the current legislation, President Serdar Berdimuhamedov underlined and gave the Minister a number of concrete instructions.

Then, Chairman of the State Customs Service M.Khudaykuliyev reported on the work carried out for the accounting period and undertaken practical steps on optimisation of growing flow of cargoes passing through the borders of Turkmenistan, including the transit ones. He also informed on fulfilment of instructions, given earlier by the Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of the country.

Summing up the report, head of the state Serdar Berdimuhamedov noted that in the modern period, the volume of work of the Service has considerably increased in view of an increasing geostrategic role of our fatherland, which is located on the crossing of major transport-transit corridors. An active application of achievements of scientific and technical progress allows to carry out operatively and properly examination of all goods and cargoes passing through borders, the President of Turkmenistan said and instructed him to hold under strict control delivery of the goods to our country from foreign states and to ensure conduction of customs procedures according to requirements of international rules.

Chairman of the State Migration Service A.Sazakov reported on the results of work of subordinate formations for two months of the current year, including actions for increase of theoretical and practical knowledge of employees in the field of migration. He also reported on the work to strengthen the material and technical basis of divisions in velayats and introduction of digital system.

Summing up the report, President Serdar Berdimuhamedov drew the attention to importance of maintenance of accurate execution of powers by employees of the Service assigned to them. In this connection, an emphasis was made on necessity of study of advanced experience for this sphere, organisation of special courses of improvement of qualification. A separate instruction was given in relation to control over timely and proper fulfilment of goals outlined in the corresponding Program of development of the given body.

Summing up the meeting, the Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of the country pointed out that according to the military doctrine of Turkmenistan, which bears fully a defensive character, proper measures are taken to ensure safety and integrity of our independent, permanently neutral fatherland, to strengthening defence capacities of our country, to improve social living conditions of defenders of our fatherland and members of their families. In addition to it, it was underlined that work in the given area will be continued.

At the meeting of the State Security Council, a number of other issues were considered and corresponding decisions on them were made.

At the end of the meeting, President of Turkmenistan, Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of the country, Army General Serdar Berdimuhamedov wished its participants sound health, well-being and great successes in their responsible service for peace and happy life of our people.

06.03.2024

A ceremonial event was held at the Mejlis of Turkmenistan

On the first days of the spring season of the year «The Fount of the Wisdom Magtymguly Pyragy», various festive events are helding in all regions of our beloved country on the occasion of International Women's Day, which is widely and solemnly celebrated in the country.

Today, In accordance with the Order has signed by Our Esteemed President Arkadagly Hero Serdar, a ceremony was held to present money gifts to the working women in the Mejlis of Turkmenistan on the occasion of International Women's Day.

The participants of the event expressed their sincere gratitude to the National Leader of the Turkmen people and our Honorable President Arkadagly Hero Serdar for the well-being of the Turkmen people, the sacredness of the family cell, the opportunities created for women and their steady concern.

06.03.2024

The 18th session of the Parliamentary Union of the Organization of Islamic Cooperation was held in the Republic of Côte d'Ivoire.

The 18th session of the Parliamentary Union of the Organization of Islamic Cooperation (PUIC) was held in the city of Abidjan, Republic of Côte d'Ivoire, from 2 to 5 March 2024. 

The delegation of the Mejlis of Turkmenistan took part in the opening ceremony of the 18th conference of the Parliamentary Union of the Organization of Islamic Cooperation (PUIC) and the 10th consultative meeting of the Standing Specialized Committee on Economic Affairs and the Asian Group, organized within its framework.

In the speeches noted the importance of parliamentary cooperation in achieving sustainable development goals and solving problems related to change climate.

06.03.2024

The President of Turkmenistan received the OSCE Secretary General

On March 5, 2024, President Serdar Berdimuhamedov met with the Secretary General of the Organization for Security and Cooperation in Europe Helga Schmid.

The head of state emphasized that Turkmenistan attaches great importance to consolidating efforts to ensure peace, security and sustainable development on the planet, whose foreign policy is based on the principles of positive neutrality. In this regard, one of the priorities is to strengthen interaction with major international organizations such as the OSCE.

The President expressed confidence that the meeting of the OSCE Secretary General and the ministers of environmental protection of the Central Asian countries, held on March 4 in Ashgabat, will serve to intensify dialogue in the environmental sphere.

Further, the purposeful comprehensive work of Turkmenistan in the environmental field in Turkmenistan was stated, as well as our country’s commitment to multilateral partnership in the fields of ecology and environmental protection.

Evidence of this is the announcement of Turkmenistan to join the Global Methane Commitment at the 28th Conference of the Parties to the UN Framework Convention on Climate Change last December in Dubai. Another example is the initiative of the President of Turkmenistan to create in our country a Regional Center for Technologies related to Climate Change in Central Asia, announced at the 78th session of the UN General Assembly.

During the exchange of views on key issues of cooperation, it was noted that Turkmenistan, advocating active interaction in order to maintain peace, security and sustainable development in the regional and global dimensions, is committed to a close partnership with the OSCE in countering modern challenges and threats.

The energy sector was identified as another promising area. In this context, the head of Turkmenistan spoke in favor of carrying out specific work within the OSCE to bring energy resources to the world market and transit, including political, financial and environmental aspects.

The parties also noted the prospects of cooperation in the transport sector. At the same time, Turkmenistan’s readiness to expand partnership with the OSCE in specific areas was confirmed.

05.03.2024

The President of Turkmenistan held a working meeting via a digital system

Today, President Serdar Berdimuhamedov has held a working meeting via a digital system with the participation of Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers T. Atahallyev, who is in charge of the agro-industrial complex, and the khyakims of velayats, during which the progress of seasonal field work in the country was reviewed.

The floor was first given to Akhal Velayat Khyakim R. Hojagulyev, who reported on the pace of agricultural campaigns in the region.

As was reported, these days, the treatment of wheat fields is underway in accordance with the agro-technical requirements, in particular, vegetation irrigation. Work on leveling and planning the land, preparing agricultural machinery and equipment for sowing cotton and high-quality seeds is at the final stage.

In addition, the sowing of potatoes and onions continues in the velayat, and preparations are in progress for planting other vegetable, watermelon and melon crops.

Appropriate steps are taken to organize festive events on the occasion of International Women’s Day, including ceremonies for presenting cash gifts on behalf of the President of Turkmenistan to all women working at enterprises, organizations, schoolgirls, kindergarten children, students, pensioners and women receiving state benefits.

The report also covered the progress of implementing in the velayat the provisions outlined for this year in the National Rural Program.

Having heard the report, and stressing the importance of high-quality seasonal agricultural work ongoing these days, Head of State Serdar Berdimuhamedov instructed the khyakim to assure the compliance with agro-technical standards when caring for wheat and preparing for sowing cotton.

The President of the country ordered to keep under strict control the progress of work planned for this year in the velayat under the National Rural Program and the Program for the Socio-Economic Development of the Country in 2022-2028.

Then Balkan Velayat Khyakim H. Ashyrmyradov reported on the progress of seasonal agricultural campaigns.

As was reported, currently, in order to sow cotton within the agro-technical time frame, agricultural equipment and high-quality seeds adapted to the soil and climatic conditions of the region are prepared.

Vegetation irrigation is carried out in the wheat fields of the region in accordance with agro-technical standards.

The sowing of potatoes and onions continues in the velayat, as well as preparations for sowing other vegetable, watermelon and melon crops.

Steps are taken to organize cultural events to celebrate International Women’s Day. On the occasion of this holiday, women working at enterprises, organizations, schoolgirls, kindergarten children, students, pensioners and those receiving state benefits in the velayat are solemnly presented with cash gifts on behalf of the President of Turkmenistan.

The report included information on the successful implementation of measures planned for the current year in the velayat as part of the “National Program of the President of Turkmenistan for the transformation of social and living conditions of the population of villages, towns, etrap cities and etrap centers for the period up to 2028”.

Having heard the report, and emphasizing the importance of the challenges facing the country’s farmers these days, the head of state instructed the khyakim to assure the compliance with agro-technical standards when caring for wheat, preparing fields for cotton sowing and supplying farmers with high-quality seeds adapted to the soil and climatic conditions of the region.

President Serdar Berdimuhamedov ordered to keep under strict control the progress of work planned for this year in the velayat under the National Rural Program.

The working meeting via a digital system was continued with a report from Dashoguz Velayat Khyakim S. Soltanmyradov on the pace of seasonal agricultural activities.

As was reported, these days the wheat fields of the region are treated, in particular, mineral fertilizers are applied and vegetation irrigation is carried out.

In order to complete the cotton sowing within the agro-technical deadlines, preparation of agricultural equipment and high-quality seeds for farmers is underway.

Along with this, the planting of potatoes, onions and other vegetable, watermelon and melon crops continues, as well as watering the areas allocated for them.

Preparations for cultural events were widely launched in the velayat to celebrate International Women’s Day. All women working at enterprises, organizations, schoolgirls, kindergarten children, students, pensioners and those receiving government benefits are solemnly presented with cash gifts on behalf of the President of Turkmenistan.

The report also covered the progress of work planned for this year in the region as part of the National Rural Program.

Having heard the report, and highlighting the importance of high-quality completion of seasonal agricultural activities these days, President Serdar Berdimuhamedov instructed the khyakim to ensure care for wheat fields in accordance with the agro-technical requirements, preparation of fields for cotton sowing, as well as providing farmers with high-quality seeds.

The head of state focused on the need for a responsible approach to dealing with problems aimed at the successful implementation of programs for the country’s socio-economic development, ordering to keep their progress under control.

Further, Lebap velayat Khyakim Sh. Amangeldiev reported on the pace of seasonal agricultural work in the eastern region of the country.

As was reported, preparations of areas, agricultural machinery and equipment, as well as high-quality seeds adapted to the natural and climatic conditions of the region for cotton sowing are currently underway.

Appropriate treatment of wheat fields is carried out taking into account agro-technical standards.

Along with this, measures are taken to plant potatoes and onions as soon as possible due to the full readiness of the allocated sown areas and seeds.

According to the Order of the head of state, women working at organizations and enterprises of the velayat, pensioners and those receiving state benefits, and girls studying at higher, secondary specialized and general education institutions, pupils at preschool institutions are solemnly presented with cash gifts on behalf of the President of Turkmenistan on the occasion of International Women’s Day.

The report also covered the implementation of the provisions outlined for the current year in the “National Program of the President of Turkmenistan for the transformation of social and living conditions of the population of villages, towns, etrap cities and etrap centers for the period up to 2028”.

Having heard the report, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov drew attention to the importance of agricultural campaigns ongoing these days, instructing the khyakim to assure the compliance with the agro-technical requirements and the scheduled deadlines for caring for wheat, treating areas allocated for cotton, and supplying high-quality seeds.

In addition, the head of state stressed the importance of successfully carrying out the provisions outlined for the current year under the Program for the Socio-Economic Development of the Country in 2022-2028 and the National Rural Program, giving the khyakim a number of instructions to strictly monitor their implementation, as well as to take appropriate measures to prepare and conduct at a high organizational level the opening of industrial and social facilities, the commissioning of which is scheduled for March of this year.

Then Mary Velayat Khyakim B. Orazov reported on the progress of agricultural work in the region.

As was reported, treatment and vegetation irrigation are currently ongoing in the wheat fields of the velayat.

In order to prepare the areas for sowing cotton and conduct the work in an organized manner, land leveling, planning and irrigation are carried out.

Agricultural machinery and equipment to be operated in the upcoming season are prepared, and cotton growers are provided with high-quality seeds adapted to the soil and climatic conditions of the region.

Along with this, the planting of potatoes, onions and preparations for sowing other vegetable, watermelon and melon crops are in progress.

Efforts are made to organize events to celebrate International Women’s Day. Women working at organizations and enterprises of the velayat, pensioners, those receiving state benefits, and girls studying at higher, secondary specialized and general education institutions, pupils at pre-school children’s institutions are presented in a solemn atmosphere with cash gifts on behalf of the President of Turkmenistan.

The report also covered the implementation of measures planned for the current year under the Program for the Socio-Economic Development of the Country in 2022-2028 and the National Rural Program.

Summing up the report, the President of Turkmenistan emphasized the need to carry out seasonal agricultural work at a high quality level, instructing the governor of the region to assure the compliance with the agro-technical requirements when treating wheat fields, and complete preparation of land and high-quality cotton seeds for sowing.

The head of state also emphasized the importance of timely implementation of the steps planned for the current year as part of the Program for the Socio-Economic Development of the Country in 2022-2028, ordering to keep these issues under control.

Then Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers T. Atahallyev, who supervises the agro-industrial complex, reported on the progress of agricultural campaigns in the country.

As was reported, in order to gather a bountiful harvest and strengthen food abundance in the country, wheat care, application of mineral fertilizers and vegetation irrigation continue in the fields of the regions in accordance with agro-technical standards.

Preparations of the areas allocated for cotton are underway for the spring sowing, in particular, land leveling and planning, as well as agricultural machinery, equipment and high-quality seeds.

In order to increase the agricultural production in the country and provide the population with these products, potatoes and other vegetable, watermelon and melon crops are currently planted in the velayats.

Having heard the report, the President of Turkmenistan emphasized the importance of the current critical agricultural season and specified that its organized completion is one of the basic conditions for gathering bountiful harvests. In this regard, the head of state instructed the deputy prime minister to keep in the center of constant attention the issues of preparing the areas allocated for sowing cotton, as well as agricultural machinery and equipment, supplying cotton growers with high-quality seeds, and compliance with agro-technical standards when caring for wheat.

Addressing the governors of velayat, the head of state emphasized the importance of the organized and timely planting of potatoes, onions and other vegetable, watermelon and melon crops, and full preparation of all agricultural machinery and equipment for sowing, giving a number of instructions in this regard.

Concluding the working meeting via a digital system, President Serdar Berdimuhamedov wished the participants sound health and success in fulfilling their responsibilities.

04.03.2024

The National Leader of the Turkmen people visited an exhibition of Afghan goods and held a business meeting

The National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov visited an exhibition of Afghan goods in the building of the Chamber of Commerce and Industry of Turkmenistan.

During the inspection, Arkadag focused his attention on the stands of Afghan companies involved in the extraction and industrial processing of stones used in construction. In this regard, the readiness of the Turkmen side to consider issues related to the participation of Afghan companies in the construction of the second stage of the city of Arkadag was indicated.

There was also an introduction to carpets, jewelry, building materials, household and industrial chemicals, fruits and vegetables and food products and other types of goods produced in the neighboring country.

The National Leader of the Turkmen people, emphasizing that this exhibition plays an important role in enhancing Turkmen-Afghan cooperation, focused on the importance of systematically holding such events.

Then the Chairman of the Halk Maslahaty met with the Acting Minister of Industry and Trade of Afghanistan Alhaj Nuruddin Azizi and the Chairman of the Board of Management of the Çalik Holding Group of Companies Ahmet Çalık.

During the business conversation, important issues for the parties were discussed regarding the development of cooperation in the fuel, energy and trade and economic spheres.

A.N.Azizi thanked the National Leader of the Turkmen people and the President of Turkmenistan for the attention paid to the development of Turkmen-Afghan cooperation, ensuring peace, sustainable development in the region, as well as the opportunity to organize exhibitions of Afghan goods, while expressing his country’s interest in implementing joint projects.

Arkadag, emphasizing that the Turkmen and Afghan peoples are connected by ancient traditions of brotherhood and mutual respect, common spiritual and historical values, added that Turkmenistan, based on its status of permanent neutrality in resolving the internal situation in Afghanistan, is a supporter of only political and diplomatic efforts.

In this context, Turkmenistan’s interest in the prosperity of the neighboring country was outlined, for which our country is carrying out specific work in this direction. In particular, the construction of social infrastructure facilities, large transport and energy projects is being implemented, including the "Turkmenistan - Afghanistan - Pakistan - India" gas pipeline, the "Turkmenistan - Afghanistan - Pakistan" power transmission line, the "Kerki - Ymamnazar - Akina - Andkhoy" railway lines and "Serhetabat - Turgundi".

Taking into account the favorable transport and transit potential of Turkmenistan, it was noted that the Afghan side is showing great interest in using the transit capabilities of the Turkmenbashi International Seaport.

At the end of the meeting, Arkadag emphasized that Turkmenistan is always open to establishing relations based on mutual respect and understanding for any interested country and authoritative international organizations, and our country will continue to provide support in the socio-economic and cultural revival of Afghanistan.

04.03.2024

A MEETING WAS HELD IN THE MEJLIS OF TURKMENISTAN WITH THE SECRETARY GENERAL OF THE ORGANIZATION FOR SECURITY AND COOPERATION IN EUROPE

On March 4, 2024, the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan, Dunyagozel Gulmanova, held a meeting with the Secretary General of the Organization for Security and Cooperation in Europe, Helga Schmid.

During the meeting, the Chairman of the Mejlis D.Gulmanova noted that one of the priorities of the foreign policy strategy is the development of long-term and effective cooperation with international organizations, including the OSCE.

During the discussion the guest emphasized that her visit to Turkmenistan is connected with participation on the High-Level Meeting of the OSCE Secretary General and the ministers of environmental protection of the Central Asian countries, and said that these consultations will encourage finding positive solutions to the important issues ahead. Furthermore, highlighting to ensure gender equality and increasing women's opportunities is one of the main priorities of the OSCE, they expressed their willingness to share experience with improving legislation in this area.

04.03.2024

Рабочий визит Героя-Аркадага в Турецкую Республику

1–2 марта Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов совершил рабочий визит в Турецкую Республику в целях участия в третьем Анталийском дипломатическом форуме.

По прибытии в Международный аэропорт города Анталья Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты встретили официальные лица, а также представители турецких деловых кругов. По сложившейся доброй традиции гостеприимства мальчик и девочка в национальных туркменских костюмах преподнесли Герою-Аркадагу цветы.

Из воздушной гавани Национальный Лидер туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедов проследовал в отведённую на время визита резиденцию.

В первой половине дня состоялась встреча Героя-Аркадага с Президентом Турецкой Республики Реджепом Тайипом Эрдоганом.

Перед началом встречи Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана и глава Турции сфотографировались на фоне Государственных флагов двух стран.

Сердечно приветствуя Героя-Аркадага Гурбангулы Бердымухамедова, Президент Реджеп Тайип Эрдоган поблагодарил его за принятое приглашение посетить Турцию и принять участие в Анталийском дипломатическом форуме, подчеркнув доверительный, плодотворный характер межгосударственного диалога, который благодаря совместным усилиям с каждым годом обретает новое конкретное наполнение.

Выразив признательность за добрые слова, Национальный Лидер туркменского народа отметил, что укрепление стратегических отношений с Турецкой Республикой является одним из приоритетных направлений внешней политики Туркменистана. Поблагодарив Президента Реджепа Тайипа Эрдогана за приглашение принять участие в Анталийском дипломатическом форуме, Герой-Аркадаг Гурбангулы Бердымухамедов, пользуясь представившейся возможностью, сердечно поздравил главу Турции с 70-летним юбилеем, а также передал ему тёплые слова приветствия, поздравления и наилучшие пожелания от Президента Сердара Бердымухамедова.

Как отмечалось, за особые заслуги в упрочении уз дружбы между двумя странами и народами, огромный личный вклад в расширение многолетнего межгосударственного сотрудничества Указом Президента Туркменистана турецкому лидеру присвоено звание «Hormatly il ýaşulusy» Туркменистана. Поздравив Президента Реджепа Тайипа Эрдогана с этим высоким званием, Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты пожелал ему крепкого здоровья, долголетия и больших успехов в ответственной деятельности на высшем государственном посту.

По сложившейся доброй традиции нашего народа Герой-Аркадаг по случаю юбилея преподнёс в дар турецкому лидеру национальный туркменский ичмек. Этот вид верхней одежды изготовлен из высококачественной кожи жёлтого цвета и декорирован вышивкой и орнаментом. Как известно, согласно давнему обычаю ичмек вручается в знак особой благодарности людям, пользующимся высоким уважением и почётом. Туркменский ичмек также отличается практичностью, его удобно носить в любое время года.

Как отметил Национальный Лидер туркменского народа, для окрашивания ичмека использована краска, изготовленная из коры граната. Украшающий его орнамент также служит оберегом. Примечательно, что в цветовой гамме ичмека находят своё отражение образы природы Туркменистана, его просторных степей. Говоря об особенностях оформления этого вида национальной одежды, Герой-Аркадаг отметил, что каждый элемент декора несёт определённый смысл. Так, фигурки в форме треугольника являются символами неба, земли и воды, берущими начало ещё со времён Огуз хана. Таким образом, самобытные традиции, которыми славятся туркменские мастера изготовления одежды, ковровщицы, вышивальщицы, а также ювелиры и представители других народных ремёсел, уходят корнями в глубь веков.

Ещё раз поздравив Президента Реджепа Тайипа Эрдогана с юбилеем, Национальный Лидер туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедов адресовал ему самые наилучшие пожелания.

Затем Герой-Аркадаг и глава Турецкой Республики, облачённый в туркменский ичмек, сфотографировались на память.

Президент Реджеп Тайип Эрдоган выразил Национальному Лидеру туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедову и Президенту Сердару Бердымухамедову искреннюю признательность за поздравления, добрые пожелания и за замечательный подарок. Глава Турецкой Республики также подчеркнул, что присвоение почётного звания «Hormatly il ýaşulusy» Туркменистана для него большая честь, и он рассматривает это как зримый символ нерушимости отношений дружбы и братства между нашими странами и народами. Как отмечалось, Турция придаёт особое значение развитию полномасштабного сотрудничества с Туркменистаном и с большим воодушевлением воспринимает его достижения на избранном созидательном пути.

В продолжение встречи Герой-Аркадаг Гурбангулы Бердымухамедов и Президент Реджеп Тайип Эрдоган с удовлетворением констатировали высокий уровень туркмено-турецкого сотрудничества. Подчёркивалось, что двусторонние отношения, опирающиеся на исторически сложившуюся общность наших народов, успешно развиваются по всему своему спектру: в политико-дипломатической, торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах. Укрепляя многовекторное партнёрство, Туркменистан и Турция исходят из принципа «Одна нация – два государства», что служит прочным фундаментом для конструктивного взаимодействия как на двусторонней, так и на многосторонней основе.

Что касается экономического сотрудничества, то, как подчеркнул Национальный Лидер туркменского народа, положительную динамику демонстрирует двусторонний торговый оборот, который ныне составляет более 2,5 миллиарда американских долларов. Имеющийся солидный потенциал создаёт возможности для того, чтобы довести этот показатель до 5 миллиардов долларов. Вместе с тем отмечалось, что на туркменском рынке активно работают турецкие компании, зарекомендовав себя надёжными партнёрами нашей страны.

В ходе встречи также были рассмотрены вопросы, касающиеся экспорта в Турцию туркменской электроэнергии и поставок в дружественную страну туркменского природного газа по схеме swap. Наряду с этим предметом заинтересованного обсуждения стали перспективы сотрудничества в транспортно-коммуникационной сфере.

В продолжение беседы Президент Турецкой Республики подчеркнул огромную международную популярность Благотворительного фонда по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова, созданного по инициативе Героя-Аркадага.

Вместе с тем благотворительная организация передала гуманитарный груз для детей, пострадавших в различных уголках мира, что является очередным проявлением активной благотворительной деятельности, сказал Президент Реджеп Тайип Эрдоган, выразив признательность Герою-Аркадагу и Президенту Сердару Бердымухамедову.

Герой-Аркадаг пригласил турецкого лидера посетить Туркменистан и принять участие в международных торжествах по случаю знаменательной даты – 300-летнего юбилея Махтумкули Фраги.

Поблагодарив за приглашение, Президент Реджеп Тайип Эрдоган отметил, что творчество великого туркменского поэта и мыслителя, произведения которого являются неотъемлемой частью сокровищницы мировой культуры, высоко ценят в Турции. Стихотворения Махтумкули Фраги переведены на турецкий язык и пользуются большой популярностью у жителей страны.

В завершение встречи, выразив уверенность, что традиционный межгосударственный диалог будет и впредь неуклонно развиваться по восходящей линии, Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов и Президент Реджеп Тайип Эрдоган обменялись наилучшими пожеланиями в адрес друг друга и братских народов обеих стран.

По окончании встречи в присутствии Героя-Аркадага и главы Турецкой Республики состоялась церемония подписания двусторонних документов.

Были подписаны: Декларация о намерениях по сотрудничеству в области углеводородных ресурсов между Туркменистаном и Турецкой Республикой; Меморандум о взаимном сотрудничестве по вопросу развития партнёрства в области природного газа между Государственным концерном «Türkmengaz» и Министерством энергетики и природных ресурсов Турецкой Республики; Меморандум о взаимопонимании между Акционерным обществом открытого типа «Авиакомпания «Türkmenistan» и Университетом Турецкой ассоциации аэронавтики.

Затем Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов проследовал в отведённую на время визита резиденцию.

В этот же день Герой-Аркадаг встретился с председателем Совета управляющих группы компаний «Çalik Holding» Ахметом Чалыком.

Высказав сердечную признательность за уделённое время, бизнесмен отметил, что этот визит Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана в Турецкую Республику и его участие в третьем Анталийском дипломатическом форуме являются важными событиями в истории межгосударственного диалога. При этом подчёркивалось, что «Çalik Holding» искренне гордится многолетним сотрудничеством с нашей страной.

С удовлетворением констатировав, что туркмено-турецкие отношения, берущие истоки из древности, ныне развиваются по восходящей линии, Герой-Аркадаг отметил, что взаимодействие между нашими странами охватывает различные направления, в том числе энергетику, текстильную промышленность, строительство и другие отрасли. Реализуемые в настоящее время в Туркменистане масштабные комплексные программы создают благоприятные условия для расширения продуктивного сотрудничества, претворения в жизнь перспективных совместных проектов с зарубежными партнёрами. При этом непреложным требованием является применение научно обоснованных подходов, инновационных решений и передовых экологически чистых технологий.

В данном контексте был отмечен весомый вклад турецких компаний в социально-экономическое развитие нашей страны. Так, группой компаний «Çalik Holding» построены оснащённые новейшими технологиями объекты здравоохранения, производственной и энергетической сфер, которые имеют большое значение для Туркменистана. Электростанция комбинированного цикла мощностью 1574 мегаватта, которая будет возведена на побережье Каспия, позволит нарастить экспорт туркменской электроэнергии в соседние государства, а также поставлять её в братскую Турцию и в других направлениях.

Выразив глубокую признательность за оказываемое доверие, бизнесмен подчеркнул, что для турецкого холдинга большая честь принимать участие в реализации крупных инфраструктурных проектов, осуществляемых в нашей стране.

В завершение встречи руководитель группы компаний «Çalik Holding» Ахмет Чалык заверил, что турецкие партнёры будут и впредь самым серьёзным и ответственным образом подходить к выполнению принятых на себя обязательств, и все работы на доверенных объектах будут выполнены в намеченные сроки и на высоком качественном уровне.

В рамках рабочего визита Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов также встретился с председателем правления компании «Rönesans Holding» Эрманом Ылыджаком.

Выразив Герою-Аркадагу искреннюю признательность за предоставленную возможность обсудить перспективы двустороннего сотрудничества, бизнесмен подтвердил высокую заинтересованность деловых кругов Турции в наращивании взаимовыгодных контактов с Туркменистаном, располагающим внушительным экономическим потенциалом.

Отметив, что наша страна также придаёт большое значение развитию эффективного взаимодействия с Турецкой Республикой, Национальный Лидер туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул, что важным фактором укрепления традиционных межгосударственных отношений служат сложившиеся веками историко-культурные связи между двумя народами.

В ходе встречи констатировалось, что многолетнее плодотворное сотрудничество по линии частного сектора вносит большой вклад в расширение двустороннего торгово-экономического партнёрства, реализацию его потенциала. В данной связи отмечалось, что компания «Rönesans Holding» на протяжении длительного периода успешно работает на туркменском рынке, активно участвуя в осуществлении значимых проектов в сферах градостроения, а также в нефтегазовой и химической промышленности.

Подчеркнув стремление «Rönesans Holding» к наращиванию взаимодействия с Туркменистаном и готовность предоставить для этого имеющийся опыт и потенциал, Эрман Ылыджак особо отметил, что возглавляемая им компания искренне гордится оказанным ей доверием.

В завершение встречи, выразив Герою-Аркадагу глубокую признательность за деятельное внимание к вопросам туркмено-турецкого сотрудничества, бизнесмен заверил, что «Rönesans Holding» приложит все усилия для выполнения своих партнёрских обязательств.

Во второй половине дня Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов проследовал в Конгресс-центр «Nest», который стал местом проведения третьего Анталийского дипломатического форума. По прибытии Героя-Аркадага встретили официальные лица.

Как известно, Анталийский дипломатический форум (ADF) представляет собой инициативу, направленную на создание широкой диалоговой площадки для обмена мнениями по актуальным глобальным и региональным вопросам, поиска ответов на современные вызовы, выработки новых эффективных путей сотрудничества.

В Конгресс-центре «Nest» глав делегаций, участвующих в этой представительной многосторонней встрече, тепло приветствовал Президент Турецкой Республики Реджеп Тайип Эрдоган.

Затем состоялась официальная церемония открытия третьего Анталийского дипломатического форума.

Обращаясь к собравшимся, Президент Реджеп Тайип Эрдоган ещё раз сердечно поприветствовал высоких гостей и членов делегаций, поблагодарив всех за участие в нынешнем Форуме и выразив уверенность, что сегодняшняя встреча будет способствовать дальнейшему укреплению и развитию конструктивного сотрудничества, отвечающего интересам всеобщего мира и благополучия.

По завершении официальной церемонии открытия третьего Анталийского дипломатического форума Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов в сопровождении высокопоставленного представителя Турции прошёл в конференц-зал «Амфитеатр» Конгресс-центра «Nest».

Здесь Герой-Аркадаг выступил с обращением к участникам форума.

Приветствовав глав и членов делегаций, Национальный Лидер туркменского народа выразил признательность Президенту Турецкой Республики Реджепу Тайипу Эрдогану за приглашение принять участие в нынешнем важном мероприятии и оказанное гостеприимство.

Переходя к основной теме выступления, Герой-Аркадаг Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул, что современная конъюнктура в системе международных отношений ставит перед нами ряд серьёзных вопросов, затрагивающих, по сути, не только политику, экономику и право, но и этические правовые нормы и отношения чести и достоинства.

Полагаю, продолжил Председатель Халк Маслахаты Туркменистана, сегодня данные определения нельзя рассматривать в отрыве, они едины. В данном контексте для поддержания политической безопасности, устойчивого и экономического развития необходимо максимально привлекать народы и государства планеты, независимо от исторической роли, численности населения, объёма валового внутреннего продукта, военного потенциала или уровня технологического развития. Вместе с тем отмечалась важность утверждения их законных прав, чтобы стать членом и субъектом современного и будущего миропорядка.

В этом отношении позиция Туркменистана тверда и ясна, продолжил Национальный Лидер туркменского народа, сделав акцент, что подобный вопрос в столь неоднозначное время может и должен решаться посредством глобальных усилий, на основе норм международного права и Устава Организации Объединённых Наций.

Наша страна, будучи ответственным членом мирового сообщества, берёт на себя обязательства на пути к достижению этой цели, заявил Герой-Аркадаг.

Как известно, в сентябре 2023 года на пленарном заседании 78-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций наша страна выступила с предложением о выработке Стратегии глобальной безопасности под эгидой Сообщества Наций, что рассматривается нами как система позиций и норм о структуре межгосударственных и международных отношений в XXI столетии и механизм для её выстраивания, подчеркнул Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов.

В продолжение выступления Национальный Лидер туркменского народа подробно остановился на выдвигаемых Туркменистаном инициативах.

Прежде всего, сказал Герой-Аркадаг, под Стратегией глобальной безопасности мы усматриваем весьма отчётливую и авторитетную позицию развивающихся стран, политическая роль и влияние которых только возрастает, а это последовательная и позитивная тенденция. Как отмечалось, данная ситуация требует особого внимания и соответствующего закрепления в стратегических планах Организации Объединённых Наций.

Вместе с тем было подчёркнуто, что в деле укрепления глобальной безопасности Туркменистан считает целесообразным усилить работу посредством региональных организаций и межгосударственных объединений, причём не только в политическом аспекте, но и в экономической и гуманитарной областях.

Нужно также выслушать мнение специализированных структур и институтов по данной проблеме и вовлекать их в решение основных вопросов глобальной политики, сказал Председатель Халк Маслахаты.

Следует содействовать Организации Объединённых Наций в выполнении заложенной её основателями главной миссии – обеспечение всеобщего мира, равноправного сотрудничества и развития. Это не просто наш моральный долг, а напрямую сопряжено с нашей ответственностью реально и объективно оценивать риски и угрозы, возникающие сегодня в мире, отметил Национальный Лидер туркменского народа.

Наряду с этим констатировалась необходимость активизации взаимодействия других международных структур и объединений с Организацией Объединённых Наций, а также повышения роли и функций региональных представительств и учреждений ООН в решении вопросов поддержания мира на планете и миропорядка.

В качестве основного инструмента в выполнении данных задач отмечался потенциал нейтралитета и превентивной дипломатии, что является атрибутивным элементом обеспечения условий для выстраивания единого диалога, нацеленного на создание с учётом интересов всех участников безопасной и устойчивой глобальной архитектуры.

Наглядное подтверждение тому – деятельность Регионального центра ООН по превентивной дипломатии для Центральной Азии со штаб-квартирой в столице нейтрального Туркменистана – Ашхабаде, который создан единогласным решением членов Совета Безопасности ООН и при поддержке всех стран региона. По нашему мнению, сказал Герой-Аркадаг, данный Центр может стать примером системного подхода в разрешении конфликтов и для выхода из сложных ситуаций как существующих, так и потенциальных.

В этой связи была высказана убеждённость, что нейтралитет, его нормы и практические методы должны стать более действенны и шире, чем средства, используемые сегодня в международном сообществе.

Как подчёркивалось, статус нейтралитета предусматривает неприсоединение к блокам, неприменение военной силы. И чем больше стран будут следовать этим принципам, чем больше будет сторонников такого подхода, тем меньше вероятность возникновения конфликтов.

В данном вопросе, продолжил Национальный Лидер туркменского народа, нейтралитет способен стать позиционным плацдармом для здоровых и ответственных сил, отдельных стран или альянса государств, который позволяет урегулировать конфликтные ситуации и продемонстрировать, что возникающие разногласия, какими бы сложными и пролонгированными они ни были, их можно решить мирными методами и переговорами.

Туркменистан, придерживаясь такой позиции, выдвинул инициативу о создании Группы друзей нейтралитета на площадке Организации Объединённых Наций. К этой идее уже присоединились десятки стран, отметил Председатель Халк Маслахаты, высказав убеждённость в продуманности данного решения.

Современный мир не похож на тот, что был пару десятков лет назад. Он стал довольно сложным, многомерным, в нём наметился ряд параллельных тенденций, и одна из них – повышение влияния стран с переходной экономикой.

Эти страны обладают большим демографическим, научно-производственным и ресурсным потенциалом, а зачастую – географически обусловленной возможностью, благодаря которым, наряду с другими факторами, им отводится большая роль как одного из передовиков мировой экономики, провайдеров политического, социального и гуманитарного развития. Считаю, что страны с переходной экономикой должны придать импульс устойчивому во многом, но требующему перестройки мироустройству, вводить в неё новые принципы и задачи, подчеркнул Национальный Лидер туркменского народа.

Речь в первую очередь идёт о Целях устойчивого развития. По нашему мнению, продолжил Герой-Аркадаг, сама цель достижима лишь при обеспечении условий участия в полной мере переходной экономики в основных процессах современного мироустройства. В контексте экономической модели будущего главное внимание следует уделить распределению богатств, средствам доставки и сферам их применения. В этой связи акцент был сделан на недопущении политизации и ущемления новых подходов без разбора.

В продолжение темы Председатель Халк Маслахаты выделил два приоритетных направления.

В частности, в отношении энергетической связуемости отмечалось, что Туркменистан руководствуется стратегическим курсом в решении задач в этой области посредством перехода к низкоуглеродной энергетике. В данном деле, сказал Национальный Лидер туркменского народа, считаем, также необходимы подобные подходы, что, по сути, гарантирует равные и унифицированные благоприятные условия странам, которые стремятся продвигаться этим курсом.

Это создаст условия для получения доступа к энергосберегающим технологиям и задействования климатически и географически обусловленных преимуществ для максимального применения регенеративных источников энергии. Нынешнее время требует координации и синхронизации традиционных источников энергии с новыми, что продиктовано «зелёной повесткой».

В этом плане особая роль отводится «зелёной дипломатии» и преобладанию подобной модели сотрудничества на планете, что должно базироваться на коллективной ответственности, перебороть корпоративные и групповые интересы, служить будущему, отметил Герой-Аркадаг.

Туркменистан исходит из необходимости формирования доступной и справедливой позиции и по вопросу в области транспортных связей, где сотрудничество может быть нацелено на инкорпорирование новых незаменяемых подходов, дополняющих прежние.

В данном контексте, как подчёркивалось, наша страна работает над реализацией евразийских мультимодальных транспортных и транзитных проектов, проходящих через Каспийское и Чёрное моря, объединяющих Европу, Ближний Восток и Азиатско-Тихоокеанский регион в единую транспортную систему.

Подобные усилия требуют основательного политико-дипломатического содействия, поддержки и принятия решений на уровне Организации Объединённых Наций, что прописано в озвученных на полях ООН и единогласно поддержанных инициативах Туркменистана по вопросам устойчивого транспорта и взаимодействия. В этой связи Национальный Лидер туркменского народа призвал государства-члены не просто ограничиться поддержкой, а добиться легализации положений Резолюций и продвинуться в практической реализации указанных в них новаторских идей и направлений сотрудничества.

Очевидно, что формирование инклюзивной транспортной системы позволит значительно нарастить международную торговлю и инвестиционную активность, отметил Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов, предложив международным финансовым и экономическим институтам, региональным структурам оказывать достаточную поддержку транспортным проектам и участвовать в принятии стратегических решений. В этой связи была высказана готовность Туркменистана к переговорам по данным направлениям, предоставлению всех условий для их участия в реализации национальных и международных проектов.

В числе важных факторов был назван критерий гуманизма, роль которого в транспортном сотрудничестве постепенно возрастает. В современном мире имеются условия для повышения мобильного, быстрого передвижения людей посредством новой инфраструктуры и коротких маршрутов. Это открывает дополнительные возможности для удовлетворения их потребностей в путешествиях в новые страны, поддержания контактов с представителями других народов, что в свою очередь придаёт импульс налаживанию гуманитарных связей, способствующих сближению и взаимопониманию народов планеты.

Как отметил Национальный Лидер туркменского народа, в целом, говоря о совместной работе по выработке фундаментальной модели экономики и устойчивого развития, Туркменистан обозначает её как переходный период, включающий такие базовые тезисы, как: нивелирование уровня научно-технического прогресса, цифровизации и инновационных стандартов государств; безусловная приоритетность экологических критериев в экономике, торговле, на транспорте, в промышленности, при добыче и переработке сырья и в других областях; повышение грамотности, знаний и осведомлённости населения в области экологии; содействие людям, особенно молодёжи, в создании условий для экономической активности, увлечённости жизнью, коллективных начинаний, творчества, новаторских суждений; системное и перманентное внимание к международному обмену знаниями и опытом в различных отраслях, стимулирование научной и молодёжной дипломатии.

Здесь, продолжил Герой-Аркадаг, наша страна считает необходимым активное выполнение функций международными организациями, специализированными агентствами Организации Объединённых Наций. Наряду с этим подчёркивалась важность задействования ими потенциала в исполнении посреднической функции в таких направлениях, как организация прямых переговоров с правительствами, внедрение и продвижение международных партнёрских программ.

Председатель Халк Маслахаты особый акцент сделал на вопросах климатической повестки дня, что остаётся приоритетным направлением и определяет курс человечества в нынешнем столетии. Как отмечалось, климатические показатели выходят за пределы состояний чистой природы, воздействуют на развитие стран, благополучие народов, продовольственную безопасность, воду и чистый воздух, реализацию социальных программ, целые регионы и континенты. Кроме того, они оказывают огромное влияние на осознание государствами своих обязательств в качестве справедливого распределителя благ и плодов современного мира, участника научно-технического прогресса, равноправного и весомого партнёра, источника дешёвого сырья и рабочей силы.

Вместе с тем климатическая повестка продвигается сегодня как сигнал, определяющий всеобщую безопасность и мирное сосуществование. Туркменистан выступает сторонником системного мониторинга этой проблематики, формирования методики многостороннего наблюдения и минимизации воздействия климатических, экологических и техногенных катастроф как базиса структурной составляющей основательного подхода в обеспечении безопасности, сказал Национальный Лидер туркменского народа, заострив внимание на важности решения данных вопросов посредством создания специализированных центров Организации Объединённых Наций в различных частях света.

Подчеркнув, что наша страна вот уже несколько лет выступает с инициативой создания Регионального центра ООН по технологиям, связанным с изменением климата в Центральной Азии, Герой-Аркадаг выразил уверенность, что это предложение получит поддержку Сообщества Наций и международных партнёров.

– В начале выступления я упомянул об этике, справедливости и чести, что, по моему мнению, продиктовано повседневной заботой о гуманизации развития международных отношений и о людях, – сказал Председатель Халк Маслахаты.

Как отмечалось, современная дипломатия в данном контексте должна придерживаться высокого гуманистического курса, брать на себя функцию регулятора межличностных отношений, взаимодействия между молодёжью и детьми, по линии женских организаций, межпарламентского, культурного и спортивного партнёрства, так как сегодня они имеют особое значение, способствуют снижению градуса политического недопонимания и недоверия в международных делах.

Задача и суть дипломатии – проведение переговоров, поиск точек соприкосновения, возведение прочных мостов взаимодействия. Именно на это и направлены усилия Туркменистана, подчеркнул Национальный Лидер туркменского народа, подтвердив готовность нашей страны ориентировать нейтралитет и накопленный опыт миротворца на внесение своего вклада во имя интересов мира и гармоничного развития человечества.

Затем Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов ответил на вопросы журналистов.

Отвечая на вопрос корреспондента телеканала «TRT World» Государственной телерадиокомпании Турции Юсуфа Эрема, касающийся развития международного сотрудничества в энергетической сфере с точки зрения диверсификации маршрутов поставок энергоносителей, Герой-Аркадаг отметил, что, как известно, по объёмам запасов природного газа Туркменистан занимает 4-е место в мире. Здесь в качестве конкретного примера можно привести крупнейшее газовое месторождение «Galkynyş», запасы которого, согласно последнему аудиту, составляют свыше 27 триллионов кубических метров газа.

В продолжение темы Национальный Лидер туркменского народа подчеркнул, что Генеральной Ассамблеей ООН принят ряд соответствующих Резолюций, инициированных нашей страной. Туркменистан экспортирует свой газ во многие государства. При этом отмечалось, что в энергетическом партнёрстве важным критерием является баланс между производителями, потребителями и транзитёрами.

Претворяя в жизнь внешнеполитический курс, основанный на принципе «открытых дверей», Туркменистан располагает внушительным потенциалом для поставок «голубого топлива» в разных направлениях. В данной связи Герой-Аркадаг сообщил, что в рамках нынешнего визита были подписаны соответствующие документы. Отмечалось также, что у нашей страны есть возможности для переработки и экспорта природного газа. Налажено производство минеральных удобрений, экологически чистого топлива, продукции из полипропилена. Развитие национальной топливно-энергетической отрасли осуществляется посредством диверсификации.

Затронув правовой аспект экспорта энергоносителей, Национальный Лидер туркменского народа напомнил, что в 2018 году была принята Международная конвенция о правовом статусе Каспийского моря. В этом контексте Герой-Аркадаг отметил наличие возможностей для транспортировки туркменского «голубого топлива» в Турцию через Каспий и Азербайджан.

Далее корреспондент турецкого Информационного агентства «Anadolu» Дилара Хамит обратилась к Национальному Лидеру туркменского народа, Председателю Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедову с вопросом, касающимся дальнейшего расширения международного сотрудничества в транспортно-коммуникационной сфере, исходя из её роли и значимости в системе мирохозяйственных связей.

Как подчеркнул Герой-Аркадаг, тюркоязычные государства окажут посильную помощь братскому народу Афганистана. В этой связи Туркменистан, Афганистан, Азербайджан, Грузия, Турция договорились о реализации соответствующих проектов.

Туркменистан расположен вдоль трассы древнего Великого Шёлкового пути. Сегодня мы строим современные автомобильные и железные дороги, развиваем морские и воздушные маршруты, реализуем проекты не только регионального, но и международного значения. Здесь в качестве примера Герой-Аркадаг назвал проекты транспортно-транзитного коридора Узбекистан–Туркменистан– Иран–Оман–Катар и Казахстан–Туркменистан–Иран.

В данном контексте Национальный Лидер туркменского народа сделал акцент на направлении Север–Юг. Отмечалось также, что поддерживаются сообщения между портами Туркменбаши и Баку. При этом подчёркивалось, что Международный морской порт Туркменбаши обладает огромным потенциалом для осуществления крупных объёмов грузоперевозок.

Как известно, Генассамблеей ООН был принят ряд предложенных нашей страной Резолюций по транспорту. Строительство дорог, подчеркнул Герой-Аркадаг Гурбангулы Бердымухамедов, способствует не только развитию взаимовыгодного сотрудничества, но и, что особенно важно, укреплению отношений дружбы между государствами и народами. В этом Туркменистан и видит свою цель.

Главный редактор международного журнала «ТЮРКСОЙ» Международной организации тюркской культуры Салим Эзер, отметив, что в настоящее время Туркменистан имеет статус наблюдателя в Организации тюркских государств и осуществляет в её рамках активную деятельность, обратился к Национальному Лидеру туркменского народа, Председателю Халк Маслахаты с вопросом, когда, по его мнению, Туркменистан станет полноправным членом ОТГ.

Отметив общность корней тюркских народов, ведущих своё происхождение от огузов, Герой-Аркадаг Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул, что этот год для нас знаменательный. В нынешнем году, проходящем в нашей стране под девизом «Кладезь разума Махтумкули Фраги», мы празднуем 300-летие со дня рождения великого туркменского поэта и мыслителя.

В честь юбилейной даты будут организованы грандиозные торжества. Состоится Саммит, посвящённый Махтумкули Фраги, принять участие в котором также выразил желание Президент Турецкой Республики Реджеп Тайип Эрдоган. Говоря об этом, Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты отметил, что, возможно, на этом Саммите Туркменистан станет членом Организации тюркских государств.

Далее слово было предоставлено участникам Анталийского дипломатического форума, Вице-президенту Турецкой Республики Джевдету Йылмазу и Генеральному секретарю ТЮРКСОЙ Султану Раеву, которые выразили Национальному Лидеру туркменского народа, Председателю Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедову искреннюю признательность за содержательное выступление, подчеркнув значение и востребованность озвученных Героем-Аркадагом инициатив Туркменистана, направленных на объединение усилий по выработке сбалансированных решений актуальных вопросов современности, достижению Целей устойчивого развития.

Как отмечалось, реализация этих инициатив послужит наращиванию взаимовыгодного регионального и международного торгово-экономического сотрудничества, партнёрства в энергетической и транспортной сферах, в других отраслях, исходя из имеющегося потенциала, реалий и требований времени.

Выступающие также высказали Герою-Аркадагу Гурбангулы Бердымухамедову глубокую признательность за постоянное внимание, уделяемое вопросам развития туркмено-турецких бизнес-контактов. Как отмечалось, деловые круги Турции выражают высокую заинтересованность в укреплении своих позиций на перспективном туркменском рынке, где созданы благоприятный инвестиционный климат и все условия для успешной деятельности.

Наряду с этим подчёркивался весомый вклад Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана в развитие плодотворных культурно-гуманитарных связей как в двустороннем, так и в многостороннем формате, в рамках региональных и международных организаций, в том числе ТЮРКСОЙ. В данном контексте отмечалась значимость мероприятий, приуроченных к 300-летию со дня рождения выдающегося сына туркменского народа, великого поэта и мыслителя Востока Махтумкули Фраги. При этом подчёркивалось, что представители Турецкой Республики будут принимать активное участие в предстоящих международных торжествах по случаю этой знаменательной даты.

По завершении программы рабочего визита Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов проследовал в Международный аэропорт города Анталья, откуда отбыл на Родину.

По прибытии в Международный аэропорт Ашхабада Героя-Аркадага встретили официальные лица, а также Чрезвычайный и Полномочный Посол Турецкой Республики в нашей стране Ахмет Демирок. Дипломат тепло поздравил Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедова с успешным визитом, который, безусловно, послужит дальнейшему развитию взаимовыгодного туркмено-турецкого сотрудничества, упрочению уз дружбы и братства между двумя государствами и народами.

Поблагодарив за добрые слова, Герой-Аркадаг подчеркнул приверженность Туркменистана плодотворному диалогу с Турецкой Республикой, в том числе в многосторонних форматах, где наши страны традиционно поддерживают конструктивные инициативы друг друга, направленные на поддержание всеобщего мира и безопасности, достижение Целей устойчивого развития.

03.03.2024

В Меджлисе Туркменистана состоялось совещание, посвящённое итогам деятельности за два месяца текущего года

На совещании, проведённом в Меджлисе Туркменистана, подведены итоги деятельности, осуществлённой за два месяца года «Кладезь разума Махтумкули Фраги», и обсуждены задачи, намеченные  в области совершенствования законодательства. 

На совещании отмечалось, что в результате оказываемого содействия Аркадаглы Героем Сердаром, Председателем Халк Маслахаты Туркменистана Героем Аркадагом и создаваемых возможностей Меджлису Туркменистана за прошедший период последовательно проводилась работа, направленная на дальнейшее совершенствование законодательной деятельности  нашего государства.

В рабочих группах, созданных в Меджлисе Туркменистана, при участии представителей соответствующих министерств и ведомств продолжается деятельность по разработке проектов законов, касающихся различных направлений политической, экономической и культурной жизни страны, в частности, связанных с повышением социально-бытового уровня жизни нашего народа. 

На совещании особое внимание было уделено намеченным задачам на заседании Президиума Халк Маслахаты Туркменистана, проведённом под руководством Героя-Аркадага. Выступившие на заседании особо отметили ценные советы Героя-Аркадага по выполнению Плана работ и мероприятий по основным направлениям деятельности Халк Маслахаты, намеченных к претворению в жизнь в текущем году совместно с Меджлисом Туркменистана, министерствами, отраслевыми ведомствами и общественными объединениями, и вытекающих из «Программы социально-экономического развития Туркменистана и инвестиций в 2024 году».

Также в выступлениях отмечалось, что депутаты Меджлиса наряду с законотворческой деятельностью участвуют в расммотрении вопросов, касающихся интересов граждан, в местных органах государственной власти и органах местного самоуправления на своих избирательных участках, выступают в средствах массовой информации по вопросам своей депутатской деятельности, изучают общественное мнение, пожелания и потребности населения и активно участвуют в работах, осуществляемых на местах. 

На совещании обсуждена деятельность в рамках укрепления эффективных отношений, налаженных с парламентами иностранных государств и международными организациями, намеченная к исполнению с целью проведения на высоком уровне, предусмотренных мероприятий в Плане международных мероприятий Меджлиса Туркменистана на 2024 год.  

В ходе совещания в ряду приоритетных задач определены воодушевление населения к созидательной деятельности, сплочение вокруг реализуемых исторических преобразований, широкая пропаганда успехов, достигнутых нашей Отчизной, разъяснение широкой народной массе содержания национального законодательства и пропаганда культурного наследия Махтумкули Фраги. 

Участники совещания заверили уважаемого Президента Аркадаглы Героя Сердара, Героя-Аркадага, что приложат все усилия для совершенствования и модернизации национального законодательства в соответствии с требованиями времени. 

03.03.2024

Meeting of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan

Today, President Serdar Berdimuhamedov has held a regular meeting of the Cabinet of Ministers via a digital system to sum up the results of work done in economic sectors over two months of 2024, to hear relevant reports, and to discuss priority objectives for of the country’s socio-economic development.

Chairwoman of the Mejlis D. Gulmanova was first to speak, who informed about the results of work done in January-February of the current year.

During the period under review, the Law of Turkmenistan “On establishing the anniversary medal of Turkmenistan “Magtymguly Pyragynyň 300 ýyllygyna” was adopted. Currently, the Working Commission, jointly with representatives of ministries and sectoral departments, is preparing bills on civil law relations, as well as on energy saving and efficient energy use, and hydrometeorological activities. At the same time, the introduction of new regulations into the Family and Civil Procedure Codes continued. In accordance with the present-day requirements, draft laws are developed relating to seed production of agricultural crops and improving the social and living standards of the people.

As was reported, the long-term guidance for legislative activities was the “Plan for activities and measures in the major areas of activity of the Khalk Maslakhaty to be carried out this year jointly with the Mejlis of the country, ministries, sectoral departments and public associations for the purposes of implementing the “Program of Socio-Economic Development of Turkmenistan and Investments in 2024” approved at a meeting of the Khalk Maslakhaty Presidium.

Information was provided on practical steps being taken to strengthen effective relations with parliaments of foreign countries and international organizations. In this regard, it was reported that 6 meetings were held during the period under review. Along with this, deputies attended 18 seminars on improving legislative activity, organized by the relevant institutions of our country jointly with reputable international organizations.

In order to study advanced experiences, parliamentarians made 5 official trips abroad, in particular, the delegation of Turkmenistan visited the city of Tokyo (Japan). 

The first meeting “The Role of Parliamentary Collaboration in Strengthening Peace and Dialogue” was held in a hybrid form with the participation of the parliament heads of the Group of Friends of Neutrality member countries.

The report included Information on the participation of Mejlis deputies in events to explain to the general public the aims of improving national legislation, key aspects of the domestic and foreign policy of the independent Homeland, the goals of the adopted legal regulations, as well as to popularize the literary heritage of great Turkmen poet Magtymguly Pyragy.

Summing the information presented, President Serdar Berdimuhamedov emphasized that dynamic development of the sovereign Homeland on a targeted basis, and the regular improvement of the people’s wellbeing is associated with the modern laws adopted. In this regard, emphasis was placed on the need to further update the country’s legislation in accordance with the realities of the time.

Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers H. Geldimyradov reported on macroeconomic indicators for two months of the current year.

As was reported, due to the successful implementation of comprehensive measures during the period under review, the GDP growth rate was 6.3 percent.

The production increased by 7.9 percent compared to the same period in 2023, contributing to the positive growth of production indicators in industries.

Over the two past months of this year, retail trade turnover increased by 10.5 percent and foreign trade turnover by 1.1 percent compared to the same period last year.

The revenues and expenditures of the State budget were executed at the level of 107.2 and 97.9 percent, respectively.

Since the beginning of this year, wages at large and medium-sized enterprises in the country have increased by 10.3 percent in comparison with the similar period in 2023. Wages, pensions, government benefits and student scholarships are funded in a timely manner.

The amount of capital investments assimilated in January–February from all sources of financing increased by 24.6 percent compared to the same period last year.

The report also covered the progress of implementing the National Rural Program.

Summing up the report, President Serdar Berdimuhamedov focused on the importance of carrying out effective work in order to maintain a high level of GDP growth.

The head of Turkmen state instructed the deputy prime minister to keep under strict control the full-scale fulfillment of the production plans by ministries and sectoral departments.

Further, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers B. Amanov reported on the results of work completed by the industry under his supervision in January-February 2024.

As was reported, over two months from the beginning of this year, the production plans were fulfilled 100.2 percent for the of oil and gas condensate, in particular, 102.4 percent by the State Concern “Türkmennebit”. The report included information on fulfilling the oil refining plan 101.9 percent at the State Concern’s oil refineries.

During the period under review, the production plans were implemented 101.8 percent for the gasoline, 100.4 percent for the diesel fuel, and 109 percent for lubricating oils. The gas exports growth rate totaled 100.5 percent compared to the same period last year.

The report also covered technical and economic indicators achieved in the production of polypropylene, liquefied gas, natural and associated gas.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov emphasized that in order to ensure the operation of oil refineries at full capacity, it is necessary to take comprehensive measures to increase the production of hydrocarbons.

In this regard, focusing on the importance of actively introducing modern technologies into the industry, the head of state gave the deputy prime minister relevant instructions.

Then Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers T. Atahallyev reported on the results of activities carried out in the supervised industries over two months of the current year, as well as on preparations for the spring trees planting campaign.

As was reported, the production growth rate amounted to 104.2 percent in the agro-industrial complex as a whole. Accordingly, this indicator was 124.2 percent for the Ministry of Agriculture, 123.5 percent for the Ministry of Environmental Protection, 123.2 percent for the State Water Management Committee, 101.6 percent for the State Concern “Türkmenpagta”, 109 .5 percent for the State Association “Türkmengallaönümleri”, 106.7 percent for the State Association “Türkmenobahyzmat”, 100.5 percent for the State Association of Food Industry, 100 percent for the State Association of Livestock and Poultry Industry, and 101.9 percent for the State Association “Türkmen atlary”. The investments assimilation plan was carried out 230.4 percent.

As was reported, care for wheat crops continues, and appropriate measures are taken to prepare areas for cotton planting, as well as agricultural machinery for spring sowing. Currently, the necessary work is in progress to provide the population with potatoes and vegetable, watermelon and melon crops produced in the country. At the same time, steps are taken to ensure rational and efficient use of water resources.

Summing up the report, President Serdar Berdimuhamedov emphasized the importance of timely and high-quality implementation of agro-technical measures for growing crops, and ordered to keep all organizational work under strict control.

Focusing on the issues of improving the water supply system in the country, the head of state emphasized the need for widespread introduction of modern technologies for rational water use in irrigation systems, giving the deputy prime minister relevant instructions in this regard.

Furthermore, the cabinet deputy chairman reported on the large-scale work being carried out as part of the state policy to maintain environmental safety in the country, in particular, on preparations for the spring trees planting campaign.

In particular, the report covered the measures being taken to organize a national trees planting campaign at a high level, including in the cities of Ashgabat and Arkadag.

In this regard, the deputy prime minister submitted a draft Decree on holding a nationwide trees planting campaign in Turkmenistan for consideration by the President of the country.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov addressed the meeting participants, reminding that, by tradition, an important environmental event, a trees planting campaign is conducted in the country every year.

Noting that a nationwide trees planting campaign will be conducted on March 16, the head of state signed the relevant document and sent it to the deputy prime minister via a digital system, giving a number of specific instructions.

Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers B. Annamammedov reported on the results of work completed in the construction and industrial sectors in January-February 2024.

The plan for production of goods and carrying out works by the complex during the reporting period was fulfilled 117.2 percent.

Thus, the plan for work done by the Ministry of Construction and Architecture was implemented 107.3 percent.

Over the first two months of this year, the Ministry of Industry and Construction Production fulfilled the production and work plan 100 percent.

During the period under review, the Ministry of Energy fulfilled the production and work plan 112.4 percent.

Since the beginning of the year, the State Concern “Türkmenhimiýa” has carried out the production and work plan 143.7 percent.

In January-February this year, the plans for work carried out were fulfilled 109.8 percent by the State Highways Construction Management Agency, and 109.7 percent by the Ashgabat City Khyakimlik.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov noted that several large industrial and social facilities are to be commissioned in the country this year. In this regard, it is important to achieve the effective operation of enterprises in the construction and industrial complexes in order to complete the construction of these facilities in a timely and high quality manner.

The importance of using chemical plants at full capacity was also pointed out.

– It is necessary to increase the capacity of the energy sector and electricity exports. Work on the construction of interregional and internal highways, as well as the reconstruction of existing roads, must be accelerated, the head of state emphasized, giving the deputy prime minister relevant instructions.

Further, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers B. Atdayev reported on the results of work carried out by the ministries and departments under his supervision, as well as in the business sector in January-February of the current year.

As for the Ministry of Trade and Foreign Economic Relations, the trade turnover growth during the reporting period totaled 102.2 percent compared to the same period last year.

In comparison with the similar period last year, the enterprises of the Ministry of Textile Industry fulfilled the production plans 100 percent for cotton fabric, garments and knitwear, and 106.1 percent for leathers.

The production plan for the State Association “Türkmenhaly” was implemented 104.2 percent.

The State Commodities and Raw Materials Exchange held 49 trades in January-February, during which 4 thousand 455 contracts were registered. The growth income rate totaled 102.4 percent compared to the same period last year.

The growth rate of work carried out by the Chamber of Commerce and Industry during the period under review reached 103.4 percent, and it organized 16 forums.

As for the Union of Industrialists and Entrepreneurs, the production growth rate over two months amounted to 104.1 percent for agricultural and food products, and 107.3 percent for industrial goods. 

Summing up the report, President Serdar Berdimuhamedov emphasized the need to improve the operation of the country’s markets and retail outlets and instructed to keep the supply of food and consumer goods to the population under constant control.

The head of state also focused on the importance of improving trade activities based on international practice, giving the deputy prime minister specific instructions.

Then Deputy Chairwoman of the Cabinet of Ministers M. Mammedova reported on the results of work carried out in the area under her supervision in January-February of the ongoing year.

As was reported, during the period under review, various events and forums were held in the country on the occasion of national holidays and the 300th anniversary of the birth of great thinker of the East, Turkmen classical poet Magtymguly Pyragy.

In order to discuss issues related to the implementation of objectives and instructions outlined by the head of Turkmen state at the extended meeting of the Cabinet of Ministers on February 9 this year, a working meeting was held with the participation of deputy khyakims of velayats, and the cities of Ashgabat and Arkadag.

During the reporting period, a forum “The importance of joint actions of the state and society in the implementation of development programs of President of Turkmenistan Arkadag Hero Serdar” was organized.

Various events were held within the framework of international cooperation. In this regard, the report was given that Turkmen professionals visited a number of countries on business trips, where they took participation in cultural events, festivals and conferences.

The report included information on a videoconference between representatives of the country’s Ministry of Culture and the leadership of the New Museum in Berlin, during which issues of organizing an exhibition of artifacts of the Parthian Empire and the heritage of the Seljuk Empire were discussed.

The closing ceremony of the Year of Culture of the People’s Republic of China in Turkmenistan also took place in February.

A separate topic of the report related to the results of activities carried out over the indicated period by theaters, cinemas, film and concert centers, libraries, museums, the Turkmen State Publishing Service, the “Türkmenfilm” Association named after Oguzhan, and the State News Agency.

The deputy prime minister also informed about the practical steps being taken in order to successfully implement the objectives arising from the state programs and the Digital Economy Development Concept. In this regard, the report covered work ongoing to increase the number of electronic publications, fill in the websites of institutions in the supervised area with information, and improve the professional skills of employees.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov ordered to widely publicize the successes being achieved in the country. At the same time, an instruction was given to conduct cultural events scheduled on the occasion of upcoming holidays and significant dates at a high level and in an organized manner.

In the course of the meeting, the deputy prime minister reported on preparations for the International Conference “Major Areas and Potential for Developing Tourism in Turkmenistan” to be held on March 27-28 this year.

It is expected that the upcoming forum will be attended by leaders and representatives of specialized international organizations, as well as leading travel agencies of a number of countries. Opportunities will be provided to delegates to see the city of Arkadag, unique historical and cultural monuments, museums and, in general, the tourism potential of our country.

There are also plans for the guests to participate in the events to celebrate the announcement of Anau city as the cultural capital of the Turkic world in 2024. Moreover, it is planned as part of the conference to organize meetings, a scientific and practical forum, as well as a ceremony for signing cooperation documents between tourism institutions.

Summing up the report, President Serdar Berdimuhamedov noted that taking into account the natural features of the country, the development of the tourism sector, introducing to historical monuments and cultural values, is very important. In this context, the head of state instructed to hold the International Conference “Major Areas and Potential for Developing Tourism in Turkmenistan” at a high level.

Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan N. Amannepesov reported on the work done in January-February this year in the fields of education, science, healthcare and sports.

As was reported, during the period under review, reforms were carried on aimed at bringing up an educated generation, improving curricula and programs, and strengthening the material and technical resources of the education system.

According to the Concepts for the development of a digital educational system, improving the teaching of foreign languages, natural and exact sciences, advanced methods and scientific achievements are widely used in teaching. Appropriate measures have been taken to expand the electronic document management system.

Schoolchildren successfully performed and won 30 medals at international internet subject contests.

Reforms aimed at modernizing the field of science were continued during the reporting period. The development of 494 scientific topics was agreed upon, textbooks, manuals and programs were analyzed, of which 359 were approved.

Work is underway to organize the International Scientific Conference “Ancient Anau Culture” on the occasion of celebrating the 300th anniversary of the birth of outstanding thinker and classical poet of the East Magtymguly Puragy and declaring the ancient city of Anau the cultural capital of the Turkic world in 2024.

In January-February, planned activities were carried out at medical institutions. Various operations and treatment of sick children were funded by the Charitable Foundation for Assistance to Children in Need of Guardianship named after Gurbanguly Berdimuhamedov. The building and reconstruction of scientific and clinical centers continues.

Work is in progress to develop the sports and Olympic movement in the country, prepare athletes for the Olympic Games, championships and major international tournaments, and develop the digital system. Turkmen athletes won a total of 37 medals at international competitions (10 gold, 9 silver and 18 bronze).

A meeting of the organizing committee for the international hockey tournament, set up in accordance with the Resolution of the head of state, was held.

Business trips were made to foreign countries were organized to improve skills and exchange experience.

Having heard the report, the head of state emphasized that special attention must be paid to improving the performance of educational institutions and introducing digital technologies into the national education system.

Particular attention must be paid to the development of sports, in view of which various sporting events and international competitions are regularly held in the country.

Furthermore, the deputy prime minister presented the draft Decree on establishing the Oguzhan Engineering and Technological University-based “Oghuz Khan” Scientific and Technological Center of Turkmenistan.

To study the best world experience in setting up international innovation centers and technological parks, as well as implementing the provisions defined in the “Action Plan of the development of international cooperation aimed at attracting high and innovative technologies to the economy of Turkmenistan for 2023-2024”, the relevant ministries and departments, jointly with the Academy of Sciences of Turkmenistan, are suggested establishing the “Oghuz Khan” Scientific and Technological Center.

The main goal of this center is the development and sale of products in the field of innovative nano-, bio- and information technologies, cybersecurity, digital technologies, artificial intelligence, information and communications, computer and mobile applications, and electronic equipment.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov signed the Decree on establishing the “Oghuz Khan” Scientific and Technological Center of the Oguzhan University of Engineering and Technology in order to develop priority fields of science, production and industry, and actively attract youth to the development of innovative technologies, and sent it to the deputy prime minister by a digital system, giving a number of specific instructions.

Addressing members of the Cabinet of Ministers, President Serdar Berdimuhamedov noted with satisfaction that the results of work carried out over the past two months of the current year show that our independent state continues to develop dynamically.

The gross domestic product indicators in the country’s economy are 6.3 percent, the same as at the beginning of the year.

During the reporting period, the growth rates totaled 5.6 percent in the production industry, 8.1 percent in trade, 6.6 percent in transport and communications, and 3.9 percent in agriculture.

Considering the current situation in the global economy, it is necessary to undertake appropriate measures to maintain the growth pace achieved, the head of state emphasized.

Further, President Serdar Berdimuhamedov highlighted the important role of mothers, who carry out great work to preserve the sacred family hearth, raise their sons and daughters with dignity, and strengthen the unity of our society.

- Dear mothers in our independent country, who enhance the reputation of the Homeland with their work, are highly respected, the head of state said, and signed the Decree on conferring the honorary title “Ene mähri” on mothers of large families.

Addressing the meeting participants, the head of state reminded that opening ceremonies of many facilities and several international events will be held in our country in March of the year “The Fount of Wisdom of Magtymguly Pyragy”.

In conclusion the head of state emphasized that it is necessary to prepare well for the holidays, celebrations, events and international contests to take place in March, and conduct them at a high organizational level, having given issue-related instructions.

A number of other issues of public activity were also discussed at the meeting, on which appropriate decisions were made.

Concluding the regular meeting of the Cabinet of Ministers via a digital system, President Serdar Berdimuhamedov wished its participants sound health, family wellbeing and great success in their work for the prosperity of the sovereign Homeland.

01.03.2024

Meeting of the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan with the President of the Republic of Türkiye

The National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov, who is on a working visit to Antalya, Türkiye, met today with the President of the Republic of Türkiye Recep Tayyip Erdogan.

Before the meeting, Hero-Arkadag and the head of Türkiye were photographed against the backdrop of the national flags of the two countries.

Warmly welcoming Hero-Arkadag Gurbanguly Berdimuhamedov, President Recep Tayyip Erdogan thanked him for accepting the invitation to visit Türkiye and take part in the Antalya Diplomatic Forum, emphasizing the trusting, fruitful nature of the interstate dialogue, which, thanks to joint efforts, acquires new concrete content every year.

Expressing gratitude for the kind words, Hero-Arkadag National Leader of the Turkmen people noted that strengthening strategic relations with the Republic of Türkiye is one of the priorities of Turkmenistan’s foreign policy. Thanking President Recep Tayyip Erdogan for the invitation to take part in the Antalya Diplomatic Forum, Hero-Arkadag Gurbanguly Berdimuhamedov, taking the opportunity, cordially congratulated the head of Türkiye on his 70th birthday, and also conveyed warm words of greetings, congratulations and best wishes from President Serdar Berdimuhamedov.

As noted, for special services in strengthening the bonds of friendship between the two countries and peoples, a huge personal contribution to the expansion of long-term interstate cooperation, by Decree of the President of Turkmenistan, the Turkish leader was awarded the title «Hormatly il ýaşulusy» of Turkmenistan. Congratulating President Recep Tayyip Erdogan on this high title, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty wished him good health, longevity and great success in responsible activities at the highest government position.

According to the established good tradition of our people, on the occasion of the anniversary, Hero-Arkadag presented the national Turkmen ichmek as a gift to the Turkish leader. This outerwear item is made of pure yellow leather and decorated with embroidery and ornaments. As is known, according to a long-standing custom, ichmek is awarded as a sign of special gratitude to people who enjoy high respect and honour. The Turkmen ichmek is also distinguished by the fact that it can be worn at any time of the year.

Having expressed sincere gratitude to the National Leader of the Turkmen people Gurbanguly Berdimuhamedov and President Serdar Berdimuhamedov for the congratulations, good wishes and honour bestowed, the head of the Republic of Türkiye emphasized that he considers awarding him the honourary title «Hormatly il ýaşulusy» of Turkmenistan as a visible symbol of the inviolability of relations of friendship and brotherhood between our countries and peoples.

Continuing the meeting, Hero-Arkadag Gurbanguly Berdimuhamedov and President Recep Tayyip Erdogan noted with satisfaction the high level of Turkmen-Turkish cooperation. It was emphasized that bilateral relations, based on the historically established commonality of our peoples, are successfully developing across their entire spectrum: in the political-diplomatic, trade-economic and cultural-humanitarian spheres. It was noted that in strengthening the multi-vector partnership, Turkmenistan and Turkey proceed from the principle of «One nation, two states», which serves as a solid foundation for constructive interaction - both on a bilateral and multilateral basis.

At the end of the meeting, a ceremony for signing bilateral documents took place.

The following were signed:

– Declaration of intent on cooperation in the field of hydrocarbon resources between Turkmenistan and the Republic of Türkiye;

– Memorandum of mutual cooperation on the development of partnership in the field of natural gas between the State Concern «Türkmengaz» and the Ministry of Energy and Natural Resources of the Republic of Türkiye;

– Memorandum of Understanding between the Open Joint Stock Company «Turkmenistan Airlines» and the University of the Turkish Aeronautics Association.

01.03.2024
1 ... 25 26 27 28 29 ... 43