The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

HEADLINES

View All

Заседание Кабинета Министров Туркменистана

Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов по цифровой системе провёл очередное заседание Кабинета Министров, на повестку дня которого был вынесен ряд вопросов государственной жизни.

Первой выступила Председатель Меджлиса Д.Гулманова, проинформировавшая о ведущейся работе по законодательному обеспечению различных сфер. В частности, отмечалось, что в настоящее время совместно с представителями министерств и отраслевых ведомств осуществляются анализ действующих правовых актов и разработка законопроектов.

Также сообщалось о состоявшемся заседании организационного комитета по подготовке очередного форума Халк Маслахаты Туркменистана, на котором были обсуждены вопросы, связанные с определением даты его проведения, созданием Оргкомитета и утверждением его состава, составлением повестки дня и предварительной программы, разработкой соответствующих документов, оказанием организационно-методической помощи велаятским, этрапским и городским халк маслахаты и др.

Вместе с тем прозвучала информация о проведённой встрече с новым руководителем Представительства Детского фонда ООН в нашей стране, об участии депутатов Меджлиса в мероприятии, посвящённом подготовке Меморандума о правилах внешней торговли в Туркменистане, семинаре, организованном Центром ОБСЕ в Ашхабаде, а также в различных акциях по разъяснению населению ключевых задач, вытекающих из Национальной программы по социально-экономическому развитию страны, общественно-политического значения года «Кладезь разума Махтумкули Фраги», целей принимаемых законодательных актов.

Отметив, что разработка новых законопроектов, отвечающих требованиям времени, выступает в числе важных задач сегодняшнего дня, Президент Сердар Бердымухамедов сделал акцент на необходимости продолжения работ в данном направлении.

Далее заместитель Председателя Кабинета Министров Х.Гелдимырадов отчитался об организационных вопросах очередного 37-го заседания Консультативного совета по труду, занятости и социальной защите населения стран-членов Содружества Независимых Государств.

Как отмечалось, в соответствии с инициативой, выдвинутой Национальным Лидером туркменского народа на Саммите СНГ в октябре 2017 года, разработана Декларация о стратегическом экономическом сотрудничестве государств-участников Содружества. Данный документ был единогласно принят на заседании Совета глав государств, прошедшем в октябре 2019 года в Ашхабаде.

В Декларации среди приоритетных направлений деятельности стран-членов СНГ определена задача по дальнейшему развитию взаимодействия в области труда, занятости и социальной защиты населения. В этой связи, как сообщалось, проводится соответствующая работа по наращиванию контактов с профильными структурами Содружества Независимых Государств.

Доложив об итогах встречи, состоявшейся 14 июня нынешнего года по видеоконференцсвязи с участием представителей уполномоченных органов государств-участников Содружества, Исполнительного комитета и соответствующих организаций СНГ, вице-премьер представил на рассмотрение Президента Туркменистана предложение о проведении очередного заседания Консультативного совета 17–18 октября текущего года в Ашхабаде.

Заслушав отчёт, глава государства Сердар Бердымухамедов подчеркнул, что наша нейтральная Отчизна последовательно укрепляет взаимодействие с СНГ в торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах. Также расширяется сотрудничество с отраслевыми структурами Содружества, продолжил Президент Туркменистана, поручив вице-премьеру должным образом подготовиться и провести на высоком уровне предстоящее в Ашхабаде очередное заседание Консультативного совета по труду, занятости и социальной защите населения стран-членов Содружества Независимых Государств.

Затем заместитель Председателя Кабинета Министров Б.Аманов доложил о проводимой работе по обеспечению необходимыми средствами для строительства скважин на газовом месторождении «Galkynyş» Государственного концерна «Türkmengaz».

Как сообщалось, с данного месторождения – одного из гигантских в мире по запасам источников туркменского природного газа – осуществляются бесперебойные поставки «голубого топлива» в соседние государства.

В целях освоения месторождения «Galkynyş» на первом этапе его разработки планируется пробурить и ввести в эксплуатацию дополнительные газовые скважины. В этой связи отмечалось, что принимаются меры, направленные на материально-техническое снабжение данного объекта.

Заслушав отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов адресовал вице-премьеру поручения, связанные с приобретением оборудования и материалов, необходимых для бурения новых дополнительных газовых скважин на месторождении «Galkynyş».

Затем заместитель Председателя Кабинета Министров Т.Атахаллыев доложил о ходе работ в агропромышленном секторе, в том числе сезонных сельскохозяйственных кампаний в стране.

Сообщалось, что в настоящее время в велаятах осуществляется уход за хлопчатником, в частности, междурядная обработка, прополка, подпитка почвы минеральными удобрениями и вегетационный полив. Вместе с тем идёт подготовка приёмных пунктов и сельхозтехники к уборочной.

В целях закладки урожая пшеницы будущего года проводятся вспашка и разравнивание земель, подготовка семенного материала, спецмашин и агрегатов, которые будут задействованы в посевной.

Отмечалось, что в Дашогузском и Лебапском велаятах выполняется уход за посевами риса – подпитка минеральными удобрениями и вегетационный полив. В животноводческих хозяйствах регионов предпринимаются шаги по дальнейшему развитию животноводства, увеличению поголовья скота, а также созданию запасов кормов.

В целях улучшения водоснабжения и мелиоративного состояния земель, рационального использования водных ресурсов ведётся очистка оросительных и дренажных каналов.

Резюмируя отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов подчеркнул необходимость принятия мер для комплексного развития аграрного сектора страны. В данной связи глава государства поручил обеспечить выполнение установленных требований при уходе за хлопчатником, а также надлежащую подготовку хлопкоочистительных предприятий, приёмных пунктов и транспорта для перевозки «белого золота».

Акцентировав внимание на важности проведения надлежащих работ по закладке основ урожая зерна будущего года и планировке земель, Президент Туркменистана распорядился держать в поле зрения вопросы обеспечения аграриев высококачественными семенами пшеницы и подготовки сельскохозяйственной техники для предстоящей посевной.

Кроме того, глава государства дал вице-премьеру указания обеспечить контроль за работами по выращиванию других сельхозкультур в целях получения богатых урожаев.

Заместитель Председателя Кабинета Министров Б.Аннамаммедов доложил о принимаемых мерах по модернизации деятельности курируемых сфер.

Как сообщалось, в настоящее время в строительной сфере, как и в других отраслях, реализуются кардинальные реформы. Работы, осуществляемые в данном секторе, проводятся на научной основе. Вместе с тем в производство широко внедряются передовые технологии.

На основании Порядка финансирования деятельности по разработке национальной сметно-нормативной базы и совершенствованию системы ценообразования в строительстве на рассмотрение главы государства был представлен проект соответствующего Постановления.

Заслушав отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов подчеркнул, что одной из ключевых задач является разработка программного обеспечения в соответствии с требованиями времени для вычисления стоимости ведущихся в нашей стране строительно-монтажных работ, реконструкций и капитальных ремонтов. В целях создания Государственной информационной системы ценообразования в строительстве глава Туркменистана подписал соответствующее Постановление и, направив документ вице-премьеру по цифровой системе, адресовал ряд конкретных поручений.

Заместитель Председателя Кабинета Министров Б.Атдаев доложил о подготовке к проведению в августе текущего года Международной выставки-ярмарки «Kids Ekspo: всё для детей!».

Сообщалось, что в экспозиции будут представлены качественная, экологически чистая продукция для детей, школьников и студентов, обучающие материалы, электронные товары от отечественных и зарубежных компаний. Наряду с этим планируется организовать презентации инновационных разработок от известных фирм, специализирующихся в данном направлении, что будет содействовать обмену опытом, а также ознакомлению с новинками в этой области.

Заслушав отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов подчеркнул, что следует обеспечить участие ведущих отечественных и зарубежных товаропроизводителей в выставке-ярмарке для детей, которая пройдёт в столице 19 августа нынешнего года. Также вице-премьеру было поручено должным образом подготовиться к организации этого международного смотра.

Затем заместитель Председателя Кабинета Министров М.Маммедова отчиталась о Порядке основных мероприятий на август текущего года.

Как сообщалось, по случаю объявления 2024 года годом «Кладезь разума Махтумкули Фраги» на следующий месяц запланированы различные конференции, «круглые столы», творческие встречи, просветительские акции, выставки, песенно-музыкальные торжества. Также предусматривается подведение итогов ранее объявленных конкурсов.

В сезон летних каникул для детей и подростков будут организованы творческие и интеллектуальные состязания, спортивные соревнования.

В Национальной туристической зоне «Аваза» в августе пройдут культурно-массовые и спортивные мероприятия под девизом «Awaza – dostluk mekany», а также форум, приуроченный ко Дню Каспия.

В числе основных событий следующего месяца были названы заключительные туры в велаятах телеконкурса «Ýaňlan, Diýarym!», а в городе Ашхабад финальный этап конкурса «Çalsana, bagşy!».

Резюмируя отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что год «Кладезь разума Махтумкули Фраги» ознаменован торжествами, освещающими прогрессивное развитие нашей Отчизны. В этой связи вице-премьеру было поручено на высоком организационном уровне провести все запланированные на август мероприятия.

Далее заместитель Председателя Кабинета Министров Б.Ораздурдыева доложила о подготовке к заключительному государственному туру конкурса одарённых детей «Garaşsyzlygyň merjen däneleri», приуроченного к 33-й годовщине независимости Туркменистана.

Финальный тур творческого состязания, который организуется в соответствии с Постановлением главы государства о проведении конкурса на соискание премии Президента Туркменистана «Türkmeniň Altyn asyry» среди деятелей литературы, культуры и искусства, самодеятельных молодых певцов и представителей подрастающего поколения, состоится в сентябре этого года.

Этапы данного конкурса при содействии министерств образования и культуры прошли в этрапах, городах и велаятах. В них приняли участие 64 творческих коллектива и юные певцы, в общем 1011 детей. По их итогам были отобраны 21 певец, 13 детских танцевальных, песенно-музыкальных и фольклорных коллективов, которые своим высоким мастерством отличились в исполнении песен, прославляющих нашу суверенную Отчизну. В общей сложности право участия в государственном этапе завоевал 361 ребёнок. Финальный государственный тур данного конкурса планируется провести 6 сентября в «Türkmeniň ak öýi» в этрапе Ак бугдай Ахалского велаята.

Резюмируя отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что в нашей стране регулярно организуются песенно-музыкальные и творческие состязания, нацеленные на развитие национальной культуры и искусства, привитие любви к искусству у молодого поколения, выявление и развитие у них талантов. Одобрив представленное вице-премьером предложение о проведении заключительного государственного тура конкурса одарённых детей «Garaşsyzlygyň merjen däneleri», глава Туркменистана распорядился принять соответствующие меры.

Заместитель Председателя Кабинета Министров, министр иностранных дел Р.Мередов отчитался об итогах рабочего визита делегации нашей страны в Исламскую Республику Пакистан, предпринятого на текущей неделе.

Одним из приоритетных векторов внешнеполитического курса Отчизны является развитие конструктивного сотрудничества с государствами Южной Азии. В их числе – Исламская Республика Пакистан, отношения с которой носят традиционно дружественный характер. В целях укрепления взаимовыгодного двустороннего партнёрства в рамках визита в Исламабаде состоялся ряд консультаций и переговоров.

В данной связи отмечалось, что делегация Туркменистана была принята Президентом Исламской Республики Пакистан Асифом Али Зардари. В ходе встречи были рассмотрены вопросы развития межгосударственного взаимодействия в политико-дипломатической, торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах.

Ключевые направления туркмено-пакистанского сотрудничества обсуждались в рамках переговоров с Премьер-министром Пакистана Шахбазом Шарифом. При этом акцент был сделан на теме реализации масштабных совместных проектов – строительства газопровода Туркменистан–Афганистан–Пакистан–Индия (ТАПИ), прокладки линий электропередачи и оптико-волоконной связи по маршруту Туркменистан–Афганистан–Пакистан (ТАП).

В ходе визита также состоялись двусторонние политические консультации на уровне министров иностранных дел. Констатировалось, что Туркменистан и Пакистан конструктивно сотрудничают на площадках международных и региональных организаций, оказывая взаимную поддержку выдвигаемых инициатив и предложений. В данном контексте обсуждался вопрос, касающийся сложения усилий по реализации инициативы Туркменистана о подготовке Стратегии глобальной безопасности. Достигнута также договорённость о совместной работе по дальнейшему укреплению партнёрства в формате ООН, ОИС, ОЭС и других авторитетных организаций.

В рамках консультаций состоялся обмен мнениями по актуальным аспектам международной и региональной повестки дня. Был также детально рассмотрен вопрос об укреплении договорно-правовой базы двусторонних отношений.

Кроме того, состоялась встреча сопредседателей совместной Туркмено-пакистанской межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству, в ходе которой был озвучен ряд предложений по повышению эффективности её деятельности.

В рамках визита также организованы переговоры между делегацией Туркменистана и министром нефти Исламской Республики Пакистан. Предметом заинтересованного обмена мнениями стали перспективы развития продуктивного партнёрства в топливно-энергетическом секторе. Отдельное внимание было уделено претворению в жизнь проекта строительства газопровода ТАПИ. В этой связи достигнута договорённость о проведении в ближайшее время соответствующих переговоров. Рассматривались также вопросы о поставках из Туркменистана в Пакистан сжиженного газа, нефте- и газохимической продукции.

Наряду с этим по просьбе Правительства Пакистана делегация нашей страны провела встречи с руководством организации «Frontier Works Organization» и компании «National Logistics Corporation», в ходе которых были обсуждены возможности налаживания и расширения сотрудничества в направлениях, в которых специализируются данные структуры. В частности, «National Logistics Corporation» выразила готовность к взаимодействию с туркменской стороной по автомобильным перевозкам Китай–Пакистан–Афганистан–Туркменистан и далее, в страны Центральной Азии и Каспийского региона. Кроме того, в ходе визита проведены встречи с руководителями других госучреждений дружественной страны.

В продолжение отчёта вице-премьер, министр иностранных дел представил на рассмотрение Президента Туркменистана ряд предложений, подготовленных по итогам переговоров и в целях дальнейшего развития взаимовыгодного сотрудничества, в том числе по укреплению политико-дипломатического диалога с Исламской Республикой Пакистан, где важная роль отводится визитам и переговорам на высшем государственном и правительственном уровне, по стимулированию межпарламентских связей, продолжению практики регулярных контактов по линии внешнеполитических ведомств.

Также отмечалась целесообразность разработать и принять соответствующую среднесрочную Программу по наращиванию двусторонних торгово-экономических отношений, проводить заседания совместной Межправительственной комиссии не менее двух раз в год и привлекать к участию в них бизнес-сообщества, научные учреждения и другие заинтересованные структуры обеих стран, создать механизм мониторинга выполнения принятых решений.

Наряду с этим были озвучены предложения по активизации сотрудничества в энергетическом секторе, в частности, в газовой отрасли.

В отношении взаимодействия в социальной сфере отмечалась важность изучения возможностей направлять туркменских дипломатов на курсы, организуемые Дипломатической академией Пакистана, а также вопроса об открытии в Туркменском национальном институте мировых языков имени Довлетмаммета Азади отделения по изучению языка урду.

Резюмируя отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов с удовлетворением констатировал нарастающую динамику туркмено-пакистанских связей. Подчеркнув, что переговоры по развитию двустороннего сотрудничества в политической, экономической и культурно-гуманитарной сферах будут способствовать дальнейшему укреплению традиционного межгосударственного диалога, глава Туркменистана одобрил представленные предложения, адресовав вице-премьеру, руководителю МИД соответствующие поручения.

Продолжая заседание, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что одним из ближайших соседей и партнёров нашей страны является Исламская Республика Иран, отношения с которой носят дружественный и братский характер. В этой связи глава государства подписал Распоряжение о направлении вице-премьера, министра иностранных дел, председателя Туркмено-иранской комиссии по экономическому сотрудничеству с туркменской стороны Р.Мередова с рабочим визитом в город Тегеран для участия в церемонии инаугурации вновь избранного Президента ИРИ, которая состоится 30 июля текущего года.

Генеральный директор Агентства транспорта и коммуникаций при Кабинете Министров М.Чакыев доложил о ведущейся работе по цифровизации в стране, подготовке профильных специалистов и созданию импортозамещающих комплексов.

Согласно Плану реализации Государственной программы развития цифровой экономики Туркменистана на 2021–2025 годы, намечено принятие мер по оказанию поддержки малому и среднему бизнесу, специализирующемуся в создании национальной программной продукции и производстве спецоборудования.

Как было доложено, в данной связи изучена целесообразность налаживания Акционерным обществом закрытого типа (АОЗТ) «Tehno Merkez» выпуска различных серверов и технических средств для хранения данных и защиты от киберугроз. Наряду с этим в перспективе предполагается обеспечить обслуживание и техническую поддержку серверных устройств, а также производство оборудования, необходимого для систем «умный» город и «умный» дом, соответсвующих международным стандартам. Принятие такого шага позволит создать дополнительные рабочие места, повысить профессиональный уровень сотрудников.

В данной связи на рассмотрение главы государства было представлено соответствующее предложение.

Резюмируя отчёт, Президент Сердар Бердымухамедов подчеркнул, что в нашей Отчизне уделяется большое внимание развитию цифровой экономики, реализуются программные меры по созданию импортозамещающих производств. Одобрив предложение о налаживании в стране выпуска серверного оборудования для хранения данных и защиты от киберугроз, глава государства поручил руководителю Агентства продолжить работу в данном направлении.

Завершая заседание Кабинета Министров по цифровой системе, Президент Сердар Бердымухамедов пожелал всем крепкого здоровья, семейного благополучия и больших успехов в осуществляемой деятельности во имя процветания суверенной Отчизны.

26.07.2024

Президент Туркменистана принял Чрезвычайного и Полномочного Посла Федеративной Республики Германия

Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов принял вновь назначенного Чрезвычайного и Полномочного Посла Федеративной Республики Германия в Туркменистане Бернда Хайнце.

Выразив признательность за уделённое для встречи время и возможность в личной беседе обсудить нынешнее состояние и перспективы развития межгосударственного сотрудничества, дипломат вручил главе государства верительные грамоты и передал тёплые слова приветствия от Президента ФРГ Франка-Вальтера Штайнмайера и Канцлера Олафа Шольца, адресовавших пожелания счастья и благополучия Президенту Туркменистана, а также Национальному Лидеру туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедову и всем туркменистанцам.

Тепло поприветствовав посла на древней и гос­теприимной туркменской земле, Президент Сердар Бердымухамедов передал ответные наилучшие пожелания высшему руководству дружественной страны и искренне поздравил Бернда Хайнце с назначением на важный пост, пожелав больших успехов в ответственной дипломатической работе по дальнейшему развитию и укреплению дружественных отношений между нашими странами.

Как было подчёркнуто, Федеративная Республика Германия является одним из важных партнёров Туркменистана в Европейском регионе. В настоящее время налажено эффективное межгосударственное сотрудничество во всех сферах, особенно в политико-дипломатической, торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах.

Особо выделив позитивный характер политико-­дипломатических отношений, глава государства с удовлетворением констатировал, что Туркменистан и Германия успешно сотрудничают не только на двусторонней, но и на многосторонней основе.

Об этом наглядно свидетельствует взаимная поддержка, оказываемая в рамках крупных и авторитетных международных организаций, в частности, ООН и её структур. Эта поддержка касается прежде всего международных инициатив, направленных на обеспечение мира, процветания и устойчивого развития во всём мире.

Также отмечалось, что в последние годы сотрудничество успешно развивается и в рамках диалога «Цент­ральная Азия + Германия». Переговоры, проводимые в этом формате, способствуют эффективному обмену мнения­ми по вопросам, представляющим взаимный интерес.

По общему мнению, другим приоритетным вектором двусторонних отношений выступает партнёрство в торгово-экономической сфере. В данной связи было отмечено эффективное взаимодействие в таких важных областях, как промышленность, сельское хозяйство, банковское дело, тран­спортно-коммуникационный комплекс и т.д.

Особо подчеркнув продуктивность сотрудничества в рамках Восточного комитета германской экономики, глава Туркменского государства отметил весомый вклад компаний ФРГ в развитие экономики нашей страны на протяжении многих лет.

Примером эффективного сотрудничества могут служить и налаженные многолетние туркмено-германские отношения в сфере здравоохранения. Как известно, в рамках этого традиционного партнёрства действует ряд программ с целью обмена опытом с немецкими специалистами, повышения квалификации туркменских врачей и изучения ими самой передовой медицинской практики в Европе.

В ходе беседы, прошедшей в конструктивном ключе, также была отмечена важность дальнейшего развития налаженных культурно-гуманитарных связей, которые играют исключительно важную роль в укреплении межгосударственных отношений, сближении людей и взаимообогащении культур. По общему мнению, в интересах двух дружественных народов необходимо проводить взаимные культурные ярмарки, обмениваться опытом в области музейного дела, развивать взаимодействие в сфере образования.

Ещё раз поздравив Бернда Хайнце с началом работы в Туркменистане в качестве главы дипломатической миссии Федеративной Республики Германия, Президент Сердар Бердымухамедов выразил готовность оказать полномочному представителю дружественной страны всестороннюю помощь в работе, нацеленной на дальнейшее упрочение установившегося плодотворного межгосударственного диалога.

Поблагодарив за добрые напутствия, дипломат со своей стороны заверил, что приложит все силы для всестороннего развития традиционно дружественных отношений, продолжив взятый курс на интенсификацию туркмено-германского сотрудничества, всецело отвечающего интересам двух стран и их народов.

***

Его Превосходительству
господину Сердару Бердымухамедову,
Президенту Туркменистана

Господин Президент!

Я решил назначить г-на Бернда Хайнце в качестве Чрезвычайного и Полномочного Посла Федеративной Республики Германия в Туркменистане.

Его личностные качества и способности придают полную уверенность в том, что он будет достойно выполнять доверенную ему высокую миссию.

В этой связи прошу Ваше Превосходительство благосклонно принять его и относиться с полным доверием к тому, что он будет сообщать Вам от моего имени и от имени Правительства Федеративной Республики Германия.

Пользуясь случаем, желаю Вам успехов, а Туркменистану – благополучия и процветания.

Франк-Вальтер Штайнмайер,
Президент Федеративной Республики Германия.

24.07.2024

MEETING WAS HELD IN THE MEJLIS OF TURKMENISTAN WITH THE HEAD OF THE UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND REPRESENTATIVE IN TURKMENISTAN

 

On July 23, 2024, the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan,   D.Gulmanova, met with the new appointed Head of the United Nations Children's Fund representative (UNICEF) office in Turkmenistan, Ms. Jalpa Ratna.

The Head of the national Parliament congratulated the guest on her appointment to the post Head of the office of the UN Children's Fund. She also wished success in improving bilateral cooperation.

During the meeting, the guest was introduced to the priorities of our country’s domestic and foreign policy, the composition of the national parliament and the ongoing work on legislative support for reforms being implemented in various sectors. In this regard, the parties highly appreciated the results of cooperation between Turkmenistan and the UN Children's Fund. They also exchanged views on the possibilities for developing positive long-term cooperation.

During the conversation, special attention was paid to the work of the Charitable Foundation for Assisting Children in Need of Guardianship named after Gurbanguly Berdimuhamedov, as well as joint planned activities carried out in the country.

23.07.2024

The President of Turkmenistan Held a Working Meeting via the Digital System

Today, President Serdar Berdimuhamedov held a working meeting via the digital system with the participation of Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers T.Atahalliyev, who oversees the agro-industrial complex, and the khyakims of the velayats, to consider the progress of seasonal field work in the country.

The first floor was given to the khyakim of Ahal velayat, R.Hojagulyev, who reported on the pace of agricultural campaigns in the region.

As noted, these days continue to transport the harvested wheat crop from receiving points to elevators and warehouses without loss, plowing fields after mowing, preparing seed material, as well as timely payment to grain growers, organizations and enterprises for the work done.

In the areas of the velayat sown with cotton, the crops are cared for, including fertilizing the soil with minerals and vegetation irrigation.

At the same time, preparations are underway for sowing winter potatoes, vegetables, melons and other crops.

It was also reported on the progress of construction of social and industrial facilities within the framework of the National Rural Program, planned for commissioning this year.

After listening to the report, the head of state emphasized the importance of observing agro-technical standards when caring for cotton and proper preparation for planting the future wheat harvest, addressing the khyakim with a number of instructions.

The President of Turkmenistan also ordered to ensure the completion of the construction of facilities for various purposes, the opening of which is planned in the region for the current year, at a high quality level and on time.

Then the khyakim of Balkan velayat, H. Ashyrmyradov, reported on the progress of seasonal agricultural campaigns.

It was reported that the necessary measures are currently being taken to transport collected grain from reception points to elevators and warehouses without loss. For the upcoming wheat sowing, the land is being plowed after mowing and quality seeds are being prepared. Timely payments are made to producers for the harvest handed over to the state, as well as to service organizations and enterprises.

In accordance with agro-technical standards, cotton care continues in the velayat.

Along with this, preparations are underway for planting winter potatoes and other crops.

The khyakim also reported on the progress of construction of social and industrial facilities within the framework of the Program of the President of Turkmenistan for the socio-economic development of the country in 2022–2028 and the National Rural Program, planned for commissioning this year.

Summarizing the report, head of state Serdar Berdimuhamedov focused on conducting current seasonal agricultural campaigns at the proper level, emphasizing that this is one of the conditions for obtaining a rich harvest, and assigned the khyakim to ensure compliance with agro-technical standards when caring for cotton crops, as well as proper preparation of fields for the next seed wheat.

In addition, the President of Turkmenistan noted the importance of successfully completing tasks within the framework of the socio-economic development of the country and instructed the khyakim to keep under constant control the quality and timely completion of the construction of facilities for various purposes, the commissioning of which is planned for the current year.

The working meeting via the digital system continued with a report of the Dashoguz velayat khyakim S. Soltanmyradov on the state of affairs in the fields of the region.

As reported, appropriate measures are being taken to transport collected grain from receiving points to elevators and warehouses without loss. For the next sowing of wheat, the fields are plowed after mowing and quality seed material is prepared. Everything necessary is being done for timely payment to producers for the harvest handed over to the state, as well as to service organizations and enterprises.

In areas sown with cotton, inter-row cultivation, vegetation irrigation and fertilizing the soil with minerals are carried out. Agricultural machinery and units are effectively used in this work.

Along with this, preparations are being made for sowing winter vegetables, melons and other agricultural crops, including agricultural land, taking into account agro-technical requirements.

It was also reported on the progress of construction of social and industrial facilities within the framework of the National Rural Program, planned for opening in the velayat this year.

After listening to the report, the head of state noted the importance of conducting seasonal agricultural campaigns at the proper level. To obtain future rich harvests, the khyakim was given a number of instructions regarding the care of cotton in accordance with agro-technical standards, as well as the proper preparation of land areas for sowing wheat next year.

The President of Turkmenistan also ordered to keep under constant control the quality and timing of construction of facilities within the framework of the socio-economic country’s development programs, the commissioning of which is planned for this year.

Then the khyakim of Lebap velayat Sh. Amangeldiev reported on the pace of seasonal agricultural work.

As noted, appropriate measures are currently being taken to transport collected grain from receiving points to elevators and warehouses without loss. In order to prepare the fields freed from harvest for the next year’s yielding, plowing and leveling are carried out in accordance with agricultural technology standards. At the same time, seed material is procured, and payments are made in a timely manner to producers and service companies for work performed.

In the fields of the velayat sown with cotton, inter-row cultivation, fertilizing the soil with minerals and vegetation irrigation are carried out with the effective use of agricultural machinery and units.

At the same time, appropriate steps are being taken to prepare for the autumn planting of potatoes and vegetable and melon crops, including sown areas and quality seeds.

It was also reported on the pace of construction within the framework of the National Rural Program and the Program for the Socio-Economic Development of the Country in 2022–2028 of social and industrial facilities, the commissioning of which is scheduled for this year.

After hearing the report, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov assigned the khyakim to ensure control over the preparation of arable areas for the next sowing season and compliance with agricultural technology standards when caring for cotton.

In accordance with the programs for the socio-economic development of the country, in order to further improve the standard of living of the people, the head of state assigned the khyakim to keep under review the high-quality and timely completion of the construction of facilities for various purposes, the opening of which is planned in the velayat this year.

Then the khyakim of Mary velayat B. Orazov reported on the progress of seasonal agricultural work.

As noted, the region is taking the necessary measures to transport wheat from receiving points to elevators and warehouses without loss, as well as for its proper storage. After the mowing is completed, the fields are plowed. Procurement of wheat seeds for next year’s harvest, timely payments to grain growers for the delivered harvest and service enterprises for work performed continue.

In the cotton fields of the velayat, soil fertilizing with minerals and vegetation irrigation are carried out.

Along with this, work is being done to prepare sown areas and seeds of potatoes, vegetables, melons and other agricultural crops for the autumn season.

The head of the velayat administration also reported on the pace of construction of social and industrial facilities under the National Rural Program and the Program for the Socio-Economic Development of the Country in 2022–2028, the opening of which is scheduled for this year.

Having heard the report and focusing on the importance of timely and organized completion of seasonal field work, President Serdar Berdimuhamedov ordered to ensure their implementation in accordance with the requirements of agricultural technology, in particular, caring for cotton crops and preparing land for the next wheat harvest.

The head of state also gave a number of instructions to the khyakim regarding the quality and timing of the construction of social and industrial facilities as part of the implementation of programs for the socio-economic development of the country, the commissioning of which is scheduled for this year.

Then Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers T. Atahalliyev, who oversees the agro-industrial complex, reported on the dynamics of seasonal agricultural campaigns in the country.

As noted, in order to properly store the wheat harvest grown by the persistent and dedicated work of our grain growers, work is being carried out in the velayats to transport grain without loss from receiving points to warehouses and elevators. Plowing and leveling are carried out on the vacated fields, and high-quality seed material is prepared for the sowing season.

In the country’s fields sown with cotton, inter-row cultivation, fertilizing the soil with minerals and vegetation irrigation continue.

Along with this, appropriate activities are being carried out in the velayats in order to prepare for the autumn sowing of land and seeds of potatoes, melons and other agricultural crops.

Summarizing the report, President Serdar Berdimuhamedov focused on the priority areas of the currently ongoing seasonal work in agriculture, instructing the Deputy Prime Minister to keep the focus on preparing for laying the foundations for the future wheat harvest and proper care of cotton fields.

Addressing the participants of the working meeting, the President of Turkmenistan noted the importance of transportation without loss and placement of wheat collected by hardworking grain growers in elevators and warehouses, timely payments to producers and service enterprises for the harvest, proper preparation for the autumn sowing of crops, giving specific instructions.

Concluding the working meeting via the digital system, President Serdar Berdimuhamedov wished its participants great success in their work.

22.07.2024

Членам национальной сборной команды Туркменистана, участвующим в XXXIII летних Олимпийских играх

Уважаемые члены национальной сборной команды Туркменистана!

Дорогие спортсмены!

Сердечно поздравляю вас с участием в XXXIII летних Олимпийских играх, которые пройдут с 26 июля по 11 августа 2024 года в городе Париж Французской Республики!

Желаю вам достойно представлять независимый нейтральный Туркменистан на XXXIII летних Олимпийских играх и поднять спортивный авторитет нашей страны в мире на более высокий уровень!

Дорогие спортсмены!

В результате комплексной государственной стратегии, заложенной Героем-Аркадагом, в международном спортивном пространстве неуклонно растёт престиж нашей Родины. Проведение в стране различных соревнований, в том числе международного уровня, является одним из важных направлений национальной политики в области спорта. Олимпийские игры, международные соревнования содействуют реализации принципов миролюбия, дружбы и примирения через спорт.

Туркменистан стал центром проведения спортивных состязаний различного уровня. Систематическое строительство и ввод в эксплуатацию спорткомплексов, стадионов и других профильных сооружений во всех уголках страны способствуют успешному выступлению наших атлетов на различных турнирах, завоеванию призовых мест.

Уважаемые спортсмены!

Как известно, сфера спорта, развивающаяся в нашей стране на мировом уровне, выступает в числе приоритетов государственной политики. Построен Олимпийский городок, украшающий прекрасную столицу – город Ашхабад, он не имеет аналогов в регионе и оснащён современным оборудованием. В стране созданы все условия для достойного выступ­ления туркменских спортсменов на соревнованиях мирового уровня, в честь которых будет поднят Государственный флаг.

Являясь членом Международного олимпийского комитета, Олимпийского совета Азии, а также Межправительственного комитета ЮНЕСКО по физической культуре и спорту, Туркменистан вносит достойный вклад в развитие олимпийского движения в регионе. Это свидетельствует о дальнейшем развитии в стране спортивной дипломатии.

Уважаемые члены национальной сборной команды Туркменистана!

Дорогие спортсмены!

В эру Возрождения новой эпохи могущественного государства особое значение придаётся регулярному проведению массовых велопробегов, физкультурно-спортивных и культурных мероприятий. Всё это повышает престиж любимой Отчизны как страны здоровья и счастья.

В период развития национального спортивного движения в основном на вас ложится ответственность за формирование спортивного престижа Туркменистана. Вы своими победами и высокими достижениями в спорте должны продемонстрировать результаты создаваемых на государственном уровне прекрасных условий для юных спортсменов! Твёрдо верю, что вы успешно выступите на XXXIII летних Олимпийских играх, которые пройдут в городе Париж Французской Республики, и высоко поднимете Государственный флаг Туркменистана.

Уважаемые члены сборной команды Туркменистана!

Дорогие спортсмены!

Ещё раз искренне желаю вам достойно представить независимый нейтральный Туркменистан на XXXIII летних Олимпийских играх и добиться больших успехов!

Пусть высоко реет Государственный флаг нашей независимой нейтральной Родины над международной спортивной ареной!

Президент Туркменистана

Сердар Бердымухамедов.

21.07.2024

Meeting of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan

Today, President Serdar Berdimuhamedov held a regular meeting of the Cabinet of Ministers using the digital system to discuss a number of issues related to the country’s life.

The first speaker was the Chairman of the Mejlis of Turkmenistan D.Gulmanova, who informed about the ongoing legislative activities.

In particular, it was reported on the results of the sixth meeting of the national parliament of the seventh convocation, held on July 13 of this year, at which legal acts were adopted on amendments and additions to the Budget, Sanitary Codes, the Code on Social Protection of the Population, the Laws on Physical Education and Sports, State Scientific-Technical Policy, Scientific Institutions, anti-doping in sports, seed production. Along with this, issues related to the ratification of international conventions and agreements, legislative support for foreign policy initiatives on our country’s accession to them were discussed. The report of the Ombudsman of Turkmenistan was also heard at the meeting.

It was informed about the participation of national parliamentarians in seminars organized by the representatives of the Children’s Fund and the UN Population Fund, the International Organization for Migration, the OSCE Center in Ashgabat together with government agencies of our country. In addition, a representative of the Mejlis was delegated to the forum held in the Hague (Holland) under the auspices of the Organization for Security and Cooperation in Europe.

In addition, it was reported that people’s representatives take part in events to explain to the general public the key tasks set by the head of Turkmenistan to the industries at an expanded meeting of the Cabinet of Ministers, the main goals of the socio-economic transformations being implemented, the socio-political significance of the 33rd anniversary of the sacred independence of the Homeland.

Summarizing the information, President Serdar Berdimuhamedov emphasized the importance of modernizing the country’s legal framework, while paying special attention to the preparation of new bills that meet the realities of our time. In this regard, it was emphasized that work in this direction should continue to be effectively carried out.

Then, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers H. Geldimyradov reported on the practical steps taken to fulfill the instructions of the President of Turkmenistan on streamlining fees for carrying out actions related to state registration of integrated circuit topologies.

As was reported, a lot of work is currently being carried out to modernize, in accordance with world practice, the sphere of intellectual property protection in our country based on the initiatives of the head of state on the innovative development of the national economy. Turkmenistan is a party to 15 international treaties in this area and actively interacts with the World Intellectual Property Organization (WIPO) and the Eurasian Patent Organization (EAPO).

At the same time, the Intellectual Property Development Program for 2021–2025 is being successfully implemented. As part of the implementation of the measures defined in it, the Law of Turkmenistan “On the legal protection of topologies of integrated circuits” was adopted in 2023. According to this legal act, the Cabinet of Ministers establishes the amount of fees for carrying out actions related to the state registration of topologies of integrated circuits, and the procedure for their payment.

In this regard, the Deputy Prime Minister presented a draft relevant Resolution for consideration by the President of Turkmenistan.

After hearing the report, head of state Serdar Berdimuhamedov noted the need to further improve the scope of intellectual property protection in accordance with best international practices. Having signed the presented Resolution, the President of Turkmenistan sent the document to the Deputy Prime Minister via the digital system, addressing a number of specific instructions in this regard.

Next, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers B. Amanov reported on the progress of modernization of the facilities of the Turkmenbashi complex of oil refineries of the Türkmennebit State Concern, in particular, storage and shipment of liquefied gas.

As reported, due to oil refining at the Turkmenistan Oil Refinery Plant, along with various types of petroleum products, liquefied gas is produced. Special tanks are used for its storage and shipment to consumers. In order to increase their capacity, the necessary work is underway to expand the volume of the terminal for transportation, storage and operation of liquefied petroleum gas, located near the Turkmenbashi complex of oil refineries.

After listening to the report, President Serdar Berdimuhamedov emphasized that the country pays great attention to the modernization of oil refining facilities, as well as storage and transportation systems for petroleum products.

In this context, the head of state noted the importance of further development of the oil and gas industry, increasing the capacity of storage and shipment facilities for liquefied gas produced at the Turkmenistan Oil Refinery, instructing the Deputy Prime Minister to continue work in this direction.

Then Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers T. Atahallyev reported on the progress of seasonal agricultural campaigns in the country.

It was reported that the transportation of harvested wheat from reception points to granaries and elevators with subsequent placement continues in the velayats. In order to lay the foundations for next year’s harvest, the fields freed up after the mowing are plowed and high-quality seed material is harvested.

In areas with cotton, inter-row cultivation, fertilizing with minerals and vegetation irrigation are carried out. Steps are being taken to grow and provide the population with potatoes and vegetable and melon products, and to prepare for autumn sowing.

Having heard the report and noting the importance of continuing the comprehensive development of the country’s agricultural sector, the President of Turkmenistan ordered to ensure strict control over the transportation of wheat collected in the velayats from receiving points to granaries and elevators.

Emphasizing the need to carry out appropriate work to lay the foundations for next year’s harvest and prepare land for sowing, the head of state instructed to keep the procurement of high-quality wheat seeds in sight.

The focus of constant attention should be on compliance with agro-technical standards when caring for fields sown with cotton, the head of Turkmenistan continued, instructing the Deputy Prime Minister to carry out work to grow a rich harvest of other agricultural crops in accordance with the requirements.

Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers B. Annamammedov reported on the progress of digitalization of the activities of the structures under his supervision.

As noted, under the leadership of President Serdar Berdimuhamedov, comprehensive measures are being taken for the comprehensive development of the country, the successful transition to a digital system through the use of innovative technologies and information and communication equipment that meet international standards.

In order to fulfill the tasks outlined in the “State Program for the Development of the Digital Economy of Turkmenistan for 2021–2025,” digitalization is being carried out in the field of utility services provided to the population, and conditions are being created for their payment online.

In this regard, it was reported that the Ashgabat khyakimlik developed the “Central Electronic System” project for enterprises providing utility services and gradually launched several programs.

With the launch of the project, modern methods of registering residential properties, buildings and citizens have been established. Utility companies can also keep records of their services in electronic format.

The portal of digital services of the capital’s khyakimlik (e.ashgabat.gov.tm) and the mobile application “SANLY ŞÄHER” are constantly being improved.

The utility payment system is also presented on the unified government services portal (e.gov.tm) and in popular mobile applications.

After listening to the report, the head of state noted that our country widely uses the capabilities of the digital system. Utility services offered to the population are constantly being improved, and favorable conditions are being created for citizens to pay for them through a digital system.

Focusing on the importance of implementing the “Central Electronic System” project for the digitalization of public services in the capital, President Serdar Berdimuhamedov gave the Deputy Prime Minister a number of specific instructions.

Next, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers B. Atdaev reported on the organization of school fairs.

The trade divisions of the Ministry of Trade and Foreign Economic Relations, in collaboration with domestic manufacturers and suppliers of goods for schoolchildren, are working to provide the country’s markets with stationery, school uniforms, tracksuits, shoes, etc.

In order to develop the digital system and provide the population with modern services, the delivery of necessary goods through e-commerce will be established through shopping centers, textile stores and private manufacturers.

The Deputy Prime Minister said that it is planned to organize a mobile trade of school goods in the velayat and etrap centers of the country, as well as in Ashgabat and Arkadag cities from August 1 to September 5 of this year.

Summarizing the report, President Serdar Berdimuhamedov emphasized that it is necessary to constantly study the consumer demand of the population and, on this basis, increase the abundance of the domestic market.

In preparation for the new academic year, mobile retail outlets should be organized and provided with the goods necessary for schoolchildren and students in full, the head of state said, instructing the Deputy Prime Minister to carry out appropriate work in this direction.

Then Deputy Chairwoman of the Cabinet of Ministers M.Mammedova reported on the issue of organizing the “Gorkut ata” international film festival in our country. This event, in accordance with the special Plan approved by the Resolution of the President of Turkmenistan dated January 4, 2023, is scheduled for November of this year.

As reported, within its framework it is planned to hold a forum of leaders of the cinematographic sphere of the Turkic states with the participation of the Secretary General of the International Organization TURKSOY, as well as screening of films of the participating countries of the festival in cinemas and cinema-concert centers of Ashgabat, master classes of famous foreign actors and directors. For the delegates of this event, excursions are planned to Arkadag city, the Seýit Jemaleddin architectural complex, the “Ak bugdaý” national museum, located in Anau city, which was declared as the cultural capital of the Turkic world in 2024, the International Ahalteke Equestrian Complex and performances of the Galkynyş National Equestrian Games Group.

In order to ensure the organized participation of foreign guests in the international film festival, the Deputy Prime Minister submitted for consideration by the head of state a proposal to hold it on November 4-5 of this year.

Summarizing the report, President Serdar Berdimuhamedov noted that our country is hosting numerous events on the occasion of declaring Anau city as the cultural capital of the Turkic world in 2024. Having approved the proposal presented by the Deputy Prime Minister to hold the international film festival “Gorkut ata”, the head of Turkmenistan ordered to take appropriate measures to organize this creative forum at the proper level.

Next, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan B. Orazdurdyeva reported on the preparation of our country’s national team to participate in the XXXIII Summer Olympic Games, which will be held in the capital of the French Republic – Paris from July 26 to August 11 this year.

At the invitation of the President of the International Olympic Committee, athletes in four sports disciplines – judo, weightlifting, athletics and aquatics – will take part in planetary competitions.

Currently, relevant work is underway to organize the sending of a sports delegation of our country to France, consisting of 19 people.

As reported, on July 22, a farewell ceremony for the Turkmenistan national team is planned to be held at the Sport Hotel in the capital’s Olympic village with the participation of representatives of public associations, national Olympic and Paralympic committees, heads of the country’s sports federations, and student youth.

In this regard, a number of proposals regarding the holding of the upcoming important event were submitted to the head of state for consideration.

After listening to the report, President Serdar Berdimuhamedov emphasized that our country attaches great importance to the development of mass sports and physical culture.

As the head of state noted, Turkmenistan has accumulated extensive experience in the development of sports both in the country and in the international arena, noting that our athletes regularly participate in international competitions at various levels and take prizes.

In this regard, the President of Turkmenistan ordered to ensure a high organizational level of the farewell ceremony for the national team of the country, which will take part in the XXXIII Summer Olympic Games in the capital of France – Paris.

Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers, Minister of Foreign Affairs R. Meredov reported on the preparation of a draft Plan for strengthening international cooperation of Turkmenistan in the field of renewable energy sources for 2025–2030.

It was noted that, guided by the constructive initiatives of the head of state, the Homeland pays special attention to strategically significant tasks of the global agenda, in particular, ensuring energy security, the transition to a “green” economy in connection with climate change, and the rational use of energy resources.

Currently, the world’s demand for energy resources is increasing, which is associated with the need to solve pressing issues of ecology and environmental protection.

As is known, comprehensive work is being carried out in Turkmenistan to implement the Law “On Renewable Energy Sources” and the National Strategy for the Development of Renewable Energy until 2030. Appropriate measures are also being taken to fulfill our country’s obligations arising from the Paris Agreement and the United Nations Framework Convention on Climate Change.

In order to enhance fruitful partnership in this area and coordinate activities carried out by relevant domestic ministries and departments at the international level, a number of proposals have been prepared.

Thus, it is proposed to develop a draft Plan to strengthen international cooperation of Turkmenistan in the field of renewable energy sources for 2025–2030. For this purpose, it is planned to carry out close interaction with relevant international organizations, financial institutions, research centers and structures.

To discuss the preparation of the draft of this Plan, it is proposed to organize an International Conference in the first half of September this year with the participation of representatives of the Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), the United Nations Development Program (UNDP), the United Nations Environment Program (UNEP), a specialized agency of the United Nations for Industrial Development (UNIDO), the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), as well as the Global Environment Facility (GEF) and the Central Asia Regional Environmental Center (CAREC).

In addition, it is proposed to send representatives of Turkmenistan on a working visit to Abu Dhabi (UAE) in the second half of September this year to discuss a wide range of issues related to the above-mentioned topics with the leadership of the International Renewable Energy Agency (IRENA).

In order to attract investments into the country’s economy based on high technologies in this area and innovations, a proposal was made to increase cooperation with the world’s leading companies within the framework of the International Investment Forum of Turkmenistan, which will be held in Ashgabat on September 19–20, 2024.

To prepare the draft of the above-mentioned Plan, it is also proposed to create a working group consisting of representatives of relevant ministries and departments.

Summarizing the report, President Serdar Berdimuhamedov emphasized that Turkmenistan pays great attention to the development of renewable energy sources. Our country has favorable conditions for the practical use of solar and wind energy. In this area, successful interaction is carried out in the context of exchange of experience with international organizations.

Having approved the proposals presented, the head of state assigned to begin the relevant work on preparing a Plan for strengthening international cooperation of Turkmenistan in the field of renewable energy sources for 2025–2030.

A number of other issues of public life were also discussed at the meeting, on which appropriate decisions were made.

Concluding the regular meeting of the Cabinet of Ministers via the digital system, President Serdar Berdimuhamedov wished its participants good health, family well-being and great success in their work for the prosperity of the sovereign Homeland.

19.07.2024

The President of Turkmenistan received the UNICEF Resident Representative in Turkmenistan

On July 17, 2024, President Serdar Berdimuhamedov received the head of the United Nations Children's Fund (UNICEF) office in Turkmenistan, Ms. Jalpa Ratna.

Having presented her credentials and expressing deep gratitude for the time devoted to the meeting, the UNICEF representative thanked the head of state for the warm welcome and all possible assistance in the development of established constructive bilateral cooperation, within the framework of which many important joint projects and programs have been implemented in recent years.

Having warmly welcomed Jalpa Ratna to the ancient and hospitable Turkmen land, the President of the country first of all congratulated her on her appointment as head of the UN Children's Fund office in Turkmenistan and wished her great success in her work in this responsible position.

As emphasized, active cooperation with authoritative international organizations, primarily with the Community of Nations and its specialized structures, is one of the main directions of the foreign policy of neutral Turkmenistan.

In this regard, the consistent and highly effective nature of the established relations between Turkmenistan and UNICEF was especially noted. As is known, our state was unanimously elected as a member of the UNICEF Executive Board for 2024–2026, which is the proof of the effectiveness of the country’s long-term interaction with the Children’s Fund.

Currently, our partnership is carried out within the framework of the UNICEF country program for Turkmenistan for 2021–2025. This year, ten documents were signed with the ministries and departments of our country, including a work plan in the field of child health, nutrition, early development, social security and inclusive education, President Serdar Berdimuhamedov emphasized.

During the conversation, it was noted with satisfaction that the legislative framework in the field of child protection is constantly being improved in Turkmenistan. Thus, the National Action Plan for the implementation of children’s rights for 2023–2028 was approved.

At the end of the meeting, President Serdar Berdimuhamedov confirmed Turkmenistan’s interest in further continuing a comprehensive partnership with the UN Children’s Fund, wishing the head of the UNICEF Ashgabat office, Ms. Jalpa Ratna, good health and success in her work.

17.07.2024

The newly appointed Ambassador of the Republic of Kazakhstan is accredited in Turkmenistan

On July 17, 2024, President Serdar Berdimuhamedov received the newly appointed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Kazakhstan to Turkmenistan Nurlan Nogayev, who presented his credentials to the head of state.

Expressing gratitude for the time devoted to the meeting, the diplomat conveyed warm words of greetings from the leader of the fraternal state Kassym-Jomart Tokayev, who attaches great importance to strengthening the traditional ties of friendship with independent neutral Turkmenistan, to the President of the country and the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty Gurbanguly Berdimuhamedov.

Having thanked for the kind words and congratulated Nurlan Nogaev on his appointment to a responsible post, the head of state conveyed his best wishes to the top leadership of the Republic of Kazakhstan.

Then an interested exchange of views took place on the current state and prospects of bilateral relations. Particular emphasis was placed on the positive nature of cooperation between both countries within the framework of authoritative international and regional structures, such as the United Nations, the Organization for Security and Cooperation in Europe, the Economic Cooperation Organization, as well as in the CIS space.

During the discussion of trade and economic relations, the head of state confirmed Turkmenistan’s interest in further development of interaction in this direction. Having identified energy and transport as promising vectors, President Serdar Berdimuhamedov and the diplomat expressed a unanimous opinion that the huge reserves of natural resources and favorable geographical features of the two countries create opportunities for the implementation of mutually beneficial projects in these areas.

Continuing, the emphasis was placed on the importance of strengthening cultural and humanitarian ties. In this context, the head of Turkmenistan emphasized that our country this year is widely celebrating the 300th anniversary of the birth of the great thinker and poet Magtymguly Fragi.

Once again expressing gratitude for the opportunity to meet personally and wishes for success in his work as the head of the diplomatic mission of Kazakhstan in Turkmenistan, Nurlan Nogayev assured the head of state that he would contribute to the further development of traditionally friendly relations and the comprehensive expansion of fruitful cooperation.

17.07.2024

A meeting was held in the Mejlis of Turkmenistan

 

On July 15, 2024, a representative of USAID in Turkmenistan Jeffrey Skarin met with representatives of the Mejlis of Turkmenistan within the framework of the project of USAID "Governance Activities in Turkmenistan" (GAT) which is being implemented in the country.

During the meeting, the parties discussed opportunities for expanding cooperation between the Mejlis of Turkmenistan and the U.S. Agency for International Development. 

In this regard, it was decided to actively support digitalization of the activities of the main legislative body of Turkmenistan, share experience in lawmaking, as well as join efforts in issues related to improving the work of local self-government bodies.

 

15.07.2024

Состоялось заседание Группы молодых парламентариев Меджлиса Туркменистана

 

14-го июля 2024-го года состоялось заседание Группы молодых парламентариев Меджлиса Туркменистана, в ходе которого были обсуждены вопросы, связанные с реализацией государственной молодёжной политики в наш новый исторический период, под руководством уважаемого Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова, защитой прав и свобод молодых граждан нашей страны, обеспечением их социальной безопасности, развитием молодежного парламентаризма в Туркменистане, а также вопросы, связанные с ролью молодежи в системе государственного управления.

Выступившие на заседании Группы молодых парламентариев Меджлиса с большой гордостью отметили что Президентом Туркменистана особое значение придаётся духовному, культурному и физическому развитию нашей молодёжи, работе по воспитанию патриотических поколений, созданию всех условий для получения современного образовании ими и их активного участия в общественной жизни, развитии личностных качеств и формировании норм здорового образа жизни.

Государственная молодежная политика нашей страны представляет собой систему социально-экономических, политических, организационно-правовых мер, направленных на реализацию прав, свобод, поддержку молодых граждан Независимого, Постоянно нейтрального Туркменистана, создание важных государственных гарантий в обеспечении признания молодежи в обществе, а также необходимых условий для молодежи в области прав, экономики, социального обеспечения и организационных вопросов, развитие социальных объединений молодежи и их поддержке.

  По инициативе Героя Аркадага в нашем могущественном государстве создана национальная законодательная система, гарантирующая права и социальное обеспечение молодежи. Выступившие на заседании отметили, что эти вопросы отражены в Трудовом, Семейном кодексах Туркменистана и Кодексе Туркменистана о социальной защите населения, в законах Туркменистана «О государственной молодёжной политике», «Об образовании», «О культуре», «О государственной научно-технической политике», «О научно-технологических парках», «О физической культуре и спорте», «Об охране здоровья граждан» и в десятках других законах Туркменистана. 

Участники заседания выразили благодарность уважаемому Президенту Туркменистана Сердару Бердымухамедову, Герою Аркадагу за усилия по налаживанию новаторских методов работы в сфере сотрудничества в области взаимного обмена опытом между молодыми парламентариями.

Также участники заседания заверили в том, что и в дальнейшем продолжат всестороннюю работу по широкому пропагандированию внутренней и внешней политики реализуемой под руководством уважаемого Президента Туркменистана внутри страны и на международном уровне, совершенствованию национального законодательства в обеспечении в стране широкомасштабных реформ реализуемых посредством дальновидной политики уважаемого Президента Туркменистана, Героя Аркадага, а также искренне пожелали Президенту Туркменистана, Герою Аркадагу здоровья и больших успехов в реализации намеченных целей.

14.07.2024

В Меджлисе Туркменистана было проведено заседание, посвящённое итогам шести месяцев текущего года

 

На заседании, проведённом в Меджлисе Туркменистана, была отмечена последовательная реализация деятельности, проведённой за шесть месяцев Года «Кладезь разума Махтумкули Фраги», направленной на модернизацию законодательной базы нашей страны руководствуясь поручениями нашего уважаемого Президента Аркадаглы Героя Сердара, Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Героя- Аркадага по продолжению разработки в настоящий перид развития нашей страны новых законопроектов с учётом Конституции Туркменистана и норм международного права.

В результате деятельности, проведённой за шесть месяцев 2024 года, было принято 10 законов Туркменистана, регулирующих общественные отношения в различных направлениях, а также 11 постановлений Меджлиса.

На заседании были заслушаны выступления о проведённой в рабочих группах, созданных в Меджлисе, деятельности по совершенствованию в соответствии с требованиями эпохи нескольких действующих законов в системах защиты прав и законных интересов граждан, повышения жилищно-бытового уровня нашего народа, в различных отраслях экономики, в том числе сельского хозяйства, охраны окружающей среды, науки, здравоохранения, физкультуры и спорта, также в области внешнеполитической деятельности и обсуждены приоритетные задачи по совершенствованию законодательства.

На заседании было отмечено значение мероприятий по защите культурного наследия поэта, проводимых в нашей стране в честь 300-летия со дня рождения Махтумкули Фраги. Также в выступлениях на заседании  были затронуты вопросы о проводимых мероприятиях по развитию налаженных эффективных отношений с международными организациями и укреплению межпарламентского сотрудничества. 

В ходе заседания были установлены предстоящие задачи депутатов Меджлиса Туркменистана по дальнейнему эффективному продолжению деятельности, проводимой депутатами в избирательных округах по разъяснению народным массам внутренней и внешней политики нашего государства, значения и содержания принятых законов, также по пропаганде исторического, общественно-политического значения Года  «Кладезь разума Махтумкули Фраги».

Участники заседания заверили нашего уважаемого Президента Аркадаглы Героя Сердара, Героя-Аркадага в том, что приложат все усилия для совершенствования и модернизации национального законодательства в соответствии с требованиями эпохи.

 

13.07.2024

MEJLIS ACTIVITIES

Заседание Кабинета Министров Туркменистана

Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов по цифровой системе провёл очередное заседание Кабинета Министров, на повестку дня которого был вынесен ряд вопросов государственной жизни.

Первой выступила Председатель Меджлиса Д.Гулманова, проинформировавшая о ведущейся работе по законодательному обеспечению различных сфер. В частности, отмечалось, что в настоящее время совместно с представителями министерств и отраслевых ведомств осуществляются анализ действующих правовых актов и разработка законопроектов.

Также сообщалось о состоявшемся заседании организационного комитета по подготовке очередного форума Халк Маслахаты Туркменистана, на котором были обсуждены вопросы, связанные с определением даты его проведения, созданием Оргкомитета и утверждением его состава, составлением повестки дня и предварительной программы, разработкой соответствующих документов, оказанием организационно-методической помощи велаятским, этрапским и городским халк маслахаты и др.

Вместе с тем прозвучала информация о проведённой встрече с новым руководителем Представительства Детского фонда ООН в нашей стране, об участии депутатов Меджлиса в мероприятии, посвящённом подготовке Меморандума о правилах внешней торговли в Туркменистане, семинаре, организованном Центром ОБСЕ в Ашхабаде, а также в различных акциях по разъяснению населению ключевых задач, вытекающих из Национальной программы по социально-экономическому развитию страны, общественно-политического значения года «Кладезь разума Махтумкули Фраги», целей принимаемых законодательных актов.

Отметив, что разработка новых законопроектов, отвечающих требованиям времени, выступает в числе важных задач сегодняшнего дня, Президент Сердар Бердымухамедов сделал акцент на необходимости продолжения работ в данном направлении.

26.07.2024 Details

Meeting of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan

Today, President Serdar Berdimuhamedov held a regular meeting of the Cabinet of Ministers using the digital system to discuss a number of issues related to the country’s life.

The first speaker was the Chairman of the Mejlis of Turkmenistan D.Gulmanova, who informed about the ongoing legislative activities.

In particular, it was reported on the results of the sixth meeting of the national parliament of the seventh convocation, held on July 13 of this year, at which legal acts were adopted on amendments and additions to the Budget, Sanitary Codes, the Code on Social Protection of the Population, the Laws on Physical Education and Sports, State Scientific-Technical Policy, Scientific Institutions, anti-doping in sports, seed production. Along with this, issues related to the ratification of international conventions and agreements, legislative support for foreign policy initiatives on our country’s accession to them were discussed. The report of the Ombudsman of Turkmenistan was also heard at the meeting.

It was informed about the participation of national parliamentarians in seminars organized by the representatives of the Children’s Fund and the UN Population Fund, the International Organization for Migration, the OSCE Center in Ashgabat together with government agencies of our country. In addition, a representative of the Mejlis was delegated to the forum held in the Hague (Holland) under the auspices of the Organization for Security and Cooperation in Europe.

In addition, it was reported that people’s representatives take part in events to explain to the general public the key tasks set by the head of Turkmenistan to the industries at an expanded meeting of the Cabinet of Ministers, the main goals of the socio-economic transformations being implemented, the socio-political significance of the 33rd anniversary of the sacred independence of the Homeland.

Summarizing the information, President Serdar Berdimuhamedov emphasized the importance of modernizing the country’s legal framework, while paying special attention to the preparation of new bills that meet the realities of our time. In this regard, it was emphasized that work in this direction should continue to be effectively carried out.

19.07.2024 Details

Meeting of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan

Today, President Serdar Berdimuhamedov held a regular meeting of the Cabinet of Ministers via the digital system, to discuss topical issues of the country’s life.

The first speaker was the Chairwoman of the Mejlis D. Gulmanova, who informed about the ongoing legislative work.

As reported, draft laws are currently being prepared aimed at improving civil law relations, bringing the budget system into line with the realities of the time, as well as work carried out in the field of sports in accordance with the provisions of the World Anti-Doping Code. Along with this, draft legal acts are being developed aimed at introducing a digital system into the activities of the Pension Fund, modernizing the work of the State Sanitary and Epidemiological Service, regulating the participation of persons with various groups of disabilities in international competitions, and creating ample opportunities for young scientists to engage in science. In addition, changes and additions are being made to the laws on the legal profession and advocacy, acts of civil status, and on seed production.

The credentials from the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Nicaragua to our country were accepted. During the meeting with an international UN expert, an overview of the work being carried out within the framework of the “Framework program for cooperation in the field of sustainable development between Turkmenistan and the United Nations for 2021–2025” was given. Deputies of the Mejlis took part in events organized by the relevant government agencies of the country together with the UN Children’s Fund and the OSCE.

In addition, national parliamentarians went on official trips to Tashkent (Republic of Uzbekistan), Minsk (Republic of Belarus), Vienna (Republic of Austria), and became delegates to the 31st annual session of the OSCE Parliamentary Assembly, which was held in Bucharest (Romania).

At the same time, information was given about the participation of people’s representatives in events to explain to the general population the main aspects of the state policy of the independent Homeland, the historical and socio-political significance of the year “The Fount of Wisdom of Magtymguly Fragi,” as well as the goals of the adopted legislative acts.

Summarizing the information, President Serdar Berdimuhamedov noted that special attention should be paid to the development of new bills that correspond to the realities of our time. The emphasis was placed on the need to radically improve activities carried out in this direction.

05.07.2024 Details

Meeting of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan

Today, President Serdar Berdimuhamedov held a regular meeting of the Cabinet of Ministers using the digital system to consider a number of issues of public life.

Having announced the agenda, the head of Turkmenistan gave the floor to the Chairwoman of the Mejlis, D.Gulmanova, who informed about the ongoing activities to bring the country’s legal framework in line with the realities of modern times. In particular, a new edition of the Civil Code is being developed, changes and additions are being made to the Budgetary, Sanitary Codes, the Code on Social Protection of the Population, laws on physical culture and sports, state scientific and technical policy, scientific institutions, anti-doping in sports, seed production etc.

In addition, it was reported about preparations, together with the Central Election Commission, for the elections of deputies scheduled for July 7 of this year to replace those who retired. As noted, work in this direction is carried out in accordance with the norms of international law and national electoral legislation.

Information was also provided on measures taken to strengthen inter-parliamentary contacts and cooperation with international organizations. Thus, credentials from the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Bulgaria to our country were accepted. At the same time, meetings were held with a delegation led by the Chairman of the Upper House of Parliament of the Republic of Zimbabwe and with the Special Representative of the European Union for Human Rights.

The Head of the Parliament also reported on a special forum “Historical and cultural values that unite peoples”, held via videoconference, dedicated to the 300th anniversary of the birth of the outstanding philosopher of the East, poet Magtymguly Fragi.

Summarizing the information, President Serdar Berdimuhamedov emphasized the importance of preparing new laws that are in demand by the time, which should also reflect the key priorities of the domestic and foreign policy implemented by the Turkmen state. In this regard, the need to carry out appropriate work in this direction was noted.

28.06.2024 Details

Deputies

Dashoguz Lebap Mary Ahal Ashgabat Balkan

Dashoguz Province


Jeren Ashyrgeldiyevna Gylychmyradova

44th «Altynýol» election district


Serdar Arazdurdyyevich Arazov

45th «Diýar» election district


Yakup Otuzbaevich Atabayev

46th «Akdepe» election district


Magsat Nurgylyjovich Otuzov

47th «Nowruz» election district


Atamyrat Otuzbayevich Kanjanov

48th «Rowaçlyk» election district


Ashyr Hudaynazarovich Toyliyev

49th «Boldumsaz» election district


Merdan Bayramdurdyyevich Tuvakov

50th «Görogly» election district


Atageldi Amangeldiyevich Musayev

51st «Yzmykşir» election district


Bayly Toyliyevich Seyilov

52nd «Aksaraý» election district


Gurbangylych Arazovich Durdyyev

53rd «Gubadag» election district


Aygozel Akmuradovna Kutliyeva

54th «Baýdak» election district


Aynabat Gayypovna Toyliyeva

55th «Dessan» election district


Mahriban Satybaldyyevna Kurambayeva

55th «Dessan» election district


Shatlyk Meretdurdyyevich Gurbandurdiyev

57th «Agzybirlik» election district


Jumamyrat Paltabayevich Shaherov

58th «Köneürgenç» election district


Maysa Yegenmyradovna Jumayeva

59th «Derýalyk» election district


Baymyrat Atanayevich Babayev

60th «Gürgenç» election district


Enejan Saparmuhammedovna Amanyazova

61st «Bossan» election district


Kakamammet Hemrayevich Nepesov

62nd «S.Rozmetow» election district


Yenish Sultanmuradovich Hayytjanov

63rd «Nowbahar» election district


Ogulshad Sapardurdyyevna Durdymedova

64th «S.A.Nyýazow» election district


Amanmyrat Shyhyyevich Mashalayev

65th «S.Türkmenbaşy» election district


Nurgeldi Babageldiyevich Meredov

66th «Aýböwür» election district


Dovran Arazovich Artykov

67th «Sarygamyş» election district


Rasul Kamilovich Sadullayev

68th «Ruhubelent» election district


Serdar Ashirovich Gayypov

69th «Daşoguz» election district


Hangeldiyev Arazmyrat

70th «Şabat» election district


Lebap Province


Lachin Haydarova

71st «Dänew» election district


Allayar Hydyrovich Omarov

72nd «Asuda» election district


Merdan Hudayberenovich Dosmedov

73rd «Hojagala» election district


Serdar Bayramovich Yumitov

74th «Amyderýa» election district


Jahan Jorakulyyevna Yarova

75th «Zergär» election district


Babamurat Kemalovich Jumayev

76th «Çärjew» election district


Gahryman Owlyakulyyevich Rozyyev

77th «Farap» election district


Zahid Yusupovich Hasanov

78th «Jeýhun» election district


Bahar Hojamuradovna Seyidova

79th «Darganata» election district


Atajan Isayevich Jumadurdyyev

80th «Türkmenabat» election district


Bossan Bashimovna Akyyeva

81st «Lebap» election district


Zuleyha Rozybayevna Jorayeva

82nd «Amul» election district


Bahadur Babakulyyevich Shadiyev

83rd «Sakar» election district


Chemen Jumamyrat gyzy Akyyeva

84th «Saýat» election district


Bayram Astanagulyyevich Owlyagulyyev

85th «Garabekewül» election district


Bayram Jomartovich Ilov

86th «Pelwert» election district


Ogulnur Narkulyyevna Hayydova

87th «Halaç» election district


Nepes Narbayevich Charyyev

88th «Seýdi» election district


Durdyguly Nazargulyyevich Meredov

89th «Astanababa» election district


Gadam Meretkulyyevich Hemrayev

90th «Kerki» election district


Toyly Jorakulovich Berkeliyev

91st «Ýalkym» election district


Intizar Dovrankulyyevich Awlyakulyyev

92nd «Hojambaz» election district


Amangeldi Kerimgulyyevich Hezziyev

93rd «Döwletli» election district


Nepes Janmuradovich Rozyyev

94th «Köýtendag» election district


Erkin Charyyevich Allakulyyev

95th «Garlyk» election district


Hatyja Muratovna Mustakova

96th «Magdanly» election district


Mary Province


Merdan Artykovich Orazmeredov

97th «Mary» election district


Yusup Orazberdiyevich Annayev

98th «Şapak» election district


Chary Annamyradovich Gurbanmyradov

99th «Kemine» election district


Orazdurdy Abdyyewich Abdyýew

100th «Baýramaly» election district


Maksat Charymyradovich Janmyradov

101st «Oguzhan» election district


Artyk Charyyevich Bashimov

102nd «Jemgyýet» election district


Bashim Durdyyevich Annagurbanov

103rd «Zarpçy» election district


Yusupguly Ashyrgulyyevich Eshayev

104th «Peşanaly» election district


Akmuhammet Nurmuhammedovich Bekmyradov

105th «Türkmenistan» election district


Dovran Atajanovich Hapbayev

106th «Wekil» election district


Jumamuhammet Hudayberdiyevich Shirmammedov

107th «Rysgally» election district


Atamyrat Agamyradovich Kossekov

108th «Wekilbazar» election district


Tirkishmyrat Amanmuhammedovich Yomudov

109th «Sakarçäge» election district


Suleyman Muhammetamanovich Nurymov

110th «Garaýap» election district


Atamyrat Yagmyrovich Amandurdyyev

111st «Çaşgyn» election district


Maral Atamyradovna Garagulova

112nd «Merw» election district


Kerven Garlyyevich Zyrryyev

113rd «Soltan Sanjar» election district


Charshakov Saparmyrat

114th «Mekan» election district


Shirin Seyitkuliyevna Baymyradova

115th «Garagum» election district


Senem Sapargeldiyevna Berdiyeva

116th «Türkmengala» election district


Orazgeldi Shamyradovich Saparov

117th «Rehnet» election district


Ali Muradovich Rahmedov

118th «Ýolöten» election district


Begench Kerimovich Gurbangeldiyev

119th «Soltanbent» election district


Ayjemal Tachnazarovna Allanova

120th «Murgap» election district


Maksat Berdimuhammedovich Babaniyazov

121st «Ylham» election district


Ashyrov Gurbanmyrat

122nd «Miras» election district


Hayydov Arslan

123rd «Tagtabazar» election district


Charyyev Arslan

124th «Pendi» election district


Gurbanmyradov Allamyrat

125th «Serhetabat» election district


Passed Laws

13.07.2024 Details

13.07.2024 Details

13.07.2024 Details

13.07.2024 Details