The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

HEADLINES

View All

Народу независимого нейтрального Туркменистана

Дорогие соотечественники!
Уважаемые деятели культуры и искусства!

Сердечно поздравляю вас с Днём работников культуры и искусства, а также поэзии Махтумкули Фраги и 300-летием со дня рождения великого мыслителя и классика Востока Махтумкули Фраги, торжественно отмечаемым в нашей стране в году «Кладезь разума Махтумкули Фраги»! Желаю Вам крепкого здоровья, семейного благополучия, больших творческих успехов!

В эру Возрождения новой эпохи могущественного государства независимый нейтральный Туркменистан развивается ускоренными темпами. Отчизна уверенно идёт по светлому пути грандиозных реформ. Успешно реализуются масштабные государственные программы в политической, экономической, культурной жизни страны.

Особое место в повышении творческого потенциала Родины отводится сфере культуры. Культура и искусство являются духовным достоянием народа. Развитие системы культуры обеспечивает единство общества, духовное возрождение нации. В нашей суверенной стране создаются все условия для развития национальной культуры, искусства, литературы, повышения профессионального уровня деятелей культуры и искусства. Государство направляет значительные инвестиции на укрепление материально-технической базы профильных учреждений, внедрение цифровой системы, строительство новых объектов культурного назначения.

Учреждения культуры и образования, библиотеки, музеи, театры, цирки, Дома культуры, возводимые и сдаваемые в эксплуатацию в велаятах, городах Ашхабад и Аркадаг, имеют большое значение для обеспечения культурного досуга наших счастливых граждан, воспитания подрастающего поколения в духе патриотизма.

Уважаемые деятели культуры и искусства!

В настоящее время в целях пропаганды достижений туркменской культуры и искусства в мире, повышения профессионализма творческих работников, воодушевления граждан к плодотворной деятельности во имя народа и страны регулярно организуются различные фестивали, концерты, выставки, творческие встречи, другие культурно-массовые мероприятия. Успешно проводимые в Туркменистане и за рубежом Дни культуры способствуют развитию дружественных и братских отношений между народами. Особое значение имеет Неделя культуры, ставшая доброй традицией и проводимая по инициативе Национального Лидера туркменского народа, Героя-­Аркадага в году «Кладезь разума Махтумкули Фраги» в городе Аркадаг, не имеющем аналогов в регионе. Город Аркадаг – город, демонстрирующий огромные достижения и культурно-духовную мощь суверенного государства, расцвет культуры и искусства.

В нашей независимой стране День работников культуры и искусства, а также поэзии Махтумкули Фраги насыщен большими торжествами. Организуемые в честь праздника разнообразные мероприятия вызывают в сердцах соотечественников неиссякаемое чувство радости и гордости. 300-летие со дня рождения великого мыслителя и классика Востока Махтумкули Фраги широко отмечается счастливым народом в единстве, благополучии и вокруг одного дастархана. Светлые мечты поэта-мыслителя Фраги о государственной независимости, единстве народа стали реальностью новой исторической эпохи благодаря дальновидности и мудрос­ти Героя-Аркадага. Сегодня мы живём в прекрасное время, о котором мечтал Махтумкули Фраги, гордимся высоким авторитетом и славой нашей страны в мире.

Дорогие соотечественники!
Уважаемые работники культуры и искусства!

В своём замечательном стихотворении «Кладезь ­разума Махтумкули Фраги» Герой-Аркадаг пишет:

Путь поэта изначально как таинствен, так и прост,
Торжественно заступает он на свой бессменный пост.
У подножья Копетдага встал сегодня во весь рост
Его Высочество Махтумкули Фраги.

Как отмечает Национальный Лидер туркменского народа, сегодня Махтумкули Фраги, стоя на высоте у подножия Копетдага, с гордостью смотрит на наше суверенное государство, на счастливый народ. В светлом облике поэта-мыслителя воплотились гордость и великая вера в независимость Туркменского государства.

Любимый туркменский народ!
Уважаемые деятели культуры и искусства!

Ещё раз сердечно поздравляю вас с Днём работников культуры и искусства, а также поэзии Махтумкули Фраги и с 300-летием со дня рождения выдающегося мыслителя и классика Востока Махтумкули Фраги! Желаю Вам крепкого здоровья, семейного благополучия, больших успехов в творческой деятельности!

Президент Туркменистана
Сердар БЕРДЫМУХАМЕДОВ.

27.06.2024

President of Turkmenistan received the Minister of National Defense of the Republic of Türkiye

On June 26, 2024, President Serdar Berdimuhamedov received the Minister of National Defense of the Republic of Türkiye Yashar Güler.

Expressing gratitude for the opportunity to meet in person, the guest conveyed cordial greetings from Recep Tayyip Erdogan to the head of Turkmenistan. As emphasized, Türkiye attaches special importance to expanding the multifaceted partnership with our country, which, thanks to joint efforts, acquires concrete content every year.

Thanking for the kind words, President Serdar Berdimuhamedov addressed warm greetings in return to the leader of the fraternal state, noting that the development and strengthening of strategic and long-term cooperation with the Republic of Türkiye is an invariable priority on the foreign policy agenda of Turkmenistan. Focusing on the importance of the working visit of the head of the defense department of a friendly country to Ashgabat, the head of state expressed confidence that the upcoming meetings and negotiations will give new impetus to Turkmen-Turkish relations in this area.

During the meeting, the Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of Turkmenistan and the Minister of National Defense of the Republic of Türkiye exchanged views on the prospects for a bilateral partnership that has solid potential.

The effective nature of bilateral cooperation in the defensive and military spheres was especially noted. As President Serdar Berdimuhamedov noted, independent, permanently neutral Turkmenistan steadily follows the principles of the Military Doctrine, which is purely defensive in nature.

Turkmen defenders of the Fatherland participate in seminars held in the Republic of Türkiye in order to improve professionalism and study advanced methods of military affairs. In addition, on a systematic basis, experience is exchanged on modernizing the material and technical equipment of the National Army and introducing new technologies. In this regard, the head of state and the guest discussed the possibilities of strengthening cooperation in this area.

At the end of the meeting, President Serdar Berdimuhamedov and the Minister of National Defense of the Republic of Türkiye expressed confidence that traditionally friendly interstate cooperation will continue to develop successfully in the name of ensuring peace and prosperity in the two fraternal countries and the region.

On the same day, the Secretary of the State Security Council, the Minister of Defense of Turkmenistan met with the Minister of National Defense of the Republic of Türkiye.

26.06.2024

The National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan met with the Minister of National Defense of the Republic of Türkiye

On June 26, 2024, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov met with the Minister of National Defense of the Republic of Türkiye Yashar Guler.

Expressing sincere gratitude for his time, the guest conveyed warm greetings to Hero-Arkadag on behalf of President Recep Tayyip Erdogan, noting that Türkiye attaches great importance to strengthening relations with brotherly Turkmenistan, which implements a foreign policy based on the principles of permanent neutrality.

Having conveyed his best wishes to the top leadership of the Republic of Türkiye, National Leader of the Turkmen people Gurbanguly Berdimuhamedov expressed confidence that the visit of the Minister of Defense of a friendly country and the negotiations held within its framework with Turkmen colleagues will give impetus to the expansion and strengthening of bilateral ties.

Continuing the meeting, the guest noted the significant contribution of the Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan to the development of fruitful interstate dialogue in both bilateral and multilateral formats, within the framework of regional and international organizations, including TURKSOY.

Yashar Guler also noted that the conferment of the title «Hormatly il ýaşulusy» of Turkmenistan to President Recep Tayyip Erdogan by Decree of President Serdar Berdimuhamedov was a source of special pride for the entire Turkish people and a vivid symbol of the inviolability of the bonds of friendship and brotherhood between our countries.

Thanking for the kind words, Chairman of the Halk Maslahaty noted that the Republic of Türkiye is the closest fraternal state, interaction with which is long-term and strategic.

As Chairman of the Halk Maslahaty emphasized, Türkiye is a significant trade and economic partner of our country. The fuel and energy complex, energy, transport and communications sector were identified as priority vectors.

Continuing the meeting, Hero-Arkadag emphasized that neutral Turkmenistan, based on the Military Doctrine, which is purely defensive in nature, is carrying out comprehensive work to ensure peace and prosperity.

For many years, cooperation in the military field has been successfully developing between our countries. In this regard, the subject of discussion was the possibility of increasing interaction in this direction. In this context, the National Leader of the Turkmen people confirmed his readiness to consider the proposals of the Turkish side.

At the end of the meeting, Hero-Arkadag Gurbanguly Berdimuhamedov and the Minister of National Defense of Türkiye noted the unwavering commitment of the two states to build up fruitful cooperation for the benefit of the two peoples.

26.06.2024

Победителям конкурса «Кладезь разума Махтумкули Фраги»

Уважаемые победители конкурса!

Дорогая молодёжь!

От всей души поздравляю вас с победой в конкурсе «Кладезь разума Махтумкули Фраги», объявленном среди творческой молодёжи в рамках конкурса на соискание премии Президента Туркменистана «Türkmeniň Altyn asyry»! Желаю вам творческих успехов в ваших усилиях по глубокому изучению богатого литературного наследия великого поэта-классика и мыслителя Востока Махтумкули Фраги, прославлению его мудрых произведений, празднованию 300-летия со дня рождения мастера слова!

Грандиозные реформы, инициированные Национальным Лидером туркменского народа Героем-Аркадагом, преобразили до неузнаваемости нашу независимую нейтральную Родину. Эти государственные преобразования успешно продолжаются и сегодня. В эру Возрождения новой эпохи могущественного государства во всех отраслях были достигнуты большие успехи, а условия жизни нашего народа постоянно улучшаются. Инициативы Туркменистана, направленные на укрепление глобального мира и развитие доброжелательных отношений между странами и народами, получают широкую поддержку международного сообщества. Культура также играет особую роль, вдохновляя наших граждан на великие дела, приносящие пользу стране.

Увлекающаяся творчеством дорогая молодёжь!

Глубокие по смыслу произведения Махтумкули Фраги – великого классика и мыслителя Востока – заняли достойное место в сокровищнице общечеловеческих ценностей. Навсегда в сердцах людей останутся прекрасные стихотворения нашего мудрого поэта, которые призывают к патриотизму, единению, гуманизму и братству. Большое значение для обогащения литературы и искусства нашей страны имеют творческие работы, посвящённые Махтумкули Фраги, поскольку они всесторонне знакомят и популяризируют богатое наследие выдающегося поэта. Наши знаменитые писатели, художники, мастера сцены создали прекрасные произведения, посвящённые мудрому Фраги.

Сегодня известные фольклористы страны проводят большую работу по раскрытию смысла ценных идей, заложенных в стихах поэта. В произведениях наших поэтов и прозаиков многосторонне описаны жизнь и творчество Махтумкули Фраги, его литературное наследие.

В году «Кладезь разума Махтумкули Фраги» историческим событием в приумножении славы великого мастера слова стало торжественное открытие культурно-паркового комплекса «Magtymguly Pyragy» и памятника нашему поэту-классику в живописном уголке Копетдага.

Дорогая молодёжь!

Мы придаём большое значение созданию творческими деятелями страны современных и совершенных произведений, посвящённых Махтумкули. Стихотворение Национального Лидера туркменского народа «Кладезь разума Махтумкули Фраги» вдохновило наших поэтов и прозаиков, певцов, мастеров сцены, художников на новые свершения. На основании ценных воззрений, заложенных в этом замечательном произведении Героя-Аркадага, а также в целях поощрения молодёжи, занимающейся творчеством, и дани уважения мудрому поэту был объявлен конкурс «Кладезь разума Махтумкули Фраги».

Каждая из работ, представленных на конкурс на соискание премии Президента Туркменистана «Türkmeniň Altyn asyry», в полной мере подтверждает, что в нашей стране формируется новое поколение творческой молодёжи, способной создавать совершенные произведения, посвящённые Махтумкули Фраги.

В год широко отмечаемого 300-летия со дня рождения великого туркменского классика особое значение имеет награждение победителей конкурса «Кладезь разума Махтумкули Фраги», объявленного среди молодёжи страны, занимающейся творчеством. Мы продолжим проводить этот конкурс и создадим все условия для раскрытия талантов и способностей нашего любящего искусство и литературу молодого поколения.

Увлекающаяся творчеством дорогая молодёжь!

Уважаемые победители конкурса!

Ещё раз сердечно поздравляю вас с победой в конкурсе «Кладезь разума Махтумкули Фраги»! Желаю крепкого здоровья, счастливой жизни и больших успехов в творчестве!

Президент Туркменистана 

Сердар Бердымухамедов.

26.06.2024

President of Turkmenistan Receives Minister of Economy of the United Arab Emirates

On June 25, 2024, President Serdar Berdimuhamedov received the Minister of Economy of the United Arab Emirates Abdullah bin Touq Al-Marri, who arrived in the Turkmen capital at the head of his country's delegation to participate in the «Turkmenistan-UAE» business forum.

Expressing gratitude for the opportunity to meet in person, the guest conveyed to the head of state warm greetings from the President of the United Arab Emirates, Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan. As was emphasized, the UAE attaches great importance to strengthening fruitful relations with brotherly Turkmenistan, based on common historical roots and mutually beneficial cooperation.

Thanking for the kind words, President Serdar Berdimuhamedov addressed warm greetings and best wishes to the head of the friendly state, noting that the United Arab Emirates is a long-term partner of our country.

The Turkmen-Emirati business forum organized in Ashgabat will contribute to strengthening ties between our countries and exchanging views on new areas of bilateral cooperation, the head of Turkmenistan continued and taking the opportunity, wished a successful visit and fruitful holding of the business event.

During the discussion of prospects for further partnership, President Serdar Berdimuhamedov and his guest noted with satisfaction that relations between Turkmenistan and the UAE have been developing dynamically in recent years.

During the meeting, increasing indicators of bilateral trade turnover were noted. In this context, the head of Turkmenistan expressed firm confidence that the current Turkmen-Emirati business forum will contribute to the expansion of trade relations and the establishment of effective partnerships between representatives of the private sector.

As the Minister of Economy of the friendly country noted, the UAE business community is interested in strengthening its position in the promising Turkmen market. Among the new areas of cooperation, the sphere of renewable and «green» energy was identified. Particular emphasis was placed on the strategic importance of international transport and transit corridors for the two countries.

At the end of the meeting, the President Serdar Berdimuhamedov and the UAE Minister of Economy expressed confidence that the traditionally friendly interstate dialogue, based on the principles of openness, will continue to develop successfully for the benefit of both countries and their peoples on a mutually beneficial long-term basis, filling with new specific content.

25.06.2024

President of Turkmenistan received Federal Minister for Industries and Production of the Islamic Republic of Pakistan

On June 25, 2024, President Serdar Berdimuhamedov received Federal Minister for Industries and Production of the Islamic Republic of Pakistan Rana Tanveer Hussain.

Expressing sincere gratitude for the time devoted, the guest conveyed to the head of state warm greetings from the top leadership of his country - President Asif Ali Zardari and Prime Minister Mian Muhammad Shahbaz Sharif, who addressed best wishes to the entire Turkmen people.

Thanking for the kind words, President Serdar Berdimuhamedov conveyed warm greetings and best wishes in return to the President and Prime Minister of the Islamic Republic of Pakistan. Expressing confidence that the current visit of the representative of the fraternal country will give a new impetus to long-term bilateral cooperation, the head of state emphasized that Turkmenistan pays great attention to strengthening fruitful relations with Pakistan, built on the principles of mutual understanding, respect and meeting the interests of our peoples.

During the meeting, the constructive nature of the Turkmen-Pakistani political and diplomatic dialogue was noted, which is also consistently developing within the framework of international organizations.

Progressive dynamics are inherent in trade and economic partnership, among the priority areas of which industry, energy and transport were named, where there is solid potential. In this context, it was emphasized that our countries are actively involved in the implementation of large regional energy and communication projects. These include the construction of the transnational gas pipeline Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan-India (TAPI), as well as power transmission lines and fiber-optic communication along the Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan (TAP) route.

At the same time, an integral part of Turkmen-Pakistani relations is the cultural and humanitarian sphere, where fruitful contacts have been established.

At the end of the meeting, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov and Federal Minister of Industries and Production of the Islamic Republic of Pakistan Rana Tanveer Hussain expressed confidence that interstate cooperation, based on strong ties of friendship and mutual goodwill, will continue to develop dynamically, filling with new specific content.

25.06.2024

Выступление Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова на открытии культурного центра «Dokmaçylar» Министерства текстильной промышленности Туркменистана

Уважаемые участники торжества!

Дорогие деятели культуры и искусства!

Сегодня мы по случаю Дня работников культуры, искусства и поэзии Махтумкули Фраги, а также 300-летия со дня рождения поэта участвуем в церемонии открытия современного здания культурного центра «Dokmaçylar» Министерства текстильной промышленности Туркменистана. Это радостное событие совпало с торжествами Недели культуры, которая проходит в городе Аркадаг.

Этот центр в будущем будет иметь большое значение в развитии и популяризации в мире туркменской культуры и искусства.

Культура и искусство играют огромную роль в духовном возрождении народа, воспевании наших великих достижений. Культура возвышает сознание людей и ещё более вдохновляет наш народ на великие дела. Все наши успехи и достижения тесно связаны с культурой. И поэтому наше государство прилагает постоянные усилия по развитию и обогащению нашей национальной культуры и колоритного искусства современными методами.

Достижения нашей страны, счастливая жизнь нашего народа в первую очередь отражаются в произведениях деятелей культуры, искусства и творческих работников.

Уважаемые друзья!

Для того чтобы туркменская культура и искусство достигли нынешнего высокого уровня, многие личности приложили огромные усилия, продолжили путь наставничества. В достижение туркменским искусством высокого уровня весомый вклад внесла народная артистка Туркменистана, лауреат Международной премии имени Махтумкули Джемал Сапарова. Заняв достойное место в сердцах людей в качестве певицы, хореографа, композитора, она содействовала развитию национальной культуры и искусства. Продолжая путь выдающихся наставников, она исполняла песни на стихи такого мастера слова, как Махтумкули Фраги, что привело её к успеху.

Джемал Сапарова, если Вы помните, в первые годы независимости в стране была открыта студия фольклора, этнографии, песни, музыки и танца. В те годы у меня появилась возможность стать свидетелем Вашего усердия и преданности искусству. В трудных условиях тех лет Вы проделали большую работу по развитию нашего искусства в национальном стиле, национальном духе, своими восторженными выступлениями вдохновляли наш народ на созидательный труд. Играя на национальных музыкальных инструментах при исполнении таких танцев, как «Gyzlar», «Heserli», «Çapak», «Köne güzer», «Bilezik», Вам удалось продемонстрировать традиции, обычаи, нравы нашего народа.

Фольклорно-этнографический коллектив «Dokmaçylar» под Вашим руководством, накопив за прошедшие годы богатый опыт, стал украшением тоев и торжеств, проводимых в нашей стране, церемоний открытия крупных объектов. Мы ещё раз стали свидетелями его выступлений в ходе торжеств, проводимых в году «Кладезь разума Махтумкули Фраги».

Мы приравниваем культуру к душе народа, достоинству нации. И поэтому в нашей стране придаём большое значение развитию международного сотрудничества в сфере культуры. Вдохновенные выступления фольклорно-этнографического коллектива «Dokmaçylar» в национальных костюмах на международных фестивалях, днях культуры, проводимых в разных странах, стали «визитной карточкой» туркменского народа.

Нежные движения девушек в сочетании с энергичными и гибкими движениями джигитов создают удивительное искусство. Этот коллектив, репертуар которого насчитывает свыше сотен песенно-музыкальных и танцевальных произведений, завоевал огромное признание со стороны зарубежных поклонников туркменского искусства во всём мире. Этот ансамбль также завоевал престижные награды на международных танцевальных и фольклорных фестивалях.

Поставив своё искусство служению народу, Вы занимались организационной, руководительской работой, наставничеством и привлечением молодёжи к творчеству, всё это требует усердного труда и самоотверженности. Джемал Сапарова справилась с такими ответственными задачами.

Принцип наставничества – преемственность творческого пути. Наши предки говорили: «Ремесло исчезнет, если ученик не превзойдёт учителя». Как уникальна резвость коня, воспитанного сейисом, так и голос певца, воспитанного наставником, высок. И поэтому мы придаём большое значение достойному продолжению этой традиции в нашем искусстве. Джемал Сапарова в качестве наставника воспитала много учеников. Сегодня её воспитанники, став настоящими мастерами, удостоены званий «Заслуженный артист Туркменистана», «Народный артист Туркменистана», авторитетных государственных наград и премий. И мы гордимся этим!

Велика заслуга наставника-бахши в развитии национального танцевального искусства.

Коллектив «Dokmaçylar» демонстрирует большое мастерство в передаче зрителю смысла каждой песни посредством танцев. Как известно, в своё время Мая Кулиева, Медениет Шахбердыева, Набат Нурмухаммедова, Роза Тораева, Аннагуль Аннакулиева и многие другие талантливые женщины-наставницы, имея большие заслуги перед народом, оставили неизгладимый след в истории национального искусства. Продолжение этого давнего благородного пути мы видим в творчестве наставника-бахши Джемал Сапаровой.

Нет предела совершенству. В искусстве и творчестве нет границ. Уверен в том, что наставник-бахши, выполнив большую работу, и дальше будет создавать новые произведения для нашего народа, национального искусства.

Уважаемые друзья!

Уважаемые участники торжества!

Стараниями Аркадаглы Героя Сердара в столице построено ещё одно прекрасное здание. Это современное новое здание стало подарком, достойным года «Кладезь разума Махтумкули Фраги».

В настоящее время в составе фольклорно-этнографического, песенно-музыкального и танцевального коллектива «Dokmaçylar» культурного центра «Dokmaçylar» Министерства текстильной промышленности Туркменистана работают сотни человек. В этом центре созданы современные условия для их творческого труда. Новое здание, построенное в сочетании национального и современного стилей архитектуры, станет настоящим дворцом искусства.

Дорогие деятели культуры и искусства!

По инициативе Президента Сердара Бердымухамедова в нашей стране проводится большая работа по развитию сферы культуры. Сегодня туркменское искусство высоко почитается во всём мире.

Уважаемые друзья!

Пользуясь случаем, я посвящаю вашему торжеству это стихотворение:

Вы, Джемал бахши!

В весне – бескрайней Вселенной красота.

В чистой соли – крепость семейного очага.

В песнях и в музыке – жизни тепло.

Украшение больших тоев – Вы!

Овладевший искусством в совершенстве –

 Вы, Джемал бахши!

Великая эпоха на творчество вдохновляет,

Новая история Отчизны пишется,

С искусством весь мир процветает.

Любовь к Родине – 

для Вас счастье высшее,

Образец молодому поколению –

Вы, Джемал бахши!

Дорогие соотечественники!

Дорогие деятели культуры и искусства!

Сердечно поздравляю вас с Днём работников культуры и искусства, а также поэзии Махтумкули Фраги, с открытием культурного центра «Dokmaçylar», построенного в одном из красивейших уголков нашей столицы! Желаю крепкого здоровья, долгих лет жизни и больших успехов в мире искусства под руководством Аркадаглы Героя Сердара!

25.06.2024

A meeting was held in the Mejlis of Turkmenistan

 

On June 25, 2024, a meeting was held in the Mejlis of Turkmenistan with international UN expert Mr. Tomislav Novovich, implementation of the Framework Program for Cooperation between the Government of Turkmenistan and the UN in the field of sustainable development for 2021-2025.

During the meeting, it was noted Sustainable Development Cooperation Framework for the period 2021-2025 is one of the basic documents that determine the development of Turkmenistan's partnership with the UN and its agencies on a systematic basis, as well as based on medium-term and long-term programs and plans for joint activities.

At the end of the meeting, issues of interaction between Turkmenistan and the UN and its institutions on such topical issues as security, ecological problems and environmental issues, food security, digitalization and data management, education, healthcare and others were considered and analyzed.

25.06.2024

A MEETING WAS HELD IN THE MEJLIS OF TURKMENISTAN WITH THE EUROPEAN UNION SPECIAL REPRESENTATIVE FOR HUMAN RIGHTS

 

On June 25, 2024, the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan, Dunyagozel Gulmanova, met with the European Union Special Representative for Human Rights                      Olof Skoog.

At the meeting, the guest was introduced to the priorities of the domestic and peace-loving foreign policy of Turkmenistan, as well as the composition and main functions of the national Parliament. In particular, it was noted that the development of long-term cooperation with international organizations and the European Union is one of the important areas of foreign policy, and that cooperation with the EU is expanding in new directions every year.

During the meeting, an exchanging of views took place on the current state of parliamentary cooperation, which is an integral part of relations between Turkmenistan and the European Union, and the possibilities for its expansion. Particular attention was paid to the country's active participation in regional EU projects, training conferences held within its framework, and annual negotiations on human rights.

The Turkmen side noted that the activities of the joint commission «Turkmenistan-European Union» and the Parliamentary Dialogue «Turkmenistan-European Union» contribute to the development of bilateral relations in areas of mutual interest. Also the importance of implementing in our country in the field of protecting human rights and freedoms the «National Action Plan to Ensure Human Rights in Turkmenistan for 2021-2025» and the «National Action Plan to Ensure Children's Rights in Turkmenistan for 2023-2028» was noted.

The parties noted the importance of the work being carried out on the legislative implementation of the agreements reached recently between Turkmenistan and the EU, and the interlocutors emphasized the need to exchange experience in the field of legislation. In this regard, they emphasized the importance of regularly holding meetings of parliamentary representatives and training conferences that contribute to the creation of a modern basis for the further expansion of multidisciplinary relations between our country and the EU states.

25.06.2024

The President of Turkmenistan Held a Working Meeting via the Digital System

Today, President Serdar Berdimuhamedov held a working meeting via the digital system with the participation of Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers T.Atahallyev, who oversees the agro-industrial complex, and the khyakims of the velayats to consider the progress of seasonal field work in the country.

The first word was given to the khyakim of Ahal velayat R.Hojagulyev, who reported on the pace of agricultural campaigns in the region.

As noted, the grain harvest season is currently in full swing in the velayat. Measures are being taken to organize the harvest, uninterrupted transportation of harvested wheat to collection points and its proper storage, and timely payment to grain growers for the harvest.

Maintenance work is carried out on the cotton fields of the velayat, in particular, thinning, weeding, and feeding with mineral fertilizers and vegetation watering.

At the same time, the harvest of potatoes and vegetable and melon crops is being gathered without loss.

The khyakim also reported on the state of affairs at the construction sites of social and industrial facilities within the framework of the “Program of the President of Turkmenistan for the Socio-Economic Development of the Country in 2022–2028” and the National Rural Program, the commissioning of which is planned for this year.

Having heard the report, President Serdar Berdimuhamedov noted the importance of the currently ongoing seasonal agricultural work and, in this regard, assigned the khyakim to ensure the grain harvest in the shortest possible time and without loss, and proper care of the cotton plant.

The head of state also noted the need to successfully implement the tasks provided by the country’s socio-economic development programs, instructing the khyakim to keep under control the work carried out in the velayat in this direction.

Then the khyakim of Balkan velayat H.Ashyrmyradov reported on the progress of seasonal agricultural campaigns.

As noted, the region continues to harvest the grown wheat crop without loss, and steps are being taken for the coordinated work of all structures involved in the harvest, as well as for timely payment to grain growers for the delivered grain.

Fields sown with cotton are maintained and irrigated in accordance with agricultural standards.

In accordance with the tasks set by the head of state to increase the volume of potatoes and other vegetable and melon crops produced in the country, as well as to further strengthen food abundance, the harvest of these crops is currently continuing in the agricultural areas of the velayat.

In addition, the khyakim reported on the progress of construction of social and industrial facilities in accordance with the “Program of the President of Turkmenistan for the Socio-Economic Development of the Country in 2022–2028”, the opening of which is planned in the velayat for the current year.

Summarizing the report, the head of state emphasized the importance of harvesting wheat grown with the diligence of farmers in a short time and without losses, caring for cotton in compliance with agricultural technology standards, giving specific instructions to the khyakim.

The President of the country also ordered to keep under constant control the implementation of construction work at a high quality level and on time at various facilities planned for commissioning this year as part of the country’s socio-economic development programs.

Next, the working meeting via the digital system continued with a report from the khyakim of Dashoguz velayat S.Soltanmyradov on the pace of seasonal agricultural campaigns.

As noted, the region is currently continuing to organize the harvesting of the grown wheat crop without loss and its uninterrupted transportation to receiving points. Payments to grain growers for the delivered harvest are made in a timely manner.

In the fields of the velayat sown with cotton, inter-row cultivation, weeding, thinning, fertilizing with mineral fertilizers and vegetation irrigation continue in accordance with agricultural technology standards. Agricultural machinery and units are fully involved in these works.

Guided by the tasks set to provide the population with sufficient quantities of potatoes and vegetable and melon crops produced in the country, the velayat is collecting the grown crops of these crops and delivering them to the population.

At the same time, the rice fields continue to be maintained and fertilized with mineral fertilizers in accordance with agricultural standards.

The khyakim also reported on the state of affairs in the construction of social and industrial facilities within the framework of the National Rural Program, the opening and commissioning of which is planned in the velayat this year.

After listening to the report, the President of the country emphasized the importance of organized mowing, ensuring the coordinated work of all structures involved in this important season, as well as proper implementation of agro-technical requirements in areas sown with cotton and rice. In this context, a number of specific instructions were addressed to the khyakim.

The head of state also ordered to keep under constant control the implementation of construction work at various facilities within the framework of the country’s socio-economic development programs scheduled for opening this year with high quality and on time.

Then the khyakim of Lebap velayat Sh.Amangeldiev reported on the progress of seasonal agricultural campaigns.

As noted, the region is taking the necessary measures to harvest the grown wheat crop as quickly and without loss. Combine harvesters, trucks used for transporting grain, and receiving points are uninterruptedly used. Plowing is underway in the areas freed up after the mowing. Payments to farmers for collected grain are made in a timely manner.

In areas sown with cotton, inter-row cultivation, weeding, fertilizing with mineral fertilizers and vegetation irrigation continue in accordance with agricultural technology standards.

At the same time, work is underway to collect the grown crops of other crops and provide markets with these products in the proper volume.

Also, rice sowing continues in the velayat, and crops are being cared for in accordance with agricultural standards.

In addition, the khyakim reported on the progress of construction work on social and industrial facilities within the framework of the “Program of the President of Turkmenistan for the Socio-Economic Development of the Country in 2022–2028” and the National Rural Program, the commissioning of which is scheduled in the velayat this year.

After listening to the report, President Serdar Berdimuhamedov noted that currently workers in the agricultural industry are faced with important tasks and for their successful implementation the necessary measures should be taken, instructing the khyakim to ensure the organized conduct of the grain harvest, proper care of cotton crops, as well as sowing rice within agro-technical terms.

In addition, the head of state ordered to keep under control the quality and timing of the construction of facilities for various purposes within the framework of the National Rural Program, planned to open in the velayat this year.

Further, khyakim of Mary velayat B.Orazov reported on the progress of seasonal agricultural campaigns ongoing in the velayat.

As reported, these days the region is taking measures to collect the grown wheat crop without loss and in the shortest possible time, as well as its uninterrupted transportation to collection points. Timely payments are made to producers for the delivered grain.

In the fields of the velayat sown with cotton, inter-row cultivation, weeding, thinning, fertilizing with mineral fertilizers and watering are carried out in accordance with agricultural technology standards.

Along with this, work is underway to collect the harvested potatoes and other vegetable and melon crops and deliver them to the population.

The khyakim also reported on the pace of construction of social and industrial facilities within the framework of the “Program of the President of Turkmenistan for the Socio-Economic Development of the Country in 2022–2028”, the commissioning of which is scheduled in the velayat this year.

The head of state, having heard the report, focused on the importance of the currently ongoing seasonal agricultural work and in this regard, among the priority tasks, he identified the collection of the grown wheat crop in a short time and without loss, as well as caring for cotton in accordance with agricultural technology standards, giving the khyakim is given a number of specific instructions.

In addition, the President of Turkmenistan ordered to keep under control the implementation of high-quality construction work at various facilities within the framework of the country’s socio-economic development programs planned in the velayat for opening this year.

Next, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers T.Atahallyev reported on the progress of ongoing seasonal agricultural campaigns in the country.

As noted, thanks to the support of President Serdar Berdimuhamedov, the grain harvest continues at an intensive pace in the velayats. Relevant work is being carried out to collect grown wheat without loss and its uninterrupted transportation to collection points, as well as to timely pay producers for the harvest delivered to the state. Currently, grain growers have delivered over 1 million tons of wheat to the harvest of the Homeland.

In the cotton fields of the country, inter-row cultivation, weeding and thinning, fertilizing with mineral fertilizers and vegetation irrigation are carried out.

In the agricultural areas of the velayats, caring for crops of other crops, harvesting the grown crops and providing markets with these products continues in a coordinated manner.

In Dashoguz velayat, rice fields are being cared for, and in Lebap velayat, rice is being sowed at the final stage.

In the country’s forests, pastures and crop fields, the necessary measures are being taken to prevent fires that may occur due to rising air temperatures.

After listening to the report, President Serdar Berdimuhamedov noted that the agricultural industry has an important role in strengthening food abundance in the country and instructed the Deputy Prime Minister to keep under control the collection of wheat harvested in a short time and without loss, grown by the dedicated labor of grain growers, as well as strict adherence to agricultural standards cotton care.

Addressing the participants of the working meeting, the head of state noted that it is important to ensure a high organizational level of the grain harvest, which is in full swing, and to prepare now for planting the harvest of other agricultural crops for the next year, having given a number of instructions in this regard.

Concluding the working meeting via the digital system, President Serdar Berdimuhamedov wished the participants success in their work.

24.06.2024

Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана посетил Рухабатский производственный комплекс по выпуску хлебопродуктов

Сегодня Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов совершил рабочую поездку по столице и посетил Рухабатский производственный комплекс по выпуску хлебопродуктов Государственного объединения «Türkmengallaönümleri», расположенный в пригороде Ашхабада. Герой-Аркадаг в ходе знакомства с работой зерноперерабатывающего предприятия провёл здесь рабочее совещание с участием соответствующих руководителей.

В настоящее время в нашей Отчизне продолжается зерноуборочная страда. Благодаря самоотверженному труду мужественных земледельцев и постоянной поддержке государства, в нынешнем году в стране выращен богатый урожай зерновых. Это – яркий результат претворяемых в жизнь реформ в агропромышленном комплексе страны, инициированных Национальным Лидером туркменского народа и успешно реализуемой под руководством Аркадаглы Героя Сердара.

Герой-Аркадаг рано утром прибыл в Рухабатский производственный комплекс по выпуску хлебопродуктов. Построенное в соответствии с современными требованиями и оснащённое передовым оборудованием новое предприятие включает элеватор, цеха по производству муки и хлебопродуктов и др.

Как отмечалось, здесь начал функционировать новый цех, в ходе ознакомления с которым Герой-Аркадаг интересовался его оснащением, особенностями установленного здесь современного оборудования от ведущих мировых производителей и внедрением в его работу последних научных разработок.

Специалист предприятия выразил признательность Герою-Аркадагу и Аркадаглы Герою Сердару за оснащение цеха передовым оборудованием и рассказал о графике работы нового цеха.

Здесь происходит переработка семян с помощью специального луча. Также это оборудование различает зерно по цвету и объёму, что даёт возможность отбирать чистые и качественные семена пшеницы. Установленный в цехе новейший фотосепаратор способен очищать 18 тонн зерна в час.

Как отмечалось, специалисты, работающие здесь на современном оборудовании, не имеющем аналогов в регионе, прошли обучение за рубежом. Это, наряду с повышением профессионального уровня кадров, обеспечивает полное соответствие проводимой здесь работы международным стандартам.

Герой-Аркадаг подчеркнул, что будет постоянно держать под контролем вопросы дальнейшего комплексного развития сельскохозяйственной отрасли государства, укрепления материально-технической базы всех профильных структур и пожелал специалисту успехов в труде.

Затем Национальный Лидер туркменского народа проследовал в пункт приёма пшеницы. В последние годы урожаи зерна и хлопка в стране неуклонно растут. Решение Президента Туркменистана по увеличению государственных закупочных цен на зерно и хлопок мотивировало аграриев на повышение производительности труда. Таким образом, в этом году в Отчизне выращен богатый урожай пшеницы.

Герой-Аркадаг подчеркнул, что зерно, выращенное на плодородной почве, – это богатство нашего народа. Поэтому в числе важных задач – развитие направления зерновых культур в соответствии с требованиями времени и на научной основе, что призвано обеспечить в дальнейшем обильные урожаи.

Здесь директор Научно-исследовательского института зерноводства Д.Бабаев, рассказывая о качестве зерна, поступающего на предприятие, поблагодарил за продуктивный труд земледельцев и выразил признательность Президенту Туркменистана и Герою-Аркадагу за развитие сельскохозяйственной отрасли на научной основе, заверив, что будут приложены все усилия для успешной реализации поставленных задач.

Национальный Лидер туркменского народа также ознакомился с работой лаборатории, входящей в структуру предприятия.

Как отметил специалист, функционирующая лаборатория оснащена самым современным оборудованием, а проводимая научная деятельность в полной мере соответствует требованиям времени. Здесь созданы необходимые условия для продуктивного труда и комфортного отдыха.

Отметив важность лаборатории, являющейся одним из основных звеньев производственного комплекса, учёный Аркадаг сказал, что проводимая здесь работа должна соответствовать международным нормам, профессиональный уровень сотрудников должен систематически повышаться, дав конкретные поручения соответствующим руководителям.

На полную мощность функционирует цех Рухабатского зерноперерабатывающего предприятия по упаковке муки. Герой-Аркадаг поинтересовался организацией работы и условиями, созданными для сотрудников. Специалист рассказал, что здесь предоставлены все возможности для эффективного труда и комфортного отдыха сотрудников. Он также проинформировал, что установленное в цехе оборудование обеспечивает бесперебойную работу.

Герой-Аркадаг пожелал всем дальнейших успехов в работе и посетил склад готовой продукции, где условия её хранения соответствуют предъявляемым требованиям.

На территории предприятия была организована выставка зерновой продукции, где также были представлены семенное зерно, мука, изготовленная из нынешнего урожая, хлеб и хлебобулочные изделия. Герой-Аркадаг, отметив, что священная мука олицетворяет чистоту и достаток, пожелал работникам предприятия новых трудовых побед.

Обилие представленной на выставке продукции является ярким свидетельством положительных результатов предпринимаемых усилий по укреплению продовольственного изобилия в стране.

Как известно, в агропромышленном секторе, как и во всех сферах, успешно реализуются широкомасштабные реформы. Это способствует повышению урожайности, развитию отрасли на научной основе, росту экспортного потенциала отрасли.

Затем Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов провёл рабочее совещание с участием соответствующих руководителей.

Герой-Аркадаг отметил, что сегодня наши соотечественники усердно трудятся в рамках реализации «Программы Президента Туркменистана социально-экономического развития страны в 2022–2028 годах» и Программы «Возрождение новой эпохи могущественного государства: Национальная программа социально-экономического развития Туркменистана в 2022–2052 годах».

Как подчеркнул Герой-Аркадаг, наши земледельцы сдали на харман Родины более 1 миллиона тонн зерна, отметив, что это – высокое достижение. Прошло немного времени, как Президент Туркменистана благословил и дал старт жатве зерновых, и этот результат – плод труда дайхан.

Отметив, что в эти дни в стране продолжается хлебоуборочная страда, в этом году выращен богатый урожай зерна и отечественные учёные вносят огромный вклад в достижение таких показателей, Аркадаг подчеркнул, что Президент Туркменистана ставит большие задачи перед сельскими тружениками, и что наши учёные играют важную роль в их решении.

Герой-Аркадаг сообщил, что Президент Туркменистана недавно находился с рабочей поездкой в Балканском велаяте и поблагодарил трудолюбивых земледельцев. Благодаря усилиям Аркадаглы Героя Сердара принимаются конкретные меры для укрепления продовольственного изобилия в стране и повышения благосостояния нашего народа, в том числе за счёт получения богатого урожая пшеницы.

Национальный Лидер туркменского народа подчеркнул, что Президент Сердар Бердымухамедов в прошлом году посетил город Аркадаг и отметил, что в рамках второй очереди застройки нового города будут построены здания научно-исследовательских институтов зерноводства, земледелия, хлопководства, и определил местоположение этих объектов.

Деятельность этих научных институтов должна способствовать комплексному развитию сельского хозяйства и организации производства на новом уровне, повышению опыта молодых специалистов, и в конечном итоге новым разработкам. Все работы в сельском хозяйстве должны вестись на научной основе. Это – основной фактор выращивания в стране богатых урожаев сельскохозяйственных культур, продолжил учёный Аркадаг.

Далее Герой-Аркадаг отметил, что очень рад встрече с руководителями научно-исследовательских институтов, относящихся к сельскохозяйственной отрасли, и поинтересовался их научной деятельностью.

Директор Научно-исследовательского института зерноводства Д.Бабаев сообщил, что в настоящее время, благодаря усилиям Президента Туркменистана сельскохозяйственная отрасль страны развивается на научной основе, широко внедряются новейшие достижения научно-технического прогресса, передовые технологии.

Как отмечалось, незабываемым историческим событием для отечественных учёных стал перевод по инициативе Национального Лидера туркменского народа научно-исследовательских институтов в здание Сельскохозяйственного комплекса, построенного в городе Аркадаг. Здесь созданы все условия согласно международным стандартам для творческой деятельности учёных и эффективного проведения научных исследований.

Герой-Аркадаг подчеркнул, что необходимо постоянно совершенствовать семенно-селекционную работу, выводить устойчивые к болезням и высокоурожайные сорта пшеницы и хлопка с учётом местных природно-климатических условий, повышать опыт учёных в этой области и их профессиональный уровень.

Директор Научно-исследовательского института земледелия М.Аннанепесов отметил, что реформы в АПК страны направлены на комплексное развитие отрасли, увеличение объёмов производства сельскохозяйственной продукции, и выразил признательность Герою-Аркадагу и Президенту Туркменистана за возможности, созданные государством в этом направлении.

Учёный подчеркнул, что ведётся комплексная работа по обеспечению специалистов научными и производственными пособиями, повышению продуктивности сельскохозяйственных земель, апробации новых видов овощей и бахчевых культур, при этом большое значение отводится международному сотрудничеству в этой области.

Герой-Аркадаг отметил, что развитие сельского хозяйства на научной основе определено в числе приоритетных задач. В этой связи подчёркивалась необходимость проведения работ по совершенствованию способов выращивания весенних и осенних сельскохозяйственных культур, эффективному применению в этом направлении национальных традиций земледелия и передового мирового опыта.

В ходе рабочего совещания выступил директор Научно-исследовательского института хлопководства М.Мередов. Сообщалось, что в настоящее время осуществляется деятельность по всестороннему развитию сельскохозяйственной науки, получению отечественными учёными-селекционерами высокоурожайных, устойчивых к почвенно-климатическим условиям страны и болезням сортов тонко- и средневолокнистого хлопка.

Учёный Аркадаг отметил, что эффективности научно-исследовательской деятельности в области селекции и семеноводства следует придавать большое значение. В данной связи необходимо глубокое изучение передового мирового опыта, современных методов агротехники. Это обеспечит дальнейшее развитие сельскохозяйственной отрасли на научной основе, а также накопление положительного опыта в данной сфере.

Затем с отчётом выступил Р.Базаров, управляющий делами Аппарата Халк Маслахаты Туркменистана, вице-президент Благотворительного фонда по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова, доложивший, что в настоящее время проводятся встречи с тружениками сельского хозяйства, учёными научно-исследовательских институтов страны, активно изучаются их инициативы и предложения.

Герой-Аркадаг подчеркнул важность организации встреч с учёными-аграриями, привлечения к ним студентов и молодых преподавателей профильных высших учебных заведений. Это станет главным условием успешной реализации задач, стоящих перед отраслью.

Как отметил Национальный Лидер туркменского народа, в аграрном секторе ведётся большая работа, главная цель которой – обеспечить продовольственное изобилие в Отчизне. Поэтому следует активно продолжать научную работу. Помимо урожаев пшеницы и хлопка, мы должны получать высокие урожаи других сельскохозяйственных культур, а для этого нужно своевременно обрабатывать поля, сказал учёный Аркадаг.

Отмечалось, что важно давать земле отдых, осуществлять севооборот, всегда держать в центре внимания мелиоративное состояние почвы, бороться с засолением, сеять адаптированные к почвенно-климатическим условиям нашей страны культуры, подпитывать их удобрениями и поливать в необходимом объёме и в нужное время, основываясь на научном опыте. Это – особенно важная задача.

Как далее сказал Герой-Аркадаг, научный подход к работе всегда даёт хорошие результаты. Если она будет выполняться своевременно и в соответствии с агротехническими нормами, всё окупится.

Национальный Лидер туркменского народа особо подчеркнул, что важно хранить собранный урожай зерна на элеваторах и складах в соответствии с установленными требованиями, постоянно держать эту работу под строгим контролем, организовать надлежащий приём, сушку зерна и доставку потребителям.

Также Герой-Аркадаг подчеркнул целесообразность проведения международной научно-практической конференции с участием учёных и специалистов, трудящихся в сельскохозяйственной отрасли страны.

Мы не должны терять ни одного зёрнышка пшеницы, которую вырастили наши дайхане и собрали механизаторы. Зерно – это достаток священных дастарханов нашего народа и условие для жизни в изобилии, сказал Герой-Аркадаг, поручив участникам совещания продолжать плодотворную работу в этом направлении, и пожелал успехов в их благородном деле.

24.06.2024

Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана совершил рабочую поездку в город Аркадаг

Сегодня Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты, Почётный старейшина Гурбангулы Бердымухамедов совершил рабочую поездку в город Аркадаг, где ознакомился с проектами зданий, запланированных к возведению в рамках очередного этапа строительства, чертежами мест их расположения, а также провёл рабочее совещание с соответствующими руководителями.

В настоящее время благодаря усилиям Героя-Аркадага в новом городе повышаются темпы работ по возведению объектов второй очереди. Это является ярким символом начатой Национальным Лидером туркменского народа и успешно реализуемой Аркадаглы Героем Сердаром широкомасштабной градостроительной программы.

Ранним утром Герой-Аркадаг прибыл в «умный» город, расположенный в пред­горьях Копетдага. Заслуженный архитектор Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов ознакомился с развернувшимися здесь строи­тельными работами, осуществляемыми высокими темпами и в соответствии с требованиями времени.

При возведении объектов различного назначения, в том числе производственных комплексов, большое значение придаётся применению передовых технологий и лучших практик.

Затем Председатель Государственного комитета по строительству города Аркадаг при Президенте Туркменистана Д.Оразов доложил о планируемых к строительству различных объектах, в частности, о подготовленном проекте Предприятия художественного ковроделия, об их месторасположении и используемых стройматериалах.

Также были представлены макет общего вида Предприятия художественного ковроделия, особенности его внешнего и внутреннего обустройства.

Как известно, в связи с обращениями и просьбами жителей нового города на государственном уровне было принято решение о строительстве здесь коврового предприятия, которое будет иметь большое значение для продолжения в современную эпоху традиций ковроткачества, увеличения ассортимента ковров и ковровых изделий, сотканных руками туркменских мастериц, а также для повышения занятости населения. Этот объект ковровой отрасли составит единую гармонию с архитектурным обликом нового города, займёт достойное место среди профильных предприятий, выпускающих продукцию мирового уровня.

Герой-Аркадаг, ознакомившись с представленными проектами, внёс некоторые коррективы. Как отмечалось, возведение здесь коврового предприятия имеет важное значение. Ковроткачество – школа воспитания, уходящая в глубь веков. Развитие этого искусства обозначено в числе важных задач современности, поскольку его благородные традиции, прошедшие сквозь тысячелетия, актуальны и в настоящее время.

Подчеркнув, что на Предприятии художественного ковроделия, возводимом в рамках второй очереди застройки нового города, должны быть созданы все условия для творческой деятельности работниц, с учётом особенностей труда ковровщиц им следует предоставлять надлежащие возможности для комфортного отдыха, Герой-Аркадаг дал поручения соответствующим руководителям.

В комплексе, состоящем из нескольких цехов, будут созданы отделы производства ковров большого размера, полотен с изображением природы, картин, портретов, а также подарочных ковровых изделий.

Герой-Аркадаг также отметил, что наряду с вышеперечисленным на современном ковровом предприятии должно быть специальное помещение для хранения ножниц, досок, пил и других материалов, используемых в ковроткачестве.

При этом целесообразно установить интерактивное устройство, включающее информацию об истории туркменских ковров, особенностях их создания и сочетания цветов, отметил Герой-Аркадаг. Тогда все сведения, касающиеся искусства ковроткачества, будут собраны в электронном виде, и каждый заинтересованный человек сможет этим воспользоваться.

Как отмечалось, при изготовлении ковровых полотен должны применяться современные дизайнерские разработки.

Долговечность туркменских ковров и их красота привлекают внимание ценителей. Это свидетельство того, что созданные турк­менскими женщинами на протяжении всей истории ковровые полотна не теряют своего великолепия, сколько бы столетий ни прошло, и признаны во всём мире главным украшением фешенебельных домов, величественных дворцов и праздничных торжеств.

Национальный Лидер туркменского народа сказал, что внутри производственного комплекса следует создать специальные цеха и обеспечить все условия для процесса ткачества. Многолетний опыт доказал, что воздействие открытого воздуха важно для ковровых волокон, а солнечный свет – для цветовой гаммы.

Как отметил Герой-Аркадаг, в прежние времена в помещениях при изготовлении ковров выделялось большое количество пыли, подчеркнув, что в настоящее время имеются все возможности для поддержания чистоты воздуха за счёт спецоборудования, и дал поручение обеспечить решение этого вопроса на строящемся ковровом предприятии.

Затем, ознакомившись с проектом планируе­мого к возведению в новом городе парка и с его оформлением, Герой-Аркадаг Гурбангулы Бердымухамедов сделал несколько замечаний и внёс соответствующие коррективы.

«Небесные» кони ассоциируются с фонтанами, отметил Национальный Лидер туркменского народа, предложив разместить здесь статуи легендарных коней, а также надписи, содержащие информацию об их истории и достижениях. Это станет ярким символом всенародной любви к скакунам, слава о которых распространилась по всему миру.

Созданные нашими предками в течение истории ахалтекинские кони, наряду с верными спутниками человека туркменскими алабаями, туркменскими коврами, вобравшими в себя «красоту небесную», верблюдами породы арвана, обладающими своеобразным нравом, являются национальным достоянием нашего народа.

Верблюды арвана, которые использовались в качестве основного транспортного средства на караванных маршрутах, пролегающих через древний край ахалтекинских коней, и сегодня занимают особое место в жизни туркмен, а также среди национальных ценностей, подчеркнул Герой-Аркадаг, поручив ответственно и комплексно подойти к решению задач в этой области.

Национальный Лидер туркменского народа также подчеркнул важность международных сертификатов, соответствующих удостоверений и регистрационных документов на товарные знаки, выдаваемых структурам медицинского кластера, представленных здесь среди проектов и чертежей. Это является ярким свидетельством того, что проводимая в стране деятельность осуществляется в соответствии с международными стандартами.

Герой-Аркадаг отметил, что работы, проводимые по всем направлениям, особенно при строительстве города, должны соответствовать высокому уровню качества. Необходимо эффективно применять передовой опыт и инновационные технологии. Особое внимание при строительстве объектов нового города следует уделять вопросам экологии. Великолепные здания, которые здесь будут возведены, должны воплотить в себе современную модель национальных архитектурных традиций.

Затем Герой-Аркадаг провёл здесь рабочее совещание с участием Председателя Государственного комитета по строительству города Аркадаг при Президенте Туркменистана Д.Оразова и хякима города Аркадаг Г.Маммедовой, в ходе которого были обсуждены вопросы, связанные с очередным этапом застройки нового города и подготовкой мероприятий по случаю знаменательных дат.

Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты отметил, что, как и во всех регионах страны, проводимая в городе Аркадаг деятельность должна соответствовать экологическим требованиям, при подготовке проектов зданий должны учитываться природные особенности этого уголка. В данной связи важно изучать инновационные идеи и разработки студентов профильных вузов, активно использовать их предложения.

При строительстве и обслуживании соо­ружений следует применять высококачественные материалы с учётом их прочности и климатических условий страны, особенностей национального дизайна. Достижения в области архитектуры и декора должны найти отражение во внешнем и внутреннем облике зданий и сооружений, гармонично сочетаться с традициями народного зодчества, сказал Герой-Аркадаг.

Также сообщалось, что Неделя культуры, впервые проводимая в городе Аркадаг, стартовала на высоком организационном уровне, подготовлена обширная культурная программа. 29 июня исполняется год со дня торжественного открытия «умного» города. По этому случаю запланированы торжественные мероприятия. Прозвучала также информация о проводимой работе по заселению жилых домов нового города.

Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул, что необходимо приложить все усилия для проведения на высоком уровне Недели культуры, имеющей большое значение в жизни страны. В мероприятиях, запланированных к годовщине открытия города Аркадаг, должны найти отражение такие темы, как его гармоничное развитие, счастливая жизнь населения и уникальные особенности этой местности. При этом особое внимание следует уделить их соответствию духу времени.

Герой-Аркадаг отметил, что в настоящее время принимаются надлежащие меры для того, чтобы предусмотренные в рамках второй очереди застройки нового города объекты отвечали высоким требованиям сов­ременности. Осуществляется комплексная работа в целях гармоничного социально-экономического развития города Аркадаг. В связи с этим большое значение придаётся обеспечению благополучной жизни населения, созданию необходимых условий для продуктивной работы, комфортного отдыха и укрепления здоровья.

Завершая рабочее совещание, Герой-Аркадаг ознакомился с ходом работ в рамках второй очереди строительства нового города.

Национальный Лидер туркменского народа отметил, что важным требованием является гармоничное сочетание архитектурного облика города Аркадаг с природными особенностями местности, традиций национального зодчества с передовым опытом современности. Это необходимо для повышения привлекательности нового города.

Подчеркнув, что при строительстве зданий различного назначения следует уделять внимание благоустройству прилегающих территорий, качеству работ и декоративным особенностям, Герой-Аркадаг дал ряд поручений соответствующим руководителям.

Пожелав всем успехов в выполнении поставленных задач, Национальный Лидер туркменского народа отбыл с места события.

23.06.2024

Speech of the Executive Secretary of the National Commission of Turkmenistan for UNESCO Affairs Ch. Rustamova at the special session entitled «Historical and cultural values that unite nations», dedicated to the 300th Anniversary of the birth of Magtymguly Fragi

 

Dear participants of the special session!

Dear Guests!

 

Thanks to the incomparable efforts of the National Leader of the Turkmen people, the Chairman of the People's Council of Turkmenistan, the Hero-Arkadag Gurbanguly Berdimuhamedov and under the wise leadership of the Esteemed President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov, program activities are carried out in our country in the field of revival and in-depth scientific study of the glorious history of the Turkmen people, educating the young generation in the spirit cultural and spiritual values, sacred traditions, left to us by our ancestors and great personalities, who have made a huge contribution to human development.

In the history of mankind, there are many great personalities whose unique views on world problems left a deep mark not only in the era in which they live, and their valuable creative contribution continues to play a significant role in the modern world, having a great similarity with the goals of humanity. One of such outstanding masters of world literature with a multidimensional creative heritage is Magtymguly Fragi, whose poems had a strong influence on the socio-political and literary-spiritual thought of the entire East.

At the 216th meeting of the Executive Council of UNESCO, held in Paris, the collection of manuscripts of the great Turkmen poet Magtymguly Fragi was included in the International List of «Truth of the World», the 300th Anniversary of the birth of Magtymguly Fragi was included in the list of commemorative dates to be celebrated in 2024-2025 together with UNESCO, 2024 year declared by the  International Organization of Turkic Culture TURKSOY «Year of the Great Poet and Thinker of the Turkic World Magtymguly Fragi». Large-scale activities at the state level are implemented in cooperation with major international organizations, including UNESCO, in the field of safe preservation of universal cultural values, accessibility for the peoples of the world, and friendly and fraternal relations on the planet.

Magtymguly lived in the most difficult period in the history of Turkmenistan. This was the era of interstate wars and interethnic conflicts. In this period, like a clear lightning in the dark sky, our great poet was born, and as the main exponent of the thoughts and aspirations of the people, He constantly called the scattered Turkmen tribes to unity and creating a strong state. Fragi was confident that only by unity; the desperate Turkmen tribes would be able to achieve intellectual and moral solidarity. His views on the importance of unity within the framework of the national state, his dreams of a bright future Turkmen became the core mentality of the nation, which determined his desire for freedom and independent development.

The life and creative path of the poet was difficult, full of endless trials, temptations and sufferings, as a result of which fiery lines of verses were born, in which, as in the purest crystal, found a bright reflection of universal ideas, ideals and thoughts, which excited all nations at all times. At the same time, none of the poets before him could talk so fully and freely about his time, express all human feelings and moods, and praise land love. For the first time in his poetry, the life of the Turkmen people, his dreams and hopes, sorrows and dreams were reflected with such force, fullness and sympathy.

Magtymguly was deeply concerned about the difficult fate of his people, constantly looking for a way out of a difficult life situation. He was convinced that the illiteracy of the people is also the main cause of the complications of life and society, and he called to solve this problem by educating people. He was the first Turkmen poet who inspired people to actively fight against illiteracy. As a poet-thinker, a highly educated person of his time, relying on the most advanced ways of thinking, Magtymguly was able to combine his ideas about a just world and a safe, free society.

These humanistic ideals of Magtymguly Fragi, which formed the basis of his poems in the distant 18th century, have a clear similarity with the four peace goals of the United Nations, such as: Maintaining peace in the world; Development of friendly relations between nations; Improving the life of poor people, eradicating illiteracy and promoting respect for rights and freedoms. Similar philosophical views of the poet remain relevant today in the cooperation of Turkmenistan with the UN and UNESCO to ensure global security in the modern world. They express deep thoughts, addressed to the future and meeting the spiritual needs not only of the Turkmen people, but also of all mankind.

It is noteworthy that the deep thoughts of the Turkmen poet's verses, aimed at the future, correspond to such important spiritual needs of mankind as honesty, generosity, and humanity. In most of his poems, Magtymguly warned people against such life vices as greed and anger: «Be friendly to the homeless orphan, accept him, warm him, and feed him. » he called.

The above mentions are confirmed by the fact that Magtymguly’s genius undoubtedly transcends national borders, and his poetic heritage is a world heritage. For this reason, Magtymguly's high human ideals are well appreciated by the world community, which unanimously voted to improve his image in the international sphere.

Dear participants of the special session!

The meaning and importance of the historical and cultural heritage is the national heritage of one or another nation is generously distributed and transferred to others, and vice versa, integrating into another cultural environment, they absorb the values ​​of the culture of other nations and thereby contribute to the process of spiritual interaction. This is the case when the giver does not lose, but acquires, and the giver does not become poor, but becomes rich.

When you think about the creative phenomenon of Magtymguly and the similarity of his worldview with universal human goals, you involuntarily remember the talented writer Chingiz Aytmatov, who considered him «the Genius of Turkmen literature, whose light illuminates the neighboring fraternal nations. »

Our country is proud of its world-famous great poet Magtymguly Fragi, worthy historical-cultural and natural monuments, beautiful and exquisite carpets, wonderful embroidery, wonderful Kushtdepdi dance and playing musical instrument dutar, as well as priceless Ahal-Teke horses, which are included in the UNESCO Heritage List of Masterpieces of Oral and Intangible Culture. 

About three centuries separate us from the era in which the great Magtymguly Fragi was created. Despite the fact that for more than 200 years, the poet who glorified our homeland to the whole world has not been with us, but the memory of him lives in the consciousness of every Turkmen so much that any of us, without a doubt, will be able to distinguish the voice of the great Magtymguly millions. This is because Magtymguly will remain for the Turkmen not just a poet; he occupies a special place in the hearts of each of us, as a faithful friend, a wise adviser and an experienced educator.

All this proclaims one truth; Magtymguly rose above time, above the age and above the whole world with his poetic talent!

Thank you for your attention!

22.06.2024

SPECIAL MEETING WAS HELD AT THE MEJLIS OF TURKMENISTAN ENTITLED «HISTORICAL AND CULTURAL VALUES THAT UNITE THE NATIONS» DEDICATED TO THE 300TH ANNIVERSARY OF THE BIRTHDAY OF MAGTYMGULY FRAGI.

 

A special conference entitled «Historical and cultural values ​​that unite nations» was held by organizing by the Mejlis of Turkmenistan dedicated to the famous 300th Anniversary of Fragi and its cultural heritage of the great thinker and poet of the East, the founder of Turkmen classical literature Magtymguly Fragi, was announced by an international organization of Turkic culture, TURKSOY as the «Year of the Great Poet and Thinker of the Turkic World Magtymguly Fragi», on June 22 of the «Fount of Wisdom of Magtymguly Fragi» year.

Representatives of the Parliaments of Uzbekistan, Azerbaijan, Kazakhstan, Kyrgyz Republic, Tajikistan, Iran, as well as the Director of the Regional Office of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) in Almaty, the Executive Secretary of the National Commission for UNESCO Affairs of Turkmenistan, TURKSOY Secretary General attended to the session.

The main purpose of the session was celebrating the 300th Anniversary of the birth of Magtymguly Fragi, who made an immense contribution to the development of world literature and culture, at the level of the Parliament and to support the cultural policy of the states, to widely publicize and preserve the literary heritage of the great masters of speech, which are considered the pillars of the spiritual values ​​of all mankind, and to educate young generations in their spirit. , is to promote friendly relations between fraternal nations and expand the scope of parliamentary cooperation.

 

The first speech was given to the Executive Secretary of Turkmenistan's National Committee on UNESCO affairs, Hero of Turkmenistan, distinguished diplomat of Turkmenistan Chinar Tajievna Rustamova. In her speech, she said that with the tireless efforts of the National Leader of the Turkmen people, the Chairman of the People's Council of Turkmenistan, our Hero Arkadag Gurbanguly Berdimuhamedov, and under the prudent Leadership of the Honorable Serdar Berdimuhamedov, the President of Turkmenistan, the restoration of the glorious history of the Turkmen people in the country, thorough scientific study, and the development of the young generation from our ancestors and the general development. She noted that programmatic activities are being implemented to educate our cultural and spiritual values ​​and sacred traditions inherited from our great personalities who contributed greatly.

 

At the 216th Session of the UNESCO Executive Council held in Paris, it was announced that the collection of manuscripts of the great Turkmen poet Magtymguly Fragi was included in the international list of the «Truth of the World» program, and that the 300th Anniversary of the birth of Magtymguly Fragi was included in the list of significant dates to be celebrated together with UNESCO in 2024-2025 pointed out that TURKSOY, an international organization of Turkic culture, declared 2024 as «Year of the Great Poet and Thinker of the Turkic World Magtymguly Fragi».

She noted that large-scale work is being done at the state level with major international organizations, including UNESCO, to preserve the cultural values ​​of humanity, make them available to the peoples of the world, and focus on establishing peace and brotherly relations on Earth.

 

Director of the Regional Office of UNESCO in Almaty, Amir Piric said in his informative speech that the historical monuments and national values ​​of the peoples of the world are regularly included in the UNESCO list, and the active character of Turkmenistan's cooperation with UNESCO is highly appreciated. He said that Turkmenistan's activities in this field are of great importance in preserving the cultural and spiritual values ​​of humanity and passing them on to future generations.

 

Then the First Deputy Speaker of the Legislative Chamber of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan Akmal Holmatovich Saidov noted that the cultural-humanitarian relations between the two neighboring friendly countries are growing on a wide scale, the quality of parliamentary relations is reaching a new level, he expressed his gratitude to the Heads of the two friendly countries for making it possible to hold such a conference in the year of the 300th Anniversary of the birth of Magtymguly Fragi in his speech. He particularly noted that this international conference is innovative and of great importance in the development of cultural-humanitarian relations and parliamentary cooperation between nations.

 

Chairman of the Committee on Science, Education and Health Care of the Senate of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan Odiljon Karimovich Iminov, said in his speech the great poems of Magtymguly Fagi, a great thinker and classical poet of the East, were translated into Uzbek language and read with great interest by the Uzbek people. He proudly noted that he decorates his celebrations and that state-level ceremonial events are held dedicated to the life and creativity of the great poet. Also, during his speech, he recited a few lines from the poems of the great poet, drawing attention to the philosophical views and deep meaningful thoughts expressed in them.

Chairman of the Committee on Science and Education of the Milli Majlis of the Republic of Azerbaijan Bakhtiyar Gamza oglu Aliyev said Magtymguly Fragi's poems calling for friendship and moral values ​​have been translated into many languages ​​and made available to different peoples in his speech. He said that, dedicated to the literary heritage of the wise poet, wide representative scientific councils are organized in Azerbaijan and scientific works have published.

 

Chairman of the Committee on Social, Cultural Development and Science of the Senate of the Parliament of the Republic of Kazakhstan Nurtore Baytelesovich Zhussip addressed the meeting participants and noted that the great poems of Magtymguly Fragi, a great thinker and master of words of the East, were translated into Kazakh and read with great interest by the public.

Chairman of the Committee on Coordination of the activities of Majlisi Milli and Mejlisi Namoyandagon, Executive Power, Public Associations, Mass Media and Parliamentary Relations of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan Farhod Rahimi pointed out that peace, unity, integration mentioned in the Magtymguly Fragi’s poems is still very important in our time.

 

He said that on the occasion of the 300th Anniversary of the birth of Magtymguly Fragi, various shiny ceremonies are held in the Republic of Tajikistan, a general secondary school named after Magtymguly is being built in Dusti district of Khatlon province, and he said that this proves that the humanitarian relations between our countries reached to a new level.

In her speech, Nasiba Sodiki, head of the Committee on Science, Education, Culture and Youth Policy of the Majlisi Namoyandagon of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan emphasized the great importance of historical and cultural values ​​in bringing people together in today's world. Emphasizing that planned activities are being carried out at the state level to restore and modernize the cultural values ​​of the Turkmen people in Turkmenistan, and that the literary heritage of the sage and poet Magtymguly Fragi has a special place in this field, she recited several verses from Magtymguly Fragi's poems.

 

Chairperson of the Committee on Science, Education, Culture and Youth Policy of the Mejlis of Turkmenistan Bahar Seyidova noted the cultural-humanitarian, parliamentary relations between the countries are being developed, in accordance with the Resolution of the Honorable President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov «On celebrating the 300th Anniversary of the birth of Magtymguly Fragi, the great thinker and classical poet of the East», pointed out that the 300th Anniversary of Magtymguly Fragi's birth will be widely celebrated in 2024 in the country and abroad, and today's international conference is a clear example of this.

 

Also, pridely noted, the adoption of the Law of Turkmenistan «On the Creation of the Jubilee Medal for the 300th Anniversary of Magtymguly Pyragy» and «On the Cultural Heritage of Magtymguly Pyragy» prepared following the valuable advice of our Hero Arkadag, has increased the importance of our year, which is strongly associated with the name of the great poet. 

 

Member of the Committee on International Affairs, Defense, Security and Migration of the Supreme Council of the Kyrgyz Republic Mirgul Omurzakovna Temirbaeva said about the importance of carrying out various activities in cultural and humanitarian fields to activate development of friendship and fraternal relations between them the economic, cultural and humanitarian relations between Turkmenistan and the Kyrgyz Republic.

 

In His video address of the General Secretary of TURKSOY, Sultan Raev, the declaration of 2024 as the year of Magtymguly Fragi is a symbol of respect for the classic poet of Turkmen and world literature, who in his works encircled the principles of peace, friendship, and kindness, the declaration of Anew as the «cultural capital of the Turkish world» will open new directions for showing its rich historical and cultural heritage and tourism opportunities.

The participants of the conference emphasized the importance of such international events in the development of cultural, humanitarian, friendly and brotherly relations between the countries and nations of the world, in expanding the scope of parliamentary cooperation.

22.06.2024

Участникам Недели культуры, проводимой в городе Аркадаг

Уважаемые участники 

Недели культуры!

Дорогие соотечественники!

Сердечно поздравляю вас с торжественным открытием в году «Кладезь разума Махтумкули Фраги» Недели культуры, проводимой в городе Аркадаг! Желаю вам крепкого здоровья, семейного благополучия, творческих успехов!

В эру Возрождения новой эпохи могущественного государства в независимом, постоянно нейтральном Туркменистане, развивающемся со стремительностью скакуна, успешно реализуются масштабные госпрограммы. В велаятах страны, в городах Ашхабад и Аркадаг регулярно строятся промышленно-производственные комплексы, объекты социально-культурного назначения, современные жилые дома, последовательно улучшаются социально-бытовые условия жизни нашего народа. Во всех сферах успешно осуществляются грандиозные преобразования, инициированные Национальным Лидером туркменского народа Героем-Аркадагом. Задачи, вытекающие из принципов «Родина является Родиной только с народом! Государство является государством только с народом!», имеют важное значение в обеспечении счастливой и благополучной жизни наших граждан, всестороннем гармоничном развитии страны.

Дорогие соотечественники!

Проведение в велаятах и в городе Ашхабад Недели культуры по случаю Дня работников культуры и искусства, а также поэзии Махтумкули Фраги в характерном для туркменского национального тоя стиле стало благородной традицией.

Впервые этот масштабный творческий форум проводится в городе Аркадаг, построенном в соответствии с Концепцией «умный» город в году широко отмечаемого 300-летия со дня рождения великого мыслителя и поэта-классика Махтумкули Фраги, что имеет особое значение. Город Аркадаг, возведённый благодаря мудрости Героя-Аркадага, его великой любви к нашему народу и Родине, – это город счастья, благополучия, гармоничного развития. Город Аркадаг – это образцовый город, отражающий мощь нашего государства, символизирующий единство народа, о которых мечтал в своих бесценных произведениях мыслитель Фраги.

Дорогие работники 

культуры и искусства!

В городе Аркадаг, прославившемся на весь мир, наряду с другими объектами различного назначения, возведены такие современные культурно-просветительские и образовательные учреждения, как Библиотека имени Довлетмаммета Азади, Государственный конный цирк имени Гёроглы, Государственный драматический театр имени Амана Гулмаммедова, Историко-краеведческий музей, Специализированная школа искусств имени Сахы Джепбарова, Детская школа искусств имени Шукура бахши. 

Они имеют важное значение в совершенствовании национальной культуры и искусства, а архитектура зданий поражает гостей «умного» города. Мероприятия, которые пройдут в городе Аркадаг в рамках Недели культуры, в очередной раз продемонстрируют широкие возможности, созданные в этом замечательном уголке, для развития культуры и искусства.

В настоящее время мы придаём особое значение развитию изобразительного и декоративно-прикладного, песенно-музыкального, театрального и киноискусства, совершенствованию деятельности средств массовой информации. Именно поэтому организованные в рамках Недели культуры мероприятия, представляющие данные жанры искусства, будут богаты по содержанию и должны стать отражением результатов работы в этом направлении. Вечер поэзии играет важную роль в выявлении среди народа новых талантов, обогащении туркменской литературы совершенными произведениями.

300-летие со дня рождения мыслителя Фраги и строительство в предгорье Копетдага по случаю знаменательной даты памятника и культурно-паркового комплекса, носящего имя поэта-классика, воодушевило творческих работников, в том числе прозаиков и поэтов.

Уважаемые участники 

Недели культуры!

В эру Возрождения новой эпохи могущественного государства мы придаём большое значение развитию сферы культуры, дальнейшему укреплению материально-технической базы профильных учреждений, стимулированию благородного труда мастеров творческого цеха. Высоко оцениваем вклад прозаиков и поэтов, журналистов, художников, деятелей театра и кино, композиторов, бахши-музыкантов, воодушевляющих наших счастливых соотечественников на добросовестный и созидательный труд, в широкую популяризацию в мире авторитета нашего государства. Мы и впредь будем обеспечивать все условия для создания творческими работниками современных произведений, вдохновляющих на новые успехи.

Уверен, что Неделя культуры станет богато содержательным творческим мероприятием, способствующим дальнейшему совершенствованию туркменской культуры и искусства, а также широко раскрывающим их многогранность.

Уважаемые деятели 

культуры и мастера искусств!

 Дорогие участники 

Недели культуры!

Ещё раз сердечно поздравляю вас с торжественным открытием Недели культуры в городе Аркадаг. Желаю вам крепкого здоровья, долголетия и новых творческих успехов!

Президент Туркменистана 

Сердар Бердымухамедов.

22.06.2024

Meeting of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan

Today, President Serdar Berdimuhamedov held a regular meeting of the Cabinet of Ministers via the digital system, the agenda of which included a number of issues of public life.

The first speaker was the Chairwoman of the Mejlis D.Gulmanova, who informed about the ongoing activities to improve the legal framework of the country. In this regard, it was reported on the preparation of a draft of a new edition of the Civil Code, as well as on the introduction of amendments and additions to the Budget and Sanitary Codes, to the Laws “On Physical Culture and Sports”, “On State Scientific and Technical Policy”, “On Seed Production”.

At the same time, it was announced that a letter of credence had been accepted from the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Commonwealth of Australia to our country.

Along with this, it was held a meeting with the Deputy Chairman of the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation to consider the prospects for the development of mutually beneficial interparliamentary relations in lawmaking, as well as organizational issues of holding the next Interparliamentary Forum of the countries of Central Asia and the Russian Federation. During the meeting with the Plenipotentiary Representative of the Islamic Republic of Pakistan, opportunities for increasing cooperation between the parliaments of the two states were discussed.

It was reported that representatives of the Mejlis took part in forums on the implementation of international conventions on the rights of women and youth and global issues of macroeconomic strategy, organized by the United Nations Regional Center for Preventive Diplomacy for Central Asia, the Population Fund and the Asian Development Bank together with the relevant government agencies of our country.

People’s deputies also participate in events to explain the public the goals and objectives of domestic and foreign policy, current laws, national programs for the socio-economic development of the Homeland, and the socio-political significance of the year “The Fount of Wisdom of Magtymguly Fragi.”

Summarizing the information presented, President Serdar Berdimuhamedov focused on the importance of preparing draft new legal acts that meet the requirements of the time. These laws should reflect the development goals of our country, the head of Turkmenistan said, noting the need to carry out effective work in this direction.

Next, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers H.Geldimyradov reported on the practical steps being taken to improve the statistics system in accordance with modern requirements, the use of new methods of data collection and processing, and the introduction of digital technologies.

In this regard, it was reported that, according to the “Program of the President of Turkmenistan for the socio-economic development of the country in 2022–2028”, it is envisaged to introduce a methodology for receiving electronic statistical reports of government agencies, as well as an electronic method of collecting information, in particular, through the Internet. Along with this, it is planned to develop cooperation and exchange experience with relevant international organizations and legal entities of foreign countries.

As was reported, within the framework of the implementation of the project documents “Strengthening the institutional and statistical capacity for national calculations” and “Strengthening the institutional, statistical and information technology capacity of the State Committee of Turkmenistan on Statistics”, the State Committee on Statistics, together with the UNDP has developed a special software project, offered to be put in force on a pilot basis from July 1 of the current year, and to be fully operational from October 1.

After listening to the report, the head of Turkmenistan emphasized that the modernization of the statistics system should be continued in accordance with the realities of the time. At the same time, it was noted the need to use modern methods, along with the introduction of digital technologies.

Having approved the proposal presented by the Deputy Prime Minister to introduce specialized software aimed at expanding the range of services and improving statistical reporting, President Serdar Berdimuhamedov ordered to begin relevant work in this direction.

Then Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers B.Amanov reported on the measures taken by the Türkmengaz State Concern for the effective functioning of gas pipelines.

As reported, practical steps are being implemented in order to successfully solve the problems outlined in the “Program of the President of Turkmenistan for the socio-economic development of the country in 2022–2028” and the “National Program of the President of Turkmenistan for transforming the social and living conditions of the population of villages, rural settlements, etrap towns and etrap centers for the period until 2028”. In connection with this the Türkmengazakdyryş Union and the Türkmengaz State Concern, major repairs are being carried out on a number of gas pipelines.

Summarizing the report, President Serdar Berdimuhamedov noted that Turkmenistan attaches special importance to ensuring uninterrupted supply of natural gas to the population, industrial enterprises, and social facilities. It is necessary to constantly maintain the working condition of gas pipelines, which will increase the reliability of supplies of “blue fuel” to internal and external consumers, the head of Turkmenistan emphasized, addressing a number of specific instructions to the Deputy Prime Minister.

Then Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers T.Atahallyev, who oversees the agro-industrial complex, reported on the progress of seasonal work in the country’s fields.

In particular, the wheat harvest continues in the velayats these days. At the same time, the technical arsenal is effectively used, the collected white wheat “ak bugday” is transported in an organized manner to receiving points and elevators, and timely payments are made to grain growers for the grain delivered to the state. Along with this, the preparation of land intended for planting next year’s wheat harvest is underway.

In accordance with agricultural technology standards, cotton is cared for, including inter-row cultivation, fertilizing with mineral fertilizers and watering. In addition, work is being done to grow potatoes and vegetable and melon crops and provide the population with these products.

As part of seasonal agricultural campaigns, measures to care for rice fields are being implemented in Dashoguz velayat, and sowing of this crop continues in Lebap velayat. In Mary velayat, plowing and leveling work is being carried out on land plots allocated for winter sugar beets, as well as its sowing.

It was reported that practical steps are being taken to preserve and enrich the flora and fauna of the country, in particular, in state natural reserves everything necessary is being done to increase the population of plants and animals, especially those listed in the Red Book of Turkmenistan, as well as to take into account their habitats and monitor them and scientific study.

Noting the importance of further comprehensive development of the country’s agricultural sector, President Serdar Berdimuhamedov ordered to keep under strict control the organized harvest and delivery of the harvest to the warehouse of the Homeland. In this context, the emphasis was placed on the need for uninterrupted and full use of special equipment.

The focus of constant attention should be on compliance with agro-technical standards when caring for fields sown with cotton, the head of Turkmenistan continued, instructing the Deputy Prime Minister to carry out work on growing a rich harvest of other seasonal crops in accordance with the requirements.

Then, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers B.Annamammedov reported on the comprehensive steps taken by the Ministry of Industry and Construction Production in order to fulfill the instructions previously given by the President of Turkmenistan to establish the production of import-substituting products.

In connection with the increase in the number of residential buildings and modern facilities for various purposes being built in the country, taking into account the growing need for elevators, the feasibility of organizing their production and creating a special enterprise for the repair and maintenance of existing similar equipment was noted.

As a result of the work carried out by the Ministry, proposals have been received to create a joint venture and the relevant technical characteristics are currently being analyzed. In this regard, a proposal on this issue was submitted to the head of state for consideration.

After listening to the report, President Serdar Berdimuhamedov drew attention to the need to continue to take effective measures to create enterprises, including joint ones, specializing in the production of various types of products. In this context, the importance of establishing the production of elevators and organizing special production for repair and maintenance was noted.

Having approved the presented proposal, the head of state instructed the Deputy Prime Minister to carry out appropriate work in this direction.

Next, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers B.Atdaev reported on the ongoing preparations on behalf of the President of the country for the business forum “Turkmenistan – United Arab Emirates”, scheduled for June 25 of this year in Ashgabat.

It was reported that companies specializing in the fields of energy, digital technologies, trade, agriculture, food industry, construction and tourism will take part in the business event. The forum will discuss issues of developing interstate cooperation in the trade, economic, investment, industrial sectors, as well as in the field of renewable energy sources.

Along with this, it is planned to organize meetings between entrepreneurs of the two countries with the aim of exchanging experiences and intensifying productive relations.

Summarizing the report, President Serdar Berdimuhamedov noted with satisfaction that the trade and economic interaction of our state with foreign countries is constantly developing and exhibitions and business forums held in this direction contribute to the expansion of mutually beneficial cooperation. In this context, instructions were given to ensure a high organizational level of the Turkmenistan – United Arab Emirates business forum.

Deputy Chairwoman of the Cabinet of Ministers M.Mammedova reported on the ongoing work on the construction of a new building for the Children’s Art School in Ashgabat.

As noted, this facility is envisaged for construction within the framework of the task defined in the “Program of the President of Turkmenistan for the socio-economic development of the country in 2022–2028.” Taking into account the increasing number of housing estates and the wishes of the capital’s population it is proposed to build a new building for the Children’s Art School.

In this regard, a corresponding proposal was submitted to the head of state for consideration.

After listening to the report, President Serdar Berdimuhamedov noted that our country ensures a prosperous and happy life for children on a programmatic basis. At the same time, all conditions are created to introduce children to various types of art and artistic creativity. Having approved the proposal presented by the Deputy Prime Minister for the construction of a new building for the Children’s Art School, the head of state ordered the corresponding work to be carried out.

Next, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers N.Amannepesov reported on the comprehensive measures being implemented for the proper organization and conduct of state accounting of scientific programs, plans and reports on scientific activities.

Having reported that in order to regulate relations in this area, modernize the country’s scientific and technical information system, form a reliable database of scientific research works, prepare and implement scientific and technical specialized programs, the Academy of Sciences of Turkmenistan has developed a draft corresponding document, the Deputy Prime Minister presented it at review by the head of state.

Summarizing the report, President Serdar Berdimuhamedov noted the growing role of science in the development of the national economy and society. Having signed the Resolution “On approval of the Procedure for organizing and conducting state accounting of scientific programs (projects), plans and reports on scientific activities,” the head of Turkmenistan sent the document to the Deputy Prime Minister for the digital system, addressing the relevant instructions.

Then, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers, Minister of Foreign Affairs R.Meredov reported on the steps taken to develop further cooperation of Turkmenistan with the UN Economic Commission for Europe (ECE) and the UN Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP).

In this regard, it was noted that one of the priority directions of the foreign policy of the Homeland is the strengthening and expansion of partnership with the United Nations and its regional structures.

With the above-mentioned Commissions, our country is implementing priority tasks for interaction in such important areas as the economy, transport, energy, environmental protection, and ensuring sustainable development. Based on national interests, proposals prepared by the Ministry of Foreign Affairs were presented to increase this cooperation.

As is known, since 1998 the UN Special Program for the Economies of Central Asian Countries – SPECA – has been operating. Over the past period, Turkmenistan has repeatedly chaired this Program and successfully held its meetings and economic forums. Our state was also among the first to come up with specific proposals to improve the activities of SPECA. In view of the end of the Chairmanship of the Republic of Tajikistan at the end of 2024 in this Program, proposals were voiced for the Chairmanship of Turkmenistan in SPECA in 2025, the preparation of a corresponding Concept and Action Plan.

It was also noted that within the framework of the UNECE, our country is interacting in the field of sustainable energy. In order to implement the initiatives of the President of Turkmenistan in this area, it is proposed to introduce representatives of the Türkmengaz State Concern and the Ministry of Energy of Turkmenistan as members of the UNECE Group of Experts on Gas, Renewable Energy Sources, Clean Electric Power Systems.

In May 2023, at the 79th session of the UN Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, on the initiative of our country, the Resolution “Consideration of the conditions for the creation of a Special United Nations Program for the Aral Sea Basin” was adopted unanimously. To solve the problems outlined in it, proposals were voiced to organize a special meeting this summer with the participation of experts from relevant ministries and sectoral departments of Turkmenistan, international organizations and ESCAP member states, as well as in the fourth quarter of 2024, hold a seminar in Ashgabat on the prevention of natural disasters in the Aral basin.

As you know, in 2022 our country joined the Framework Agreement on Facilitation of Cross-Border Electronic Commerce in the Asia-Pacific Region. In order to implement this Agreement, it is planned to create a Working Group, to which it seems appropriate to propose representatives of the Ministry of Adalat and the State Customs Service of Turkmenistan as members.

After listening to the report, President Serdar Berdimuhamedov approved the proposals presented, emphasizing that Turkmenistan cooperates closely and fruitfully with the United Nations. Noting the importance of further developing partnerships with the UN Economic Commission for Europe and the UN Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, the head of state gave the Deputy Prime Minister and the head of the Ministry of Foreign Affairs relevant instructions.

Director General of the Agency for Transport and Communications under the Cabinet of Ministers M. Chakyev reported on the executed work to train international-level specialists for civil aviation.

As reported, state policy in the educational sphere is aimed at educating a generation of highly professional personnel capable of realizing the grandiose plans of the modern era, as well as introducing innovative technologies and best world practices into the educational process. In this regard, a corresponding proposal was submitted to the head of state for consideration.

After listening to the report, the President of Turkmenistan stated with satisfaction that our country is successfully training international-class personnel for civil aviation. In this context, an important task is to organize control and verification work on the relevant aircraft by local specialists, the head of state emphasized, instructing the head of the Agency to carry out relevant activities in this direction in accordance with international requirements.

Concluding the meeting of the Cabinet of Ministers via the digital system, President Serdar Berdimuhamedov wished everyone good health, family well-being and great success in work for the prosperity of the sovereign Homeland.

21.06.2024

A MEETING WAS HELD IN THE MEJLIS OF TURKMENISTAN WITH THE CHAIRPERSON OF THE UPPER CHAMBER OF THE PARLIAMENT OF ZIMBABWE

 

On June 20, 2024, the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan, Dunyagozel Gulmanova, met with the Chairman of the Upper Chamber of the Parliament of Zimbabwe, Ms. Mabel Chinomona, with the participation of representatives of the Parliaments of two countries.

The Chairperson of the Mejlis Turkmenistan introduced the guest to the priority directions of the domestic and foreign policy of Turkmenistan, as well as the structure of the national Parliament and ongoing activities to exchange experience in the legislative sphere.

During the meeting, the parties were noted with satisfaction that there are wide opportunities for exchanging experience in improving national legislation and parliamentary activities, familiarizing themselves with the possibilities of cooperation between the two countries, and strengthening friendly relations between peoples.

20.06.2024

AMBASSADOR OF THE REPUBLIC OF BULGARIA PRESENTED A CREDENTIAL

 

On June 20, 2024 the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan D.Gulmanova accepted credential from the newly appointed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Bulgaria to Turkmenistan Ruslan Stoyanov.

On behalf of the Esteemed President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov, the head of the national Parliament congratulated the Ambassador on his appointment to a high diplomatic post, wished him success in his work to strengthen friendly relations between the two countries.

During the conversation, Ambassador was informed about the priorities of the internal and foreign policy of Turkmenistan, which is constantly implementing a strategy based on the principles of positive neutrality, equality, and mutually beneficial cooperation, the composition of the national parliament and the ongoing work on legislative support for reforms being implemented in various sectors. It was emphasized that parliamentary negotiations have become an important part of improving cooperation between the two countries and the work of parliamentary friendship groups created on a bilateral basis increases opportunities for the exchange of experience in improving legislation and parliamentary work.

At the end of the meeting, the Ambassador of the Republic of Bulgaria assured that he would make every effort to further deepen effective cooperation that fully meets consistent with the interests of both countries.

20.06.2024

Народу независимого, постоянно нейтрального Туркменистана

Уважаемые люди!
Дорогие соотечественники!

Сердечно поздравляю вас со священным для всего мусульманского мира Курбан байрамы! Пусть этот прекрасный праздник, символизирующий с древних времён гуманизм, ­доброжелательность, духовную чистоту, принесёт процветающей Отчизне, родному народу благополучие, приумножит нашу гордость за счастливую жизнь в эру Возрождения новой эпохи могущественного государства!

Туркмены, приверженные тысячелетним благородным принципам, – один из народов, который смог довести поверья, традиции, обычаи, взгляды о Вселенной, бытие, человеке, дружбе, мире, доброжелательности, гуманности, богатстве до совершенства. Велика заслуга наших мужественных предков, обладающих самыми замечательными чертами характера, в становлении таких принципов, как человеколюбие, искренность, взаимоуважение, особенно в их усилиях по превращению Курбан байрамы в один из священных праздников, призывающих к духовно-нравственной чистоте, высокой гуманности. Этот праздник в эру Возрождения новой эпохи могущественного государства, когда во всём мире приумножается авторитет нашей независимой страны, отмечается в единстве и сплочённости.

В году «Кладезь разума Махтумкули Фраги» празднование в течение трёх дней Курбан байрамы проводится на государственном уровне, на различных площадках, в культурно-развлекательных центрах городов Ашхабад и Аркадаг, во всех населённых пунктах, где организуются яркие музыкально-песенные торжества, общественно-культурные мероприятия. В каждой семье широко расстилаются сачаки, изобилующие приготовленными праздничными блюдами, даются садака-курбанлык и возносятся молитвы во имя дальнейшего процветания независимой Отчизны, счастливой и благополучной жизни народа.

Руководствуясь девизом «Родина является Родиной только с народом! Государство является государством только с народом!», мы уделяем огромное внимание здоровью и духовному совершенству каждого гражданина страны. Придаём особое значение развитию нашего общества в соответствии с высокими принципами гуманности, на основе духовно-нравственных ценностей. Создаём необходимые условия для совершения нашими соотечественниками паломничества к святыням мусульманского мира, выполнения хаджа. В году широкого празднования на международном уровне 300-летия со дня рождения великого мыслителя-поэта Махтумкули Фраги, по случаю Курбан байрамы большая группа из Туркменистана совершает паломничество для участия в хадже.

Дорогие соотечественники!

Самобытные, уникальные материальные и духовные ценности нашего народа – это золотая сокровищница, способствующая формированию и укреплению дружественных отношений между Востоком и Западом, Севером и Югом, основа нашей идентичности и уважения к нашей нации в мире, нашего достоинства на века. Именно поэтому, придавая большое значение нашим национальным принципам, опыту, накопившемуся на протяжении тысячелетий, мы совершенствуем наше общество на основе высоких идеалов гуманизма, благодаря безграничной любви, единству, самоотверженному труду народа достигаем грандиозных ­побед, приумножаем славу родной Отчизны.

Успешно реализовав принятые программы, реформы, перспективные проекты, мы уверенной поступью идём по пути независимости и нейтралитета.

Руководствуясь нашими миролюбивыми, доброжелательными и гуманными принципами, а также мудростью великого сына туркменского народа, мыслителя Махтумкули Фраги: «Спит человек иль бодрствует, он будет глубоко верен замыслам своим», выстраи­ваем ­мосты дружбы и братства с народами мира и странами. Укреп­ляем дружественные отношения с такими авторитетными международными организациями, как Организация Объединённых Наций, Содружество Независимых Государств, Организация по безо­пасности и сотрудничеству в Европе, Движение неприсоединения, Организация исламского сотрудничества, а также Тихоокеанским и Азиатским регионами, странами Среднего, Ближнего Востока, Европы и Америки. Всё это вдохновляет родной народ на достижение новых высот для всестороннего развития независимой Родины, укрепления в мире авторитета нашего нейт­рального государства.

Дорогие соотечественники!
Уважаемые люди!

Ещё раз сердечно поздравляю вас с Курбан байрамы!

И пусть совершаемые вами в дни Курбан байрамы праздничные садака, благие молитвы о процветании нашей независимой нейтральной Отчизны, счастливой и мирной жизни народа будут приняты Всемогущим Аллахом, кабул болсун!

Желаю вам крепкого здоровья, долголетия, счастья и семейного благополучия!

Президент Туркменистана 
Сердар БЕРДЫМУХАМЕДОВ.

16.06.2024
1 ... 12 13 14 15 16 ... 40